‫‪KEUTAMAAN MENCARI ILMU‬‬

‫الَّس اَل ُم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬

‫ِل‬ ‫ِت‬ ‫ِس ِم‬ ‫ِب ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِع‬
‫إَّن اَحْلْم َد ِ هلل‪ْ ,‬حَنَم ُد ُه َو َنْس َت ْيُنُه َو َنْس َتْغ ْيُر ُه َو َنُعْو ُذ اهلل ْن ُش ُر ْو ِر َأْنُف َنا َو ْن َس ٍّيئَا َأْع َم ا َنا َمْن‬
‫َيْه ِدي اُهلل َفاَل ُمِض َّل َلْه‪َ ،‬و َمْن َيْض ِلْل َفاَل َه اِدَي َلْه‪َ ،‬أْش َه ُد َاْن اَّل ِاَلَه ِإاَّل اُهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلْه َو َأْش َه ُد أَّن‬
‫َحُمَّم ًد ا َعْبُد ُه َو َرُسْو ُله اَل َنَّيِب َبْع َد ْه‪ .‬أما بعد‪.‬‬

‫‪َ .‬ح ْض ُة الُح َّك اِم اْلِك اِم‬

‫َر‬ ‫َر‬
‫َح ْض َر ُة اَألْص ِد َقاٍء اَأَلِح َّباْء‪.‬‬

‫َو َأُّيَه ا الَح اِض ُر ْو َن َر ِح َم ُك ُم اهلل‪.‬‬

‫َأَّو ًال‪َ ،‬ه َّيا َعَلى ُش ْك ِر اِهلل َعَّز َو َج َّل اَّلِذْي َقْد َو َه َبَنا ِنْع َم ًة َك ِثْيَر ًة َو ُمَو ِّفَر ًة َح ىَّت َنْس َتِط ْيُع َأْن ْجَنَتِم َع يِف َه َذ ا‬
‫ا َك اِن ا َباَر ك‪.‬‬
‫َمل ُمل‬
‫اللَو اِء اإلْس اَل ِم ِّي سيدنا َحُمَّم ٍد صلى اهلل عليه وسلم اَّلِذى‬ ‫َو َثاِنًيا‪َ ،‬أْد ُعْو ُك ْم ِإىَل ِحَت َّيِة الَّنِّيِب الَك ِرِمْي َص اِح ِب ِّ‬
‫َقْد َر َفَع َنَتاِئَج اْلُمْس ِلِم َنْي ِم َن اُجْلَه اَل ِء إيَل اْلُعَلَم اِء َو ِم َن الُك َس اَل ِء ِإيَل الُفَق َه اِء َو اْلُفَصَح اِء ‪.‬‬

