BERKORBANKAH KITA?

Oleh :
Syeikh Azhari bin Mohamad

WAKTU SOLAT AIDIL ADHA

TAHUN 2023/1444H :
8.30 PAGI

1
‫‪Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023‬‬ ‫‪29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444‬‬

‫‪KHUTBAH AIDIL ADHA 1444/2023‬‬

‫?‪TAJUK : BERKORBANKAH KITA‬‬

‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َُ ُ َ ْ َُ ُ َ ْ‬
‫اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬وهللِ اْلمد‬

‫ُ ََ َُُْ‬ ‫ََ ا‬ ‫ُ ْ َ ً ََ ْ ً‬ ‫َ ًْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ َْ ْ ُ‬
‫اهلل أكَب كبِْيا‪ ،‬واْلمد هللِ كثِْيا‪ ،‬وسبحان اهللِ بكرة وأ ِصيال‪ ،‬آل إَِل إَِّل اهلل وَّل نعبد‬
‫اهلل َو ْح َدهُ‪َ ،‬ص َد َق َو ْع َدهُ‪َ ،‬ونَ َصَ‬ ‫ادل ْي َن‪َ ،‬ول َ ْو َكرهَ الْ ََكف ُِر ْو َن‪ .‬آل إ ََلَ إ اَّل ُ‬‫ْي ََلُ ِّ‬ ‫ُملص ْ َ‬‫ا ا ُ ُْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إَِّل إِياه ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َا ُ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ََ َ ا ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫عبده‪ ،‬وأعز جنده وهزم اْلحزاب وحده‪ .‬آل إَِل إَِّل اهلل واهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬وهللِ‬
‫َْ ْ ُ‬
‫اْلمد‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ِ َ ْ ً ََْ ِ َ ر‬ ‫ا ْ َ ََ َْ َْ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ‬
‫اْلسالم مص ِدرا ل ِلهناء والُّسو ِر‪.‬‬ ‫اْلمد هللِ اَّلِي جعل اْلعياد ِِف ِ‬
‫َش ٍء قَ ِديْر‪ٌ،‬‬ ‫ُك َ ْ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ا‬
‫َشيك َل‪َ ،‬ل الملك وَل اْلمد‪ ،‬وهو لَع‬ ‫أ َشهد أ َن َّل إَِل إَِّل اهلل وحده َّل ِ‬
‫ُم ام ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْو َُل‪ُ،‬‬
‫َ ْ َ ُ ا َُ‬
‫وأشهد أن‬
‫لم ْر َسل ْْيَ‬‫ْ َْ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ا َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ارك لَع سي ِدنا وحبِيبِنا وش ِفي ِعنا ُمم ٍد أَش ِف اْلنبِياءِ وا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫مهلل‬ ‫ا‬
‫َ َ ْ ِّ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ا ْ َ َُ ْ ْ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬
‫ان إَِل يوم ادلي ِن‪.‬‬ ‫آَلِ وصحبِ ِه واتلاب ِ ِعْي لهم بِإِحس ٍ‬ ‫ولَع ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ا ا ََ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ا َُ‬ ‫اُ‬ ‫َا َْ ُ ََ َ َ‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا عِباد اهللِ ‪ ،‬ا ِتقوا اهلل حق تقات ِ ِه‪ ،‬وَّل تموتن إَِّل وأنتم مسلِمون‪.‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﱡﭐ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﱠ‬
‫احلج‪٧٢ :‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪2‬‬

Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023 29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444

