‫‪KHUTBAH IDULADHA 1444 H BAHASA JAWA IKADI DIY‬‬

‫‪QURBAN NUKULAKE‬‬
‫‪SIGRAK PENGORBANAN‬‬
‫‪Dening: Ust. Evan S. Parusa‬‬
‫)‪(Bidang Pembinaan dan Kaderisasi PW Ikadi DIY‬‬
‫‪Nyalin Basa: Ust. Indra Gunawan, S.ST.‬‬
‫)‪(Bendahara PD Ikadi Bantul, DIY‬‬

‫السالم عليكم ورمحة اهلل وبراكته‬

‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬

‫اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪.‬‬
‫ال إ ََلَ‬‫ُ ًَْ َ ْ ً َ‬ ‫ُ َ َُْ َ ًْ َ َْ ُ َ َ ًْ َ ُ ْ َ َ‬
‫أصيال‪ِ ،‬‬ ‫هلل بكرة و ِ‬ ‫لِل ك ِثْيا‪ ،‬وسبحان ا ِ‬ ‫اهلل أكَب ك ِبْيا‪ ،‬واحلمد ِ ِ‬
‫ح َز َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ َ ََْ َ ََ َُُْ َََ َ ْ ْ‬
‫اب‬ ‫ِإال اهلل وحده‪ ،‬صدق وعده‪ ،‬ونَص عبده‪ ،‬وأعز جنده وهزم اْل‬
‫َب َوهلل اْحل َ ْمد‪ُ.‬‬ ‫هلل أَ ْك َ ُ‬
‫اهلل أَ ْك ََب‪ ،‬ا َ ُ‬ ‫اهلل َو ُ‬
‫ال ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬
‫وحده‪ ،‬ال ِإَل ِإ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ ُ َ ذ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اتلق َوى َون َهانا َع ِن‬ ‫اَّلي أمرنا بِ‬ ‫لِل ِ‬
‫اَّلي أمات وأحَي‪ ،‬واحلمد ِ ِ‬ ‫لِل ِ‬ ‫احلمد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اَّلي جعل لا ِعيد ال ِفط ِر واْلضَح‪.‬‬ ‫لِل ِ‬ ‫اع الهوى‪ ،‬واحلمد ِ ِ‬ ‫اتب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يل َون ْع َم ال ْ َم ْو ََل‪َ ،‬وأ ْش َه ُد أ َن َسيِّ َدنَا ُُمَ َمداً‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ََ َ ُ ْ َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫أشهد أن ال ِاَل ِإال اهلل نِعم الو ِك‬
‫َُُْ ََُ ُْ ُ َ َْ َ َْ َ‬
‫ْي ن ِب ذيا َو َر ُس ْوال‪.‬‬ ‫عبده ورسوَل‪ ،‬ب ِعث لِلعال ِم‬

