‫ْ َ ِّ َ َ‬ ‫إك َن ْس َتع نُ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫إلرحيم (‪ْ )1‬إل َح ْم ُد هَّلل َر ِّ ْ َ َ نَ‬ ‫إلر

‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫إلرحيم (‪ْ )1‬إل َح ْم ُد هَّلل َر ِّ ْ َ َ نَ‬ ‫إلر ْح َمن َّ‬ ‫إَّلل َّ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫إلِّصإط‬ ‫ي (‪ )5‬إه ِدنإ‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ِ )4‬ؤيإك نعبد و ِإي‬ ‫يم (‪ )3‬م ِإل ِك يو ِم إلد ِ‬ ‫ب إلعإل ِم َي (‪ )َ 2‬إلر َّحم ِّ ِن إلر ِح ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بس ِم ِ‬ ‫‪-1‬‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬
‫إلمست ِقيم (‪ِِ )6‬صإط إل ِذين أنعمت علي ِهم غ ِي إلمغضوب عليهم وَل إلضإلي (‪)7‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ه َ ُْ ُ َ َ ُ‬ ‫ه ِ َ ُ ِ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬ ‫ب ۛ فيه ۛ ُه ًدى ِّل ْل ُم َّتق نَ‬ ‫إب ََل َر ْي َ‬ ‫َ َٰ َ ْ َ ُ‬
‫نز َل ِؤل ْيك َو َمإ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إل‬ ‫و‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ون‬ ‫ق‬ ‫نف‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫إه‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫إلص‬ ‫ون‬ ‫يم‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ي )‪ (2‬إل ِذين يؤ ِمنون ِب ُإلغي ِب وي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ُ -2‬إلم )‪ (1‬ذ ِلك إل ِكت‬
‫ُ َ َٰ َ َ َ َٰ ُ ً ِّ َّ ِّ ْ َ َ َٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫وقنون )‪ (4‬أول ِئك عَل هدى من رب ِهم ۖ وأول ِئك هم إلمف ِلحون)‪(5‬‬ ‫أنز َل من قبلك وبإْلخرة هم ي‬
‫نَ َ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ َّ َ ِّ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ن َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َٰ َّ َّ‬ ‫َ ِ َّ َ ُ ِ َ َ ِ ْ ُ ِ َّ َ ِ ِ نُ َ َ ِ ُ ْ‬
‫ل هإروت ومإروت ۚ‬ ‫نزل عَل إلملكي ببإب‬ ‫إطي كفروإ يعلمون إلنإس إلسحر ومإ أ‬ ‫َل مل ِك سليمإن ۖ ومإ كفر سليمإن ول ِكن إلشي ِ‬ ‫إطي ع َٰ‬ ‫وإ مإ تتلو إلشي ِ‬ ‫‪ -3‬وإتبع‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ َ ِ ِ ْ ِ َ َ َّ‬ ‫َ َ ُِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ نَ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ََّ َٰ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ‬
‫إَّلل ۚ‬ ‫إن ِمن أح ٍد حّت يقوَل ِؤنمإ نحن ِفتنة فَل تكفر فيتعلمون ِمنهمإ مإ يفرقون ِب ِه بي إلمر ِء و َزو ِج ِه ۚ ومإ هم ِبضإرين ِب ِه ِمن أح ٍد ِؤَل ِب ِإذ ِن ِ‬ ‫ومإ يعلم‬
‫ُ َ ُ ْ َْ َ ُ ََُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۚ َ َ ْ َ َ ََ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ ُ َ َ ُ ن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ه ُ َ ِ َ َ نُ ُّ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ويتعلمون مإ يِّصهم وَل ينفعهم ۚ ولقد ع ِلموإ لم ِن إشيإه مإ له ِ يف إْل ِخر ِة ِمن خَل ٍق ۚ ول ِبئس مإ شوإ ِب ِه أنفسهم ۚ لو كإنوإ يعلمون‬
‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ن ْ ْ‬ ‫ُْْ ه َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫يم *ؤ َّن نف َخ ْلق َّ‬ ‫إلر ْح َم ُن َّ‬ ‫‪َ -4‬وإ َل ُه ُك ْم ؤ َل ٌه َوإح ٌد َّال ؤ َل َه ؤ َّال ُه َو َّ‬