Maksudnya : "Dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat Haji, nescaya
mereka akan datang ke (rumah Tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan
menunggang berjenis-jenis unta yang kurus yang datangnya dari berbagai jalan (dan
ceruk rantau) yang jauh”.(al-Hajj : 27)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Terlebih dahulu saya berpesan kepada diri saya sendiri dan menyeru kepada sidang
jemaah yang dikasihi sekalian, marilah sama-sama kita meningkatkan ketakwaan kepada
Allah SWT dengan sebenar-benar takwa iaitu taat melaksanakan segala perintah dan
menjauhi segala larangan-Nya. Semoga kita menjadi hamba yang berjaya di dunia dan
akhirat.
ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ
‫ وهللِ اْلمد‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬
MUSLIMIN MUSLIMAT YANG DIMULIAKAN
Hari ini 10 Zulhijjah 1444H adalah hari besar anugerah Allah SWT kepada umat Islam.
"Aidil Adha diambil dengan perkataan ‘Udhiyah' /‫أضحية‬yang bermaksud kurban. la
juga disebut sebagai “Yaumun Nahar” iaitu hari di mana ibadah qurban dilaksanakan.
Sudah tentu kehadiran 'Aidil Adha amat dinanti-nantikan buat sesetengah umat Islam
yang benar-benar menghayati serta mengetahui pahalanya yang besar. Sabda Rasulullah
SAW yang diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim daripada al-Barra' bin 'Azib RA:

َ َ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ ا َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ا‬ ََُْ َ َ‫ا َا‬

،‫ من فعله فقد أصاب سنتنا‬،‫جع فننحر‬ ِ ‫ ثم نر‬،‫إِن أول ما نبدأ ب ِ ِه ِِف يومِنا هذا أن نصِّل‬
ْ َ ُ ‫َ ْر‬ َ ْ َ ْ َ ُ َ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ا َ ُ َ َْ ٌ َ ا‬
.‫ِف َش ٍء‬ِ ‫ك‬
ِ ‫ ليس مِن النس‬،‫ومن ذبح قبل فإِنما هو ْلم قدمه ِْلهلِ ِه‬
Mafhumnya: "Sesungguhnya pertama-tama amalan yang kita lakukan pada hari ini (Aidil
Adha) ialah supaya kita solat kemudian kembali ke rumah lalu kita menyembelih korban,
maka sesiapa yang mengerjakan sedemikian ia telah mengikut sunnah kami. Adapun
orang yang menyembelih sebelum melakukan solat, maka itu hanyalah merupakan
daging yang hendak dipergunakan untuk keluarganya sahaja, tidak termasuk amalan
ibadah penyembelihan korban".

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 3

Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023 29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444

MUSLIMIN, MUSLIMAT YANG DIMULIAKAN.

Ketika ini, di bumi penuh barakah Makkatul Mukarramah, para tetamu Allah SWT sedang
melaksanakan ibadah haji demi menyempurnakan rukun Islam yang kelima. Ibadah haji
telah menghimpunkan dan menyatukan umat Islam dari semua bangsa dan pelbagai warna
kulit dari seluruh pelusuk dunia tanpa mengira darjat dan kedudukan.

Mereka telah menyatukan hati dan jiwa dalam satu ibadah, satu amalan, satu bentuk
pakaian dan satu warna yang sama, serta berada di hadapan kaabah yang satu. Pada
tahun ini rakyat Malaysia berpeluang menunaikan ibadah haji dengan jumlah kuota yang
ditetapkan seramai 32 ribu orang seperti tahun-tahun sebelum berlakunya wabak
Covid-19. Berbanding tahun lalu, hanya 15 ribu orang sahaja yang dibenarkan oleh
kerajaan Arab Saudi. Bagi rakyat negeri Kedah alhamdulillah, seramai 2,321 orang jemaah
telah terpilih mengerjakan ibadah Haji pada tahun ini. Tahniah diucapkan kepada mereka
yang terpilih sebagai Duyufurrahman ke Tanah Suci. Mereka menyahut seruan Allah SWT
walaupun perlu membelanjakan harta benda yang banyak dan menempuh perjalanan yang
jauh serta meninggalkan keluarga tercinta dengan penuh keimanan dan ketaatan kepada
Tuhan yang Maha Esa.

