‫‪1‬‬

‫الجمعة ‪10/12/1442‬هـ‬ ‫خطبة عيد األضحى (التسليم هلل)‬

‫ني‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ب الْ َع الَم َ‬‫احْلَ ْم ُد للَّ ِه َر ِّ‬
‫اهللُ َأ ْكَب ُر‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر اَل ِإلَ هَ ِإاَّل اهللُ‪،‬‬
‫واهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر و ِ‬
‫هلل احْلَ ْمد‪.‬‬ ‫ُ َُ ُ َُ َ‬
‫س اِإل ْحَر ِام‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر َم ا َرَأوا ال َك ْعبَ ةَ‬ ‫اهلل َأ ْكبر ما لَبِس احل ِجيج ماَل بِ‬
‫ُ َُ َ َ َ ُ َ َ‬
‫الس اَل ِم‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر َم ا اِ ْس َتلَ ُموا احلَ َج َر َوطَ افُوا‬ ‫َّحيَّ ِة َو َّ‬
‫َفب دَُؤ وها بِالت ِ‬
‫َ َ‬
‫ت وص لَّوا ِعْن َد الـم َق ِام‪ ،‬اهلل َأ ْكب ر م ا وقَ ف احل ِجيج يِف ص عِ ِ‬
‫يد‬ ‫بِ ِ‬
‫ُ َُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫البْي َ َ‬ ‫َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫الدعو ِ‬
‫ص َ ََ‬ ‫الص َفا َوال َـم ْر َو ِة خِب َالِ ِ‬
‫ضَّرعُوا يِف َّ‬ ‫ٍ‬
‫َعَرفَات‪ ،‬اهللُ َأ ْكَب ُر َما تَ َ‬
‫وب نَ ِديَّا‬ ‫الضياء ِإىَل ال ُقلُ ِ‬
‫َ‬
‫اح ِإذَا سرى *** ِمْنه ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫اهللُ ِأ ْكَبر يِف‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّه َد يِف َش َفَتيَّا‬
‫َأن الش ْ‬ ‫ت َّ‬ ‫َأح َس ْس ُ‬‫اهللُ َأ ْكَب ُر ُكلَّ َما َر َّد ْد ُت َها *** ْ‬
‫ِ‬
‫اهلل ب ْكر ًة و ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َأصْيالً‪.‬‬ ‫اهللُ َأ ْكَب ُر َكب ًريا‪َ ،‬واحلَ ْم ُد هلل َكث ًريا‪َ ،‬و ُسْب َحا َن ُ َ َ‬
‫الس ُرو ِر‪،‬‬ ‫ص َد ًرا لِْل َهنَ ِاء َو ُّ‬ ‫اَألعيَ َاد يِف اِإل ْس اَل ِم َم ْ‬ ‫هلل ال ذي َج َع َل ْ‬
‫احلم ُد ِ ِ‬
‫َْ‬
‫الع ْش ِر َعلَى ُك ِّل َعْب ٍد َش ُكو ٍر‪.‬‬ ‫َ‬
‫الذي َت َفضَّل يِف َه ِذ ِه اَأليَّ ِ‬
‫ام‬ ‫َ‬
‫هلل ِ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫يك لَهُ‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َّ‬
‫َأن حُمَ َّم َداً َعْب ُدهُ‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َأ ْن ال ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ ال َش ِر َ‬
‫ص ُح َم ْن َد َع ا ِإىَل‬ ‫اَألز َه ر‪َ ،‬أنْ َ‬
‫ني ْ‬ ‫احب الْو ْج ِه اَألْن ور‪ ،‬واجْلَبِ ِ‬ ‫ورسولُه ص ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ص َام َو َح َّج َو ْاعتَ َمر‪.‬‬ ‫صلَّى َو َز َّكى َو َ‬ ‫ض ُل َم ْن َ‬ ‫اهلل َوبَشََّر َوَأنْ َذر‪َ ،‬وَأفْ َ‬
‫يما‬ ‫ِ ِ‬
‫ضالً لَ َديه َعظ ً‬ ‫اهللُ َعظَّ َم قَ ْد َر َج ِاه حُمَ َّم ٍد *** َوَأنَالَهُ فَ ْ‬
‫‪2‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خِل ِ ِ‬

