Yuk,

dukung
dakwah.id
dengan
berbelanja buku
di sini

www.bukubagus.id
Ingin berlangganan materi khutbah Jumat
yang akan langsung dikirim
ke nomer WhatsApp?

Caranya mudah.

Sentuh nomor whatsApp berikut ini:

0895-8060-18090
Atau, bisa juga langsung chat WA ke nomor di atas.
 ‫‪www.dakwah.id‬‬

‫‪MATERI KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪5 WASIAT‬‬
‫‪MALAIKAT JIBRIL‬‬
‫‪Pemateri: Amir Sahidin, M.Ag‬‬

‫ات َأ ْ َا ِل َنا َمنْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫† ْ َ ْ َ ‚ ­َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬

‫ƒ ْ€ َمد ُه َون ْست ِع ْينه َون ْستغ ِف ُر ُه َون ُع ْوذ ِِ ِمن و ِر أنف ِسنا وسيئ ِ‬ ‫ِإن ا„مد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ ُ † َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َٰ † ُ َ ْ َ † ُ‬
‫‹ ُد أن َŠ †م ًدا‬ ‫žَ ْŸ ِد ِه Œ ف— م ِضل ’ ومن يض ِلل ف— ه ِادي ’‪ .‬أ‹د أن Ž ِإ’ ِإŽ Œ وأ‬
‫ُ‬
‫َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُ’‪.‬‬
‫† َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫†‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ±‬‬ ‫َ‚‬
‫الل ُه †م َصل َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِآل َŠ †م ٍد َ¯ا َصل ْي َت َع« ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§ َو َع« ِآل ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§‪ِ ،‬إنك َ ِ‪ْ ¤‬ي ٌد‬
‫† َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِŠ ْي ٌد‪َ .‬و َ  ِرك َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِآل َŠ †م ٍد َ¯ا َ  َر ك َت َع« ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§ َو َع« ِآل ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§‪ِ ،‬إنك َ ِ‪ْ ¤‬ي ٌد‬
‫َ‬
‫ِŠ ْي ٌد‪.‬‬
‫ََ ْ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ا¸ †تق ْون‪.‬‬ ‫½ َو ِإ † ž ْ¼ ِب َتق َوى Œِ ‪ ،‬فقد فاز‬ ‫ف َيا ِع َباد Œِ ا ْو ِص ْي ِ ­ ž¾ نف žِ‬
‫الر ِح ْž ِ§‪.‬‬
‫‪ِ ¤‬ن †‬ ‫الر ْ ٰ‬
‫‪† ِŒ Á‬‬ ‫Œ َت َع َا‪ِ Åْ ž ­ ِ Æ‬ك َت ِاب ِه ْال َكر žْ ِ‪ِ ،Ã‬ب ْ‬ ‫َق َال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫† َْ‬ ‫َُ َ‬
‫Œ َح †ق تقا ِت ِه َوŽ ‪ْ Ìُ َÊ‬و ‪ِ ˆ­ ُÊ‬إŽ َوأن ‪ُ §ْ ُÊ‬م ْس ِ ُ‪ْ É‬ون‪.‬‬ ‫َ ž َأ ž‪Ÿَ Ï‬ا †ال ِذ ْ ­َ‪َ Ë‬آم ُن ْوا †ات ُق ْوا َ‬
‫ž‬
‫َ َ † َ َ ُ †ُ َ َ ُ ُ َ ً َ ًْ ُ ْ ْ َ ُ َ‬
‫‪َ Ð‬و َمنْ‬ ‫‪ُ Ð‬ذ ُن ْو َب ُ ْ‬ ‫‪َ Ð‬و َي ْغ ِف ْر َل ُ ْ‬ ‫‪ Ð‬أ ْ َ َال ُ ْ‬
‫ž أ ž‪Ÿَ Ï‬ا ال ِذ ْž ­‪ Ë‬آمن ْوا اتق ْوا Œ وق ْول ْوا ق ْوŽ س ِديدا يص ِلح ل ْ‬
‫َ ََ َ َ َ ً‬
‫Œ َو َر ُس ْو ُ’ فق ْد فاز ف ْوزا َع ِظ žْى ًما‪.‬‬ ‫ُي ِطع َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َق َال َر ُس ْو ُل Œِ َص †« ُ‬
‫ا„ َس َنة ‪ُ Ìْ َÊ‬ح َها‪،‬‬ ‫الس ‪±‬ي َئة َ‬ ‫Œ َع َل ْي ِه َو َس † َ‪ :Ú‬اِ †تق Œِ َح ْيى َما ُك ْن َت‪َ ،‬وأ ْتبع †‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫† َ ُ‬ ‫َ‬
‫اس ِ ­ُ€ل ٍق َح َس ٍن‪.‬‬ ‫َوخا ِل ِق الن‬

