Ingin berlangganan materi khutbah Jumat

yang akan langsung dikirim

ke nomer WhatsApp?

Caranya mudah.

Sentuh nomor whatsApp berikut ini:

0895-8060-18090
Atau, bisa juga langsung chat WA ke nomor di atas.
 ‫‪www.dakwah.id‬‬

‫‪MATERI KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪TIPS‬‬
‫‪MENGHINDARI DOSA ZINA‬‬
‫‪Pemateri: Nofriyanto, M.Ag‬‬

‫ات َأ ْ َا ِل َنا‪َ ،‬منْ‬ ‫ ْور َأ ْن ُفس َنا َو َس ي َئ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫† ْ َ َ €َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬

‫ا„ ْمد ƒِ ْ‚ َمد ُه َون ْست ِع ْينه َون ْستغ ِف ُر ُه‪َ ،‬ون ُع ْوذ ِِ ِم ْن ُ ِ ِ‬ ‫ِإن‬
‫ُ ََ ُ † َُ َ َ ْ ُ ْ ََ َ َ َُ َ ْ َ ُ ْ َ َ † ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ ْيك ُ‰‪،‬‬ ‫œ ْž ِد ِه ‘ ف— م ِضل ‰‪ ،‬ومن يض ِلل ف— ه ِادي ‰‪ .‬وأ’د أن Œ ِإ‰ ِإŒ ‘ وحده Œ ِ‬
‫َ‬
‫الط يب ْ €َŸ‪َ ،‬و †‬
‫التاب ِع ْ €Ÿَ‬ ‫†‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫€‬ ‫ْ‬ ‫†‬ ‫ََ ْ َ ُ َ † َُ † ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُُ َ † ُ َ َْ َ َ َ‬
‫ِ œ‬ ‫آ‰ الط ِاه ِر œ‪ ،¥‬و‪¤‬اب ِت ِه ِ œ‬ ‫وأ’د أن «مدا عبده ورسو‰‪ ،‬ص§ ‘ علي ِه وع§ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫† َ‬ ‫‪ْ ¸.‬م  ْح َسان إ َ‪ µ‬ي ْوم ‬ ‫َ‬
‫الد ْœ €َ‪َ ،¥‬و َس َ‪ ³‬ت ْس ِل œْى ًما ك ِث ْœ ً®ا َم ِز ْي ًدا‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ُ ِ ِ ¶‬
‫َ َ † َ َ ُ †ُ †َ َ ُ ُ َ ً َ ً ُ ْ ْ َ ُ َ‬
‫‪َ º‬و َمن ُي ِط ْع‬ ‫‪ُ º‬ذ ُن َوب ُ ْ‬ ‫‪َ º‬و َي ْغ ِف ْر َل ُ ْ‬ ‫‪ º‬أ ْ َ َال ُ ْ‬ ‫œ أ œ‪žَ Â‬ا ال ِذ œ €‪ ¥‬آمنوا اتقوا ا¾ وقولوا ق ْوŒ س ِديدا يص ِلح ل ْ‬
‫† َ َ َ ُ َُ ََ َ َ َ ً‬
‫و‰ فق ْد فاز ف ْوزا َع ِظ œى ًما‬ ‫‪.‬ا¾ ورس‬
‫َ َ َ َ َ َ َ † €َ َ َ ْ ُ َ َ َ † َ ً َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ † ْ َ † ‪َ ْ † ُ † َ † َ Æ‬‬
‫ا¾ ِإŒ ِ َ„ ق َوŒ‬ ‫ا¾ ِإ¸ا آخر وŒ يقتلون النفس ال ِ œ‪ Ç‬حرم‬ ‫وقال تعا‪ :µ‬وال ِذ œ‪ Œ ¥‬يدعون مع ِ‬
‫اب َي ْو َم ْالق َي َامة َ œو َ €ْ‚ ُل ْد فيه ُ َ‪€ Ì‬اً‬ ‫ُ‬ ‫َ €ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ً ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫œ‪Ð.‬نون ومن يفعل ذ ِلك يلق أما * يضاعف ‰ العذ‬
‫ً‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ َْ َ ُ  † َ َ َ َ ً‬
‫الز €َ ِإن ُه ‪Ô‬ن ف ِاحشة َو َس َاء َس ِبي—‬ ‫‪.‬وقال تعا‪ :µ‬وŒ تقر بوا‬
‫ْ‬ ‫َ † ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ €َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ † َ ْ ُ َُْ ْ ُ ْ َ‪َْ ْ ْ َ َ ُ † َÂ‬‬
‫× ِبتقوى ‘‪ ،‬فاتقوه ر‪ ‘ ºÖ‬تقوى من أب ِإلي ِه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أما بعد‪ :‬فأو ِصي‪ º‬أ œžا الناس ونف ِ œ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫الع ْرض َع َل ْيه‪َ ،‬و ْاع ُب ُد ْو ُه ُ €ْ«لص ْ €َŸ َ ُ‰ ‬ ‫اح َذ ُر ْو ُه ِح ْذ َر َم ْن ُي ْؤ ِم ُن ب َي ْو ِم َ‬
‫الد ْœ €َ‪َ ،¥‬و َر ِاق ُب ْو ُه ُم َراق َبة أ ْهل‬ ‫ِ ِ œ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْ‬
‫َ †ُ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫‪.‬الي ِق ْ œ ِ€Ÿ‪َ ،‬و َع§ ‘ِ ف َت َو‪ْ Ý‬وا ِإن ك ْن ‪ُ Üْ ُÆ‬م ْؤ ِم ِن ْ œ €َŸ‬ ‫َ‬