‫ِع‬ ‫ِمَث‬ ‫ِة ِذ‬ ‫ِئ‬ ‫ِث‬ ‫ِخ‬

‫َو آ ًر ا‪َ ،‬أُقْو ُل ُش ْك ًر ا َك ْيًر ا ِإَىل َر ْيِس اَجلَلَس اَّل ى َقْد َأْع َطايِن ُفْر َص ًة ْيَنًة َأِلْن َأْخ ُطَب َأَم اَم ُك ْم َأَمْج َنْي‬
‫ْحَتَت ا ْو ُضْو ِع ‪َ" :‬طَلُب اْلِعْلِم ِباٍجْلِّد"‬
‫َمل‬
‫ِل‬ ‫ِع‬ ‫ِت‬ ‫ِب ٍن ِع ِم‬ ‫ِع ٍه ٍج‬
‫َأُيَه ا اإلْخ َو ْة‪ .‬ال ْلُم ُم ٌّم ًّدا‪َ ،‬أِلَّن ُد ْو اْل ْل َفَلْم َتُك ْن َحَيا َنا ُمَو َّج َه ًة‪َ .‬و اْل ْلُم ُه َو َز ْيُن َمْن َيْطُلُب‬
‫ِمِد ِل ِع ِم‬ ‫ِع ِل‬ ‫ِلِه‬ ‫ِع َّل ِإ ِع‬ ‫ِبِه‬
‫‪َ .‬ك ًم ا َقاَل الَّشا ُر ‪َ :‬تَع ْم َف َّن اْل ْلَم َز ْيُن َأِلْه ‪َ #‬و َفْض َل َو ْنَو اٌن ُك ِل َحَما ‪َ .‬و َنْيِل اْل ْل َفُه َو‬
‫ِبالَّتَعُّلْم ‪َ ،‬أْي َطَلُب الُعُلْو ِم الَعاَم ْة َو اْلُعُلْو ِم الِدْيِنَّية َأْيًض ا‪َ .‬أَّم ا الُعُلْو َم الَعاَّم ْة َم َثاًل ‪ :‬الِر َياِض َياْت َو الُّلَغُة‬
‫اِإْل ِجْنِلْيِز َيْة َو َغْيُر َذِلَك ‪َ .‬فاْلُعُلْو ُم الِدْيِنَّيْة َم َثاًل ِعْلُم الِف ْق ِه َو اْلَعِق ْيَد ُة اَأْلْخ اَل ْق َو َغْيُر َذِلَك ‪َ .‬و ِلَذ ِلَك ‪َ ،‬ه َّياِبنا‬
‫ْجَنَعُل اْلِعَم َك َزْيِن َلَنا ِبَطَلِب اْلِعْلِم َو َلْو َك اَن َم َك اُنُه َبِعْيٌد ‪َ .‬ك َم ِقْيَل يِف ا َق اَلْة ‪ُ :‬أْطُلُب الِعْلَم َو َلْو بالِّص ْنْي ‪.‬‬
‫َمل‬
‫َو ْحَنُن َك ُطاًّل ِب ِج ْئَنا ِم ْن َأِي َم ْنِط َق ٍة ْيِف َه ِذِه ا ْد َرَس ة َلَنَتَعَّلَم الِعْلَم ‪.‬‬
‫َمل‬
‫َأُيَه ا اَحلِض ُر ْو َن الُس َعَد اْء‪.‬‬

‫ًأْن َنْف َه َم اْلُعُلْو ًم الَّناِفَعْة‪َ ،‬فَعَلْيًنا ًأْن َنَتَعَّلًم ِباِجْلِد أْو ِباِإْل ْج ِتَه اٍد ْيِف َه ِذِه ا ْد َرَس ْة‪َ .‬أِلَّن‬ ‫ِلَذ ِلَك ِإَذا ُنِر ْيًد‬
‫َمل‬
‫ِباِإْل ْج ِتًه اِد‪َ .‬فاِإْل ْج ِتَه اُد َأَّو ُل اَخْلْطَو ِة ْحَنَو الَّنَج اْح ‪َ .‬و اَل َتَتَك َّس ُلْو ا َفَعٍّو ُدْو ا َأْنُفَس ُك ْم َتَعُلْم ‪.‬‬
‫ٍب‬ ‫اَل َتًناَل اْلِعْل ِإاَّل‬
‫َم‬
‫َأُقْو ُل َقْو ِل َه َذ ا‪َ ،‬و اْلَعْف ُو ِم ْنُك ْم ‪ ،‬الَّس اَل ُم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‪.‬‬
 TEMA: MENGHORMATI ORANG TUA
‫ِهلل‬
‫الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر َمْحُة ا َو َبَر َك اُتُه‬
‫ َالّلُه َّم َص ِّل َعَلى‬. ‫ اَّلِذي َحَباَنا ِباِإْل َمْياِن َو ْالَيِق ِنْي‬، ‫ َاَحْلْم ُد ِ ِهلل اْلَم ِلِك اَحْلِّق اْلُم ِبِنْي‬. ‫ِبْس ِم اِهلل الَّرمْح ِن الَّر ِح ْيِم‬
‫ِب‬ ‫ِع‬ ‫ِبِه‬ ‫ِلِه ِب‬ ‫ِل‬ ‫ِب ِء‬ ‫ٍد‬ ‫ِد‬
‫ َو َمْن َت َعُه ْم‬، ‫ َو َأْص َح ا ْاَألْخ َياِر َأَمْج َنْي‬، ‫ َو َعَلى آ الَّطِّي ْنْي‬، ‫ َخ اِمَت ْاَألْن َيا َو اُملْر َس َنْي‬، ‫َس ِّي َنا َحُمَّم‬
‫ِم‬
‫ َأَّم ا َبْع ُد‬. ‫ِبِإْح َس اٍن ِإىَل َيْو الِّد ْيِن‬
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala Puji bagi
Allah Tuhan yang Maha Kuasa, Maha Kebenaran, dan Maha Nyata. Yang mencintai kita dengan
Keimanan dan Keyakinan. Sholawat kita tujukan terhadap Tuan Nabi Muhammad, Nabi dan
rosul Akhir zaman. Serta para keluarga yang baik dan para sahabat yang terpilih. Dan orang-
orang yang mengikuti Nabi dalam kebaikan sampai akhir jaman.