‫يما‬‫صلُّوا َعلَيه َو َسلِّ ُموا تَ ْسل ً‬ ‫التْن ِز ِيل قَ َال َْلقه *** َ‬ ‫يِف حُمْ َك ِم َ‬
‫يماً َم ِد َيداً‪.‬‬ ‫فاللَّه َّم صل وسلَّم علَى نَبِِّينا حُم َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه تَسلِ‬
‫َ َْ ْ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ َ‬
‫هلل احْلَ ْمد‪.‬‬‫اهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر اَل ِإلَه ِإاَّل اهلل‪ ،‬واهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر و ِ‬
‫ُ َُ ُ َُ َ‬ ‫ُ َُ ُ َُ َ‬
‫ص الِ َح‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ي ا َُّأمةَ مح َّم ٍد ص لَّى اهلل َعلَي ِه وس لَّم‪َ ..‬ت َقبَّل اهلل ِمنَّا وِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ ْ ََ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫اَألض َحى‪َ ،‬هنِيًئا لَ ُك ْم‬ ‫اَألع َم ِال‪َ ..‬و ِعي ُد ُك ْم ُمبَ َار ٌك‪َ ..‬هنِيًئا لَ ُك ْم ِعي ُد ْ‬ ‫ْ‬
‫ضى‬ ‫الش ْع ُر‪َ ،‬ويُ ْق َ‬‫وض ُع فِ ِيه َّ‬ ‫َّم‪َ ،‬ويُ َ‬
‫يوم احل ِّج اَأل ْك ِ ‪ ،‬يوم يهر ُ ِ ِ‬
‫اق فيه الد ُ‬ ‫رَب َ ٌ ُ ْ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ث‪َ ،‬وحَتِ ُّل فِ ِيه احلَُرم‪.‬‬ ‫الت َف ْ‬‫فِ ِيه َّ‬
‫لمو َن ِإىَل َرهِّبِ ْم‬ ‫العي ِد‪ ..‬يِف ه َذا الي وِم ِ‬ ‫ي ا َْأه ل ِ‬
‫الـم ْس ُ‬‫ب ُ‬ ‫العظْي ِم َيَت َق َّر ُ‬‫َ َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي‬‫اب‪َ ،‬ر َوى الرِت ِم ِذ ُّ‬ ‫الث و ِ‬ ‫ِ‬ ‫مِب ِ‬
‫اَألض اح ْي‪َ ،‬ر ْغبَ ةً َا عْن َدهُ َت َع اىَل م َن َ َ‬
‫ِ‬
‫بِ َذبْ ِح َ‬
‫ص لَّى‬ ‫َأن رس َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َغي ره عن ُِّأم الـمْؤ ِمنِ ِئ‬
‫ول اهلل َ‬ ‫ني َعا َش ةَ َرض َي اهللُ َعْن َه ا َّ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُُْ َ ْ‬
‫ب ِإىَل‬ ‫اهلل علَي ِه وس لَّم قَال‪( :‬م ا ع ِم ل ِ ِ‬
‫َأح َّ‬‫َّح ِر َ‬‫وم الن ْ‬ ‫آدم ٌّي م ْن َع َم ٍل يَ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ‬
‫َأش َعا ِر َها‬ ‫القيَ َام ِة بِ ُق ُروهِنَ ا َو ْ‬
‫اهلل ِمن ِإه ر ِاق ال دَِّم‪ ،‬وِإنَّه لَت ْأيِت ي وم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ مِب ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض‪،‬‬ ‫اَألر ِ‬‫َّم لََي َق ُع م َن اهلل َ َك ان َقْب َل َأ ْن َي َق َع م َن ْ‬ ‫َوَأظْاَل ف َه ا‪َ ،‬وِإ َّن ال د َ‬
‫اُألض ِحيَ ِة‬ ‫ك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ِطيب وا هِب‬
‫هلل بِ َذبْ ِح ْ‬ ‫الـم ْسل ُمو َن َك َذل َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ً َ‬‫ا)‪،‬‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫اقْتِ َداءً بَِأبِْينَا ِإْبَر ِاهْي َم َعلَْي ِه َّ‬
‫الساَل ُم‪.‬‬
‫ب مَلْ َينَ ِم‬ ‫ِئ‬ ‫َفبينما َكا َن ِإبر ِاهيم م ْ ِ‬