‫‪1‬‬
 www.dakwah.id

Kaum muslimin yang dirahmati Allah subhanahu wata’ala

Pertama-tama, marilah kita senantiasa bersyukur atas segala nikmat
yang telah Allah karuniakan, baik nikmat yang terlihat maupun nikmat
yang tidak terlihat. Semua itu adalah nikmat yang harus senantiasa
kita syukuri bersama sehingga kita termasuk hamba-hamba Allah Ta’ala
yang pandai bersyukur kepada-Nya.
Kedua-kalinya, shalawat dan salam semoga senantiasa tercurah
kepada junjungan kita, Nabi agung, Nabi Muhammad shallallahu
‘alaihi wasallam yang telah membawa ajaran Islam pada zaman yang
penuh kezaliman menuju zaman yang penuh dengan keadilan dan
keberkahan Islam.
Ketiga-kalinya, di sini khatib mewasiatkan kepada diri pribadi dan
kepada para jamaah sekalian untuk senantiasa bertakwa dengan
sebenar-benar takwa. Karena sebaik-baik bekal kita kelak menuju Allah
subahanahu wa ta’ala adalah dengan ketakwaan.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah subhanahu wa ta’ala

Suatu ketika malaikat Jibril ‘alaihissalam mendatangi Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wasallam untuk menyampaikan nasihat. Nasihat
tersebut termaktub dalam riwayat al-Hakim, no. 7921 dan ath-Thabrani,
no. 4278 dengan sedikit perbedaan redaksi, yang berbunyi,
َ‫ َوَأ ْحب ْب َم ْن ش ْئت‬،‫ي ب ِه‬à ‫ا ْل َما ش ْئ َت َفإ †ن َك َ  ْŠز‬
َ ْ ‫ َو‬،‫ي ٌت‬± ‫ ِع ْش َما ِش ْئ َت َفإ †ن َك َم‬،‫َ ž ُ َŠ †م ُد‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ
.‫اس‬ ‫الن‬
ْ
ِ ِ
†
† ‫ َوع †ز ُه ْاستغ َن ُاؤ ُه َعن‬،‫ا¸ ْؤمن ق َي ُام الل ْيل‬
ِ ِ ُ ‫ أ †ن َ َ ف‬Úْ َ ‫ َو ْاع‬،‫َفإ †ن َك ُم َفار ُق ُه‬
ْ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
“Wahai Muhammad! (1) Hiduplah sesukamu, tapi ingat engkau akan
mati; (2) berbuatlah sesukamu, tapi ingat engkau akan diberi balasan
karenanya; (3) cintailah siapa pun yang engkau suka, tapi ingat engkau
akan berpisah dengannya; (4) ketahuilah bahwa kemuliaan seorang
mukmin adalah berdirinya ia pada malam hari (melaksanakan shalat
malam), (5) dan kehormatannya adalah ketidakbutuhannya terhadap
manusia.”

