‫‪‬‬

‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬

‫ﺘ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫‪‬ـ‪‬‬ ‫ر‬
‫ٌ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬
‫‪S H J Q U R A N‬‬

‫ﺷﺎرك ﺑﻨﺸﺮﻫﺎ وﻟﻚ ﻣﺜﻞ أﺟﺮ ﻗﺎرﺋﻬﺎ‬

 ‫ْ َ ْ ُ َّ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َُ‬
‫كتاب و�م �عل �‬ ‫ا�مد ِ�ِ ا�ِي �نزل � ْ �ب ِده ِ ال ِ‬
‫َ ّ ً ُ ْ َ َ ً َ ً ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ِعوجـا ‪ ١‬قي ِمـا ِ�ن ِذر بأسا ش ِديدا مِن َ�نه و�ـ َ� ِ�‬
‫جراً‬ ‫ا�ـات أن � ُه ْم أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الـمـؤ ِمنِ� الـ ِذين �ع َملون ا�ص ِ ِ‬
‫َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حسنا ‪ ٢‬ماكِثِ� �ِيهِ �بدا ‪ ٣‬و�ن ِذر ا�ِين قا�وا ا�ذ‬
‫ْ َُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ا� و�ا ‪ ٤‬ما �ه َم بِهِ مِن ِعل ٍ� و� ِ�بـا� ِ ِهم كبـرت‬
‫ً َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كـلِمة �رج مِن أفواهِ ِهم إِن �قو�ون إِ�ك ِذبا فلعلك‬
‫َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َْ‬
‫يث‬ ‫بَاخ ِـع �فسك � آثارِهِم إِن َ�م يؤمِنوا بِهذا ا� ِد ِ‬
‫ُ‬
‫�نة � َها �ِ َبْـل َو ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫أ َس ًفا ‪ ٦‬إنَّا َج َعـل َنا َما � ا� ْر ِض ز َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫اصعيداً‬ ‫ون َما َعلَيْ َه َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ ْ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫�نا �ا ِعل‬ ‫َ‬ ‫‪٧‬‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـف وا�ر�ِي ِم‬ ‫سبت أن أصح َاب الـكـه ِ‬ ‫جرزا ‪ ٨‬أم ح ِ‬
‫ْ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـف‬ ‫�نوا مِن آيات ِـنا عجبا ‪ ٩‬إِذ أوى الفِتية إِ� الك َه ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ّ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫�قا�وا ر�ـنا آت ِنا مِن �نك رحـمة وهي ِئ �ا مِن أ� ِرنا‬
‫َ َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬ ‫ً‬ ‫ََ‬
‫ـف ِس�ِ� عددا‬ ‫رشدا ‪ ١٠‬ف��نا � آذ َان ِ ِهم ِ� الكه َ ِ‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ‬
‫� أح� � ِما �ِثوا‬ ‫حز� ِ‬ ‫َ‪ ١١‬ثـم �عثناهم �ِ علم أي الـ َ ِ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ّ َّ ُ ْ ْ َ ٌ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫أمدا ‪� ١٢‬ن �قص عليك �بأهم بِالـح ِق إِ�هم ف ِتـية‬
‫َ ََْ َ ََ ُُ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫َُ َّ ْ َ َْ ُ ْ ُ‬
‫آمنوا بِر� ِ ِهم وزِدناهم هدى ‪ ١٣‬ور�طنا َ � قلو� ِ ِهم إِذ‬
‫اوات َوا� ْر ِض ل ْن نَ ْدع َوُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫قا�وا �قا�وا ر�ـنا رب ا�سـم ِ‬
‫ـؤ�ءِ ق ْو ُمـناَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫مِن دونِهِ إِ�هـا لقد قلنا إِذا ْشطـطا ‪ ١٤‬ه‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫�‬ ‫ان ب ِ ٍ‬ ‫ا�ذوا مِن دونِهِ آ� ِهة �و� ي�تون علي ِهم �ِسلط ٍ‬
‫‪S H J Q U R A N‬‬
 ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ َّ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا�ِ كـ ِذبا ‪� ١٥‬ذِ‬ ‫ْ‬ ‫ـ�‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ـر‬ ‫ـت‬ ‫اف‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ِم‬ ‫�‬ ‫ـم‬ ‫ـل‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َّ َ ُ َ ْ َْ‬
‫ا���موهم وما يـعبـدون إِ� ا� فأووا إِ� ال َكه ِف‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّ ْ َ ُ ْ ْ ْ ُْ‬
‫ي�� ل�م ر��م مِن ر�تِهِ و�هي ِئ ل�م مِن أ� ِر�م‬
‫ت ت َز َاو ُر � ْن ك ْه ِفهمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا�ش ْم َس إ َذا َطل َع ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ًَْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ِر�قا ‪ ١٦‬وترى‬