‫‪1‬‬
 www.dakwah.id
Jamaah sidang shalat Jumat yang dirahmati Allah!
Sesungguhnya Islam adalah agama yang penuh dan sarat akan nilai-nilai
kesucian, kemurnian, kehormatan, kebanggaan dan kemuliaan.
Oleh karena itu, untuk menjaga nilai-nilai baik ini Allah shubhanahu
wata’ala melarang kemaksiatan, baik yang tampak maupun yang
tersembunyi. Karena maksiat adalah sumber kelemahan, kecelakaan, dan
kehinaan.
Sebagaimana yang Allah shubhanahu wata’ala tegaskan dalam firman-Nya,
“Katakanlah (Muhammad), ‘Rabbku hanya mengharamkan segala perbuatan
keji yang terlihat dan yang tersembunyi.’” (QS. Al-A’rāf: 33)
Adapun seburuk-buruk kemaksiatan dan yang paling berbahaya adalah
perbuatan zina. Karena ia merupakan perbuatan dosa yang akan
mengantarkan pelakunya kepada berbagai macam keburukan, seperti
kecelakaan, kehinaan, kefakiran, penyakit, dan murka Allah shubhanahu
wata’ala.
Melihat dan mempertimbangkan betapa besar kerugian yang akan
didapat oleh pelaku zina, maka tak heran jika perhatian Islam akan hal
tersebut sangatlah besar.
Perhatian ini mewujud dalam hukum, aturan, keyakinan, anjuran dan
nasihat-nasihat berupa hal-hal yang harus dilakukan dalam bentuk usaha
preventif guna terhindar dari dosa zina yang terkutuk tersebut.
Salah satu ayat yang kiranya sangat jelas menerangkan hal ini di
antaranya adalah al-Quran Surat al-Isrā’ ayat ke-32, “Dan janganlah kamu
mendekati zina; (zina) itu sungguh suatu perbuatan keji, dan suatu jalan yang
buruk”.

Jamaah shalat Jumat rahimakumullah

Pada dasarnya, ada banyak cara untuk menghindarkan diri dari dosa zina.
Berikut ini tujuh tips yang dapat kita lakukan untuk menghindarkan diri

2
 www.dakwah.id
dari perbuatan keji tersebut.