2
 www.dakwah.id

Nasihat mulia ini, meskipun pada mulanya diperuntukkan kepada

Rasulullah, namun karena lafalnya mengandung makna umum, maka
nasihat ini pun berlaku untuk seluruh umat Islam.
Hal ini selaras dengan kaidah yang disebutkan oleh para ahli ushul,
yang berbunyi,

† ‫ ُة ب ُع ُم ْو ِم †الل ْف ِظ َŽ ِ ­ُ€ ُص ْوص‬ìَ ْ ‫َا ْل ِع‬

.‫الس َب ِب‬ ِ ِ
“Pelajaran yang diambil adalah dengan keumuman lafalnya, bukan
dengan kekhususan sebabnya.”

Wasiat Malaikat Jibril

Kaum muslimin yang dirahmati Allah subhanahu wa ta’ala

Nasihat malaikat Jibril kepada Rasulullah tersebut mengandung lima
poin penting yang patut untuk kita renungkan bersama.

Pertama: Hiduplah sesukamu, tapi ingat engkau akan mati

Poin nasihat yang pertama ini merupakan sindiran sekaligus
peringatan bahwa kematian itu pasti. Setiap manusia pasti akan
menghadapi kematiannya.
Hal ini sebagaimana firman Allah Ta’ala dalam surat Ali Imran: 185,
َ َ ْ َ ْ ُ َ † َ َ ْ ُ ْ َ َ­ ۗ َ ٰ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ † َ ُ َ †­ َ ْ َ ْ ُ َ ۤ َ ْ َ Ï ُ
‫ا„ †نة‬
 ‫ن زح ِزح ع ِن الن ِار واد ِخل‬î ‫ا توفون اجور¼ يوم ال ِقيم ِة‬Ì ‫ىقة ا¸و ِت اِو‬ñ ‫ نف ٍس ذا‬õ
ُْ † ٓ ْ Ï ُ ٰ َ ْ َ َ َۗ َ ْ َ َ
‫الدن َيا اِ Ž َم َت ُاع الغ ُر ْو ِر‬ ‫فقد فاز وما ا„يوة‬
“Setiap yang bernyawa akan merasakan mati. Dan hanya pada hari Kiamat
sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu. Barang siapa dijauhkan
dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, sungguh, dia memperoleh
kemenangan. Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya.”
Kematian sendiri merupakan nasihat tanpa perlu kata-kata. Demikian
karena apabila seseorang mendapat kabar kematian orang ia cintai,
maka kematian tersebut sudah cukup menjadikannya bersedih,
menangis, dan mengenang segala yang pernah dilakukan bersamanya.

3
 www.dakwah.id

Maka, marilah kita senantiasa mempersiapkan diri untuk menghadapi

kematian.

Kedua: Berbuatlah sesukamu, tapi ingat engkau akan diberi

balasan karenanya
Poin nasihat kedua ini merupakan pengingat bahwa setiap amalan kita,
baik kecil maupun besar akan dibalas oleh Allah subhanahu wata’ala.
Inilah keadilan Allah Ta’ala. Sehingga jika ada seseorang yang berbuat
salah, kemudian ia selamat di pengadilan dunia, maka ia tidak akan
selamat dari pengadilan akhirat.
Sebaliknya, sekecil apa pun perbuatan kita, walaupun perbuatan
tersebut tidak dianggap di dunia, maka pasti ia pun akan mendapat
balasannya di akhirat.
Hal ini sebagaimana firman Allah dalam surat Az-Zalzalah: 7—8,
َ َ َ َْ ْ َ َ َ َْ ْ َ
‫ ا † ž َ¨ ٗه‬ù ‫ا † ž َ¨ ٗه َو َم ْن †ي ْع َمل ِمثقال ذ †ر ٍة‬ìً žْ ‫ ْن †ي ْع َمل ِمثقال ذ †ر ٍة خ‬îَ ­
“Maka barang siapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia
akan melihat (balasan)-nya, dan barang siapa mengerjakan kejahatan
seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)-nya.”