‫‪Ikadi DIY‬‬ ‫‪1‬‬

KHUTBAH IDULADHA 1444 H BAHASA JAWA IKADI DIY

َ َ َ ُْ َ َ َُ َ ْ ُْ َ ْ َ َ َ ََ َ ُ َ َ
‫اَّل ْي ال‬ ِ ،‫ ُمم ٍد ن ِ ِب الهدى‬،‫الله َم ص ِل لَع س ِي ِدنا َوح ِبي ِبنا المص َطَف‬
ْ َ َ ْ َ َ َ ََ َ َ ُْ ٌ ْ َ َ َ ُ ْ َ ‫َينْط ُق َع ْن ال ْ َه‬
‫دق‬ ِ ‫الص‬
ِ ‫ل‬
ِ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ه‬
ِ ِ ‫اب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َل‬
ِ ِ ‫ا‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ، ‫َح‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ْح‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫إ‬
ِ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬
ِ ،‫ى‬ ‫و‬ ِ
َ ْ
.‫َوال َوفا‬
َْ ََ
‫أما بعد؛‬
ْ‫كم‬ ُ َََ َ ََ َ َْ ْ ََْ ْ ُ ْ ُْ َ ْ َ ُّ َ َ َ
‫هلل وطاع ِت ِه لعل‬ ِ ‫ أو ِصيكم ونف ِِس بِتقوى ا‬،‫اإلخوان‬ ِ ‫فيا أيها‬
َ ْ‫ أ ُع ْوذ ُ باهلل ِم َن الَشي‬،‫يم‬ َ ْ ‫لكر‬ َ ْ ُْ ْ َ ‫اهلل َت‬ ُ ‫ قَ َال‬،‫ح ْون‬ ُ ‫ُت ْفل‬
‫ان‬ ‫ط‬ ِ ِ ‫ا‬ ‫ان‬‫ر‬ ‫لق‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ِ َ
‫اىل‬ ‫ع‬ ِ
ِ َِ ِ
َ ْ
َ َ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ ‫الر‬
‫ (( ِإنا أعطين‬:‫الر ِحيْم‬ ْ‫الرجي‬
‫ ف َص ِل ل ِ َربِك‬.‫اك الك ْوث َر‬ َ ‫محن‬
َِ
َ ‫هلل‬ ِ ‫ا‬ ‫ِمْسِب‬ ،‫م‬ ِ
َ
ُ ‫ َص َد َق‬.))‫ك ُه َو ْاْلبْ ََت‬ َ َ َ َ َْْ َ
‫الع ِظيْم‬ َ ‫اهلل‬ ‫ ِإن شانِئ‬.‫واْنر‬
َ َْ ََ َ َْ ََْ ْ ُ ْ ُْ َ ْٰ َ َ َ
‫ القائِ ِل ِِف ِكتابِ ِه‬،‫ان‬ ِ ‫هلل المن‬ِ ‫ ف ِإِن أو ِصيكم ونف ِِس بِتقوى ا‬،‫ِعباد الرمح ِن‬
ْ.‫اْنَر‬ ْ َ َ َ َ َ ََْ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َْ َ ْ ‫الْ ُق‬
‫ فص ِل لِربِك و‬.‫هلل الرمح ِن الر ِحيم ِإنا أعطيناك الكوثر‬ ِ ‫ا‬ ‫ِمْسِب‬ ‫آن‬ ِ ‫ر‬
ُ ‫ َص َد َق‬.‫َت‬
َ ‫اهلل‬
ُ ‫الع ِظ‬ َ
ُ َ ْ‫ك ُه َو ْاْلب‬ َ َ َ َ
‫يم‬ ‫ِإن شانِئ‬

Jamaah shalat Iduladha rahimakumullah,

Sedaya puji namung kagunganipun Allah SWT, ingkang nguwaosi sadaya
Alam ingkang sampun paring dhumateng kita kanikmatan saget Riyaya Idul
Adha wonten ing tahun menika. Nikmat sehat wonten ing badan kita,
nikmat kumpul kaliyan kaluwarga, sanak kadang, lan sedherek celak,
nikmat tentrem wonten ing negari kita, sarto nikmat iman ingkang tansah
mlebet ing manah kita. Sedaya wau kedah kita syukuri supados dados abdi
ingkang tansah syukur.
Shalawat sarta salam tansah kita atur aken dhumateng junjungan kita, suri
tuladha kita, nabi Agung Muhammad SAW, piyantun mulya lan nabi
pungkasan ingkang nuntun kita sadaya saking zaman jahiliyah dumugi
zaman Islam ingkang kebak berkah lan Rahmat ipun Allah SWT. Nikmat

Ikadi DIY 2
KHUTBAH IDULADHA 1444 H BAHASA JAWA IKADI DIY

Islam punika mboten wal saking perjuangan ipun Nabi Muhammad lan para
sahabat sarta generasi umat Islam ingkang sampun nilaraken kita.

Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar!

Kaum muslimin ing ndonya pundi kemawon tansah gandheng manahipun
wonten ing tali iman. Kirang langkung kalih yuta kaum muslimin ingkang
saweg nindaki ibadah haji wekdal menika, sampun nindakaken wuquf ing
Arafah. sedaya kaum muslimin saking pinten-pinten bangsa, ras, warni
kulit, budaya, status sosial, bahasa, saking pinten-pinten indenging ndonya,
nggadhahi tujuwan ingkang sami inggih punika nindaki timbalan ipun
Allah SWT, tamu nipun Allah SWT, dhuyufurrahman, njejeg aken kalimat
Allah SWT.
Kaum muslimin sanesipun, ingkang dereng dipun paringi kasempatan
ibadah haji tahun menika, ugi saweg nindakaken dhawuh ipun Allah SWT.
Inggih punika nindakaken shalat Riyaya Idul Adha, ngumandhangaken
takbir kaAgungan ipun Allah SWT, lan ngleksanak aken ibadah kurban
cocog kaliyan kemampuanipun. Guyub rukun kaum muslimin saking tlatah
pundi kemawon punika kedahipun ngemutaken kita sedaya menawi kita
umat ingkang setunggal, umat Islam, umat ipun Kanjeng Rasulullah SAW.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar!