Pertama: Perkuat Iman dan Takwa

Untuk menjaga diri dari dosa zina, seorang hamba perlu memperkuat
iman dan takwa kepada Allah, senantiasa merasa takut kepada-Nya,
meningkatkan ketaatannya kepada Allah, merasa selalu diawasi oleh-Nya,
selalu yakin akan kemuliaan dan kebesaran Allah, dan mengingat janji
dan hukuman-Nya bagi orang-orang yang mendurhakai perintah-Nya dan
melanggar larangan-Nya.
Sebagaimana yang tercantum dalam al-Quran Surat al-A’rāf ayat ke-201,
َۚ ْ ْ  ْ ُ َ َ ْ † َ َ ٰ ْ † َ  ٌ ۤ ٰ
‫ون‬ß ُ † ‫ †ات َق ْوا اِ َذا َم‬¥َ€ œْ ‫اِ †ن †ال ِذ‬
ُ ِ ‫ مب‬à ‫ىف من الشيط ِن تذك ُروا ف ِاذا‬ã ‫ ْم ط‬æ
“Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa apabila mereka dibayang-
bayangi pikiran jahat (berbuat dosa) dari setan, mereka pun segera ingat
kepada Allah, maka ketika itu juga mereka melihat (kesalahan-kesalahannya).”

Kedua: Tutup Aurat

Kedua, hendaklah setiap muslim senantiasa menutup auratnya dari
yang bukan mahramnya agar kehormatannya terjaga dan terhindar dari
pelecehan seksual.
Sengaja membuka aurat di hadapan orang lain yang bukan mahram, sama
artinya dengan membuka peluang dosa zina.
Sebagaimana yang Allah shubhanahu wata’ala firmankan, al-Quran Surat
al-Ahzāb ayat ke-59,
ْ َْ ٰ َ َ ٰ ۗ َ َ ُ ْ ‫ ُق ْل  َŒ ْز َو ِاج َك َو َب ٰن ِت َك َو ِن َس ۤا ِء‬Ç ‫الن‬† ‫ َžا‬ َ î
‫ي ْع َرف َن‬ ‫ ان‬èٓ € ‫ †ن ذ ِلك ا ْد‬êِ ِ ‫ †ن ِم ْن َج ِ—ب ْي‬êِ ْœ ‫ ْؤ ِم ِن ْ œ €َŸ ُي ْد ِن ْ œ €َŸ َعل‬ì‫ا‬ œ ِ œ œ
ُ َ ُ ð َ َ َ َۗ € ْ َ ْ ُ َ َ
‫ا¾ غف ْو ًرا †ر ِح œْى ًما‬ ‫ن‬Ô‫ و‬¥œ ‫ف— يؤذ‬
“Wahai Nabi! Katakanlah kepada istri-istrimu, anak-anak perempuanmu
dan istri-istri orang mukmin, “Hendaklah mereka menutupkan jilbabnya ke

3
 www.dakwah.id
seluruh tubuh mereka.” Yang demikian itu agar mereka lebih mudah untuk
dikenali, sehingga mereka tidak diganggu. Dan Allah Maha Pengampun,
Maha Penyayang.”

Ketiga: Jaga Pandangan

Pandangan adalah pintu pertama masuknya setan untuk menggoda umat
manusia agar terjerumus dalam kubangan dosa zina.
Maka, barang siapa yang mampu menjaga pandangannya, sungguh ia
akan selamat, hatinya akan tenang, dan akal pikirannya akan jernih serta
sehat.
Sebagaimana firman Allah shubhanahu wata’ala dalam al-Quran Surat an-
Nūr ayat ke-30–31,
َ ۢ َ َ ð † ْۗ ُ َ ٰ ْ َ َ ٰ ْۗ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ  ُ َ َ € ْ ْ ُ ْ  ْ ُ
‫ا َي ْص َن ُع ْون‬ñَ ِ ®ٌ œْ ‫ا¾ خ ِب‬ ‫ ¸م اِ ن‬ô‫م ذ ِلك از‬õ ‫ œو‚فظوا فرو‬àِ ‫ؤ ِم ِن œŸ يغضوا ِمن ابص ِار‬ö‫قل ل‬
“Katakanlah kepada laki-laki yang beriman, agar mereka menjaga
pandangannya, dan memelihara kemaluannya; yang demikian itu, lebih suci
bagi mereka. Sungguh, Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.”