Ketiga: Cintailah siapa pun, tapi ingat engkau akan berpisah

dengannya
Poin nasihat ketiga ini mengingatkan kepada kita agar mencintai
segala hal di dunia ini secara sewajarnya saja, dan tidak melebihi cinta
kita kepada Allah Ta’ala dan Rasul-Nya.
Terkait hal ini, Allah berfirman dalam surat Al-Baqarah: 165,
‚± Ï َ َ ٰ † ‚ ‫ب‬± ‫ب ْو ­َ ُŸ ْم َك ُح‬Ï €Ï ž ‫الناس َم ْن †ي †تخ ُذ م ْن ُد ْون ‚اƒ َا ْن َد ًادا‬
† َ َ
ِ ‫با‬ù ‫وا اشد ُح‬ü ‫ ا َم ُن‬Ëَ­ žْ ‫اƒ ۗ َوال ِذ‬
ۙƒ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫و ِمن‬
“Dan di antara manusia ada orang yang menyembah tuhan selain Allah
sebagai tandingan, yang mereka cintai seperti mencintai Allah. Adapun
orang-orang yang beriman sangat besar cintanya kepada Allah.”
Untuk itulah, Rasulullah mengingatkan untuk mencintai dan membenci

4
 www.dakwah.id

sesuai porsinya karena bisa jadi orang yang dicintai menjadi musuhnya
pada suatu hari nanti. Juga sebaliknya, orang yang dibenci pun bisa jadi
suatu saat nanti menjadi orang yang dicintai.
Rasulullah bersabda dalam riwayat at-Tirmidzi, hadits nomor 1997,
َْ َ َ َ َ ُ َْ َ َ
‫أ ْح ِب ْب َح ِب ْي َبك َه ْو ­ً َما َع َ½ أن َيك ْون َب ِغ ْي َضك َي ْو ًما َما َوأ ْب ِغ ْض َب ِغ ْي َضك َه ْو ­ً َما َع َ½ أن‬
َ َ ُ
.‫َيك ْون َح ِب ْي َبك َي ْو ًما َما‬
“Cintailah orang yang engkau cintai sekadarnya saja karena boleh jadi
kelak engkau akan membencinya. Bencilah orang yang engkau benci juga
sekadarnya saja karena boleh jadi kelak dia akan menjadi orang yang
engkau cintai.”

Keempat: Kemuliaan seorang mukmin adalah shalat malamnya

Kaum muslimin yang dirahmati Allah subhanahu wa ta’ala

Poin nasihat keempat ini menegaskan kepada kita bahwa shalat
malam memiliki keutamaan yang amat besar. Demikian itu karena
shalat malam lebih dekat dengan keikhlasan, di mana seorang hamba
menyisihkan waktu istirahatnya untuk berdekat diri dengan Rabb-nya
tanpa diketahui manusia lainnya.
Untuk itu, shalat malam merupakan kebiasaan orang-orang saleh
terdahulu hingga sekarang. Rasulullah bersabda dalam riwayat at-
Tirmidzi, hadits nomor 3472,
ْ ْ َ ٌ ْ­ َ َ † َ ٌ َ ُ ْ † َ َ † َ ُ َ ْ َ َ­ ْ † ُ َ َ ُ † َ ْ † َ ُ ْ َ َ
Ãِ Ž‫ا‬ÿِ ‫اƒ وم َ~اة ع ِن‬ ْ ‫ا| ž} قبل‬
ِ Æ‫ و ِإن ِقيام اللي ِل ق ْر بة ِإ‬Ð ِ ِ ‫ ِب ِقي ِام اللي ِل ف ِإنه دأب الص‬Ð ْ ‫علي‬
َ  ْ ‫ات َو َم ْط َر َد ٌة ِل †لد ِاء َع ْن‬
.‫ا„ َس ِد‬
َ ْ َ
ِ ‫يئ‬± ‫ ِل †لس‬ìٌ žْ ‫َوتك ِف‬
“Hendaknya kalian melakukan shalat malam karena shalat malam adalah
hidangan orang-orang saleh sebelum kalian. Dan sesungguhnya, shalat
malam mendekatkan kepada Allah, menghalangi dari dosa, menghapus
kesalahan, serta menolak penyakit dari badan.”