‫ضطَج ًعا *** الْ َعنْي ُ نَا َمةٌ َوالْ َق ْل ُ‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫ََْ َ‬
‫وق الْ َق ْو ِل ِذي الشِّيَ ِم‬ ‫َأن اهلل يْأمره ** بِ َذب ِح اِب ِن ص ُد ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َرَأى َمنَ ًاما بِ َّ َ َ ُ ُ ُ‬
‫‪3‬‬

‫ك فَ انْظُْر َم ا َذا َت َرى قَ َال يَ ا‬ ‫{قَ َال يَ ا بُيَنَّ ِإيِّن ََأرى يِف الْ َمنَ ِام َأيِّن َأ ْذحَبُ َ‬
‫ين}‪.‬‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫الصابِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ت ا ْفعل ما ُتْؤ مر ستَ ِج ُديِن ِإ ْن َشاء اللَّه ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َأبَ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫اَألب َأِلم ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَيت ِش عري‪ِ ..‬من َأيِّ ِهم ا َتعج ِ‬
‫اهلل َت َع اىَل‬ ‫ب‪َ :‬أم ْن تَ ْس لْي ِم ِ ْ‬ ‫ْ َ َْ ُ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫االب ِن وتَس لِي ِم ِه ِ ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫بِ َذب ِح اِبنِ ِه الو ِحي ِد؟ َأم ِمن َقب ِ‬
‫َأِلوام ِر اهلل ُس ْب َحانَهُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ ْ ْ ْ ُ‬
‫وح ِه‪.‬‬ ‫اق ر ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َو ْن َكا َن ف َيها ْز َه ُ ُ‬
‫اَألب اِْبنَهُ‪َ ،‬و َش َح َذ ِس ِّكْينَهُ‪:‬‬ ‫َأض َج َع ُ‬ ‫هلل‪َ ،‬و ْ‬ ‫االبن ِ‬ ‫ِ‬
‫اَألب َو ْ ُ‬ ‫لَ َّما َسلَّ َم ُ‬
‫االبْ َن مُثَّ بَ َكى *** لِ ِرقَِّة َغلَبَْتهُ َف ُه َو مَلْ يُلَ ِم‬ ‫فَجاء بِاحْل ب ِل َش َّد ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫ت *** َعْنهُ ثَالثًا َومَلْ مَيْ َس ْسهُ ِم ْن َأ ِمَل‬ ‫ََأمَّر َش ْفَرتَهُ بِالن ْ‬
‫َّح ِر فَا ْن َقلَبَ ْ‬
‫ني * ونَادين اه َأ ْن ي ا ِإب ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫{ َفلَ َّما َأس لَما وَتلَّه لِ‬
‫ت‬ ‫ص َّدقْ َ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫*‬ ‫يم‬ ‫اه‬
‫َ ْ ُ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ ُ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ني *‬ ‫ني * ِإ َّن َه َذا هَلُ َو الْبَاَل ءُ الْ ُمبِ ُ‬ ‫ك جَنْ ِزي الْ ُم ْحس ن َ‬ ‫الرُّْؤ يَ ا ِإنَّا َك َذل َ‬
‫َوفَ َد ْينَاهُ بِ ِذبْ ٍح َع ِظي ٍم}‪.‬‬
‫هلل احْلَ ْمد‪.‬‬ ‫اهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر اَل ِإلَه ِإاَّل اهلل‪ ،‬واهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر و ِ‬
‫ُ َُ ُ َُ َ‬ ‫ُ َُ ُ َُ َ‬
‫َْأي ُها اِإل ْخ َوةُ‪َ ..‬ه َك َذا جَيْ ِزي اهللُ َت َعاىَل ُك َّل َم ْن َسلَّ َم َْأمَرهُ لَهُ‪.‬‬
‫ص لَى اهللُ َعلَْي ِه‬ ‫ه ا ِهي ُُّأم س لَمةَ ر ِض ي اهلل عْن ه تَس مع رس َ ِ‬
‫ول اهلل َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َُ َ ُ‬