! ‫َمَعاِش َر الُح َّك اِم اْلِكَر اِم‬

!‫َأُّيَه ا ْاِإل ْخ َو اُن َو ْاَألْخ َو اُت ْاَألِع َّز اُء‬

‫ َو َك َذ ِلَك ِنْع َم ُة‬، ‫ ِم ْنَه ا ِنْع َم ُة ْاِإل َمْياِن َو اِإْل ْس اَل ِم‬،‫ اَّلِذْي َقْد َأْع َطانَا ِنَعًم ا َك ِثْيَر ًة‬،‫ َنْش ُك ُر اَهلل َعَّز َو َج َّل‬،‫َح َّيا ِبَنا‬
‫ َص َالًة َو َس اَل ًم ا َداِئَم ِنْي ُمَتاَل ِز َم ِنْي َعَلى‬. ‫ َح ىَّت َنْس َتِط ْيُع َأْن ْجَنَتِم َع ْيِف َه َذ اْا َك اِن ْا َباَر ِك‬،‫الِّصَّح ِة َو اْلَعاِفَيِة‬
‫َمل ُمل‬
. ‫ َس ِّيُد ْاَخلْلِق َو ْاُخلُل‬، ‫ َحُمَّم ٍد َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َو َس َّلَم‬،‫َح ِبْيِبَنا ا ْص َطَف ى‬
‫ِق‬
‫ُمل‬
Para Hakim yang terhormat...! Saudara-saudari yang terhormat. Mari kita bersyukur kepada
Allah yang Maha Lembut dan Maha Agung. Sesungguhnya Dia yang memberi kita nikmat yang
besar. Diantaranya nikmat iman dan islam. Begitu juga nikmat sehat wal afiat. Sehingga kita
dapat berkumpul di tempat yang mubarok ini. Sholawat dan salam tetap terjurahkan kepada
kekasih kita yang terpilih yakni Nabi Muhammad SAW. Pimpinan Makhluk dan akhlaq

‫ َس ُأْلِق ْي َك ِلَم ًة َأْو َك ِلَمَتِنْي َعْن ِاْح ِتَر اِم اْلَو اِلَد ْيِن‬،‫ ْيِف َه ِذِه ْاملَناَسَبِة الَّس ِعْيَد ِة‬، ‫اآلْن‬
Sekarang. Di pertemuan yang bahagia ini saya akan menyampaikan satu kata, dua kata tentang
menghormati kedua orang tua
 !‫َأُّيَه ا ْالَح اِض ُر ْو َن الِكَر اُم‬

‫ َفَك ْم َتِعًبا‬،‫ َفُه َم ا َسَبٌب َو ُجْو ُدُك ْم ْيِف ْاَحلَياِة‬،‫ َو َم َك اَنًة َعِظ ْيَم ًة‬،‫ِإَّن ِلْلَو اِلَد ْيِن َعلى َأْبَناِئِه َم ا ُح ُقْو قًا َك ِبْيَر ًة‬
‫ِة‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬ ‫ِت‬ ‫ِم ِل‬
‫ َو َك ْم َحَتُّم اًل َن ْالَعَن َو اْلَم َش َّق َح ىَّت َتْر َتاُح‬، ‫ َو َك ْم َس ْه ًر ا َعَلى َر اَح َك‬، ‫ْن َأْج َك‬
Para hadiran yang terhormat.!

