‫‪KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫‪EDISI 369‬‬
‫‪04 Agustus 2023 M‬‬
‫‪17 Muharram 1445 H‬‬

‫‪MENEGAKKAN SHALAT SEBAGAI‬‬

‫‪TIANG AGAMA‬‬
‫‪Oleh: Ust. Evan S. Perusa, S.Pd‬‬
‫)‪(Bidang Pembinaan dan Kaderisasi, PW Ikadi DIY‬‬

‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫ذ َ َ ََ ْ َ ًََْ ْ َ ْ َ ً َ َ َ َ‬ ‫ذ ْ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬

‫اَّلي فرض الصَلة لَع اى ِػتا ِد رْحث ةِٓ ًِ و ِإخساُا‪ ،‬وجػيٓا ِصيث ةِ ِّ‬ ‫لِل ِ‬‫اْلٍد ِ ِ‬
‫َ َ ُّ ً ْ ُ َ ْ‬ ‫ج َز َل ال ْ ٍَثُ ْٔ َب َث ليْ َلائٍ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ََْ ُ َ ًَْ َ َْ ً َ ْ‬
‫ْي ةِ َٓا تفضَل ٌِِّ َوحل ِريْ ًٍا‪.‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِىَيدادوا ةِٓا تلٔا و ِإحٍاُا‪ ،‬وأ‬
‫َ ْ ً َ َ ْ ً ََ ْ َ ُ َ ذ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ذ ذُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫هيٍا‪ ،‬وأشٓد أن‬ ‫َشيم َل‪ ،‬اكن ِى ِػتا ِدهِ غ ِييٍا وخ ِ‬ ‫وأشٓد أن َل إَل إَل الِل وخده َل ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫َسيِّ َدُا ُم ذٍ ًدا ختْ ُدهُ َو َر ُسَٔل‪ ،‬خ َض َع ل ِ َر ِّب ِّ ٌُ ِِيتًا َو ٌُ ِطيْ ًػا‪.‬‬
‫ذ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ذ ُ َ َْ ََ‬
‫آَل َو َصد ِت ِّ َو َسي ًَ ت ْس ِييْ ًٍا َم ِزيْ ًدا‪.‬‬ ‫اهلل غيي ِّ َولَع ِ ِ‬ ‫فصَّل‬
‫َذ َْ‬
‫أٌا بػد؛‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ ْ ُ ذ ذ ََْ‬ ‫ه َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ذ ُ‬
‫فيا أحٓا الٍؤ ٌِِٔن‪ِ ،‬اتلٔا الِل خق تلاحِ ِّ وَل تٍٔتَ ِاَل وأجخً مس ِئٍن‪ .‬كال اهلل‬
‫َ َ ُّ َ ذ َ َ ُ ذ ُ ذ َ َ ذ ُ َ َ َ َ ُ ُ ذ ذ َ َ ُ ُّ ْ ُ َ‬
‫اَّليَ آٌِٔا اتلٔا الِل خق تلاحِ ِّ وَل تٍٔتَ ِإَل وأُخً ٌس ِئٍن))‪.‬‬ ‫حػاىل ‪(( :‬يا أحٓا ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ذ ْ ُ ُ ُْ ََ َ َ َ ُ‬
‫اإلج َػامِ ‪َ ،‬و َج َػيل ًْ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ف‬‫اى‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫مِ‬‫َل‬ ‫س‬‫إل‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫اك ْ‬
‫ً‬ ‫ثً اشهروه لَع ٌا ْد‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ َ َ ََ َ َ َْ ُ ْ ْ َْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ َّ َ‬
‫اإلسَلم‪ .‬كال‬ ‫ٌَِ أٌ ِث ذ ِوى األرخامِ ‪ ،‬وذلِم ةِ ِليامِ ٌا فرض غييلً ٌَِ أراك ِن ِ‬
‫َ‬ ‫ذ ذ َ َ ََْ‬ ‫ذ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ َ َْ َ َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ٰ‬
‫اب وأ ِك ًِ الصَلة ۖ ِإن الصَلة تَِه غ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫اى‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬ ‫وِح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫اح‬ ‫((‬ ‫‪:‬‬ ‫اىل‬ ‫تػ‬
‫ََ ُْ ذ َ َُْ َ ذُ َ َُْ َ َ ْ َُ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ُْ َ‬
‫الِل أكَب ۖ والِل حػيً ٌا حصِػٔن))‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫َّل‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫اىفدشا ِء والٍ ِ‬
‫ِه‬
‫‪Jamaah shalat Jumat yang dirahmati oleh Allah Swt.‬‬