‫ا�ش َمال َو ُهمْ‬ ‫ّ‬ ‫ت �قـر ُض ُه ْم ذاتَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ـر َ� ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا�‬ ‫ات‬ ‫ذ‬
‫ا� َ�ه َوُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُْ َ َ‬
‫ات ا�ِ من �هـ ِد‬ ‫ِ� فـجو ٍ� مِنه ذ� ِك مِن آي ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ا�مهت ِد وم َن يضلِل فلن تـج ِـد لـه ول ِـيا �ر ِشدا‪١٧‬‬
‫ات ا�َم� َِوذاتَ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ود َو ُ�قل ُب ُه ْم ذ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اظا َو ُه ْم ُرق ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُُ ْ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و�سبهم ��ق‬
‫ْ‬
‫صي ِد �و َّاطلعتَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا�‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ا�‬ ‫ِر‬ ‫ذ‬ ‫ط‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ـل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ا�ش‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علي ِهم �ولـيـت مِنهم ف ِرارا و�ملِئـت مِنهم رعـبا ‪١٨‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و�ذ� ِك �عثناهم ِ��س َاء�وا ب�نهم قال قا�ِل مِنهم َ�م‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ً ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ُ ْ ْ َُ‬
‫�ِ�تم قا�وا �ِ�نا ي َوما أو �عض يو ٍ� قا�وا ر��م أعلم‬
‫ْ‬
‫ب َما �� ُت ْم فا�ْ َعثوا أ َح َد� ْم ب َورق ِ� ْم هذه ِ إ� ا� َمدينةَِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ْ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـرز ٍق مِنه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ِ�‬ ‫ت‬ ‫ـأ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ـام‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ـظ‬ ‫ـن‬ ‫ـي‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫و�تلطف و� �ش ِع َرن بِ�م أحدا‪ ١٩‬إِ�هم إِن �ظهروا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫علي َ�م ير�و�م أ َو ي ِعيدو�م ِ� �ِلت ِ ِهم َولن �فلِحوا‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫إِذا �بدا َ ‪٢٠‬و�ذ� ِك أ��نا علي ِهم ِ�علموا أن وعد ا�ِ‬
‫ون بَ�ْ َن ُهمْ‬ ‫َََ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌّ َ َّ َّ َ َ‬
‫َحـق وأن ا�سـاعة � ر�ـب �ِيها إِذ ي�ن َـازع‬
‫ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ً َ ُّ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫أمـرهم �قـا�وا ا�ن َوا علي ِهم ب�يانا ر�هم أعلم ب ِ ِهم قال‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫جدا ‪٢١‬‬ ‫خذن ُعلي ِه َم �س ِ‬ ‫الـ ِذين غلبوا � أ� ِرهِم ْ�ت ِ‬
‫َس َي ُقو�ون ث�ثة َراب ُع ُه ْم � ُب ُه ْم َو َ�قو�ون � َسة َساد ُِس ُهمْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـما بالغيْب َو َ�قو�ون َسبْ َعة َوثام ُِن ُه ْم كـل ُب ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ج ً‬ ‫َ� ُب ُه ْم َر ْ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ـم‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫يل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـم‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ت �ِي ِهم مِنهم أَحدا ‪٢٢‬‬ ‫�ِي ِهم إِ� �ِراء ظاهِرا و� �ستف ِ‬
‫َ‬
‫ِ� ٍء إ� فا ِعل ذ� َِك غ ًدا ‪ ٢٣‬إ� أن �َشاءَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫و� �قولن �‬
‫ْ َْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُّ َ ْ‬
‫سيت وقل ع� أن �ه ِدي ِن ر ِ�‬ ‫ا� واذكر ر�ك إِذا � ِ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َْ َ ْ َ َ ََ‬
‫ِ�قرب مِن هذا رشدا ‪٢٤‬و�ِثوا َ ِ� كه ِف ِهم ث�ث مِائ ٍة‬
‫َ‬
‫ا� أ ْعل ُم ب َما �ثوا ُ� �يْبُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ادوا � ِ ْس ًعا‪٢٥‬قُل َّ ُ‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫س‬