Sesungguhnya dua orang tua mempunyai hak yang besar terhadap anaknya. Tempat yang agung,
dua orang tua adalah sebab adanya kehidupan ini. Dan berapa banyak kepayahan dengan adanya
kamu, berapa banyak kenyamanan untukmu. Bagaimana bertanggung jawab atas kesulitan,
kesulitan bahkan selebihnya.

‫ َفَجَعَل ِبَّر َمُها َو ْاِال ْح َرِتاَم ِإَلْيِه َم ا َو اْلَعَّم َعَلى ِر َض اَمُها‬،‫َقْد َجَعَل اُهلل ِلْلَو اِلَد ْيِن َم ْنِز َلًة َعِظ ْيَم ًة اَل َتْع ِدَهُلا َم ْنِز َلًة‬
‫ ِبْس ِم اِهلل الَّرمْح ِن الَّر ِح ْيِم {َو َقضى َر ُّبَك َأاَّل‬:‫ َفَق اَل َج َّل َش ْأُنُه‬، ‫ َو َذَك ُه َبْع َد اَألْم ِر ِبِعَباَدِتِه‬،‫َفْر ًض ا َعِظ ْيًم ا‬
‫َر‬
‫ِئ‬ ‫ِإ ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِب ِل ِم‬ ‫ِإآَّل ِإ ِب ِل ِإ‬
‫ َفَقْد ُس َل‬، ‫ َو َجَعَل اُهلل َّر الَو ا َد ْيِن ْن َأْع َظ اَأْلْع َم ا َو َأَح ِّبَه ا َلْي‬.}‫َتْع ُبُد ْو آ َّياُه َو اْلَو ا َد ْيِن ْح َس اًنا‬
‫ َّمُث‬: ‫ َّمُث َأُّي ؟ َقاَل‬: ‫ (الَّصَالُة َعَلى َو ْقِتَه ا َقاَل‬: ‫ َأُّي الَعَم ِل َأَح ُّب ِإىَل اِهلل؟ َقاَل‬: ‫الَّنُّيِب َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َو َس َّلَم‬
‫ِب ِل اِهلل‬ ‫ِجْل‬ ‫ِل‬
‫ َا َه اُد ْيِف َس ْي‬: ‫ َّمُث َأُّي ؟ َقاَل‬: ‫ِبُّر الَو ا َد ْيِن َقاَل‬
Sungguh Allah menjadikan untuk dua orang tua suatu tempat yang agung yang tidak buat rumah
olehmu. Allah menjadikan, menghormati kedua orang tua serta keridloannya yang besar. Serta
mengingatkannya setelah perintah beribadah. Allah berfirman : (Dan Tuhanmu telah
memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu
bapak). Allah menjadikan berbuat baik kepada kedua orang tua salah satu amal yang besar dan di
cintaiNya. Dan dikata oleh Nabi Muhammad SAW. Amal apa yang dicintai Allah ? Nabi
bersabda : Sholat tepat pada waktunya, kemudian apalagi ? Nabi bersabda : berbuat baik kepada
kedua orang tua, kemudian apalagi ? Nabi bersabda Berjuang di jalan Allah.

:‫ َو ِم ْنَه ا‬.‫ َو ِإْظَه اُر ْاُحلِّب َو ْاِال ْح َرِتاِم ُهَلَم ا‬،‫َأُّيَه ا الَّس اَداُت الِكَر اُم! َاِاْل ْح َرِتاُم ِإىَل اْلَو اِلَد ْيِن ِه َي َطاَعُتُه َم ا‬
‫ َو َعَد ُم الَّتَض ُّج ِر‬،‫ َو ْاِإل ْنَص اُت ِإَلْيِه َم ا ِعْنَد َم ا َيَتَح َّد ُثْو َمُها‬، ‫ ِباُجْلْه ِد َو اْلَم اِل‬،‫ُم اَعَد ُتُه َم ا ِبُك ِّل َو ِس ْيَلٍة ْمُمِكَنٍة‬
‫َس‬
.‫ َو َغْيُر َه ا‬،‫َو إْظَه اِر الَّضْيِق ِم ْنُه َم ا‬
.‫ ِبَأْن َيْد ُعَو ُهَلَم ا ِبالَّر َمْحِة َو اْلَم ْغِف َر ِة‬،‫ ْيِف َحَياِهِتَم ا َو َبْع َد َمْو ِهِتَم ا‬، ‫ َح َّيا َنْحَتِر ُم َو اِلَد ْيَنا ِبُك ِّل ْاَألْع َم اِل‬، ‫َفِلَذ ِلَك‬
Para yang mulya yang terhormat.