‫‪Marilah kita panjatkan puji dan syukur kepada Allah Swt., yang telah‬‬
‫‪memberikan berbagai macam kenikmatan serta menetapkan keimanan di‬‬

‫‪Edisi 369 | Jumat, 04 Agustus 2023 M / 17 Muharram 1445 H‬‬ ‫‪1‬‬

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

dalam hati kita, sehingga dapat memenuhi panggilan-Nya untuk menunaikan

shalat Jumat pada siang hari ini. Nikmat yang kita dapatkan ini tidak lain harus
digunakan dalam rangka memenuhi syariat yang telah ditetapkan-Nya serta
untuk beribadah kepada-Nya. Shalawat beserta salam, mari kita haturkan
kepada Nabi Muhammad Saw., kepada para keluarganya, sahabatnya, dan
semoga melimpah kepada kita semua selaku umatnya. Aamiiin ya Rabbal
‘alamin.

Marilah kita meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah Swt.

Sungguh, orang yang paling mulia di sisi Allah adalah yang paling bertakwa
kepada-Nya. Meningkatkan keimanan dan ketakwaan ini sangat penting,
mengingat keduanya merupakan bekal yang harus dibawa kelak di akhirat.
Oleh karena itu setiap khatib shalat Jumat, sebagaimana dilakukan oleh
Rasulullah Saw., para sahabat, dan tabi’in senantiasa mengingatkan untuk
bertakwa kepada Allah Swt.

Jamaah yang dirahmati oleh Allah Swt.

Di antara bentuk-bentuk ketakwaan kepada Allah Swt. adalah

menegakkan shalat secara maksimal. Karena shalat adalah ibadah yang paling
utama bagi umat Islam. Selain itu, shalat akan mencegah kita dari perbuatan
keji dan munkar. Sebagaimana yang Allah Swt. firmankan.
ََ َ ُْ َ َ ْ َْ َ ٰ َ َْ َ َ ‫ذ ذ‬ ََ
ُ‫َّل ْنر‬ َ َ ‫ذ‬
ِ ‫وأ ِك ًِ الصَلة ۖ ِإن الصَلة تَِه غ َِ اىفدشا ِء والٍِه ِر ۖ و‬
َ َُ ْ َ َ َُْ َ ُ‫ذ َ َُْ َ ذ‬
‫الِل أكَب ۖ والِل حػيً ٌا حصِػٔن‬
ِ
‚Dan dirikanlah shalat. Sesungguhnya shalat itu mencegah dari
(perbuatan-perbuatan) keji dan munkar. Dan sesungguhnya
mengingat Allah (shalat) adalah lebih besar (keutamaannya dari
ibadat-ibadat yang lain). Dan Allah mengetahui apa yang kamu
kerjakan. (Q.s. Al-Ankabut: 45).

Dalam Alquran, perintah shalat tidak pernah menggunakan kata

“shalatlah”, akan tetapi selalu dengan perintah: “dirikanlah shalat”.
Mendirikan shalat mempunyai makna bahwa kita tidak sekadar menjalankan
perintah shalat, tetapi senantiasa memperbaiki dan meningkatkan kualitas