Ibadah kurban dados ibadah ingkang wigatos lebetipun Agami Islam.
Kurban nggadhahi sejarah ingkang panjang sarta prinsip-prinsip ingkang
wigatos tumrap umat Islam. Sejarah Nabi Ibrahim AS kanthi kebak
keikhlasan lan ketaatan sagah nampi timbalanipun Allah SWT kagem
mragat putra kesayanganipun, Ismail AS. Menika dados ujian ketaatan
kagem Nabi Ibrahim AS dhumateng Allah SWT ingkang dados piwucal
kagem umat candhakipun. Crita menika dipun ngendikakaken dening Allah
SWT wonten ing Al-Quran QS. Ash-Shaffat ayat 102
َ َ ْ ُْ َ َ ََُْ ْ َ ََ ْ ََ ْ ََُ َ َ َ َْ َ َُ َ َََ َََ
‫فلما بلغ معه السْع قال يابَن ِإ ِِن أرى ِِف المنامِ أ ِِن أذَبك فانظر ماذا‬
َ‫الصابريْن‬
َ ‫اهلل م َن‬
ُ َ ْ ْ ُ َ َ ُْ َ َْْ َ َ َ َ َ ََ
ِ َ
‫ت افعل ماتؤ ست ِجد ِِن ِإن شآء‬ ِ ‫ترى قال يآأب‬
ِِ
Ikadi DIY 3
KHUTBAH IDULADHA 1444 H BAHASA JAWA IKADI DIY

“Barang lsma'il putrane, wus bisa rumagang ing gawe ngrewangi Bapakne,
Bapakne tutur marang Isma'il: "He anakku! satemene aku wus ngimpi, ing
sajerone turu nyembelih ing sira, sira mikira, kapriye mungguh panemunira?",
putrane matur: "Dhuh Rama! sumangga Panjenengan tindakaken punapa ingkang
sampun kadhawuhaken dening Allah, insya Allah, Panjenengan pirsa kula punika
golonganipun tiyang sabar.” (Q.s. Ash-Shaffat: 102).

Mila mangga sami mendhet wucalan saking Nabi Ibrahim AS, kaliyan
keikhlasanipun, Nabi Ibrahim AS ngendika kanthi jujur dhateng
putranipun, tanpa dipun tutup-tutupi, menawi piyambakipun angsal
supena utawi pitedah saking Allah SWT, inggih punika nyembeleh
putranipun Ismail AS. Nabi Ibrahim AS ikhlas ngorbanaken putranipun
kagem Allah SWT
Kejawi menika, ketaatan Ismail AS ugi prayogi dados wucalan kangge kita.
Bilih kanthi keimanan ingkang teguh, Nabi Ismail AS mangsuli kanthi ikhlas
bilih piyambakipun siap dipun sembelih dening bapak ipun. Malah
piyambakipun gadhah pesen dhateng bapak ipun, supados marepke
rainipun dhateng siti supados bapak ipun mboten sumerep rainipun Nabi
Ismail AS,

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar!

Idul Adha, Adha artos ipun kurban. Ibn Qayyim al-Jauziyah mangertosi
makna kurban kanthi tumindak nyembelih rajakaya/kewan ternak wanci
wekdal dhuha, supados nuwuhaken celak saha ridhonipun Allah SWT.
Nanging, ibadah kurban mboten namung babagan lahiriyah/njaba, yaiku
nyembelih kewan kurban. Ananging ugi babagan batin, inggih menika
taqwa, ikhlas lan semangat kangge terus berkorban kagem njejegaken
agami Allah SWT, dakwah, saha nindakaken dhawuhipun.
Kados Allah SWT ngandika ing Al-Quran Q.S. Al-Hajj ayat 37
ٌ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُُ َ َ َ َ ْ َ
‫كن يناَل اتلقوى ِمنكم‬ ِ ‫لن ينال اهلل حلومها وْل ِدماءها ول‬
Ora bakal katampa ing Allah daginge Ian getihe Qurban utawa 'Hidyah mau,
ananging kang bakal katampa ing PanjenengNe, taqwa/wedinira kabeh.".
(Q.s. Al-Hajj: 37).