Menghormati kepada orang tua dalam ketaatan kepada mereka. Tampak kecintaan dan
kemulyaan bagi mereka. Seperti : membahagiakan mereka Dalam setiap cara yang mungkin,
zuhut dan harta, dan mendengarkan mereka ketika mereka berbicara, dan tidak untuk
mempersempit mereka dan menunjukkan bahwa Anda marah, dan lain-lain.

. ‫ ُش ْك ًر ا َعَلى ُحْس ِن اْه ِتَم اِم ُك ْم‬. ‫ َو ِاَذا َو َج ْد ْمُت ِم ْيِّن َخ َطَياٍت َأْطُلُب الَعْف َو ِم ْنُك ْم‬،‫َك َف ْيُت َكَالِم ْي ُه َنا‬

‫ِهلل‬
‫َو الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر َمْحُة ا َو َبَر َك اُتُه‬
Cukup sampai disini pembicaraanku. Manakalah ditemukan kesalahan dari saya. Mohon maaf ya
sebesar-besarnya. Terima kasih atas perhatiannya.
 ‫‪TEMA: MENGHORMATI ORANG TUA‬‬

‫ِهلل‬
‫الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر َمْحُة ا َو َبَر َك اُتُه‬
‫ِه ِع‬ ‫ِم‬ ‫ِل ِه‬
‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‪ ،‬اَحلْم ُد ّل َر ِّب الَعاَل َنْي ‪َ ،‬و ِب َنْس َت ُنْي َعَلى ُأُمْو ِر الُّد ْنَيا َو الِّد ْيِن ‪َ ،‬أْش َه ُد َاْن اَل ِإَلَه‬
‫ُل ‪ ،‬الَّصَالُة الَّسَال ل َأْش ِف اَألْنِب اِء‬ ‫ِإ‬
‫َي‬ ‫َو ُم َع َى َر‬ ‫َّال اَهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه َو َأْش َه ُد َاَّن َحُمَّم ًد ا َعْبُد ُه َو َرُسْو ُه َو‬
‫َو ا ْر َس ِلنْي ‪َ ،‬س ِّيِدَنا َو َمْو اَل َنا َحُمَّم ٍد َو َعَلى َآِلِه َو َأْص َح اِبِه َأَمْجِعَنْي َو َمْن َتِبَعُه ْم ِبِإْح َس اٍن ِإَىل َيْو ِم الِّد ْيِن ‪َ .‬أَّم ا‬
‫ُمل‬
‫َبْع ُد‬

‫َمَعاِش َر الُح َّك اِم اْلِكَر اِم !‬

‫َأُّيَه ا ْاِإل ْخ َو اُن َو ْاَألْخ َو اُت ْاَألِع َّز اُء!‬

‫ِم‬ ‫ِل ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬ ‫ِض‬

‫َو َأُّيَه ا اَحلا ُر ْو َن َر َمِحُك ُم اُهلل َال َك َم َة َو اَل َقْو َل َأْلَق ْيُتَه ا ِإَّال َك َم َة الُّشْك ِر ‪َ . . .‬حلْم ُد َّل َر ِّب الَعاَل َنْي‬
‫ِك‬ ‫ِل‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِذ‬
‫اَّل ي َقْد َأْع َطاَنا َر َمْحًة َو َتْو ْيًق ا َح ىَّت َقَد ْر َنا َعَلى اِإل ْج َم اِع يِف َه َذ ا اَملْج ِس اُملَباَر ‪َ .‬و الَّصَالُة َو الَّسَالُم‬
‫ِم ِل‬ ‫ِق‬ ‫ِم ِل‬ ‫ٍد‬ ‫ِت ِب‬ ‫ِد‬
‫َعلَى َأْسَع اَملْخ ُلْو َقا َن ِّيَنا َحُمَّم صلى اهلل عليه وسلم َح ا الُبْش َر ى َعلَى اُملَّت َنْي َو َح ا الُّنْذ َر ى َعلَى‬
‫ِمِج‬
‫اُملْر َنْي‬