5
 www.dakwah.id

Kelima: Kehormatannya adalah ketidakbutuhannya terhadap

manusia
Poin nasihat terakhir ini menekankan kepada kita, bahwa merasa
cukup dari manusia merupakan kemuliaan dan keperkasaan dalam
Islam. Demikian itu, karena kita diperintahkan oleh Rasulullah untuk
senantiasa memberi, bukan meminta-minta kepada orang lain.
Rasulullah bersabda dalam riwayat al-Bukhari, hadits nomor 1429 dan
Muslim, hadits nomor 1033, yang berbunyi,
َُ † _
.]Ê ‫السا ِئ‬ Ï ‫ َو‬،‫ا¸ ْن ِف َق ُة‬
َ ž ِ :«َ ‫الس ْف‬ َ ž ِ :‫ َف ْال َي ُد ْال ُع ْل َيا‬،«َ ‫الس ْف‬
ُْ _ Ï ‫ ِم َن ْال َي ِد‬ìٌ žْ ‫َا ْل َي ُد ْال ُع ْل َيا َخ‬
“Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah. Tangan
di atas, yaitu orang yang memberi infak sedangkan tangan di bawah, yaitu
orang yang minta-minta.”

Kaum muslimin yang dirahmati Allah subhanahu wa ta’ala

Demikianlah khutbah Jumat lima wasiat malaikat Jibril kepada
kita semua, yang meliputi: nasihat akan kematian, amal perbuatan,
kecintaan seseorang, shalat malam, dan merasa cukup dari manusia.
Semoga kita semua senantiasa Allah mudahkan dalam mengingat dan
mengerjakan kelima poin nasihat tersebut, aamiin ya Rabb.

ْ َ ْ ْ ± َ َ` ْ َ ْ َ ْ ُ † َ ْ­ َ َََ ْ َْ ْ ُْ ­ ْ ُ ََ ْ ُ َ َ َ
،§ِ ž ‫ا ِفي ِه ِمن اŽ ž ِت والذك ِر ا„ ِك‬Ìِ ¼ ž ‫ ونفع ِ ž¾ و ِإ‬،§ِ ž ‫ القر ِآن الع ِظ‬Ş ِ Ð‫ ول‬ƞ ِ Œ ‫رك‬
َ ‫ َه َذا َو ْاس َت ْغ ِف ُر‬Æْ ‫ َأ ُق ْو ُل َق ْو‬.§ُ žْ ‫الس ِم ْي ُع ْال َع ِل‬
ْÐُ ‫ َوَل‬Æْ ِ §َ žْ ‫Œ ْال َع ِظ‬ † ‫ ِت َ— َو َت ُه إ †ن ُه ُه َو‬Ð ْ ُ ْ َ ْ ±­ َ † َ َ َ
‫وتقبل ِم ž¾ و ِمن‬
ž ž ِ ِ
† ‫ ِإ †ن ُه ُه َو ْال َغ ُف ْو ُر‬،‫َف ْاس َت ْغ ِف ُر ْو ُه‬
.§ُ žْ ‫الر ِح‬