ُ َ ‫ ْؤ ِم ٰن ِت َي ْغ ُض ْض َن ِم ْن َا ْب َصار ِه †ن َ œو َ ْ‚ َف ْظ َن ُف ُر ْو‬öُ ْ ‫َو ُق ْل ل‬

‫ †ن‬õ ِ
“Dan katakanlah kepada para perempuan yang beriman, agar mereka
menjaga pandangannya, dan memelihara kemaluannya,”

Jamaah sidang shalat Jumat yang dirahmati Allah!

Keempat: Hindari Ikhtilath

Ikhtilath adalah campur baur antar lawan jenis tanpa mahram. Sedangkan
khalwat adalah laki-laki dan perempuan (bukan mahram) yang
menyendiri di tempat tertentu.
Dua perbuatan tersebut adalah perbuatan yang haram untuk dilakukan.
Ikhtilath dan khalwat adalah gerbang besar bagi seorang hamba menuju

4
 www.dakwah.id
jurang dosa zina.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah bersabda, “Janganlah
seorang lelaki berkhalwat dengan seorang perempuan yang bukan
mahramnya, karena yang ketiganya adalah setan.” (HR. Ahmad No. 14241)
Termasuk dalam hal ini adalah bercampur baurnya antara saudara yang
bukan mahram. Meskipun terkesan masih saudara dekat, namun tetap saja
selama ia bukan mahram satu sama lain tidak diperkenankan.
Selain karena kesempatan yang lebih mudah tersebut itulah justru yang
banyak menipu dan menyebabkan terjadinya hal yang tidak diinginkan.
Dalam hal ini termasuk sesama saudara ipar.
Bahkan baginda Nabi shallallahu ‘alaihi wassallam secara khusus
menyebutkan betapa bahayanya bercampur baur antara saudara ipar,
“Hindarilah kalian duduk-duduk berbaur dengan perempuan.” Salah seorang
sahabat Anshar bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapat Anda
mengenai ipar?” Beliau menjawab, “Ipar adalah kematian.” (HR. Al-Bukhari
No. 4934; Muslim No. 2172)

Jamaah sidang shalat Jumat yang dirahmati Allah!

Kelima: Mempermudah Urusan Pernikahan Anak

Setiap keluarga, khususnya wali, hendaknya mempermudah urusan
pernikahan putra-putri dan sanak saudarinya demi tertutupnya pintu
menuju dosa zina.
Allah shubhanahu wata’ala berfirman,
َ ُ ð ُ € ْ ُ َ ۤ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ † ْ ْۗ ُ ۤ َ َ ْ ُ َ ْ َ € ْ ð َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ
úٖۗ ِ ‫ا¾ ِم ْن ف ْض‬ ‫م‬êِ ِ ‫ اِ ن يكونوا فقراء يغ‬º‫ى‬ã ‫ اِو ما‬ý‫ والص ِل ِح œŸ ِمن ِعب ِاد‬º‫ ِمن‬ÿœ Œ‫وان ِكحوا ا‬
ُ ð ‫َو‬
Üٌ œْ ‫ا¾ َو ِاس ٌع َع ِل‬
“Dan nikahkanlah orang-orang yang masih membujang di antara kamu,
dan juga orang-orang yang layak (menikah) dari hamba-hamba sahayamu

5
 www.dakwah.id
yang laki-laki dan perempuan. Jika mereka miskin, Allah akan memberi
kemampuan kepada mereka dengan karunia-Nya. Dan Allah Mahaluas
(pemberian-Nya), Maha Mengetahui.” (QS. An-Nūr: 32)
Dan bagi orang yang belum mampu menikah, hendaklah ia menjaga ‘iffah
(harga diri).
Sebagaimana firman Allah shubhanahu wata’ala,
“Dan orang-orang yang tidak mampu menikah hendaklah menjaga kesucian
(diri)nya, sampai Allah memberi kemampuan kepada mereka dengan karunia-
Nya. Dan jika hamba sahaya yang kamu miliki menginginkan perjanjian
(kebebasan), hendaklah kamu buat perjanjian kepada mereka, jika kamu
mengetahui ada kebaikan pada mereka, dan berikanlah kepada mereka
sebagian dari harta Allah yang dikaruniakan-Nya kepadamu. Dan janganlah
kamu paksa hamba sahaya perempuanmu untuk melakukan pelacuran,
sedang mereka sendiri menginginkan kesucian, karena kamu hendak mencari
keuntungan kehidupan duniawi. Barang siapa memaksa mereka, maka
sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang (kepada mereka) setelah
mereka dipaksa.” (QS. An-Nūr: 33)
Karena barang siapa yang menjaga ‘iffah dari hal atau sesuatu yang
haram karena takut kepada Allah, niscaya Allah akan menjadikannya kaya
dan mencukupkan rezekinya dengan yang halal.
Dan barang siapa yang meninggalkan sesuatu karena Allah, sungguh
Allah akan menggantikan untuknya yang lebih baik dari apa yang ia
tinggalkan.