Ikadi DIY 4
KHUTBAH IDULADHA 1444 H BAHASA JAWA IKADI DIY

Rasulullah SAW boten namung ngorbanaken bandhanipun kangge njunjung

lan nyebaraken syiar Islam, nanging ugi ngorbanaken wekdal, tenaga,
kulawarga, jabatan, panglipur, katentreman, ajining diri, malah sampun
siap ngorbanaken nyawanipun. Kanjeng Nabi Muhammad kadhawuhan
dakwah, lajeng jamanipun kanjeng Nabi Muhammad saget ngaso, sampun
kalampahan sare wonten ing griya ingkang sepi lan anget, sampun
nglampahi mangsa tentrem. Rasulullah SAW didhawuhi dening Allah SWT
supados tumut masyarakat Quraisy, ngadhepi macem-macem kesisahan lan
tantangan kagem dakwah marang dheweke.

ٌ َ ْ ُّ َ َ ْ ََ ٌ َ ْ ُ ُ َ ْ ٌ ُ َ ْ ُ َٓ َ ْ ََ
‫لقد جاءكم رسول ِمن أنف ِسكم ع ِزيز علي ِه ما ع ِنتم ح ِريص‬
ٌ ‫وف َرح‬ ٌ َُ َ ُْ ْ‫ك‬ُ َْ َ
‫يم‬ ِ ‫ء‬‫ر‬ ‫ْي‬ ‫ن‬‫م‬
ِِ ‫ؤ‬‫لم‬ ‫ٱ‬‫ب‬ِ ‫م‬ ‫علي‬
Temen wus rawuh marang sira kabeh Utusan saka bangsanira, kang sasarira Ian
kacilakanira banget ndadekake prihatin lan nyusahake marang Utusan mau, lan
Utusan mau kepengin banget supaya sira padha iman lan slamet, tur Utusan mau
marang wong wong Mu'min banget anggone welas lan asihe.
(Q.s. At-Taubah: 128)

Generasi sahabat lan tabi'in ugi sami. Mboten wonten wekdal lan
kesempatan kagem nikmati kasenengan ipun piyambak. Para sahabat sami
semangat ngurbanake bandha, wekdal lan tenaga kagem mbuktekaken
iman marang Allah SWT. Shuhaib bin Sinan, salah satunggaling sahabat
ingkang ndherek Rasulullah SAW pindhah dhateng Madinah, dipun cegat
dening kaum Quraisy. Dheweke ngomong yen Shuhaib dadi makmur lan
makmur kaya saiki amarga dheweke ditampa dening Quraisy. Dadi Shuhaib
ing kahanan kaya mengkono Shuhaib milih ninggalake kabeh bandha lan
gabung hijrah menyang Madinah karo Rasulullah SAW, pados ridhanipun
Gusti Allah SWT.

َ ْ ٌْ َُ ُٰ َ ٰ َ ْ َ َ َٓ ْ ُ َ َْ ْ َْ ْ َ َ ‫َو ِم َن‬
‫الِل ۗ والِل رءوف ۢ بِال ِعبا ِد‬
ِ ‫ات‬ ِ ‫ْشي نفسه اب ِتغاء مرض‬ ِ ‫اس من ي‬
ِ ‫ال‬
Lan sawenehing manungsa maneh ana kang ngedol awake karana golek
Karidlaning Allah, lan Allah iku Maha Welas marang kawulane.
(Q.s. Al-Baqarah: 207).

Ikadi DIY 5
KHUTBAH IDULADHA 1444 H BAHASA JAWA IKADI DIY

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Jamaah shalat Iduladha ingkang dipun rahmati Allah Swt,
Generasi pendahulu/saderengipun bangsa menika, kanthi semangat iman,
ikhlas lan tresna marang negara, rila berkorban supados nggayuh
kamardikan kagem anak-putu. Nanging semangat pengorbanan sansaya
surem, kathah generasi samenika ingkang ngurusi awake dhewe. pados
bathi kangge awake dhewe, nindhes sesami manungsa, malah mendhet
barang ingkang mboten duweke.
Mangga kita tansah eling marang awake dhewe saking penyakit
bakhil/medhit. Amarga samenika kathah tiyang ingkang nandhang
sangsara lan mboten onten semangat kangge berkorban kagem agama
utawa negara. Mohammad Natsir, nate ngelingake,
“Saben wong ngétung kurbané, lan njaluk diganjar. Sengaja nyorot apa sing
wis dikorbanake, lan nuntut supaya masyarakat ngurmati dheweke. Ing
jaman biyen, dheweke nggawe kurban kanggo masyarakat lan saiki saka
masyarakat uga ngarepake imbalan sing padha, Saiki penyakit bakhil
njedhul. Bakhil keringet, bakhil wektu, lan merajalela sifat serakah. Wong-
wong wis ora nyambut gawe kanthi ati-ati. Wong wis kabotan menehi
kringet sanajan kanggo tugase dhewe. Kabeh kekurangan lan sing katon ora
sampurna, mung ditinggal. Ora ana semangat lan kepinginan kanggo
ndandani. Wong wis nggoleki awake dhewe-dhewe, ora nggoleki cita-cita
ing njaba awake dhewe. Lampu cita-citane wis kaentekan lenga, programe
wis rampung, ora ngerti apa maneh!… ”