‫صيبه م ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ول‪ِ :‬‬
‫ول َما َأمَرهُ اللَّهُ‪{ :‬إنَّا‬ ‫صْيبَةٌ‪َ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫(ما م ْن ُم ْسل ٍم تُ ُْ ُ ُ‬ ‫َو َسلَّ َم َي ُق ُ َ‬
‫ص يبيِت ‪ ،‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ف يِل َخْي ًرا‬ ‫َأخل ْ‬‫للَّه وإنَّا إلَْي ه راجعُ و َن}‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْأ ُج ْريِن يِف ُم َْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َأبُو َس لَ َمةَ‪،‬‬ ‫ت‪َ :‬فلَ َّما َم َ‬ ‫ف اللَّهُ لَ هُ َخْي ًرا مْن َه ا)‪ ،‬قَ الَ ْ‬ ‫مْن َه ا‪ِ ،‬إاَّل ْ‬
‫َأخلَ َ‬
‫‪4‬‬

‫اجَر ِإىَل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫ني َخْي ٌر م ْن َأيِب َس لَ َمةَ؟ ََّأو ُل َبْيت َه َ‬ ‫الـم ْسلم َ‬‫َأي ُ‬ ‫ت‪ُّ :‬‬ ‫ُقْل ُ‬
‫ف اللَّهُ يِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص لَّى اللَّهُ َعلَي ه َو َس لَّ َم‪ ،‬مُثَّ إيِّن قُ ُلت َه ا‪ ،‬فَ ْ‬
‫َأخلَ َ‬ ‫َر ُس ول اهلل َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَ ِيه َو َسلَّ َم‪.‬‬‫َ‬
‫ول ِ‬
‫اهلل‬ ‫َر ُس َ‬
‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم ِم ْن لَ َوا ِزِم‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َأِلم ِر اهلل َت َع اىَل َو َْأم ِر َر ُس وله َ‬
‫ِ‬
‫التَ ْس لْي ُم ْ‬
‫يم ا َش َجَر َبْيَن ُه ْم مُثَّ‬ ‫ان‪{ ،‬فَاَل وربِّك اَل ي ِمن و َن حىَّت حُي ِّكم َ ِ‬ ‫اِإل مْيَ ِ‬
‫وك ف َ‬ ‫َ َ َ ُْؤ ُ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫مِم‬ ‫ِ‬
‫يما}‪.‬‬ ‫ت َويُ َسلِّ ُموا تَ ْسل ً‬ ‫ضْي َ‬‫اَل جَيِ ُدوا يِف َأْن ُفس ِه ْم َحَر ًجا َّا قَ َ‬
‫ت قَ َد ُم اِإل ْس اَل ِم ِإاَّل َعلَى ظَ ْه ِر‬ ‫ي رمِح‬
‫قَ َال الطَ َح ا ِو ُّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫ب‬‫ْ‬‫ث‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫"و‬ ‫‪:‬‬ ‫اهلل‬ ‫ه‬
‫التَسلِي ِم و ِ‬
‫اال ْستِ ْساَل ِم"‪.‬‬ ‫ْ َ‬
‫الذي َخلَ َق ال َك ْو َن ُكلَّهُ‪،‬‬ ‫الذي خلَ َقن ا‪ ،‬وه و ِ‬ ‫ربُّن ا َتب ار َك وَتع اىَل ه و ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َُ‬
‫وجع ل لِ ُك ِّل َش ي ٍء قَ ْدرا‪ ،‬اَل ي ِزي ُد علَي ِ‬
‫ص‪َ ،‬و َربُّنَ ا ُس ْب َحانَهُ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ ْ َْ َ َ ُ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ْ ً‬ ‫َ ََ َ‬
‫اجتِنَاهِبَا‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫ع لَنَ ا َش َرا َع َو ََأمَرنَا بِلُُزوم َه ا‪َ ،‬و َن َهانَا َع ْن َمنَ اه َو ََأمَرنَا بِ ْ‬ ‫َش َر َ‬
‫اهلل لِ َع َدِم ِإ ْد َراكِ ِه‬
‫يذ َأو ِام ِر ِ‬ ‫ِ يِف ِ ِ‬
‫الت ْوفيق َأ ْن َيَتَر َّد َد ال ُـم ْسل ُم َتْنف َ‬
‫فَ ِم ْن َع َدِم َ ِ ِ‬