‫الف إلل ْي ِل َوإلنه ِإر َوإلفل ِك إل ِ َّت تج ِري ِ يف إل َبح ِر ِب َمإ ينف ُع إلنإس َو َمآ أنز َل‬ ‫ِ‬ ‫ض َوإخ ِت‬ ‫ِ‬ ‫إألر‬ ‫إلس َم َوإت َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إلرح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َّ َ ْ نَ َّ َ َ َ‬ ‫ِّ َ َ َّ َ‬ ‫كل َد َّآبة َو َت ْ‬ ‫ث ف َيهإ من ّ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫إلس َمآء من َّمآء َف َأ ْح َ‬ ‫إَّلل م َن َّ‬ ‫ِّ‬
‫إت ل َق ْو ٍم ي ْع ِقلون‬ ‫ٍ‬ ‫ض ْلي‬ ‫ر‬‫إأل ْ‬ ‫و‬ ‫آء‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫إلس‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫إل‬ ‫إب‬ ‫ح‬ ‫إلس‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫إلر‬ ‫يف‬ ‫ِ‬ ‫ِّص‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫إألر‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إب أ َّن ْإل ُق َّو َة هَّلل َجم ً‬ ‫ه َ ْ َ ِ ً ُ ُّ َ ُ ْ َ ُ ِّ ه َ ه َ َ َ ُ َ َ ِ ُّ ُ ه ِ َ َ ْ َ َ ه ِ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ِ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ِ ْ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫يعإ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َّلل ولو يرى إل ِذين َلموإ ِؤذ يرون إلعذ‬ ‫إَّلل وإل ِذين آمنوإ أشد حبإ ِ ِ‬ ‫إَّلل أندإدإ ي ِحبونهم كحب ِ‬ ‫ون ِ‬ ‫إس من يت ِخذ ِمن د ِ‬ ‫‪َ -5‬ومن إلن‬
‫َ َ َّ ه َ َ ِ ُ ْ َ ِ َ‬
‫وأن إَّلل ش ِديد إلعذإب‬
‫ي َأ ْيديه ْم َومإَ‬ ‫إأل ْرض َم ْن َذإ هإلذي َي ْش َف ُع ع ْن َد ُه ؤ ََّل بإ ْذنه َي ْع َل ُم َمإ َب ْ نَ‬ ‫َ َ ن َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ه ُ َ َ َ َّ ِ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ٌ َ َ َ ْ ٌ َ ُ َ ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إت ومإ َ َِ يف َ ُ ُ ِ‬ ‫وم َل َّتأخذه َ ِسنة وَل ن ُوم له مإ ِ يف إلسمإو ْ َِ‬ ‫ح إلقي‬ ‫هو َإل ي‬ ‫‪ -6‬إَّلل َل ؤله ؤَل‬
‫َل ْإل َعظ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ود ُه ح ْف ُظ ُه َمإ َو ُه َو ْإل َ‬ ‫إأل ْر َ‬ ‫إلس َم َإوإت َ‬ ‫شء م ْن ع ْلمه ؤَل ب َمإ ش َإء َوس َع ك ْرس ُّي ُه َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ُِ ِ ُ َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ ْ ي ٍ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫يط‬ ‫خلفهم وَل ي ِح‬
‫َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ َ ْ نَ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِّ ِ َ ِ ْ ُ ْ ُ َ ُ ٌّ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫‪َ -7‬آ َم َن َّ‬
‫إَّلل ومَل ِئك ِت ِه وكت ِب ِه ورس ِل ِه َل نفرق بي أح ٍدَ ِم َن ر ْس ِل ِه وقإلوإ س ِمعنإ وأطعنإ غفرإنك ربنإ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫إلر ُسول ِبمإ أن ِزل ِؤلي ِه ِمن رب ِه وإلمؤ ِمنون كل آمن ِب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ ه ُ َ ْ ً َّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِصإ ك َمإ ح َملته‬ ‫إخذنإ ِؤن ن ِسينإ أو أخطأنإ ربنإ وَل تح ِمل علينإ ِؤ‬ ‫إَّلل نف َسإ ِؤَل َ َو َسعهإ لهإ مإ كسبت ْوعلي َهإ مإ إكتسب َ ْت ربنإ ََل َتؤ َ ِ‬ ‫َو ِإل ْيك إل َم ِص ُي (‪َ )285‬ل يكلف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِّصنإ َعَل إلق ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت َم ْوَلنإ فإن ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين م ْن ق ْبل َنإ َر َّب َنإ َوَل ت َح ِّمل َنإ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ه َ‬