Keenam: Jangan Membincangkan Hal-hal Keji

Hendaknya setiap muslim menjauhi perbincangan tentang hal-hal yang
keji dan tidak bergaul dengan para pelakunya.
Karena perbuatan buruk yang senantiasa didengar akan berefek buruk
pula kepada hati pendengarnya. Dan ditakutkan perbuatan buruk yang

6
 www.dakwah.id
senantiasa terdengar akhirnya dianggap remeh dan dibiarkan.
Terkait hal ini, Allah shubhanahu wata’ala telah mengingatkan melalui
firman-Nya,
َ ُ ð َ ۗ َ ٰ ْ َ َ ْ  € ٌۙ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ٰ َ € ْ † € ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ  ُ َ € ْ † †
³ُ ‫ا¾ َي ْع‬‫ ِ} الدنيا واŒ ِخر ِة و‬ܜ ‫ امنوا ¸م عذاب ا ِل‬¥œ ‫ œ ِ‚بون ان ت ِشيع الف ِاحشة ِ} ال ِذ‬¥œ ‫اِ ن ال ِذ‬
َ َ َ َ َْ
‫ ْون‬öُ ‫ Œ ت ْع‬Üْ ُÆ ‫َوان‬
“Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar perbuatan yang sangat keji
itu (berita bohong) tersiar di kalangan orang-orang yang beriman, mereka
mendapat azab yang pedih di dunia dan di akhirat. Dan Allah mengetahui,
sedang kamu tidak mengetahui.” (QS. An-Nur: 19)

Ketujuh: Jangan Bergaul dengan Pelaku Zina

Setiap muslim hendaknya tidak bergaul atau berkawan dengan para
pelaku zina dan pelaku-pelaku perbuatan haram, orang-orang yang
senantiasa berbicara yang haram, yang menganggap remeh perbuatan
haram, atau yang menggiring orang lain kepada yang haram.
Betapa banyak orang yang awalnya baik menjadi buruk karena salah
pergaulan. Padahal baginda Nabi telah mengingatkan, “Seseorang itu akan
mengikuti agama temannya, karenanya hendaklah salah seorang di antara
kalian mencermati kepada siapa ia berteman.” (HR. At-Tirmidzi No. 2378)
Dan sebaik-sebaik kawan dekat adalah orang-orang yang bertakwa, bukan
pelaku kemaksiatan atau dosa.

Jamaah shalat Jumat rahimakumullah

Demikianlah materi khutbah Jumat tentang tips menghindari
dosa zina yang dapat kami sampaikan. Semoga Allah shubhanahu
wata’ala memberikan kita kekuatan, taufik, dan inayah-Nya dalam
mengaktualisasikan tips-tips tersebut dalam kehidupan sehari-hari.
Nas’alullaha at-Taufiq was sadad aamiin ya Rabbal ‘Alamin.