Bagi umat Islam yang lainnya, pada ketika ini kita sama-sama berhimpun dan berkumpul,
bertakbir membesarkan Allah Maha Pencipta, bertahmid mensucikanNva dan menunaikan
solat sunat Aidil Adha. Bahkan, tidak sekadar itu, pada hari yang berkat ini, umat Islam
adalah disunatkan untuk melaksanakan ibadah korban binatang ternakan, serta
mengagihkan daging korban tersebut kepada golongan fakir miskin yang tidak
berkemampuan semata-mata untuk meraih rahmat dan reda Allah SWT. Firman Allah SWT
di dalam surah al-Kauthar, ayat 1-3:

‫ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭐ ﭐ ﭐ ﭐﲜﲝﲞﲟ‬

‫ﱡﭐ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﱠ‬
٣ - ١ :‫الكوثر‬

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 4

Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023 29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444

Maksudnya: “Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (Wahai Muhammad)

kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat). Oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana
Tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur). Sesungguhnya orang
yang bencikan engkau, dialah yang terputus (dari mendapat sebarang perkara yang
dingininya)”.
ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ
،‫ وهللِ اْلمد‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬
SIDANG HADIRIN YANG DIMULIAKAN,,
Ibadah korban yang disyariatkan pada Hari Raya Aidil Adha dan hari-hari tasyriq berikutnya
haruslah difahami dengan sebaiknya oleh umat Islam yang mengaku tunduk dan patuh
kepada Allah SWT. la merupakan satu tuntutan yang jelas daripada Allah SWT akan
keperluan pengorbanan dalam aspek harta benda, tenaga, masa dan mahupun nyawa
demi mengangkat dan meninggikan agama Allah SWT di atas muka bumi ini. Mana
mungkin agama Islam dan syiarnya akan terus berkembang tanpa ada pengorbanan yang
tulus ikhlas daripada kita selaku umat Islam sendiri.

Renungkanlah dengan hati yang terbuka sejarah pengorbanan Nabi Allah Ibrahim AS yang
sanggup mengorbankan anak yang amat disayanginya Nabi Ismail AS, demikian juga
pengorbanan Nabi Ismail AS yang sanggup disembelih oleh bapanya, serta pengorbanan
isteri Nabi Ibrahim, Siti Hajar yang reda dengan perintah penyembelihan ini demi
kepatuhan terhadap titah perintah Allah SWT.

Firman Allah SWT dalam Surah al-Saffat, ayat 102:

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﱡﭐ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖﳗ ﳘ ﳙ‬
١٠٧ :‫ﳚ ﳛ ﳜﳝ ﳞ ﳟ ﳠ ﳡ ﳢ ﳣ ﳤ ﱠ الصافات‬

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 5

Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023 29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444

Maksudnya:"Maka ketika anaknya itu sampai ke peringkat umur yang membolehkan dia
berusaha bersama-sama dengannya, Nabi Ibrahim berkata: "Wahai anak kesayanganku!
Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka
fikirkanlah apa pendapatmu?". Anaknya menjawab: "Wahai ayah, laksanakanlah apa yang
diperintahkan kepadamu; Insha Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang
sabar”.

Nilai pengorbanan seperti inilah yang seharusnya dicontohi oleh umat Islam di zaman yang
semakin mencabar ini, sebagai landasan untuk melahirkan umat Islam yang berilmu,
berketerampilan, berkarisma, dan berkeperibadian tinggi. Percayalah, tiada jalan singkat
untuk memastikan tertegaknya agama Allah serta terlaksananya syariat Allah SWT di atas
muka bumi melainkan ia pasti akan didahului dengan sebuah pengorbanan.

ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ
،‫ وهللِ اْلمد‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬
Kedua-dua ibadah ini mengajar kita untuk terus mengukuhkan persaudaraan dalam
kalangan umat Islam. Ibadah haji menuntut umat Islam dari pelbagai negara, bangsa dan
warna kulit berkumpul bersama-sama sebagai satu jamaah dengan satu tujuan, iaitu
semata-mata mahu mengabdikan diri kepada Allah SWT.