‫ين‬ ‫ر‬ ‫إف‬ ‫ك‬ ‫إل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫إر‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫إغ‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫إع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫إق‬ ‫ط‬ ‫َل‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫عَل إلذ‬
‫َّ ِّ َ ْ َ ه ْ ْس َ ُ َ َ ْ َ َ َ ه َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ه ِ ُ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ َ ً ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إَّلل ِإْل َلم ومإ إختلف إل ِذين أوتوإ إل ِكتإب‬ ‫‪ -8‬ش ِهد إَّلل أنه َل ِؤله ِؤَل هو وإلمَل ِئكة وأولو إل ِعل ِم ق َ ِإئمإ ِبإل ِقسَ ِط َل ِؤله ِؤَل هو إلع ِزيز إلح ِكيم (‪ِ )18‬ؤن إلدين ِعند ِ‬
‫إب‬ ‫إَّلل َشي ُع ْإلح َ‬ ‫إَّلل فؤ َّن ه َ‬ ‫ه‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫ه ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ً َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ َ ُ َ ََّ‬ ‫س ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫إت ُ ِ ِ‬ ‫ِؤَل ِمن بع ِد مإ ه جإءه َم إل ِعلم بغيإ بينه ْم َ ومن يكفر ِبآي َ ِ‬
‫إت ِبأم ِر ِه أَل‬ ‫ش إلليل إلنهإر يطلبه ح ِثيثإ وإلشمس وإلقمر وإلنجوم مسخر‬ ‫إست َوى َعَل إل َع ْرش ُيغ َِ‬ ‫َ‬ ‫ض نف س َّتة أ َّيإم ث َّم ْ‬ ‫إلس َم َإوإت َوإأل ْر َ‬ ‫إَّلل إلذي َخل َق َّ‬ ‫‪ -9‬ؤ َّن َر َّب ُك ُم ه ُ‬
‫ْ ُ ُ َ ً‬ ‫ٍ‬ ‫ََ ُْ ُ ن َْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ ْ َ نَ ُّ ً َ ُ ْ َ ً َّ ُ َ ُ ُّ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫إَّلل َر ُّب ْإل َع َإلم نَ‬ ‫إأل ْم ُر َت َب َإر َك ه ُ‬
‫ض ب ْعد ِؤ ْصَل ِحهإ َوإدعوه خ ْوفإ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫إأل ْ‬ ‫ف‬ ‫ِي‬ ‫وإ‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪55‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ع‬ ‫م‬ ‫إل‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ؤ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ع‬ ‫ِّص‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫وإ‬ ‫ع‬ ‫إد‬ ‫)‬ ‫‪54‬‬ ‫(‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫له إلخلق و‬
‫ي‬ ‫يب م َن ْإل ُم ْحسن نَ‬ ‫إَّلل َقر ٌ‬ ‫َ َ َ ً َّ َ ْ َ َ ه‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫وطمعإ ؤن ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )119‬وأ ْل َقَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َُ َ َ ََْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ِ َ ُ َ َ ْ َ ِْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ه تلقف مإ يأ ِفكون (‪ )117‬فوقع إلحق وبطل مإ كإنوإ يعملون (‪ )118‬فغ ِلبوإ هن ِإلك وإنقلبوإ ص ِإغ ِر‬ ‫‪ -11‬وأوحينإ ِؤَل موَس أن ألق عصإك فؤذإ‬
‫ِي‬ ‫َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ُ َ َ َّ ِ َ ِّ ِ ي ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫إج ِدين (‪ )121‬قإلوإ آمنإ ِبرب إلعإل ِمي (‪ )121‬رب موَس وهإرون‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ح َرة َس‬ ‫إلس‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫إَّلل إلحق ِبك ِل َم ِإت ِه َول ْو ك ِره إل ُمج ِر ُمون‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ه ُ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫إَّلل َل ي ْص ِلح ع َم َل إل ُمف َ ِس ِدين (‪ )81‬وي ِحق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ ْ ُ َّ ه َ َ ُ ْ ُ َّ ه َ ُ‬ ‫ُ‬