‫يف اخْلَبِريُ}‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫احل ْك َمةَ مْن َها‪َ{ ،‬أاَل َي ْعلَ ُم َم ْن َخلَ َق َو ُه َو اللَّط ُ‬
‫ني ِإ َذا‬ ‫اهلل اِستَجاب هَل ا‪ِ{ :‬إمَّنَا َكا َن َقو َل الْمْؤ ِمنِ‬ ‫الـمْؤ ِمن ِإ َذا مَسِ ع َأو ِامر ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ُدعُ وا ِإىَل اللَّ ِه َو َر ُس ولِِه لِيَ ْح ُك َم َبْيَن ُه ْم َأ ْن َي ُقولُ وا مَسِ ْعنَا َوَأطَ ْعنَ ا‬
‫ك ُه ُم الْ ُم ْفلِ ُحو َن}‪.‬‬ ‫َوُأولَِئ َ‬
‫‪5‬‬

‫ص احِلِِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الـمنَاف ُق فيََت َر َّد ُد‪َ ،‬و َيْنظُ َر يِف ََأوام ِر اهلل‪َ ،‬ه ْل َتتَّف ُق َم َع َم َ‬ ‫ََّأما ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫يق‬‫{وِإ َذا ُدعُ وا ِإىَل اللَّه َو َر ُس وله ليَ ْح ُك َم َبْيَن ُه ْم ِإ َذا فَ ِر ٌ‬ ‫َو َر َغبَات ه َْأم اَل ؟ َ‬
‫ني * َأيِف ُقلُ وهِبِ ْم‬ ‫ِ ِِ‬
‫ضو َن * َوِإ ْن يَ ُك ْن هَلُ ُم احْلَ ُّق يَْأتُوا ِإلَْيه ُم ْذعن َ‬ ‫مْن ُه ْم ُم ْع ِر ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ك‬ ‫يف اللَّهُ َعلَْي ِه ْم َو َر ُس ولُهُ بَ ْل ُأولَِئ َ‬ ‫ِ‬
‫ض َِأم ا ْرتَ ابُوا َْأم خَيَ افُو َن َأ ْن حَي َ‬ ‫َم َر ٌ‬
‫ُه ُم الظَّالِ ُمو َن}‪.‬‬
‫ِ‬
‫ك اجلِْي ُل ال َف ِريْ ُد‪َ ،‬و َع ُ‬
‫اش وا يِف‬ ‫اهلل َو َر ُس ولُهُ َس َاد َذل َ‬ ‫االمتِثَ ِال َأِلم ِر ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫بِ ْ‬
‫اهلل‬ ‫ي‬ ‫اس ر ِ‬
‫ض‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬
‫َّ‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ب‬‫ان ن ْف ِس ي‪ ،‬روى مس لِم يِف ص ِحي ِح ِه ع ِن اِ‬ ‫اِطْ ِمْئ نَ ِ‬
‫ٍّ َ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ب يِف‬‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه و َس لَّم رَأى َخامتًا ِم ْن َذ َه ٍ‬ ‫َأن رس َ ِ‬
‫ول اهلل َ‬ ‫َعْن ُه َم ا َّ َ ُ‬
‫َ ََ‬
‫َأح ُد ُك ْم ِإىَل مَجْ َر ٍة ِم ْن نَ ا ٍر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫(ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ر‬‫َ‬‫ط‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫يِ‬
‫د‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َََُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ول اللَّ ِه ص لى اهلل‬ ‫ب َر ُس ُ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫لر‬
‫َّ‬ ‫َفيجعلُه ا يِف ي ِد ِه)‪ ،‬فَِقي ل لِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫عليه وسلم‪ :‬خ ْذ خامِت َ َ ِ ِ‬
‫آخ ُذهُ َأبَ ًدا َوقَ ْد‬ ‫ك ا ْنتَف ْع بِه‪ ،‬قَ َال‪ :‬اَل َواللَّه! اَل ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ول اللَّ ِه صلى اهلل عليه وسلم‪.‬‬ ‫طََر َحهُ َر ُس ُ‬