7
 ‫‪www.dakwah.id‬‬
‫†‬ ‫َ ْ َ َ َ َ € ْ َ † ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫‘ ِ ْ‪َ µ‬وَل ُ ْ‬ ‫َ  َر َك ُ‬
‫ا„ ِك ْœ ِ‪ Ü‬ف ْاس َتغ ِف ُر ْو ُه ِإن ُه‬ ‫‪ }ْ œ € ِ º‬الق ْر ِآن الك ِر œ ِ{ ونفع ِ œ‪ Ç‬و ِإ œ ‪ñِ ý‬ا ِفي ِه ِمن œآ ِت و ِذ ك ِر‬ ‫œ‬
‫الغ ُف ْو ُر †‬
‫الر ِح ْœ ُ‪Ü‬‬
‫َُ َ‬
‫هو‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫ْ ُ ُ ْ َْ ُ َ َ َ  َ‬ ‫† َ ْ َ €َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ‪ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َÆ‬‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ـئ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِإن ا„مد ƒِ ‚مده سبحانه وتعا‪ µ‬ونس‪ِ ê‬دي ِه ونشكره‪ ،‬ونعو ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫‬ ‫ذ‬
‫’ ُد َأ ْن َŒ إ َ‰ إ †Œ ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ ْ َا ِل َنا‪َ ،‬م ْن œَ ْž ِد ُ‬
‫َ‬
‫‘ َو ْح َد ُه Œ‬ ‫‘ َف َ— ُم ِض †ل َ ُ‰ َو َم ْن ُيض ِل ْل َف َ— َه ِاد َي َ ُ‰‪َ ،‬وأ ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ † َ  َ €َ ُ َ † ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ‪َ ُ † َ ُ ُ ْ َ َ ُ Â‬‬
‫‘ َعل ْي ِه َو َع§ ^ َر ُس ْو ٍل‬ ‫ يك ‰ وأ’د أن سيد «مدا عبده ورسو‰ وص ِفيه وح ِبيبه ص§‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫‪.‬أ ْر َس ُ‪ú‬‬
‫َ ُ _َ‬ ‫َ  َ ْ َ ْ َُ َ †‬ ‫َ € ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫× ِبتقوى ‘ِ الع ِ œ§ الع ِظ œ ِ‪ .Ü‬واع‪ö‬وا أن ‘ أمر‪ِ ý‬م ٍر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫†‬
‫أما بع َد ِعباد ‘ِ ‪ ،‬ف ِإ œ‪ è‬أو ِصي‪ º‬ونف ِ œ‬
‫َ ْ َ َ َ † ‪َ † َ َ َ ْ  َ ُ ٗ َ َ ٰۤ َ َ َ ð‬‬ ‫َ ْ ََ ُْ †َ َ † َ َ َ‬
‫الن ِ œۗ‪žَ œ œ î Ç‬ا‬ ‫الس—ِم َع§ ن ِب ِي ِه الك ِر œ ِ{ فقال اِ ن ا¾ ومل ‪ã‬ىكته يصلون ع§‬ ‫ع ِظ œ ٍ‪ ،Ü‬أمر‪ِ ý‬لص— ِة و‬
‫ َ‬ ‫‪َ Â‬‬ ‫† ٰ‬
‫ال ِذ ْœ €َ‪ ¥‬ا َم ُن ْوا َصل ْوا َعل ْي ِه َو َس ُ‪ْ ö‬وا ت ْس ِل œْى ًما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫†‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُـه †م َصل َع§ َس ي ِد €َ َ« †م ٍد َو َع§ َء ِال َس ي ِد €َ َ« †م ٍد َ>ا َصل ْي َت َع§ َس ي ِد €َ ِإ ْ  َ‪ِ Ð‬اه ْœ َ‪َ Ü‬و َع§ َء ِال‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫َس ي ِد €َ ِإ ْ  َ‪ِ Ð‬اه ْœ ِ‪َ Ü‬و َ  ِرك َع§ َس ي ِد €َ َ« †م ٍد َو َع§ َء ِال َس ّي ِد €َ َ« †م ٍد َ>ا  َر ك َت َع§ َس ي ِد €َ ِإ ْ  َ‪ِ Ð‬اه ْœ َ‪Ü‬‬
‫َ‬ ‫† َ‬ ‫َ‬
‫َو َع§ َء ِال َس ي ِد €َ ِإ ْ  َ‪ِ Ð‬اه ْœ َ‪ِ Ü‬إنك َ ِ‪ْ Ö‬ي ٌد ِ« ْي ٌد‪،‬‬
‫َْ ُ ُ‪Â‬‬ ‫الس َاع ِة َ œْ‬‫‪ º‬اِ †ن َز ْل َز َ ‪† ‰َÆ‬‬ ‫اس †ات ُق ْوا َر †ب ُ ْۚ‬ ‫‘ َت َع َا‪žَ  َ î :µ‬ا †‬ ‫َي ُق ْو ُل ُ‬
‫; ٌء َع ِظ ْœ ٌ‪َ .Ü‬ي ْو َم ‪ْ Ðَ َÆ‬و €َ َžا تذ َهل ^‬ ‫الن ُ‬ ‫œœ‬
‫ُ ٰ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ‪ٰ َ † َ Æ‬‬ ‫َ ٓ َ َ ْ َ َ ُ‪َ Â‬‬
‫اس ُسك ٰرى َو َما ْ‪ِ à‬ب ُسك ٰرى َولٰ ِك †ن‬ ‫ات ‪ٍ Ö‬ل ‪Ö‬لها و‪Ð‬ى الن‬ ‫ُم ْر ِض َع ٍة †ا ا ْرض َعت َوتض ُع ^ ذ ِ‬
‫ََ َ ‪َ ð‬‬
‫ا¾ ش ِد ْي ٌد‬ ‫‪.‬عذاب ِ‬
‫َ‬
‫ َاف َنا ِ € œ ْ} أ ْم ِر €َ‪َ ،‬ا ّلل ُـه †م ْاغ ِفرْ‬ ‫َا ّلل ُـه †م ِإ €† َد َع ْو €َ َك اِ ْس َت ِج ْب َل َنا ُد َع َاء €َ‪َ ،‬ا ّلل ُه †م ْاغ ِف ْر َل َنا ُذ ُن ْو َب َنا َو ِإ ْ َ‬
‫اŒ ِخ َرة َح َس َن ًة َوقناَ‬ ‫ْ ُ ْ ْ €َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ _َ ْ َ €ْ ُ ْ َ ْ _َ ْ َ َ † َ َ َ € ‪+ ْ € َ ً َ َ َ َ ْ Â‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ر بنا ءا ِتنا ِ œ} الدنيا حسنة و ِ œ}‬ ‫ات اŒحي ِاء ِم‪ê‬م واŒمو ِ‬ ‫ِل‪ö‬ؤ ِم ِن œŸ وا‪ì‬ؤ ِمن ِ‬
‫ َّ‬ ‫ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ََ َ † َ ّ ُ† ْ ْ‬
‫اج َعل َنا ُه َداة ُ ْ‪َ Ì‬ت ِد ْœ €َ‪ ¥‬غ ْœ َ® َضال ْ œ €َŸ َوŒ ُم ِضل ْ œ €َŸ‪ ،‬الل ُـه †م ْاس ‪َ ®ْ ُÆ‬ع ْو َرا ِت َنا َو َء ِام ْن‬ ‫عذاب الن ِار‪ ،‬اللـهم‬