‫ِ‬
‫ْ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫� بِهِ وأ َس ِمع مـا �هم مِن ُدونِهِ‬ ‫ات وا�ر ِض �ب ِ‬ ‫ا�سماو ِ‬
‫و�َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫�ك ِ� حك ِمهِ أحدا‪٢٦‬واتـل ما أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫إ�ْك م ِْن كِتاب َر ّ�ك � ُم َبـ ِدل ل ِ� ِ َماتِهِ َول ْن � َد مِنْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دونِهِ �لتحـدا ‪ ٢٧‬واصب ِـر �فسك مع الـ ِذين يدعون‬
‫ج َه ُه َو� � ْع ُد َ�يْ َناكَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�دون َو ْ‬ ‫َ‬ ‫� يُر ُ‬ ‫ـه ْم بِالغ َداة ِ َوال َع ِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر َّ� ُ‬
‫ُّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َْ‬
‫�نهم ت ِر�د زِ�نة ا�ياة ِ الـد�يا و� َ ت ِطـع من أغـفلنا‬
‫َُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـل‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‪٢٨‬‬ ‫ط‬ ‫ـر‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ـو‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ـب‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِك‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫� ُفرْ‬ ‫ْ‬
‫َ ُّ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا�ق َمِن ر� ِ�م �من شاء فَليؤمِن ومن شاءفلي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫إِنــا أ�تدنا � ِلظا� ِ ِم� نارا أحاط ب ِ ِهم سـرادِقـها �ن‬
‫ا��ابُ‬ ‫يثوا ُ� َغاثوا بما ٍء ��مهل �شوي ا� ُوجوه ب�س َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ ْ ُ ًََْ‬
‫ات‬ ‫ا� ِ‬ ‫وساءت �ر�فقا ‪ ٢٩‬إِن ا�ِين آمنوا وع ِملوا ا�ص ِ‬
‫ك � ُهـمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـضيع أجر من أح َسن �م ْ َ� ‪ ٣٠‬أول� ِ‬ ‫إِنـا � ن ِ‬
‫ار ُ�َل ْون �ِيهاَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ـجري م ِْن �ْتِه ُم ا��ْ َه ُ‬ ‫ـات َع ْدن تَ ْ‬ ‫َج َّن ُ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ ََ ََ َ ُ َ َ ً ُ ْ ً ْ ُ ْ‬
‫ب و�ل�سون �ِيابا خ�ا مِن سند ٍس‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫م‬
 ‫ـوابُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـم ا� َ‬ ‫ك ن ِع َ‬ ‫ك�ِ� �ِيها � ا�را� ِ ِ‬ ‫�سـتـ� ٍق مت ِ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ً َ ُ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُ ًََْ‬
‫� جعلنا‬ ‫ا�ب �هم مث� رجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫نـ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫َ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َْ‬
‫اهما بِنخ ٍل وجعلنا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫�ل َها َو� ْم �ظلِمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫� آتت أ‬ ‫ب�نهما زر� ‪�ِ ٣٢‬تا الـجنـت ِ‬
‫ََ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ـه �مر �قال‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ِن‬ ‫م‬
‫َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُّ َ ًَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫حبِهِ وهو �اوِره �نا أ�� مِنك َما� َوأعز �فرا‪٣٤‬‬ ‫� ِصا ِ‬
‫َ َ َ ُ ُّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ٌ َ ْ‬
‫سهِ قال ما أظن أن ت�ِيد ه ِذه ِ‬ ‫َودخل جنته َوهو ظا� ِم �ِ ف ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُّ َّ َ َ َ َ ً َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫�ب َدا ‪ ٣٥‬وما أظن ا�سـاعة قـا�ِمة ول�ِن ردِدت إِ� ر ِ�‬