‫وَس َمإ ِجئت ْم ِب ِه إلسحر ِؤن إَّلل سيب ِطله ِؤن‬
‫ُْ‬ ‫إل ُم َ‬ ‫‪َ -11‬ف َل َّمإ َأ ْل َق ْوإ ق َ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ‬
‫إح ُر ح ْيث أت‬ ‫إلس‬ ‫ف َمإ َص َن ُعوإ ؤ َّن َمإ َص َن ُعوإ َك ْي ُد َسإحر َو ََل ُي ْفل ُح َّ‬ ‫‪َ ) -12‬و َأ ْلق َمإ نف َيمين َك َت ْل َق ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ َْ ُ َ َ ه ًَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ه ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ َ َ َّ ُ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ َ ِ ْ ُ ِ ْي َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫إَّلل ِؤلهإ آخر َل‬ ‫ش إلك ِر ِيم (‪ )116‬ومن يدع مع ِ‬ ‫جعون َ(‪ )115‬فت ُعإَل ِّإَّلل ْإلم ِلك َإلحق َ َْل َ ِؤل َه ِؤَل هو رب إلعر ِ‬ ‫‪ ) -13‬أفح ِسبتم أنمإ خلقنإكم عبثإ وأنكم ِؤلينإ َل تر‬
‫ي‬ ‫إلرإحم نَ‬ ‫إن َل ُه به َفؤ َّن َمإ ح َس ُإب ُه ع ْن َد َرِّبه ؤ َّن ُه ََل ُي ْفل ُح ْإل َكإف ُرون (‪َ )117‬وق ْل َرب إغف ْر َو ْإرح ْم َوأنت خ ْ ُي َّ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫بره‬
‫ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إلد ْنيإَ‬ ‫َّ َ َّ َّ َّ َ َ ُّ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ َ َ ُ ْ َ َ ٌ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ‬
‫ض ومإ بينهمإ ورب إلمش ِإر ِق (‪ِ )5‬ؤنإ زينإ إلسمإء‬ ‫إألر ِ‬ ‫إت و‬ ‫إحد (‪ )4‬رب إلسمإو ِ‬ ‫إت ِذكرإ (‪ِ )3‬ؤن ِؤلهكم لو ِ‬ ‫إت زجرإَ (‪ )2‬فإلت ِإلي ِ‬ ‫إجر ِ‬ ‫إت صفإ (‪ )1‬فإلز ِ‬ ‫‪ -14‬وإلصإف ِ‬
‫ب (‪ )9‬ؤ ََّل َم ْن َخط َ‬ ‫إب َوإص ٌ‬ ‫ُ ُ ً ََُ ْ َ َ ٌ‬ ‫َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ِّ َ‬ ‫بز َينة ْإل َك َوإكب (‪َ )6‬وح ْف ًظإ م ْن ُك ِّل ش ْي َطإن َ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫إ‬
‫ور‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫‪8‬‬ ‫(‬ ‫ب‬ ‫ِ ٍ‬ ‫إن‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫إأل‬ ‫َل‬ ‫م‬ ‫إل‬ ‫َل‬ ‫ؤ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫)‬ ‫‪7‬‬ ‫(‬ ‫د‬ ‫ٍ ٍِ‬‫إر‬ ‫م‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫إب ثإق ٌ‬ ‫ِ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َِ ُ َ ٌ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫إلخ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ً ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ نَ ُ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ َّ ُ ن َ َ ه ْ َ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫ض ولوإ ِؤَل قو ِم ِهم من ِذ ِرين (‪ )29‬قإلوإ يإ قومنإ ِؤنإ س ِمعنإ ِكتإبإ أن ِز َل ِمن بع ِد‬ ‫‪ -15‬و ِإذ ِصفنإ ِؤلي ًك نفرإ ِمن إل ِجن يست ِ َمع ْون إلقرآ َن فلمإ حِّصوه قإلوإ أن ِصتوإ فلمإ ق ِ‬
‫َْ ْ َ ُْ ْ ُُ ُ ْ َُ ُْْ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُي َ َ ه َ َ ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ي َي َد ْيه َي ْهدي ؤَل إل َح ِّ َ‬ ‫َ َ ْ نَ‬ ‫ُ َ ُ َ ِّ‬