‫ني َعلَْي ِه َّن ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ت‪{ :‬يُ ْدن َ‬ ‫ت‪ :‬لَ َّما َن َزلَ ْ‬
‫ِ‬
‫عن ُِّأم َسلَ َمةَ َرض َي اهللُ َعْن َها قَالَ ْ‬ ‫َو ْ‬
‫وس ِه َّن الْغِْربَ ا ُن ِم َن‬ ‫َأن علَى رُؤ ِ‬
‫ص ار َك َّ َ ُ‬
‫َجالَبِيبِ ِه َّن}‪َ ،‬خ ر َج نِس اء اَألنْ َ ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫اَأل ْك ِسيَ ِة‪.‬‬
‫َأِلو ِام ِر َك يِف ُك ِّل َح ٍال‪َ ،‬و َِأذ ْقنَ ا َب ْر َد اليَ ِقنْي ِ يَا‬ ‫ل‬ ‫فَاللَّهم اِجع ْلنَ ا مِم َّن مَيْتَثِ‬
‫َُ َْ ْ ُ َ‬
‫العالَ ِمنْي َ ‪.‬‬
‫ب َ‬ ‫َر َّ‬
‫‪6‬‬

‫ِه ِم َن اآلي ات‬ ‫آن الْ َع ِظي ِم‪َ ،‬و َن َف َعنَ ا مِب َ ا فِي‬ ‫ب ار َك اهلل يِل ولَ ُكم بِ الْ ُقر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ‬
‫َولَ ُك ْم ِإنَّهُ ُه َو‬ ‫َأس َت ْغ ِف ُر اهللَ يِل‬ ‫ِ‬
‫ت َم ا مَس ْعتُم‪َ ،‬و ْ‬ ‫يم‪ ،‬قَ ْد ُق ْل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫َوال ذ ْكَر احْلَك َ‬
‫يم‪.‬‬ ‫الر ِ‬
‫ور َّ ُ‬
‫ح‬ ‫الْغَ ُف ُ‬
‫الخطبة الثانية‬
‫الش ْك ُر لَ هُ َعلَى َت ْوفِ ِيق ِه‬ ‫إح َس انِِه َو ُّ‬ ‫ِ‬
‫(س ْب ًعا)‪ ..‬احْلَ ْم ُد هلل َعلَى ْ‬ ‫اهللُ َأ ْكَب ُر َ‬
‫يم ا لِ َش ْأنِِه‪،‬‬ ‫شريك لَه َتع ِ‬
‫ظ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫اهلل‬
‫ُ‬ ‫اَّل‬‫واِ ْمتِنَانِِه وَأ ْش َه ُد َأ ْن اَل إلَهَ ِإ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َأن حُم َّم ًدا عب ُده ورس ولُه ال داعي ِإىَل ِر ْ ِِ‬
‫ص لَّى اهللُ‬ ‫ض َوانه‪َ ،‬‬ ‫َأش َه ُد َّ َ َْ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َو ْ‬
‫َو ُسلَّ ُم َوبَ َار َك َعلَْي ِه َو َعلَى آله َوِإ ْخ َوانِِه‪َ ،‬و َم ْن َس َار َعلَى َن ْه ِج ِه َواِ ْقَت َفى‬
‫أ َثَرهُ َواِ ْسنَت َّ بِ ُسنَّتِ ِه ِإىَل َي ْوِم الدِّي ِن‪.‬‬
‫َّ‬ ‫الت ْق وى‪ ..‬واِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأج َس َادنا‬ ‫ْ‬ ‫َأن‬ ‫وا‬ ‫م‬
‫َ ُ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ََّأما َب ْع ُد‪ :‬فَ اَّت َق ْوا اهللَ عبَ َاد اهلل َح َّق َّ َ‬
‫َعلَى النَّا ِر اَل َت ْق َوى‪..‬‬
‫هلل احْلَ ْم ُد‪.‬‬‫اهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر اَل ِإلَه ِإاَّل اهلل‪ ،‬واهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر و ِ‬
‫ُ ُ َُ ُ َُ َ‬ ‫ُ َُ ُ َُ َ‬
‫ض ِل َأيَّ ِام‬ ‫الي ْو ُم ُه َو َأفْ َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫‪..‬‬ ‫م‬ ‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َس لَّ‬ ‫َ‬
‫ي ا َُّأمةَ مح َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫الع ِام َعلَى اِإل طْاَل ق‪َ ..‬ي ُق ُ‬
‫ض ُل‬ ‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ه َو َس لَّ َم‪َ( :‬أفْ َ‬ ‫ول النَّيِب ُّ َ‬ ‫َ‬