Begitu juga dengan ibadah korban. Hukum melaksanakannya adalah sunat muakkad, iaitu
sunat yang dituntut bertujuan untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT. Ibadah ini
mengajar kita untuk saling bermuafakat, bantu-membantu antara satu dengan yang lain
dan sekaligus dapat mengukuhkan ikatan persaudaraan Islam. Allah SWT berfirman
menerusi surah al-Hujurat ayat 10:

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

١٠ :‫ﱡﭐ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﱠ احلجرات‬

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 6

Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023 29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444

Maksudnya : "Sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara, maka

damaikanlah di antara dua saudara kamu (yang bertelingkah) itu; dan bertakwalah kepada
Allah supaya kamu beroleh rahmat".

Rasulullah SAW pernah bersabda dalam sebuah hadis daripada Anas bin Malik RA :

َ‫ َو ََّل ََيِ رل ل ُِم ْسلِم َأ ْن َي ْه ُجر‬،‫اد اهللِ إ ْخ َوانًا‬

َ َ ُ ُ َ َُ ََ ََ ُ َ ََ ََ ُ َ ََ َ
‫ وكونوا عِب‬،‫ وَّل تدابروا‬،‫ وَّلَتاسدوا‬،‫َّل تباغضوا‬
ٍ ِ
َ َ َ َْ ُ َ َ
.‫أخاه فوق ثال ٍث‬
Mafhumnya : "Janganlah kamu saling membenci, saling mendengki dan saling
bermusuhan. Jadilah kamu sebagai hamba-hamba Allah yang bersaudara. Tidak halal bagi
seorang Muslim tidak bertegur saudaranya lebih daripada tiga hari.”(Hadis Riwayat Muslim).

ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ
،‫ وهللِ اْلمد‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬
HADIRIN HADIRAT YANG BERBAHAGIA,
Sebagai umat Islam yang bersaudara, marilah kita mengambil pengajaran daripada
pengalaman ibadah haji dan korban ini. Elakkan persengketaan, jauhi fitnah memfitnah
dan berburuk sangka sesama kita. Semoga kita sentiasa berada dalam ikatan persaudaraan
yang kukuh, hidup dengan aman damai dan harmoni agar dapat menjadi benteng daripada
serangan musuh-musuh Islam. Bak kata pepatah 'Bersatu Teguh, Bercerai Roboh'.

Rasulullah SAW pernah bersabda sebagaimana hadis yang diriwayatkan daripada Abu
Musa RA :

ً ْ َ ُ ُ ْ َ ‫َ َُْْ َُ ر‬ ْ ُ ْ ُ ْ َُْ
‫ يشد بعضه بعضا‬،‫ان‬ ِ ‫ي‬‫ن‬ ‫ْل‬‫َك‬ ‫ِن‬
ِ ‫المؤمِن ل ِلم‬
‫م‬ ‫ؤ‬

Mafhumnya: "Seorang mukmin bagi mukmin yang lain seperti bangunan, sebahagiannya
menguatkan sebahagian yang lain".(Riwayat al-Bukhari dan Muslim).

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 7

Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023 29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444

MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG DIRAHMATI ALLAH SWT,,

Mengakhiri khutbah pada hari yang berbahagia ini, sebagai tanda kesyukuran, teruskanlah
bertakbir sepanjang hari-hari tasyrik iaitu 11, 12 dan 13 Zulhijjah sehingga waktu Asar.
Umat Islam sewajarnya mencontohi pengorbanan Nabi Ibrahim AS yang sanggup
mendahulukan perintah Allah daripada kepentingan peribadinya. Dengan itu, kita juga
hendaklah berani berkorban meninggalkan kepentingan peribadi, politik dan lain-lain demi
menjaga agama dan membela umat Islam khususnya bangsa Melayu. Hentikanlah
perbalahan dan persengketaan politik yang sedang berlaku sekarang ini yang boleh
merugikan umat Islam di negara ini yang serba ketinggalan dalam semua aspek kehidupan.
Bersatulah atas kepentingan menyebar dan mempertahankan agama Allah SWT di negeri
dan negara ini. Firman Allah SWT dalam Surah Ali Imran ayat: 105