‫يم (‪)31‬‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫إب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫وب‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ِِ ِ‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫وإ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫إَّلل‬ ‫إع‬ ‫ج َ َ ِ ي‬ ‫د‬ ‫وإ‬ ‫يب‬ ‫‪ )31‬يإ ق ُو َمنإ أ ِ‬ ‫َ‬ ‫يم (‬ ‫يق َمست ِق ٍ‬ ‫ق و ِإَل َ َط ْ ِر ٍ‬ ‫وَس ُمصدقإ َ ِلمإ ب ه َ َ ِ ِ ِ‬ ‫م‬
‫س له ِمن دون ِه أول َي ُإء أول ِئك ف ضَل ٍل ُمبين‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫س ب ُم ْعجز ف إأل ْرض ولي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫إَّلل فلي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫َّ َ َ ِ َ ِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫إع ْ ِ‬ ‫َومن ََل ي ِ ْجب ِّ د َ ِ ْ ي‬
‫ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِّ َ َ َ ِّ ُ َ ُ َ ِّ َ‬ ‫َ ْ ُ ِ ُ ي َ َ ْ ُ ُ ِ ٍ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ِ ْ ُ ْ ٍَ ْ ِ ي َ ْ ُ ُ ِ ْ َ ْ َ‬
‫إن (‪ )34‬ي ْر َس ُل عل ْيك َمإ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫َل‬ ‫آ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫)‬ ‫‪33‬‬ ‫(‬ ‫إن‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫َل‬ ‫ؤ‬ ‫ون‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫وإ‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫إن‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫إأل ْ‬ ‫و‬ ‫إت‬ ‫ِ‬ ‫إو‬ ‫م‬ ‫إلس‬ ‫إر‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وإ‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫إس‬ ‫ن‬ ‫‪ -16‬ي ُإ مع ٌش إل ِ َجن ُو ِ ِ ِ َ ِ‬
‫ؤ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫إْل‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِّ ِ َ َ َ ِّ ُ َ ِ ُ َ َِّ‬ ‫إس فَل تنت َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش َوإظ م ْن نإر َون َح ٌ‬
‫إن‬ ‫‪ )35‬ف ِبأي َآَل ِء ِّ ربكمإ تك َذب ْ ِ‬ ‫ِّص َ ِإن (‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫إس لعله ْم يتفك ُرون (‪ )21‬هو إَّلل إل ِذي َل ِؤله ِؤَل هو ع ِإل ُم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لن‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ِّص‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫إَّلل وتلك إألمثإل ن ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫‪َ -17‬ل ْو َأ ْن َزْل َنإ َه َذإ ْإل ُق ْ َرآ َن عَل ج َبل ل َرأيته خإشعإ متصدعإ من خش َ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ُّ ُ ِ َّ َ ُ ِ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ِّ ُ ُ ْ َ َ ه َ‬ ‫ُ َ هُ ه‬ ‫إلر ْح َم ُن َّ ُ‬
‫ٍ‬
‫إلش َه َإدة ُه َو َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬
‫إَّلل ع َّمإ‬ ‫إلر ِحيم (‪ )22‬هو َإَّلل إل ِذي َل ِؤله ِؤَل هو إلم ِلك إلقدوس إلس ََلم إلمؤ ِمن إلمهي ِمن إلع ِزيز إلجبإر إلمتك ِي سبحإن ِ‬ ‫ِ‬ ‫إلغ ْي ِب و‬
‫يم‬ ‫إلس َم َإوإت َو ْإأل ْرض َو ُه َو ْإل َعز ُيز ْإل َحك ُ‬ ‫ئ ْإل ُم َص ِّو ُر َل ُه ْإأل ْس َم ُإء ْإل ُح ْس نَّت ُي َس ِّب ُح َل ُه َمإ نف َّ‬ ‫ُ َ هُ ْ َ ُ َْ ُ‬
‫شكون (‪ )َ 23‬هو إَّلل إلخ ِإلق إلب ِإر‬
‫ُ َْ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي ِ‬
‫َ َّ ُ َ َ َ َ ُّ َ ِّ َ َ َّ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َ ْ ُ َْ َ َ ِّ َ َ ً‬ ‫َ ُّ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ ُ َ َ َّ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ ِّ َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ ً َ َ‬