Jama’ah Shalat Idul Adha rahimakumullah

Mila mangga, ing riyaya qurban menika, kita mboten namung ngiyataken
semangat qurban, nanging ugi semangat berkorban. Semangat berkorban
nindakaken dhawuhe Gusti Allah SWT, njunjung agamane, lan dakwah ing
margine Allah SWT. Semangat pengorbanan kagem mujudaken cita-cita
bangsa lan negara. Mboten bakhil kringet, bakhil wekdal, lan srakah.
Sumangga kita tansah nyiptakaken umat ingkang sae kados ingkang dipun
didik dening Rasulullah SAW.

Ikadi DIY 6
‫‪KHUTBAH IDULADHA 1444 H BAHASA JAWA IKADI DIY‬‬

‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫لق ْرآن ا ْ َ‬

‫لع ِظيْ ِم‪َ ،‬ونف َع َِن َو ِإيَاك ْم بِ َما ِفيْ ِه ِم ْن آيَ ِة‬
‫ََ ُ ْ ْ ُ‬
‫ار َك اهلل ِِل ولكم ِِف ا‬
‫بَ َ‬
‫ِ‬
‫الع ِليْم‪ُ،‬‬
‫السميْ ُع َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ال َوتَ ُه َوإنَ ُه ُه َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كي ِم وتقبل اهلل ِمنا و ِمنكم تِ‬ ‫وذِ ك ِر احل ِ‬
‫ََُُْ َْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َُ ُ َ َ‬
‫الغ ُف ْو ُر َِ‬
‫الرحيمْ‬ ‫وأقول قو ِِل هذا فأستغ ِفر اهلل الع ِظيم ِإنه هو‬

‫‪Khutbah Kaping Kalih‬‬

‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬

‫اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫ك ِه‬‫ين ِ‬ ‫ل ِ‬
‫ين احلق‪ِِ ،‬لظ ِهره لَع ا ِ‬ ‫اَّلي أرسل رسوَل بِالهدى و ِد ِ‬ ‫لِل ِ‬ ‫احلمد ِ ِ‬
‫ََْ َ َ ُْ ْ ُ‬
‫ْشكون‪.‬‬ ‫ولو ك ِره الم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َل‪َ ،‬وأ ْش َه ُد أ َن ُُمَ َم ًدا َعبْ ُدهُ‬ ‫يك َ ُ‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ َ‬
‫َش‬‫أشهد أن ال ِإَل ِإال اهلل وحده ال ِ‬
‫ُ‬
‫َو َر ُسوَل‪.‬‬
‫حابه َو َم ْن تَب َع ُهمْ‬ ‫لَع آَل َوأَ ْص َ‬ ‫َ َُ َ َ َ َ ْ ََ ْ ََ َ َ ََُ َ ََ‬
‫ارك لَع ن ِب ِينا ُمم ٍد و‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫اللهم ص ِل وس ِلم وب ِ‬
‫ليْ ِن‪.‬‬ ‫ح َس َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ان ِإىل يومِ ا ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بِ ِإ‬
‫ََ َْ‬
‫أما بعد؛‬
‫َْ‬ ‫ك ْم َو َن ْفِس بتَ ْق َ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬
‫هلل القائِ ِل ِِف ِكتَابِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ِ ِ‬ ‫الرمحٰ ِن‪ ،‬ف ِإِن أو ِصي‬ ‫فيا ِعباد‬
‫َ ٓ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫اَّلين آ َمنوا اتقوا الِل حق تقاتِ ِه وال تموتن ِإال‬ ‫آن الك ِريم‪(( :‬يا أيها ِ‬ ‫القر ِ‬
‫ََُْ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫وأنتم مس ِلمون))‪.‬‬