‫ح ُب ُه َو ُه َو �َاو ُرهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًْ َْ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‪٣٦‬‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ك م ِْن تُ َراب ُ� َّم م ِْن ُ� ْط َف ٍة ُ�مَّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬ ‫ـل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ـف‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ـر� أ َحداً‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫كنا ه َو ا� َر� َو� أ�ك ب َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫اك‬ ‫و‬ ‫س‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َّ‬
‫‪ ٣٨‬و�و� إِذ د َخل َت جنتك قلت ما شاء ا� � قوة إ َِ�‬
‫ََ َ َّ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ً َ َ ًَ‬
‫بِا�ِ إِن تر ِن �نا أقل مِنك ما� وو�ا ‪�٣٩‬ع� ر ِ� أن‬
‫ً‬
‫ك َو ُ� ْر ِسل عليها حـسبانا مِنَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ً ْ َ َّ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ِـ�‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ـؤ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫يدا َزلقا ‪ ٤٠‬أ ْو يُصب َح َماؤها غ ْوراً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ـماءِ َ� ُت ْصب َح َصع ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا�س‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫يط بث َمره ِ فأص َب َح ُ�قل ِبُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫يع‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫� خـاو َ�ة � ع ُرو ِشـهاَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫يها َو ِ َ‬ ‫ـق �ِ َ‬ ‫كـفـيْهِ � َما ��ف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ََْ َ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬
‫�ك بِر ِ� أحدا ‪ ٤٢‬و�م ت�ن �‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫و‬
‫َُ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا�َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌَ َْ ُ ُ َُ ْ ُ‬
‫�ا ‪ ٤٣‬هنا� ِك‬ ‫ون ِ وما �ن منت ِ‬ ‫ف ِئة �ن�ونه ْمِن د ِ‬
‫� ُ�ق ًبا ‪َ ٤٤‬وا�بْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫� ث َوابًا َو َخ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ا� ّق ُه َو َخ ْ ٌ‬ ‫ـو�يَة ِ َّ�ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َ‬ ‫ْ‬
‫َ َِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا�س َماءِ فاختلطَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا�� َيا ك َماء �ن َز�َاهُ م َِن َّ‬ ‫ُ‬ ‫ا� َياة ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫�هم مثل‬
 ‫َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ََ‬
‫ا�ياة ِ ا� َ�يا كما ٍء �نز�اه مِن ا�سماءِ فاختلط‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫ا�ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا�ر�اح و�ن‬ ‫ِ‬ ‫وه‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا�‬ ‫ات‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ َ ً ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ُّ َْ‬ ‫ْ‬
‫ا��يا‬ ‫� � ٍء مقت ِدرا‪٤٥‬ا�مال وا�نون زِ�نة ا�ياة ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬
‫َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ ّ َ َ َ ً َ َ ْ ٌ َ َ ً‬
‫ا�ـات خ� ِعن َد ر� ِك ثوابا وخيـر أ��‬ ‫وا�ا�ِيات ا�ص ِ‬
‫اهمْ‬ ‫ْ َ َ ًَ َ َ َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا�بال وترى ا�رض بارِزة وح�ن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫‪٤٦‬‬
‫ك َص ًّفـا ل َقدْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وا‬ ‫ض‬ ‫ـر‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‪٤٧‬‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ِر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫جئتمونا كما خلقنا�م أول �ر ٍ� بل ز�متم �لن �عل‬ ‫ِ‬