‫َ‬
‫إحبة‬ ‫شك ِبربنإ أ َ َّحدإ (‪ )2‬وأنه تعإَل ْ ْجد ربنإ م ُإ إتخذ ص ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫وح ِؤ يَل أن َه إستمع نفر ِمن إل ِجن فقإلوإ ِؤنإ س ِمعنإ قرآنإ عجبإ (‪ )1‬يه ِدي ؤَل إلرش ِد فآمنإ ب ِه ولن ن‬
‫َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ِ َ ْ ْ ُ َ ْ ُّ ِ َ َ ه َ ِ ً‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ه َ َ ً‬ ‫‪ -18‬ق َل أ َ ِ ً ي‬
‫َ‬
‫إل ِمن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫وذ‬ ‫ع‬ ‫إل م َن إْلنس َي ُ‬ ‫إن ر َج ٌ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫إَّلل‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫إل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫إْل‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪4‬‬ ‫(‬ ‫إ‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ش‬ ‫إَّلل‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫يه‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫إن‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫إ‬ ‫َوَل َولد‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ ِ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ً َ ً َ ُ ُ ِ ً ِ َ َ َّ ُ َّ َِ ِْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ه ُ َ َ ً‬ ‫ْ ِّ َ َ ُ ُ ْ َ َ ً‬
‫إل ِجن فزإدوهم رهقإ (‪ )6‬وأنهم َنوإ كمإ َننتم أن لن يبعث إَّلل أحدإ (‪ )7‬وأنإ لمسنإ إلسمإء فوجدنإهإ م ِلئت حرسإ ش ِديدإ وشهبإ (‪ )8‬وأنإ كنإ نقعد ِمنهإ‬
‫َْ َ َ ْ َ ُ َ ً َ َ ً‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫إ‬‫د‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫إب‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫إْل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫مق ِإعد ِللسم ِع فمن يس‬
‫ََْ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ ً ََ ٌ‬ ‫َْ َ ْ ََْ ُ َْ‬ ‫ه ُ َّ َ ُ‬ ‫ُِ ْ ُ َ ه ُ َ َ ٌ‬ ‫إلر ْح َمن َّ‬ ‫‪ -19‬ب ْسم ه ِ َّ‬
‫إلر ِحي ِم قل َهو إَّلل أحد (‪ )1‬إَّلل إلصمد (‪ )2‬لم ي ِلد ولم يولد (‪ )3‬ولم يكن له كفوإ أحد (‪4‬‬ ‫إَّلل ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ََ ِّ َ‬ ‫ن ُْ َ‬ ‫َ ْ ََ ِّ َّ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ ِّ َ‬ ‫ْ ََ ِّ َ َ َ َ‬ ‫ُ ْ ُ ُ َ ِّ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫‪ -21‬ب ْسم ه َّ َ‬
‫إس ٍد ِؤذإ‬ ‫إت ِ يف إلعق ِد (‪ )4‬و ِمن ش ح ِ‬ ‫إس ٍق ِؤذإ وقب (‪ )3‬و ِمن ش إلنفإث ِ‬ ‫يم قل أعوذ ِبرب إلفل ِق (‪ِ )1‬من ش مإ خلق (‪ )2‬و ِمن ش غ ِ‬ ‫إَّلل إلرحم ِن إلر ِح ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ َِ‬
‫َح َسد‪.‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َُ ْ ُ ن ُ ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫ْ ََ ِّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ ُ َ ِّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪ -21‬ب ْسم ه َّ ْ َ‬
‫إس (‪ِ )5‬من‬ ‫ور إلن ِ‬ ‫إس (‪ )4‬إل ِذي يوس ِوس ِ يف صد ِ‬ ‫إس إلخن ِ‬ ‫إس (‪ِ )3‬من ش إلوسو ِ‬ ‫إس (‪ِ )2‬ؤل ِه إلن ِ‬ ‫إس (‪ )1‬م ِل ِك إلن ِ‬ ‫يم قل أعوذ ِبرب إلن ِ‬ ‫إَّللَّ إلرحم ِن إلر ِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫إس (‪)6‬‬ ‫إلن‬ ‫و‬ ‫ْإلج َّنة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