‫‪Ikadi DIY‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪KHUTBAH IDULADHA 1444 H BAHASA JAWA IKADI DIY‬‬

‫كته ال ْ ُم َسبحةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُْْ ََ َ َََُ ْ َْ َََ ْ َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫واعلموا أن اهلل أمركم بِأم ٍر بدأ ِفي ِه بِنف ِسه‪ ،‬وثـَّن بِمآلئِ ِ ِ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اهلل َو َمآلئِكتَه يُ َصل ْون‬ ‫ب ُق ْدسه‪َ ،‬ف َق َال تَعا َ َىل َول َ ْم يَ َز ْل قَائ ًال َعليْما‪(( :‬إ َن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آمنُ ْوا َصل ْوا َعليْ ِه َو َس ِل ُم ْوا ت ْس ِليْ ًما))‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫الب يآ ا َ ُّي َها َاَّل ْي َن َ‬ ‫لَع َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫لم ْسلم ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ َ‬
‫لم ْس ِل َمات‪ ،‬اْلحيآ ِء‬ ‫ْي َوا ُ‬ ‫ُ‬
‫اللهم اغ ِفر لِلمؤ ِم ِنْي َوالمؤ ِمنات‪َ ،‬وا ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ َْ َْ‬
‫ات‬ ‫ِمنهم واالمو ِ‬
‫ادكَ‬ ‫ْ َ َْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َُ َ َ َ ْ ْ ََ َْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ْش ِكْي‪ ،‬وانَص ِعب‬ ‫الْشك والم ِ‬ ‫إلسالم والمس ِل ِمْي‪ ،‬وأ ِذل ِ‬ ‫اللهم أ ِعز ا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫المو ِح ِدين‪.‬‬
‫َ‬ ‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ا ْ ُ‬ ‫َ َُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫اء‬‫لم ْس ِل ِم ْْي‪َ ،‬و َد ِم ْر أ ْع َد َ‬ ‫لين‪ ،‬و‬ ‫اللهم انَص من نَص ا ِ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫كماتِك ِإىل يوم الي ِن‪.‬‬ ‫الين‪ ،‬وأع ِل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫الز َل َواْلم َ‬ ‫َ َُ َ َْ ْ ََ ْ َ َ َْ ََ َ َ َ‬
‫حن‪َ ،‬و ُس ْو َء ال ِفَت‪َ ،‬ما ظ َه َر‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ادفع عنا ابلالء‪ ،‬والوباء‪ ،‬والز ِ‬
‫ً‬
‫ْي ََع َمة‬ ‫لم ْسلم ْ َ‬ ‫اص ًة َو َسائر بُ ْ ََل ْ ُ‬ ‫منْ َها َو َما َب َطن‪َ ،‬ع ْن بَ ََلنَا إنْ ُدونيْسيَا َخ َ‬
‫ان ا ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫لعالَم ْْي‪َ.‬‬ ‫يَا َر َب ا ْ َ‬
‫ِ‬
‫ار‪.‬‬ ‫اب َ‬
‫ال‬ ‫ال ْنيَا َح َسنَ ًة َوِف اْآلخ َرة َح َسنَ ًة َوقنَا َع َذ َ‬ ‫َر َبنَا آتنا َ ِف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫َََ َ َ َْ َُْ َ َ ْ َْ َ ْ ْ َ َْ ََْ َ ُ َْ َ َ َ‬
‫اِسيْ َن‪.‬‬‫ربنا ظلمنا انفسنا َو ِان لم تغ ِفر لَا َوترمحنا لَكونن ِمن اخل ِِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُْ ُ ْ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫إلحسان‪ ،‬و ِإيتا ِء ِذي القرىب وينَه ع ِن‬ ‫ِعباد اهلل‪ِ ،‬إن اهلل يأمر بِالعد ِل وا ِ‬
‫اذ ُك ُروا َ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ ُْ َ َْ َْ َ ُ ُ ْ َََ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫اهلل‬ ‫ْغ ي ِعظكم لعلكم تذكرون‪ ،‬ف‬ ‫ِ‬ ‫الفحشا ِء والمنك ِر وابل‬
‫ك ْم‪َ ،‬و ََّل ْك ُر اهلل أَ ْكَبَ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫الع ِظيم يذكركم‪ ،‬واشكروه لَع نِع ِم ِه ي ِزد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫و السالم عليكم ورمحة اهلل و براكته‬

‫‪Ikadi DIY‬‬ ‫‪8‬‬