‫ـمـجرمِ�َ‬ ‫ْ‬ ‫ـ�ى ال ُ‬ ‫ْ‬ ‫اب ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كـت ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ـع‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‪٤٨‬‬ ‫ـد‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ََُ ُ َ َ َ َََْ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫اب‬ ‫كت ِ‬ ‫�ش ِف ِق� �ِما �ِيهِ و�قو�ون يا َ و�لتنا ما ِل هذا ال ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ ً َ َ َ َ ً َّ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫� �غادِر ص ِغ�ة و� ك َبِ�ة إِ� أحصاها ووجدوا ما ع ِملوا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ ُ َ ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ا�ا و� �ظلِم ر�ك أحدا‪�٤٩‬ذ قلنا � ِلم��ِكةِ اسج َدوا‬ ‫ح ِ‬
‫�س �ن م َِن ا� ّن �ف َس َق َ� ْن أ�رْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج ُدوا إ� إبْل ِ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ� َد َم فَ َس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫� ْم َع ُد ٌوّ‬ ‫َ‬
‫َ ّ َ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ّ َّ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫و� وهم ل‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫اء‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات‬ ‫بِ� َس � ِلظا� ِ ِم� بد َ�‪ ٥٠‬ما أشهد�هم خلق ا�سماو ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ َّ َ ْ ُ ّ‬
‫ضل ِ�‬ ‫خذ ا�م ِ‬ ‫س ِهم وما كنت مت ِ‬ ‫وا�ر ِض و� خلق ��ف ِ‬
‫ـتمْ‬ ‫ـم ُ‬ ‫ِين َزع ْ‬ ‫َ‬ ‫��ـا� َى ا� َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ـقول نادوا َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََْ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ‬
‫ِْ‬ ‫عضدا ‪ ٥١‬و�وم ي‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َُ ْ َ َ َ َ ََْ ُ ْ َ ْ ً‬
‫جيبوا �هم َوجعلنا ب�نهم �و�ِقا ‪٥٢‬‬ ‫فد َعـوهم فلم �ست ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َُ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�دوا‬ ‫ورأى ا�مج ِر�ون ا�ـار �ظنوا ��هم �واق ِعوها و�م ِ‬
‫اس مِنْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫آن � ِلن ِ‬ ‫��نا ِ� هذا القر ِ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫�‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�ء َج َد�‪َ ٥٤‬و َما َمن َعَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫كـل َمثل َو�ن ا�� َسان أ��َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ٍْ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ا�اس أن يؤمِنوا إِذ جاءهم ا�هدى و�ستغ ِفروا ر�هم إِ�‬
 ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اب ُ� ُب�‪َ ٥٥‬وماَ‬ ‫ِ� أ ْو يَأ�ِ َي ُه ُم ال َع َذ ُ‬ ‫أ ْن تَأ�ِ َي ُه ْم ُس َّن ُة ا� َّول َ‬
‫جادِل ا�ِينَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫�ن َو ُ� َ‬ ‫�ن َو ُمـنْ ِذر َ‬ ‫� إ� ُم�َ ِ� َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ـر ِس ُل ا� ُم ْر َسل ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫نُ ْ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا� َّق َواتـخذوا آيَا� َوماَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫َِ‬ ‫حضوا بِهِ‬ ‫ُ�فروا بِا�ا ِط ِل ِ�دَ ِ‬
‫ْ ُ ُ ُ ً َ َ ْ ْ َ ُ َّ ْ ُ ّ َ َ َ ّ َ ْ َ َ‬
‫ات ر� ِهِ فأ َعرض‬ ‫�ن ِذروا هزوا ‪٥٦‬ومن أظلم �ِمن ذكِر بِآي ِ‬
‫َّ ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫�نة‬ ‫َ�نها و� ِ� ما قدمت يداه إِنا جعلنا � قلو� ِ ِهم أ ِ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ً ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َْ‬
‫أن �فقهوه َو ِ� آذان ِ ِهم وقرا �ن تد�هم إِ� ا�هدى فلن‬
‫خذ ُهمْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ََُْ ً‬
‫�هتدوا إِذا �بدا ‪٥٧‬ور�ك الغفور ذو ا�ر�ةِ �و يؤا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�دوا‬ ‫بِما كسبوا لعجل �هم العذاب ب َل �هم �و ِعد لن ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َُ‬ ‫َ ْ ً َ ْ َ ْ َُ‬ ‫ْ ُ‬
‫مِن دونِهِ �و�ِ�‪٥٨‬وت ِلـك القرى أهلكناهم �مـا َظلموا‬