Edisi 369 | Jumat, 04 Agustus 2023 M / 17 Muharram 1445 H 2

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

shalat kita. Dari perbaikan shalat itulah, kita dapat memperbaiki amalan-
amalan yang lain. Hal ini sebagaimana disampaikan Rasulullah Saw.
ُ ‫ذ ِّ َ ذ ُ َ َ ْ َ َ ذ َ ذ‬ َُْ ُ َ َ ‫َ ْ َذ‬
ُّ‫اهلل خِّ َغ َِ انل ِِب صَّل اهلل غيي ِّ وسيً أ‬ ‫اس ر ِض‬ ٍ ‫غ َِ اة َِ خت‬
َْ َ َ ْ ْ َ ْ َْ ُُ َ ُ َْ َ َ َ
ََ ٌِ ‫ ل ًْ يَ ْزدد ةِ َٓا‬،‫ « ٌَ َْ ل ًْ تِ َّٓ َصَلحّ َغ َِ اىفدشا ِء َوال ٍُِه ِر‬:‫كال‬
ً ُْ ‫ذ ذ‬
.»‫الِل إَِل بػدا‬ِ
Dari Ibnu Abbas r.a. bahwasanya Rasulullah Saw. mengatakan:
barangsiapa yang shalatnya tidak dapat mencegahnya dari perbuatan
keji dan munkar maka sejatinya (shalatnya) tidak menambah
kepadanya kecuali jarak (yang semakin jauh dari Allah Swt.) (H.r.
Ath-Thabrani)

Karenanya shalat menjadi amalan yang sangat penting bagi umat Islam.
Allah Swt. memerintahkan kepada umat Rasulullah Saw. untuk shalat lima kali
dalam sehari. Lima waktu shalat tersebut apabila dikerjakan dengan sebaik-
baiknya maka dapat menjadi momentum bagi setiap mukmin untuk
memperbaiki diri, bermunajat kepada Allah Swt., melakukan introspeksi atas
segala yang telah dilakukannya, serta mengingat tujuan akhir dari hidupnya,
yaitu kembali kepada Allah Swt.

Sebagai mukmin, orang yang beriman kepada Allah Swt. dan beriman
dengan hari Akhir, serta beriman dengan Alquran, mari senantiasa menjaga
dan memperbaiki shalat kita. Allah Swt. berfirman:
َ ُ َ ُ ْ َ َ َٰ َ ْ ُ َ َ ُ ُْ َ ْ َ ُ ُْ َ ‫َ ذ‬
‫اَّليَ يؤ ٌِِٔن ةِاْل ِخر ِة يؤ ٌِِٔن ةِ ِّ ۖ وًْ لَع صَلحِ ًِٓ ُيافِظٔن‬
ِ ‫و‬
Dan orang-orang yang beriman kepada kehidupan akhirat tentu
beriman kepadanya (Al-Quran) dan mereka selalu menjaga shalatnya
(Q.s. Al-An'aam: 92).

Jamaah shalat Jumat yang dirahmati Allah Swt.

Namun, bagaimana cara menjaga shalat kita? Adakah shalat yang telah
kita laksanakan selama ini sudah terjaga? Imam al-Ghazali dalam kitabnya Al-
Arba'in fi ushulud-din menyampaikan tiga cara umat Islam untuk menjaga
shalatnya.

Edisi 369 | Jumat, 04 Agustus 2023 M / 17 Muharram 1445 H 3

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

Pertama, menjaga thaharah, yaitu dengan cara menyempurnakan wudhu

sebelum shalat. Bukan sekedar membasahi anggota tubuh dengan air, akan
tetapi memastikan setiap langkah yang dilakukan dalam wudhu benar-benar
sesuai dengan apa yang telah diajarkan oleh Rasulullah Saw beserta sunnah-
sunnah yang dianjurkan. Jika kita mampu melaksanakannya, maka kita
berharap kepada Allah bahwa wudhu yang kita lakukan bukan sekedar
menyucikan kulit luar yang dibasuh dalam wudhu, melainkan juga
menyucikan hati dan mengugurkan dosa, sebagaimana Rasulullah Saw:
‫ج َخ َطايَ ُاه ٌ َْ َج َسده َخَّتذ‬
ْ ‫ َخ َر َج‬،‫ٔء‬
َ ُ‫الٔض‬
ُ َ َ ْ ََ ‫َ ْ ََ ذ‬
ِِ ِ َ‫ٌَ حٔضأ فأخس‬
َ َْ َْ ْ ُ ْ‫ََت‬
‫اره‬
ِ ‫ف‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ج‬ِ ‫َت‬ ٌَِ ‫ج‬‫ر‬
"Barangsiapa yang membaguskan wudhu keluarlah dosa-dosanya dari
jasadnya sampai keluar dari bawah kukunya." (H.r. Muslim).