‫َّح ِر‪َ ..‬و َغ ًدا‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الي ْو َم ُه َو َي ْو ُم الن ْ‬ ‫َّح ِر مُثَّ َي ْو ُم ال َقَّر)‪َ ،‬و َ‬ ‫وم الن ْ‬
‫اَأليَّام عْن َد اهلل يَ ُ‬
‫َي ْو ُم ال َقِّر‪.‬‬
‫‪7‬‬

‫الي ْو ُم وَأيَ ُام التَ ْش ِر ِيق الثَاَل ثَ ِة اليِت تَلِْي ِه ُكلُّ َه ا َأيَّ ٌام لِْل َذبْ ِح‪ ،‬يِف‬
‫َو َه َذا َ َ‬
‫َأح دُّوا‬ ‫اح والـمس ِاء‪ ،‬فَ َّات ُقوا اهلل يِف الْبه اِئ ِم‪ ،‬اِ ْذحَب وه ا بِ ِرفْ ٍق‪ ،‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫الص بَ ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُأخُت َه ا َتْنظُُر ِإلَْي َه ا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ِ‬
‫وها َو ْ‬ ‫ُّوها َوه َي َتْنظُ ُر‪َ ،‬وال تَ ْذحَبُ َ‬ ‫ني‪َ ،‬وال حُت د َ‬ ‫السك َ‬
‫ني بِ ُق َّو ٍة َو ُس ْر َع ٍة‪َ ،‬وال تَ ْك ِس ُروا َر َقبََت َه ا َْأو َتْب َدُأوا‬ ‫الس ِّك َ‬ ‫َو َِأم ُّروا ِّ‬
‫بِ َس ْل ِخ َها َقْب َل مَتَ ِام َم ْوهِتَا‪.‬‬
‫ُأض ِحيتَهُ َبن ْف ِس ِه‪َ ،‬و َم ْن َك ا َن ال‬ ‫ض ِّحي ْ‬ ‫َأاَل وِإ َّن ِمن ُّ ِ‬
‫الس نَّة َأ ْن يَ ْذبَ َح الْ ُم َ‬ ‫َ َ‬
‫ُأض ِحيَتِ ِه‬
‫ض ِّحي ْ‬ ‫ض َر َذحْبَ َه ا‪َ ،‬ويُ َس ِّمي الْ ُم َ‬ ‫حُيْس ُن ال َّذبْ َح فَالس نةُ أن َحْيَ ُ‬
‫ِ‬
‫َّج َه ةً ِإىَل الْ ِقْبلَ ِة‪:‬‬ ‫ول ِإ َذا َأض جعها لِل َّذب ِح علَى جْنبِه ا اَأليس ِر مت ِ‬
‫ْ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َفَي ُق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َّدقُوا‪،‬‬ ‫اَألض احي َو ْاه ُدوا َوتَ َ‬ ‫بِ ْس ِم اهلل َواهللُ َأ ْكَب ُر‪َ ،‬و ُكلُ وا م َن َ‬
‫ِٰ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وَأخلِص وا النِيَّةَ فِ‬
‫وم َه ا َواَل د َماُؤ َه ا َولَكن َينَالُهُ‬ ‫ُُ‬ ‫حُل‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َْ‬‫ن‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫{‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫الت ْق َو ٰى ِمن ُك ْم}‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر اَل ِإلَه ِإاَّل اهلل‪ ،‬واهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر و ِ‬
‫هلل احْلَ ْمد‪.‬‬ ‫ُ َُ ُ َُ َ‬ ‫ُ َُ ُ َُ َ‬
‫ص َّدقُوا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض َحايَا ُك ْم‪َ ،‬و ُكلُوا مْن َها‪َ ،‬وتَ َ‬ ‫ض ُّحوا َت َقبَّ َل اهللُ َ‬ ‫يَا َْأه َل الع ْيد‪َ ..‬‬
‫ِ‬ ‫يم َعلَي ِه َّ‬ ‫ِ ِإ ِ‬
‫ك َو َم ْن‬ ‫الس اَل ُم‪َٰ { ،‬ذل َ‬ ‫ادوا‪َ ،‬وْأحيُ وا ُس نَّةَ َأبي ُك ْم ْب َراه َ‬ ‫َوَت َه ُ‬
‫وب}‪.‬‬ ‫اهلل فَِإنَّها ِمن َت ْقوى ال ُقلُ ِ‬ ‫يعظِّم َشعاِئر ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َُ ْ َ َ‬
‫الت ْقوى بِاَل نُ ْقص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫وم َها َود َماءَ َها *** َسَينَاهُلَا َّ َ‬ ‫ض ُّحوا فَ َّن حُلُ َ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫اح ِد َ‬