‫و� ل ِف َتاهُ � �ب ْ َرحُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َج َعل َنا � َِم ْهلكه ْم َ� ْوع ًدا‪�٥٩‬ذ قال ُ� َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ً َ َ َّ َ ََ‬
‫ح� �بلغ مـجمع ا�حر� ِن أو أ� ِ� حقبا ‪٦٠‬فلما بلغا‬
‫��اً‬ ‫ْ‬
‫س َيا ُحو� ُه َما فا�ذ َس�يل ُه � ا�َحر ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫�‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ال لَِفتاه آت ِن َا غداءنا لقد لقِينا مِن سف ِرنا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫‪٦١‬ف‬
‫سيتُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪٦٢‬قال أر�يت إِذ أو�نا إ ِ َ� َا�صخرة ِ فإ ِ ِ� � ِ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬
‫ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َّ ْ َ ُ ْ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َُ‬
‫ا�وت وما ��سا�ِيه إِ� ا�شيطان أن أذكره وا�ذ س�ِيله‬
‫َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ� الـبح ِر عجبا‪ ٦٣‬قال ذ� ِك ما كنـا �ب ِغ فارتدا �‬
‫ََ َ َ َ ْ ً ْ َ َ ََْ ُ َ ًَْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫آثارِهِما قصصا ‪ ٦٤‬فوجدا �بدا مِن ِعبادِنا آت�ناه ر�ة‬
‫َ َ َُ ُ َ َ ْ‬ ‫ًْ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ‬
‫َمِن ِعن ِدنا و َعلمناه مِن �نـا ِعلما ‪ ٦٥‬قال � �و� هل‬
‫َ َ َّ َ َْ‬ ‫َّ ُ ّ ْ َ ُ ًْ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َّ‬
‫�تبِعك � أن �عل ِم ِن �ِما عل ِمت رشدا ‪٦٦‬قال إِنك لن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫�ست ِطيع م ِ� ص�ا ‪ ٦٧‬و�يف تص ِ� � ما � َم �ِط بِهِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ َ َّ ُ َ ً َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ًْ َ‬
‫جد ِ� إِن شاء ا� صابِرا و� أع ِ� �ك‬ ‫خ�ا ‪٦٨‬قال ست ِ‬
‫�ء َح�َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�ك أ� ًرا‪٦٩‬قال فإن ا� َبع َت� ف� � ْس�ل� �نْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍْ‬
‫َ ِ‬ ‫ِِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫ِكرا ‪٧٠‬فا�طلقـا َح� إِذا ر� ِبا ِ�‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫أ‬
‫ينةِ َخ َر َ� َها قَال أخ َر� َت َها �ِ ُغرق أهل َها لقد جئتَ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا�سف َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫�اْ‬ ‫� َص ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش�ئا إِ�را‪٧١‬قال ��م أقل إِنك لن �ست ِطيع م ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سيت و� ترهِق� مِن أ�ري ع�اً‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫‪٧٢‬ق‬
‫َ ِ َ َ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ًْ‬
‫‪٧٣‬فا�طلقا ح� إِذا ل ِقيا غ�ما �قتله قال أ�تلت �ف َسا‬
‫َ َ َْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫جئت ش�ئا نـكـرا ‪ ٧٤‬ق َال ��م‬ ‫ِ‬ ‫� نـف ٍس لقد‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ِي‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أقل �ك إِنك لن �ست ِطيع م ِ� ص�ا ‪٧٥‬قال إِن س��ك‬
‫َ ْ َ ْ ََْ َ ََ ُ َ ْ َْ ََْ َ ْ َ ُ ّ‬
‫حب َ ِ� قد بلغـت مِن ل َـد ِ�‬ ‫�ن � ٍء �عدها ف� تص َا ِ‬
‫ُ ْ ً َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ََ‬
‫ع َذرا َ‪٧٦‬فا�طلقا ح� إِذا ��يا أهل قر� ٍة استط َعما أهلها‬
‫َ َ ْ ْ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ً ُ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫جدار َا ي ِر�د أن �نقض‬ ‫ف َ�بوا أن يضي ِفوهما فوج َّدا �ِيها ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأقامه قال �و ِشئت ُ ��ذت ْعليهِ أجرا ‪ ٧٧‬قال هذا‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ ََْ َ َ َّ ُ َ‬
‫�ل ما �م �ست ِطع عليهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫اق‬ ‫ِر‬ ‫ف‬