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﱡﭐ ﲖ ﲗﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞﲟﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ‬

١٠١ :‫ﱠ آل عمران‬

Maksudnya : "Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (Yahudi danNasrani) yang
telah berceri-berai dan berselisihan (dalam agama mereka) sesudah datang kepada
mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata (yang dibawa oleh Nabi-nabi Allah) dan
mereka yang bersifat demikian, akan beroleh azab seksa yang besar."

ََ ْ َ َ ُ ‫َََ َ َ ا‬
ْ َ ُ ُ ََ ْ ُ َ ََ
‫ات‬ِ ‫ ونفع ِِن وإِياكم بِما فِي ِه ِمن اْلي‬،‫يم‬ ِ ‫رآن الع ِظ‬
ِ ‫ِف الق‬
ِ ‫بارك اهلل ِِل ولكم‬
ْ‫ول َقوِل‬ُ ُ َ ُ َ ُ ‫َ ْ َ َ َ ا َ ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ا ُ ُ َ ا‬ ْ ِّ َ
ِ ‫ أق‬.‫ وتقبل ِمِن و ِمنكم ت ِالوته إِنه هو الس ِميع العليِم‬،‫كي ِم‬ ِ ‫واَّلك ِر اْل‬
َ‫المؤمنْي‬ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ََ َ َ
ِِ ‫ات و‬
ِ ‫هذا وأستغ ِفر اهلل الع ِظيم ِِل ولكم ول ِسائ ِ ِر المسلِ ِمْي والمسلِم‬
َ ََ َ َ َ
َ.‫اة اتلاائبْي‬ َْ ْ ُ َ َْ ََ ُْ ُ َْ ْ َ َ ُ َ
ِِ ‫ فيا فوز المستغ ِف ِرين ويا َن‬،‫ فاستغ ِفروه‬،‫ات‬
ِ ‫والمؤ ِم‬
‫ن‬

ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ
،‫ وهللِ اْلمد‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 8
Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023 29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444

‫خطبة كدوا‬
َ ُ َ ُ َ ُ
ُ،‫اهلل أ ْك ََب‬ ُ،‫اهلل أ ْك ََب‬ ُ،‫اهلل أ ْك ََب‬
َ ُ َ ُ َ ُ
ُ،‫اهلل أ ْك ََب‬ ُ،‫اهلل أ ْك ََب‬ ُ،‫اهلل أ ْك ََب‬
ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ
،‫ وهللِ اْلمد‬،‫اهلل أكَب‬
َ َ َ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ ُ َ ا‬ ُ ‫َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ ا َ ُ َ ا َ ُ َ َ ا‬ ُ ْ َْ َ
ِ ‫ِْي سي ِدنا ُمم ٍد ولَع‬
ِ‫آَل‬ ِ ‫ول اْلم‬ ِ ‫اْلمد هللِ رب العال ِمْي والصالة والسالم لَع الرس‬
ً ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ا َ ِّ َ َ ُ َ ا‬ ‫َ َ ْ َ َْ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ا‬
‫َشيك َل وأشهد أن سيدنا ُممدا‬ ِ ‫ أشهد أن َّل إَِل إَِّل اهلل وح َده َّل‬. ‫وصحبِ ِه أْج ِعْي‬
َ
ُ ْ َ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ِّ ْ ا‬ َ َ َ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ ا‬ ُ ُْ ُ َ َ َُُْ
،‫ أما بعد‬. ‫ارك وسلم‬ ِ ‫ امهلل صلُ لَع سي ِدنا ُمم ٍد ولَع أ َِلِ وصحبِ ِه وب‬. ‫عبده ورسوَل‬
َ ْ ُ‫ََ ْ َ َ ُْا‬ َْ َْ ُ َ ُ‫ا‬ َ َ ََ
. ‫ ا ِتقوا اهلل أ ْو ِصيك ْم َونف ِِس بِتق َوى اهللِ فقد فاز المتقون‬،ِ‫فيا عِباد اهلل‬