‫‪8‬‬
 ‫‪www.dakwah.id‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ†َ َ َ َ † َ ُ‬
‫ َما ن َت َخ †وف‬ ‫‪.‬روعا ِتنا واك ِفنا ما أ'نا و ِقنا‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ €ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫† َ َ _ْ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ِع َب َاد ‘ِ إن ‘ œمر ِلعد ِل و ِ¶اŒحس ِان و ِإيت ِاء ِذي القر ‪ è‬وي‪ %‬ع ِن الفحش ِاء وا‪ì‬نك ِر والب œ&‪،‬‬
‫€‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫‪َ º‬و †ات ُق ْوهُ‬ ‫الع ِظ ْœ َ‪َ Ü‬ي ْذ ُك ْر ُ ْ‪َ ý‬و ْاش ُك ُر ْو ُه َ œ €‪ْ Ð‬د ُ ْ‪َ ،ý‬و ْاس َت ْغ ِف ُر ْو ُه َي ْغ ِف ْر َل ُ ْ‬
‫‘ َ‬ ‫‪َ º‬ت َذ †ك ُر ْو َن‪ُ .‬ا ْذ ُك ُر ْوا َ‬
‫‪َ º‬ل َع †ل ُ ْ‬
‫َي ِع ُظ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ €ْ َ ً َ َ ‪َ َ َ Æ‬‬
‫œ ‚عل ل‪ِ º‬من أم ِر‪« ý‬رجا‪ ،‬وأ ِ ِ‪ $‬الص—ة‬

‫‪9‬‬