‫َحرْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ِ�‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِم‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ين‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا�س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪٧٨‬أ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫َ‬
‫ك يَأ ُخ ُذ ُ� َسفينةَ‬ ‫َّ‬ ‫اء ُه ْم َ�ل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ َ ٍ‬ ‫�يبها و�ن ور َ ِ‬ ‫فأردت أن َأ ِ‬
‫َ َّ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش�نا أن‬ ‫� فخ ِ‬ ‫غصبا‪ ٧٩‬وأمـا الغ�م ف� َن �بو َاه �ؤمِن ِ‬
‫�اْ‬ ‫يُ ْرهِ َق ُه َما ُط ْغ َيانًا َو�ف ًرا‪٨٠‬فأ َردنا أن ُ�بْ ِد� ُه َما َر ُّ� ُه َما خ ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ ََ َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫َ‬
‫ا�دار ف َ�ن ل ِغ�م ِ‬ ‫مِنه ز�ة وأ ْقرب رحـم َا‪ ٨١‬وأما ِ‬
‫ا�اً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫� ِ� ا�م ِدينةِ و�ن �ته ك� �هما و�ن �بوهما ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫َ َ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأراد ر�ك أن �بلغا أشد َهما و�ستخ ِرْجا ك�هما ر�ة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َو َما َ� َعل ُت ُه � ْن أ�ري ذ� ِك تأو�ل َما � ْم � ْسطعْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ِن‬ ‫م‬
 ‫َ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َما � ْم � ْسط ْع َعليْه َص�ْ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫َ‬
‫ا‪٨٢‬و�س��ونك �ن ذِي ال ْق َر� ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫قل س�تلو علي�م مِنه ذِكرا َ‪٨٣‬إِنا مكنا � ِ� ا�ر ِض‬
‫َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫� � ٍء س�با‪٨٤‬ف��بع س�با‪٨٥‬ح� إِذا بلغ‬ ‫وآت�ناه مِن ِ‬
‫ـر ُب � َ� ْ� َحـم َئة َو َو َجدَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫ْ َِ َ َ ْ ً ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َ ّ َ َّ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا�ش‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫م‬
‫� إِما أن �ع ِذب �ما أن‬ ‫ِعندها قوما قلنا يا ذا القر َ� ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫َ� َّتـخ َذ �ِيه ْم ُح ْس ًنا ‪٨٦‬قَال أ َّما َم ْن ظل َم ف َس ْوف � َع ِذبُهُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آمنَ‬ ‫‪٨٧‬وأ َّمـا َم ْن َ‬ ‫ـه َعذابًا ن� ًرا َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ُ� َّم يُ َر ُّد إ� َر ّ�هِ � ُي َع ِذبُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ً َ َ ُ َ َ ً ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ َُ ْ ْ َ‬
‫ا�ا فله جزاء الـحس� وسنقول � مِن أ� ِرنا‬ ‫وع ِمل ص ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ً ُ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫��ا‪� ٨٨‬م ��بع س�با ‪٨٩‬ح� إِذا بلغ مطـلِع ا�شـم ِس‬
‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫وجدها �طل َع � قو ٍ� �م �عل �هم مِن د َون ِها ِس�ا‪٩٠‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كذ� ِك وقد أحطنا بِما �يهِ خـ�ا‪�٩١‬م ��بع س�با‪٩٢‬‬
‫َّ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ح� إِذا بلغ �� الـسـدي ِن وجد مِن دون ِ ِهما ق ْوما �‬
‫ون قَ ْو�‪٩٣‬قا�وا يَا ذا الق ْر�� إن يَأ ُجوجَ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ُ َ ََُْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ون‬ ‫اد‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫ك َخ ْرجاً‬ ‫ََْ َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫سدون ِ� ا�ر ِض �هل �عل �‬ ‫جوج مـف ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ًّ َ َ َ َّّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫� أن � َعل ب�ننا و�ـي َنهم سدا‪٩٤‬قال ما مك ِ� �ِيهِ‬