MUSLIMIN DAN MUSLIMAT SEKALIAN,

Sempena Hari Raya Adha ini juga, sebahagian daripada kita yang berkemampuan akan
melaksanakan ibadah korban demi untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT. Dalam kita
mengerjakan ibadah korban, kita diperintahkan untuk memilih binatang ternakan yang
terbaik untuk kita korbankan semata-mata kerana Allah SWT. Nilai korban ini terletak pada
keikhlasan diri dan pengorbanan suci sebagai lambang ibadah yang tinggi dan ketundukan
sepenuh hati kepada Allah SWT.

ِّ ْ ‫ا َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ا‬
‫امهلل إِن هذا مِنك وإَِلك فتقبل مِِن‬
Ya Allah! sesungguhnya inilah ibadah korbanku dari anugerah kurniaanMu, kepada-Mu
sahajalah ku serahkan, maka terimalah ibadahku ini.

ْ ُ ْ َ ‫ََاَ ُ ا‬
‫تقبل اهلل ِمنا و ِمنكم‬
“Semoga Allah SWT menerima amalan kita semua”

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 9

‫‪Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023‬‬ ‫‪29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444‬‬

‫‪Marilah kita memperbanyakkan selawat ke atas Baginda Nabi yang telah banyak berkorban‬‬
‫‪dalam usaha menyebarkan mesej Islam kepada umat manusia, sebagai tanda kasih dan‬‬
‫‪cinta kita kepada Baginda berdasarkan firman Allah SWT dalam Surah Al- Ahzab ayat 56:‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭽ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ‬
‫األحزاب‪١٥ :‬‬ ‫ﭿﮀﭼ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ ّ ُ ا َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ ا َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ا ُ ا َ‬
‫اللهم صل وسلم لَع سي ِدنا ُمم ٍد ولَع ا َِلِ وأصحاب ِ ِه أْج ِعْي وارض اللهم ع ِن اْللفاءِ‬
‫الص َحابَة َوالْ َق َرابَة َواتلاابع ْْيَ‬
‫ا‬ ‫ا ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ٍّ َ َ ْ َ ا‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع وعن ب ِقي ِة‬‫الرا ِش ِدين سادات ِنا أ ِِب بك ٍر وعمر وعثمان و ِ‬
‫َ َ ْ ِّ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َُْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ان إَِل يوم ادلي ِن ‪.‬‬
‫ومن تبِعهم بِإِحس ٍ‬

‫اغف ْر ل ِلْ ُم ْسلم ْْيَ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رَْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َََاَ ُ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫امهلل أحيِنا ِِف ادلنيا مؤ ِمنِْي طائ ِ ِعْي‪ ،‬وتوفنا مسلِ ِمْي تائِبِْي‪ ،‬امهلل ِ‬
‫ك َسم ْي ٌع قَر ْي ٌب ُُم ْيبُ‬
‫ا َ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ َ َْْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات إِن‬‫ات‪ ،‬اْلحياءِ مِنهم واْلمو ِ‬ ‫ات‪ ،‬والمؤ ِمنِْي والمؤمِن ِ‬
‫والمسلِم ِ‬
‫َ َ ا ْ َ‬
‫لعالَم ْْي‪َ،‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ا ََ‬
‫ات يا رب ا ِ‬ ‫اِض اْلاج ِ‬‫ات‪ ،‬يا ق ِ‬‫ادلعو ِ‬