6
 ‫‪www.dakwah.id‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫ات َأ ْ َا ِل َنا َمنْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ƒ ْ€ َمد ُه َون ْست ِع ْينه َون ْستغ ِف ُر ُه َون ُع ْوذ ِِ ِمن و ِر أنف ِسنا وسيئ ِ‬
‫† ْ َ ْ َ ‚ ­َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ِإن ا„مد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ ُ † َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َٰ † ُ َ ْ َ † ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‹ ُد أن َŠ †م ًدا‬ ‫žَ ْŸ ِد ِه Œ ف— م ِضل ’ ومن يض ِلل ف— ه ِادي ’‪ .‬أ‹د أن Ž ِإ’ ِإŽ Œ وأ‬
‫آ’ َو َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ُ َ َ ُ ُُْ َ † َُ َ † َ َ ُ‬
‫@ ِب ِه‪.‬‬ ‫الس— ُم َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِ ِ‬ ‫عبده ورسو’‪ .‬والص—ة و‬
‫َ‬
‫أ †ما َب ْع ُد؛‬
‫ََ ْ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ف َيا ِع َب َاد Œِ ُا ْو ِص ْي ِ ­ ž¾ َن ْف ِ ž ْ‬
‫َ‬
‫ا¸ †تق ْون‪.‬‬ ‫½ َو ِإ † ž ْ¼ ِب َتق َوى Œِ ‪ ،‬فقد فاز‬
‫َُ‬
‫Œ َح †ق تقا ِت ِه‬ ‫الر ِح ْž§‪َ ž َ .‬أ ž‪Ÿَ Ï‬ا †ال ِذ ْ ­َ‪َ Ë‬آم ُن ْوا †ات ُق ْوا َ‬ ‫†‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫‪¤‬‬ ‫الر ْ‬
‫†‬ ‫Œِ‬ ‫‪Á‬‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Ã‬‬‫Œ َت َع َا‪ِ Åْ ­ Æ‬ك َتاب ِه ْال َكر žْ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫َ َ‬
‫ق‬
‫ž‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِž ِ‬
‫َ‬ ‫† َْ‬ ‫َ‬
‫َوŽ ‪ْ Ìُ َÊ‬و ‪ِ ˆ­ ُÊ‬إŽ َوأن ‪ُ §ْ ُÊ‬م ْس ِ ُ‪ْ É‬ون‪.‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫† † َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ‪َ ْ ُ ± َ َ ْ َ َ ْ Ï َ ُ َ َ­ ْ † َ Ï َ َ ± † َ َ َ ْ Ï‬‬
‫ِإن اƒ وم— ِئكته يصلون ع« الن ِ ž¾‪ ž ،‬أ žŸا ال ِذ ž‪ Ë‬آمنوا صلوا علي ِه وس‪É‬وا تس ِل žىما‪.‬‬
‫† َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫†‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ±‬‬ ‫َ‚‬
‫الل ُه †م َصل َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِآل َŠ †م ٍد َ¯ا َصل ْي َت َع« ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§ َو َع« ِآل ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§‪ِ ،‬إنك َ ِ‪ْ ¤‬ي ٌد‬
‫† َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِŠ ْي ٌد‪َ .‬و َ  ِرك َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِآل َŠ †م ٍد َ¯ا َ  َر ك َت َع« ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§ َو َع« ِآل ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§‪ِ ،‬إنك َ ِ‪ْ ¤‬ي ٌد‬
‫َ‬
‫ِŠ ْي ٌد‪.‬‬
‫ْ ْ =َ‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ =َ‬
‫† َ‬
‫ات‪ِ ،‬إنك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات اŽحي ِاء ِم~م واŽمو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫­‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا¸ؤ ِمن ِ‬ ‫ا¸ؤ ِم ِن ž ­} َو ُ‬ ‫ات‪َ ،‬و ُ‬ ‫ا¸ ْس ِ َ‪ِ É‬‬‫َر †ب َنا ْاغ ِف ْر َل َنا َو ِل ْ ُ‪ْ É‬س ِ ِ‪َ }َ­ ž ْ É‬و ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ †َ ْ ْ ََ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫†‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ُ ¤‬ه ْم َ¯ا َر †ب ْو ­َ ِصغ ًارا‪.‬‬ ‫ات‪ .‬ر بنا اغ ِفر لنا وِلوا ِل ِدينا وار‬ ‫ِ; ْي ٌع ق ِر ْي ٌب ِŠ ْي ُب الد َع َو ِ‬
‫ا„ †ق َح ‪ù‬قا َو ْار ُز ْق َنا ‪±‬ات َب َاع ُه‪َ ،‬وَأر ­َ ْال َب ِاط َل َ ِط ً— َو ْار ُز ْق َنا ْاجت َن َابه‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‚ ُ † َ ­َ ْ‬
‫ِ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫اللهم أ ِر‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َر †ب َنا َه ْب ل َنا ِم ْن أز َو ِاج َنا َوذ ‪±‬ر † ž ِت َنا ق †رة أ ْع ُ ž ٍ­} َو ْاج َعل َنا ِل ُ‪† É‬ت ِق ž ­َ} ِإ َم ًاما‪.‬‬
‫الد ْž‪­.Ë‬‬ ‫ا¸ ْ‪/‬ك ْ ­َ}‪َ ،‬و َد ‪±‬م ْر َأ ْع َد َاء ‪±‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ‚ ُ † َ † ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ­َ َ َ † ‪ْ َ َ ْ ±‬‬
‫ِ‬ ‫اللهم أ ِعز ِ‪ÿ‬اŽس—م وا¸س ِ ِ‪ ،}ž É‬وأ ِذل ال‪/‬ك و ِ ِ ž‬
‫ا‪َ .‬ن‬ ‫الش َدا ِئ َد َو ْ ِ َ‬ ‫َ ‚ ُ † ْ َ ْ َ † ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ‪† َ َ َ َ ْ­ ُ ْ َ ْ ُ Ï‬‬
‫اللهم ادفع عنا الغ—ء والب—ء والو ء والفحشاء وا¸نكر والسيوف ا¸حت ِلفة و‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ­َ َ َ ­ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ­َ َ َ َ † ً‬
‫¾‬‫اصة َو ِم ْن ُبل َد ِان ا ُ¸ ْس ِ ِ‪َ }َ­ ž ْ É‬ع †امة ِإ †ن َك َع َ« ُ ‪ õ±‬ش ž ْ ٍ =‬ ‫ما ‪,‬ر ِم~ا وما بطن ِمن بل ِد هذا خ‬
‫َ‬
‫ق ِد ْ ž ٌ¨‪.‬‬
‫ا¸ ْس‪ُ }َ­ ْ É‬ح †( ًما َو َ ْŠ ُك ْوم ْ ­َ}‪َ َ ،‬ر †ب ْال َع َا) ْ ­َ}‪َ ،‬ا ‚لل ُه †م ْاشف َم ْر َض ­اَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‚ُ † َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِž‬ ‫ِž ž‬ ‫ِِ ž‬ ‫اللهم أص ِلح أحوال‬