Kedua, hendaklah menjaga dan menunaikan sunnah-sunnah shalat serta

zikir dan doa setelah shalat. Karena itu adalah bentuk taqarrub atau mendekat
kepada Allah Swt., sebagaimana seorang hamba sahaya mendekat kepada
tuannya. Sesungguhnya Allah Swt. senang apabila hamba-Nya meminta
kepada-Nya, karena menunjukkan dan membuktikan ketidakmampuan
seorang hamba dan kebergantungannya kepada sang Khaliq yang Maha
Kuasa.
َ ُ ْ َ َْ َ ‫ذ ذ‬
َْ‫ون َخ‬ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ٓ ُ ْ ُ ُ ُّ َ َ َ َ
‫َّليَ يسخه َِب‬
ِ ‫ٔن أسخ ِجب ىلً ۖ ِإن ٱ‬ ِ ‫وكال ربلً ٱدغ‬
َ ‫اخر‬ َ َ‫َ َ ََْ ُ ُ َ َ َذ‬
َ‫ي‬ ِ ِ ًِٓ‫ِغتاد ِِت سيدخئن ج‬
‫د‬
‚Dan Tuhanmu berfirman, ‚Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan
Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang
menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk neraka
Jahannam dalam keadaan hina dina.‛ (Q.s. Al Mu’min: 60).

Ketiga, hendaklah menjaga ruh shalat, yaitu keikhlasan dan kehadiran

hati dalam keseluruhan shalat. Mari senantiasa menjaga hati kita untuk fokus
beribadah, terutama saat bersujud kepada Allah Swt. Ketika mengucapkan
takbir, Allahu Akbar, dengan kesungguhan hati kita sadari bahwa kita ini kecil
dan kerdil, dan tidak ada yang lebih besar dan agung selain Allah Swt.

Edisi 369 | Jumat, 04 Agustus 2023 M / 17 Muharram 1445 H 4

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

Mari ketika membaca surat Al-Fatihah. Ketika terucap

alhamdulillahirabbil ‘alamin, di saat itu kita mensyukuri segala nikmat yang Allah
Swt. Dan ketika sampai kepada ayat iyyaka nasta’in kita menyadari betul
kelemahan diri kita. Sungguh, tidak ada pertolongan yang lebih kita tunggu
selain pertolongan Allah Swt.

Jamaah shalat Jumat rahimakumullah

Semoga dengan menyempurnakan shalat kita, maka diri ini akan terjaga
dari perilaku keji dan munkar. Allah Swt. pilihkan jalan-jalan terbaik yang kita
lalui sehingga kita menjadi hamba yang beriman dan bertakwa dan menuju
surga-Nya.