‫ادليْن ا ِْبنَ‬ ‫ُ َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ان َصال ُِح ِّ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ ُ‬
‫وَلا اْلمِْي الك ِريم توانكو سلط‬ ‫وِل يَغْمَهَا م ِ‬
‫امهلل وفق كباوه د ِ‬
‫َ َ ََ َ ُ ْ ََ‬ ‫َْْ ُ ِ ُ َْ َْ َ ْ ُ َْ‬
‫ان بد ِِل شاه‪ ،‬سلطان ب ِ ِوَّلي ِة قدح دار اْلم ِ‬
‫ان ‪.‬‬ ‫المرحوم سلط ِ‬

‫َ َ ُ ِّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ ا َْْ ُ‬

‫ِْي الك ِريم‬ ‫وكذل ِك و ِِل العه ِد دو ِِل يَغْرتامت مو َِلا تغكُو َشف ادلين بد ِِل شاه ا ِبن اْلم ِ‬
‫َ ِّ ْ ُ ْ ُ ِّ َ ُ ر ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫اح َف ْظ ُهمْ‬ ‫َ ُ ِّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ا‬ ‫ُ َْ‬
‫سلطان صال ِح ادلين وْجِيع اْلْسة ِ الملكِيةِ‪ .‬امهلل وفقهم ل ُِك ما َتِبه وترضاه‪ ،‬و‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِّ ْ َ ْ‬
‫ار‪.‬‬
‫مِن َش اْلَش ِ‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪Khutbah Aidil Adha Tahun 14444/2023‬‬ ‫‪29 Jun 2023/10 Zulhijjah 1444‬‬

‫ِّ ْ‬ ‫َْ َ َ َ ً‬ ‫ُْْ َ ا ً‬ ‫ْ َْ ََََ ً‬ ‫ا َْ َُ َ َ َ ً‬

‫ان وبركة ِِف العم ِر‪ ،‬و ِصحة ِِف اْلس ِد‪ ،‬و ِسعة ِِف الرز ِق‪،‬‬ ‫امهلل إِنا نسألك ِزيادة ِِف ِ‬
‫اْليم ِ‬
‫َاَ َ‬ ‫َ َْ ًَ ََْ َْ ْ َ َ َ ًَ ْ َ َْ ْ َ َ ْ َ ً َ ْ َ َْ ْ َ َ ْ ً ْ َ ْ َ‬
‫اب‪ ،‬ربنا َّل‬‫ت‪ ،‬وعفوا عِند اْل ِس ِ‬ ‫ت‪ ،‬ومغ ِفرة بعد المو ِ‬ ‫ت‪ ،‬وشهادة عِند المو ِ‬ ‫وتوبة قبل المو ِ‬
‫ُ ْ ُ ُْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ََ َ َ ْ ََ ْ َُ ْ َ َ ْ َ ً ا َ َْ َ َ ا ُ َ ا َ َ َ‬
‫ت ِزغ قلوبنا بعد إِذ هديتنا وهب َلا مِن دلنك رْحة إِنك انت الوهاب ‪ .‬ربنا ءات ِنا ِِف‬
‫ا‬ ‫رَْ َ َ ًَ َ َْ َ َ َ ًَ َ َ َ َ َ‬
‫ار‪.‬‬
‫خرة ِ حسنة وق ِنا عذاب اَل ِ‬ ‫ادلنيا حسنة و ِِف اْل ِ‬
‫َ َ‬
‫عِباد اهللِ‪،‬‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ‬
‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُْ ََ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َُُْ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫كم‪ْ.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫فاذكروا اهلل الع ِظيم يذكركم واشكروه لَع ن ِع ِم ِه ي ِزدكم واسألوه مِن فضلِ ِه يع ِط‬

‫ﯪ ﯫ ﯬﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬

‫َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َُ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬

‫اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬وهللِ اْلمد ‪.‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪11‬‬