‫الديَّ ِ‬ ‫َأضحى فَالدِّماء ر ِخيصةٌ *** مهراقَةً لِْلو ِ‬
‫َُْ َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫يد ْ َ‬ ‫العِ ُ‬
‫‪8‬‬

‫يح وِإنَّها *** ِمن خ ِ ما يه َدى ِمن ال ُقرب ِ‬ ‫ِ‬

‫ان‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ رْي َ ُ ْ‬ ‫ه َي ُسنَّةٌ َب ْع َد ال َذبِ ِ َ َ‬
‫اهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر اَل ِإلَه ِإاَّل اهلل‪ ،‬واهلل َأ ْكبر اهلل َأ ْكبر و ِ‬
‫هلل احْلَ ْم ُد‪.‬‬ ‫ُ ُ َُ ُ َُ َ‬ ‫ُ َُ ُ َُ َ‬
‫اج‪ ،‬وأن يعينهم على ِ‬
‫َأداء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َأل اهلل َتع اىَل َأ ْن ي ْقب ل ِمنَّا و ِ‬
‫م‬
‫َ‬
‫ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫حْل‬
‫ََ َ َ َ ُ‬ ‫أس ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫نُس ِك ِهم بِس ٍ‬
‫ني يِف‬
‫اه ْم َو َوال دينَا َوالْ ُم ْس لم َ‬ ‫المة وقَبول‪َ ..‬وَأ ْن جَيْ َعلَنَا َوِإيَّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِئِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ص اَل ِح‬ ‫َه َذا الَْي ْوم الْ َعظي ِم م ْن ُعَت َقا ه م َن النَّا ِر‪َ ،‬وَأ ْن مَيُ َّن َعلَْينَ ا بِ َ‬
‫يب‪.‬‬ ‫اَأْلعم ِال‪ِ ،‬إنَّه مَسِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يع جُم ٌ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫الْ ُقلُوب َو ْ َ‬
‫َأص لِ ْح َأِئ َّمَتنَ ا َو ُواَل َة ُُأمو ِرنَ ا‪َ ،‬واِ ْج َع ْل ِواَل َيَتنَ ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم آَمنَّا يِف َْأوطَاننَ ا َو ْ‬
‫يِف من خافَك و َّاتق َ ِ‬
‫اك‪.‬‬‫ضَ‬ ‫اك َواتَّبَ َع ِر َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ني‪ ،‬و َِأذ َّ‬ ‫َأع َّز اِإل س اَل م والـمسلِ ِ‬ ‫اللَّه َّم ِ‬
‫ني‪َ ،‬و َد ِّم ْر‬ ‫الـم ْش ِرك َ‬ ‫و‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫الش‬
‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ ََ ُْ‬ ‫ُ‬
‫َأع َداءَ الدِّي ِن‪.‬‬
‫ْ‬
‫ان َوِإيتَ ِاء ِذي ال ُق ْرىَب ‪َ ،‬و َيْن َهى‬ ‫اهلل‪ِ ..‬إ َّن اهلل يْأمر بِالع ْد ِل واِإل حس ِ‬
‫َ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِعباد ِ‬
‫ََ‬
‫الب ْغ ِي‪ ،‬يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُكم تَ َذ َّك ُرو َن‪ ،‬فَ اِ ْذ ُك ُروا‬ ‫ِ‬
‫الـمْن َك ِر َو َ‬
‫َع ِن ال َف ْح َش اء َو ُ‬
‫يم اجلَلِي َل يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‪َ ،‬واِ ْش ُك ُروهُ َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم‪َ ،‬ولَ ِذ ْك ُر‬ ‫اهلل ِ‬
‫العظ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫صَنعُو َن‪.‬‬ ‫اهلل َأ ْكَب ُر‪َ ،‬واهللُ َي ْعلَ ُم َما تَ ْ‬