‫َأُّيَه ا ْالَح اِض ُر ْو َن الِكَر اُم!‬

‫يِف َه َذ ا ْالَو ْقِت َس ُأْلِق ي َلَد ْيُك ْم اْلُم َح اَض َر َة ْحَتَت اْلَمْو ُضوْع ‪ِ :‬بُّر اْلَو اِلَد ْيِن‬

‫َأُّيَه ا ْالَح اِض ُر ْو َن الِكَر اُم!‬

‫َم ا ُه َو ِبُّر الَو اِلَد ين؟‬

‫ِبُّر الَو اِلَد يِن ُه َو ْاِإل ْح َس اُن ِإَلْيِه َم ا‪َ ،‬و َطاَعِتِه َم ا‪َ ،‬و ِفْع ُل اَخلْيَر اِت ُهَلَم ا‪َ ،‬و َقْد َجَعَل اُهلل ِلْلَو اِلدْيِن َم ْنِز َلٌة َعِظ يَم ٌة‬
‫َال تعدهلا َم ْنِز َلًة‪ ،‬فَجَعَل ِبُّر َمُها واِإل ْح َس اُن ِإَلْيِه َم ا َفْر ٌض َعِظ يٌم‪َ ،‬و َذَك َر ُه َبْع َد اَألْم ر ِبِعَباَدِتِه‪َ ،‬فَق اَل َتَعاىَل ‪:‬‬
‫{وَقٰضى َر ُّبَك َأاَّل َتْع ُبُد وا ِإاَّل ِإَّياُه َو ِبالَو اِلَد ْيِن ِإْح َس اًنا} وقال تعاىل‪َ{ :‬و اعُبُد وا اَهلل َو ال ُتْش ِر ُك وا ِبِه َش ْيًئا‬
‫َو ِبالَو اِلَد ْيِن ِإْح َس اًنا‬