‫ً‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ ٌْ َ‬
‫و� بِقو ٍ� أجعل ب�ن�م و��نهم ردما‪٩٥‬‬ ‫ِ‬ ‫�ين‬ ‫ر ِ� خ� فأ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫ُ‬
‫� قال‬ ‫ا�صـد� ِ‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫او‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ا�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫و�‬ ‫ِ‬ ‫آت‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا�فخوا ح� إِذا جعله نارا قال آتو� أفرغ عليهِ ق ِطراً‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ َ ْ َُ ُ ََ ََْ ُ ُ َْ‬
‫‪� ٩٦‬ما اسطاعوا أن �ظهروه وما استطاعوا � �قبا‪٩٧‬‬
‫َّ‬
‫اء َوعد َر� جعله د�ءَ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫قَال هذا َر�ة م ِْن َر� فإذا ج َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و�ن وعد ر ِ� حقا‪٩٨‬وتر�نا �عضهم يوم� ِ ٍذ �موج ِ�‬
‫ضناَ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َْ َُ َ‬
‫�ع ٍض ونـ ِفخ ِ� ا�صورِ فجمعـنـاهم �عا ‪ ٩٩‬و َعر‬
‫ت أ� ُي ُن ُهمْ‬ ‫ْ‬ ‫ين �ن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ن َع ْرضا ‪ ١٠٠‬الـ ِذ َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َج َه َّن َم يَ ْو َم�ذ � ِل�ف ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ِ� ِغطا ٍء �ن ذِك ِري و�ن َوا � �ست ِطـيعون سمعا ‪١٠١‬‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و�‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ِي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ِين‬ ‫ا�‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ُْ َْ‬ ‫ً‬ ‫َ ُُ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ‬
‫�تدنا جه َنـم � ِلكـاف ِِر�ن نز� ‪ ١٠٢‬قل هل‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ـا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫اء‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُّ ُ ُ‬
‫��ن أ�ما� َ‪ ١٠٣‬ا�ِين ضل سعيهم ِ�‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ا�‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ْ َ َ ِ ُّ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ ًْ‬
‫سنون صنعا ‪١٠٤‬‬ ‫ُالـحياة ا��يا وهم �سبون �نـهم � ِ‬
‫حب َطتْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين �ف ُروا بآيَـات َر ّ�ه ْم َول ِقا�هِ ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫و�‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ًْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أ�مالـهم ف� ن ِقيم �هم يوم الـ ِقـيام ِة وزنـا ‪ ١٠٥‬ذ� ِك‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـا� ورس ِ�‬ ‫جـزاؤهـم جهنـم بِما كـفروا واتـخـذوا آي ِ‬
‫ت � ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫ا�ات �ن ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫هزوا ‪ ١٠٦‬إِن الـ ِذين آمنوا وع ِملوا ا�ص ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ْ ْ َ ْ ُ ُ ً‬
‫ا�ِين �ِيها � �بغون �نها‬ ‫جنـات ال ِفردو ِس نز�‪١٠٧‬خ ِ‬
‫َ‬
‫ح ُر م َِدادا ل ِ� ِ َمات َر� �َفدَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ـب ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ـل لـو �ن ال‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ح‬‫ِ‬
‫َْ ْ ُ َ َْ ْ َ َْ َ َ َ ُ َ ّ َ ْ َْ ْ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ج َئنا ب ِ ِمثلِهِ مددا‬ ‫ا�حر �بل أ َن �نفد �ِمات ر ِ� و�و ِ‬
‫ُ ْ َّ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َّ َّ َ َ ُ ُ ْ ٌَ‬
‫‪ ١٠٩‬قل إِنـما �نا �� مِثل�م يو� إِ� ��ما إِ�ه�م إِ�‬
‫ا�اً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫حد �من �ن يرجو ل ِقاء ر� ِهِ فليعمل �م� ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـرك ب ِ ِعبـادة ِ ر� ِهِ أحدا ‪١١٠‬‬ ‫ِ‬ ‫ـش‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫و‬