‫‪7‬‬
 ‫‪www.dakwah.id‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪.}َ­ ž ْ ¤‬‬ ‫' †‬
‫الر ِِ‬ ‫ا&‪َ ،‬و ْاغ ِف ْر ِ َ¸ ْو ‪َ َ­ َÊ‬و َم ْو ‪َ ،&ْ ُ َÊ‬وأ ‪±‬ل ْف َب ْ ž ­َ} ُق ُل ْو Ÿ ْم َ ž أ ْر َ َ‬‫ا&‪َ ،‬و ُف †ك أ ْ َ ­َا َوأ ْ َ ُ ْ‬
‫َو َم ْر َض ُ ْ‬
‫ِِ‬
‫اب †‬
‫الن ِار‪.‬‬ ‫اŽ ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا َع َذ َ‬ ‫َ †َ َ ­ ‪` ْ ­ َ ً َ َ َ َْ Ï‬‬
‫ر بنا آ ِتنا ِ ž‪ Å‬الدنيا حسنة و ِ ž‪Å‬‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ­ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫† َ َ =ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ِع َب َاد Œِ ‪ِ ،‬إن Œ žمر ِلعد ِل و ِ‪ÿ‬اŽحس ِان و ِإيت ِاء ِذي القر ‪ $‬وي‪ %‬ع ِن الفحش ِاء وا¸نك ِر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ ­ْ َ ُ ُ ْ َ َ † ُ ْ َ َ † ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ‪َ َ † Ê‬‬
‫ا„ ِليل يذكر¼‪ ،‬وأ ِ ِ‪ #‬الص—ة‪.‬‬ ‫والب ِž" ي ِعظ‪ Ð‬لعل‪ Ð‬تذكرون‪ .‬واذ كروا Œ الع ِظ ž§ ‬

‫‪8‬‬