‫َأُّيَه ا ْالَح اِض ُر ْو َن الِكَر اُم!‬

‫ِب ِل ِم‬ ‫ِع ِهلل‬ ‫ِظ‬ ‫ِإ َّأ ِب ِل‬

‫ْع َلم َّن َّر الَو ا َد ْيِن َلُه َفْض ٌل َع ْيٌم‪َ ،‬و َأْج ٌر َك ِبْيٌر ْنَد ا ‪ُ-‬س بَح اَنُه‪َ ،-‬فَقْد َجَعَل اُهلل َّر الَو ا َد ْيِن ْن‬
‫َأْع َظِم اَأْلْع َم اِل َو َأَح َّبَه ا ِإَلْيِه‪َ ،‬فَقْد َس َئَل الَنُّيِب َص َّلى اُهلل َعَلْيِه َو َس َّلَم ‪َ :‬أُّي الَعَم ُل أَح ُّب ِإىَل اِهلل؟ َقاَل ‪:‬‬
‫(الَّصَالُة َلى ْقِت ا َقاَل ‪َّ :‬مُث َأُّي ؟ َقاَل ‪َّ :‬مُث ِبُّر ال اِلَد ِن َقاَل ‪ :‬مُث َأُّي ؟ قَاَل ‪ :‬اِجْل ا يِف ِبيِل اِهلل‬
‫َه ُد َس‬ ‫َو ْي‬ ‫َع َو َه‬
‫َه َّيا ِبَنا َننُظ ِإىَل َطاَعِة ِإَمساِعي ‪-‬عليه السالم‪َ -‬ك اَن ُغالًم ا َص ِغ ا‪ُِ ،‬حي ّب َو اِلَد ْيِه َو يِط يعُه َم ا َو ي َمُها‪َ .‬و يِف‬
‫ُرب‬ ‫ًري‬ ‫ُل‬ ‫ُر‬
‫َيوٍم ِم ن اَألَّياِم َج اَءُه َأُبوُه ِإْبَر اِه يُم ‪-‬عليه السالم‪َ -‬و طَلَب ِم نُه َطلًبا َعِج يًبا َو َص عًبا؛ َح يُث قَاَل َله‪{ :‬يا‬
‫ُبّيَن ِإيِن َأَر ى يِف ا َناِم َأيِن َأذُحَبَك َفاْنُظْر َم اَذا ََتَر ى َفرَد َعَليِه ِإَمساِعيُل يِف ثقِة ا ؤِم ُن ِبَر َمحِة اِهلل‪َ ،‬و الراِض ي‬
‫ُمل‬ ‫َمل‬
‫ِب‬ ‫ِم‬ ‫يِن ِإ‬ ‫ِج‬ ‫ِت‬ ‫ِب ِئ‬
‫َق َض ا ه‪َ{ :‬قاَل يا َأَب اْفَعْل َم ا ُتؤَم ُر َس َت ُد ْن َش اَء اُهلل َن الَص ا ِر ْيَن‬
‫َو َه َكَذ ا َك اَن ِإَمساِعيَل َباًّر ا ِبَأِبيِه‪ ،‬مِط ْيًعا َلُه ِفيَم ا َأَم َر ُه اُهلل ِبِه‪َ ،‬فَلَّم ا َأْم َس َك ِإبَر اِه يُم الِس ِّك َني ‪َ ،‬و َأَر اَد َأن‬
‫ِظ‬ ‫ِء‬ ‫ِم‬ ‫ِم ِهلل‬
‫َيذَبَح َو َلَد ُه َك َم ا َأَم َر ُه اُهلل‪َ ،‬ج اَء الَف رُج َن ا ُس بَح اَنه َفَأنَز َل اُهلل َم َلًك ا َن الَس َم ا ‪َ ،‬و َم َعُه َك بٌش َع يٌم‬
‫ِفَد ا إلَمساِعيل‪َ ،‬قاَل َتَعاىَل ‪َ :‬و َفَد ٍْيَناُه ِبِذبٍح َعِظ يٍم‬
‫ًء‬
‫َأُيَه ا الَح اِض ُر ون الُم حَتَر ُمون‬

‫َفا سِلم الَص اِلح يُرب َو اِلَد يه يِف َحَياِهِتَم ا‪َ ،‬و يُربَمُها َبْع َد َم وِهِتما؛ ِبَأْن َيْد ُعَو ُهَلَم ا ِبالَر َمحِة َو ا غِف َر ِة‪َ ،‬و يَنِّف َذ‬
‫َمل‬ ‫ُمل‬
‫ِد‬
‫َعهدَمُها‪َ ،‬و ُيكِر َم َأص َقاَءَمُها‬
‫َو َح َّث اُهلل كَّل ُمسِلٍم َعَلى اِإل كَثاِر ِم ن الُد َعاء ِلَو اِلَد يِه يِف معِظ ِم اَألوَقاِت ‪َ ،‬فَق اَل َر َبَنا اغِف ر يِل َو ِلَو اِلَد ي‬
‫ِل ِمِن‬ ‫ِل‬ ‫ِل ِا‬ ‫ِف‬ ‫ِحل‬ ‫ِل ِمِن‬
‫َو لُم ؤ َني َيوَم َيُقوُم ا َس اب ‪َ.‬و َقاَل ‪َ :‬ر ِّب اغ ر يِل َو َو لَد ي َو َم ن َدَخ َل َبييِت ُمؤمًنا َو لُم ؤ َني‬
‫َو ا ؤِم َنات‬
‫ُمل‬
‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِم ِس ِإ‬ ‫ِم‬ ‫ِة ِإ‬ ‫ِم يِف ِذِه‬ ‫ِإ‬
‫ْك َتَف ْيُت َكَال ْي َه الَّس اَع َو ْن َو َج ْد ْمُت يِّن َخ َطًأ َفُه َو ْن َنْف ْي َو ْن َو َج ْد ْمُت يِّن َص َو اًبا َفُه َو َن‬
‫اِهلل‪،‬‬

‫ِهلل‬ ‫ِخ‬
‫َأ ْيًر ا َأُقْو ُل َلُك م َو الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر َمْحُة ا َو َبَر َك اُتُه‬