َ ْ َ ْ َ ْ ُ ‫َْ ْ ََََ ْ َ ذ‬ ْ ُْ ْ‫ل‬ُ ََ ُ ‫ار َك‬ َ َ‫ة‬

‫ وجفػ ِِن و ِاياكً ةٍِا ِفي ِّ ٌَِ اْليا ِت‬،ً‫آن اىػ ِظي‬ ِ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اى‬ ‫ِف‬
ِ ً ‫اهلل ِِل وى‬
ْ ُ ْ َ ّ َ ‫َ ّ ْ َْ ْ َ َ َ ذ‬
َّ َٔ ُْ ُّ ‫ل ًْ ح ََل َوحَ ُّ اُذ‬
. ًْ‫الس ٍِيْ ُع اى َػ ِيي‬ ِ ِ ٌِِ ‫ وتلتو ٌِ ِِن و‬،ً‫هي‬ ِ ‫َّلن ِر اْل‬
ِ ‫وا‬
َ ْ ُ ْ َ َْ ْ ُْ َ َ ْ ُ ََ ْ َْ َ َ ُ َْْ َ َ ْ َ َُُْ
‫ات‬ِ ٍ‫ واسخغ ِفر اهلل اىغ ِظيً ِِل وىلً ولِسائِ ِر الٍس ِي ٍِْي والٍس ِي‬،‫أكٔل كٔ ِِل ْذا‬
ْ ‫ذ‬ ُ ْ ُ َْ َ ُ ُ‫َ ْ َ ْ ُ ُْ ذ‬ َ ْ ُْ َ َْ ْ ُْ َ
.ً‫ ِاُّ ْٔ اىغفٔر الر ِخي‬،‫ فاسخغ ِفروه‬،‫والٍؤ ٌِ ِِْي والٍؤ ٌِِات‬

Khutbah Kedua:

ْ َْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ ْ ‫َ ْ َ ْ ُ ذ ذ‬
.‫ْي‬
ِ ‫هلل الٍ ِخ‬
ِ ‫َلغ ِخصامِ ِِبت ِو ا‬ ِ ‫َلَتا ِد وا‬ ِ ‫اَّلي أمرُا ةِا‬
ِ ‫لِل‬ِ ِ ‫اْلٍد‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ذ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َُ ذ ُ َ ُْ ُ َ ذُ َ ْ َ ْ ََ ْ َ ُ َ ذ‬
‫ وأشٓد أن‬،‫ ِإياه جػتد و ِإياه نسخ ِػْي‬،‫َشيم َل‬ ِ ‫أشٓد أن َل ِإَل ِإَل اهلل وخده َل‬
َ ْ ٍَ‫ْح ًث لي ْ َػال‬ َ ْ ‫ث َر‬ ُ ْ ُ ْ ََْ ُُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً ‫َُ ذ‬
.‫ْي‬ ِ ِ ٔ‫ الٍتػ‬،‫ُمٍدا ختده ورسَٔل‬
َ.‫ْجػ ْْي‬َ ْ َ‫داةّ أ‬ َ ‫لَع آَل َوأَ ْص‬ َ َ َ ‫َ ذ ُ ذ َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ ذ‬
‫اليًٓ صو لَع سي ِدُا ُمٍ ٍد و‬
ِ ِِ ِِ
َْ ‫َذ‬
‫أٌا بػد؛‬
َ.‫ َو َسار ُغ ْٔا إ َىل ٌَ ْغف َرة َر ِّب اىْ َػالٍَ ْْي‬،ًْ ُ‫اسخَ َط ْػخ‬ َ َ ََ
َ ‫ ا ذت ُلٔا‬،‫اد اهلل‬
ْ ‫اهلل ٌَا‬ ‫فيا ِغت‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ

Edisi 369 | Jumat, 04 Agustus 2023 M / 17 Muharram 1445 H 5

 ‫‪KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫اٌُِ ْٔا َصيُّ ْٔا َغيَيّْ َو َسيِّ ٍُٔاْ‬ ‫ِب‪ ،‬يَ َاأيُّٓا َ ذاَّل ْح ََ َء َ‬ ‫ِّ‬ ‫ذ‬ ‫ذ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِن اهلل ومَلئِلخّ يصئن لَع انل ِ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ ذ َ َ‬ ‫َْ ًْ َ ذ‬
‫آَل َو َصد ِت ِّ َو َسي ًَ‬ ‫تس ِييٍا‪َ .‬وصَّل اهلل لَع سيدُا َوم َْٔلُا ُمٍ ٍد َولَع ِ ِ‬
‫َُذ َ َ َ ذْ َ ََ َْ َْ َ ََ‬ ‫َ ذ ُ ذ َ ِّ َ َ ُ َ ذ َ َ َ‬
‫آل إِة ْ َرا ِْيْ ًَ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫لَع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُم‬ ‫آل‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫اليًٓ صو لَع ُمٍ ٍد و‬
‫َُذ َ َ َ َْ َ ََ َْ َْ َ ََ‬ ‫ذ َ َ ْ ٌ َ ٌْ ََ ْ ََ َُذ َ ََ‬
‫آل‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ة‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ار‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُم‬ ‫آل‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ارك لَع ُمٍ ٍد و‬ ‫َميد‪ .‬وب ِ‬ ‫ْحيد ِ‬ ‫ِإُم ِ‬
‫َْ َْ ذ َ َ ٌْ َ ٌ‬
‫َميْد‪.‬‬ ‫ْحيد ِ‬ ‫ِإةرا ِْيً‪ِ ،‬إُم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْي َوال ْ ٍُ ْؤٌَِ‬ ‫اغف ْر ليْ ٍُ ْؤٌِ ْ َ‬ ‫َ ذُ ذ ْ‬
‫ات اَلخيَا ِء ٌِِ ُٓ ًْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ْي‬ ‫ٍ‬‫ِِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ات‬‫ِ ِ‬ ‫اليًٓ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬ ‫ب َُميْ ُ‬ ‫م َسٍيْ ٌع كَريْ ٌ‬ ‫َ ََْْ ْ ذ َ‬
‫ْح ِخم يَا ا ْر َخ ًَ‬ ‫ات ةِر‬ ‫ِ‬
‫اْل َ َ‬
‫اج‬ ‫اض‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬
‫ادل َغ َ‬
‫ٔ‬ ‫ب ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واَلمٔات ِإُ‬
‫الر ِْح ْ َ‬
‫ْي‬ ‫ذ ِ‬
‫م ٌَِْ‬ ‫َْْ ََُ ُ َ‬ ‫َ َذ ََُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ذُ ذ ذ َُ ُ َ ْ َ َ‬
‫اب اىلَب‪ ،‬وجػٔذ ِة‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ٔذ‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ج‬ ‫اب‬ ‫اليًٓ ِإُا جػٔذ ةِم ٌَِ غ ِ‬
‫ذ‬
‫ات‬ ‫ٍ‬‫ديَا َوال ْ ٍَ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ْ َْ َْ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ٔذ‬ ‫ػ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫فخَِْث ال ْ ٍَسيح ذ‬
‫ادل ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ذ ذ َ ُ َ‬
‫الي ُٓ ذً ِإُا ج ُػٔذ ةِم ٌِ َْ ال َٓ ًِّ َواْل َ َز ِن َوج ُػٔذ ةِم ٌِ َْ اى َػج ِز َواىه َس ِو َو ج ُػٔذ ةِم ٌِ َْ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ذ ْ َ َ ْ‬
‫ال‬
‫ْب واْلخ ِو وجػٔذ ةِم ٌَِ غيت ِث ادلي َِ وقٓ ِر الرج ِ‬ ‫اْل ِ‬
‫ار‬ ‫اب ذ‬
‫انل‬ ‫ادل ْجيَا َخ َسَِ ًث َوِف اْلخ َرة َخ َسَِ ًث َوكَِا َغ َذ َ‬ ‫َر ذبَِا آحَِا ِف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ َ َُْ ُ ُ ْ َْ ْ َْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫آئ ِذي اىلرَب ويَِه غ َِ‬ ‫ان و ِإيخ ِ‬ ‫إلخس ِ‬ ‫هلل‪ِ ،‬إن اهلل يأمركً ةِاىػد ِل وا ِ‬ ‫ِغتاد ا ِ‬
‫اهلل اىْ َػظيًَْ‬ ‫اذ ُن ُروا َ‬ ‫َْ ْ َ َ ُْ َ َ َْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ذ ُ ْ َ َ ذ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْغ ي ِػظلً ىػيلً حذنرون‪ .‬ف‬ ‫ِ‬ ‫اىفدشآ ِء والٍِه ِر واْل‬
‫َ‬
‫َّل ْن ُر اهلل أ ْك َ ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ََ‬
‫َب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يذنركً وادغٔه يسخ ِجب ىلً و‬

‫‪Edisi 369 | Jumat, 04 Agustus 2023 M / 17 Muharram 1445 H‬‬ ‫‪6‬‬