‫اْلَيُد اْلُعْلَيا َخ ْيٌر ِم ْن اْلَيِد الُّس ْف َلى‬

‫الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة اِهلل َو َبَر َك اُتُه‬

‫ِب ِهلل ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِع‬ ‫ِم‬ ‫ِل ِه‬ ‫ِح‬ ‫ِب ِهلل‬
‫ْس ِم ا الَّر َمْحِن الَّر ْيِم ‪ ,‬اَحلْم ُد ّل َر ِّب الَعاَل َنْي ‪ْ .‬حَنَم ُد ُه وَنْس َت ْيُنُه َو َنْس َتْغ ُر ُه َو َنُعْو ُذ ا ْن ُس ُر ْو ُر‬
‫َاْنُفِس َنا َو ِم ْن َس ِّيَئاِت َاْع َم اِلَنا‪َ ،‬مْن َيْه ِد اُهلل َفَالُمِض َّل َلُه‪َ ،‬و َمْن ُيْض ِلْل َفَال َه اِدَي َل ُه‪َ ,‬أْش َه ُد َأْن آَل ِإلَه ِإَّال‬
‫ُل ‪َ ،‬الّل َّم ِّل َلى ِّيِدَنا َّم ٍد َلى آِلِه‬
‫اُهلل َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َل ُه َو َأْش َه ُد َأَّن َحُمَّم ًد ا َعْب ُد ُه َو َرُس ْو ُه ُه َص َع َس َحُم َو َع‬
‫َو َصْح ِبِه َو باِر ْك َو َس ِّلْم َأَمْجِعَنْي ‪َ .‬أَّم ا َبْع ُد ‪.‬‬

‫َأُّيَه ا الُم َش اِه ُد وَن الِكَر اُم !‬

‫هَذ ااملَك اِن‬ ‫ِف‬ ‫ِط‬ ‫ِث‬ ‫ِن‬ ‫َّلِذ‬
‫َأَّو ًال‪َ ،‬نْش ُك ُر اَهلل َعَّز َو َج َّل ا ْي َقْد َأْع َطانَا َعًم ا َك ْيَر ًة‪َ ،‬و َهِبا َنْس َت ْيُع َأْن ْحَنَت َل ْيِف‬
‫املَباَر ِك ‪َ .‬ثاِنًيا‪َ ،‬ص َالًة َو َس اَل ًم ا َداِئَم ِنْي ُمَتاَل ِز َم ِنْي َعلى َح ِبْيِبَنا املْص َطَف ى َحُمَّم ٍد َص ّلى اُهلل َعَلْيِه َو َس َّلَم ‪،‬‬
‫َس ِّيُد اَخلْلِق َو اُخلُلِق ‪.‬‬
‫اآلَن ْيِف هِذِه الُف ْر َص ِة الَطِّيَبِة ُأِر ْيُد َأْن ُأْلِق َي اُخلْطَبَة َاَم اَم ا ْس َتِمِعَنْي ْحَتَت ا ْو ُضْو ِع ‪:‬‬
‫َمل‬ ‫ُمل‬
‫" اْلَيُد اْلُعْلَيا َخ ْيٌر ِم ْن اْلَيِد الُّسْف َلى "‬
‫َّل َّل ِه َّل‬ ‫ِك ِم ِح ٍم ِض َّل‬ ‫ِد‬ ‫ِإ‬ ‫ِر‬
‫ُأ ْيُد َأْن َأُس وَق َليُك م َح ْيًثا‪َ .‬عْن َح ي ْبِن َز ا َر َي ال ُه َعْن ُه َعْن الَّنِّيِب َص ى ال ُه َعَلْي َو َس َم‬
‫ِف‬ ‫ِد‬
‫َق اَل اْلَي ُد اْلُعْلَي ا َخ ْيٌر ِم ْن اْلَي الُّس ْف َلى َو اْب َد ْأ َمِبْن َتُع وُل َو َخ ْيُر الَّص َد َقِة َعْن َظْه ِر ِغىًن َو َمْن َيْس َتْع ْف‬
‫ُيِعَّف ُه الَّلُه َو َمْن َيْس َتْغِن ُيْغِنِه الَّلُه‪.‬‬
‫ِم ِخ ِل ِد ِث ِك‬ ‫ِم ِد‬ ‫ِد ِث‬
‫َو يِف اَحل ْي الَس اِبِق َأَّن الَيَد الُعْلَيا َأْفَض ُل َن الَي الُس ْف َلى‪ْ .‬ن َال اَحل ْي ‪ ,‬يُـْم ُن َتْع ِر ْيُف ُه‬
‫ِبِإْع َطاِئِه َأْفَض ُل َأْو َأْنَبُل ِم َن الُّس َؤ اِل ‪َ .‬عَلى الَو ْج ِه اَخلاِص ‪َ ،‬نَصَح َنا رسوُل اهلل صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِبِاْس ِتْخ َد اِم َأْيِديَنا ِللَتَبُّر ِع ِم ن َعْر ِقَنا‪ .‬بل رسول اهلل نفسه َح َّث َعَلْيَنا َأْيًض ا ِبِإْك ِتَس اِب ُلْق َم ِة الِعْيِش‬
‫َو الَعَم ِل بِـِج ٍّد َح ىَّت َنَتَج َّنُب َعِن الَتَس ُّو ِل ‪.‬كما َو َر َد يف اَحلِدْيِث عن أيب هريرة ‪ -‬رضي اهلل عنه ‪-‬‬
‫أن رسول اهلل ‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم ‪ -‬قال‪:‬‬
‫((َلَأ ْن َيْحَتِطَب َأ َحُدُكْم ُحْزَمًة عَلى َظْهِرِه‪َ ،‬خْيٌر له ِمن َأ ْن َيْسَأ َل َأ َحًدا فُيْعِطَيُه َأ ْو َيْمَنَعُه ))؛ متفق عليه‪.‬‬
 ‫َأُّيَه ا الَح اِض ُر ْو َن الِكَر اُم!‬

‫ِئِه ِك‬ ‫ِـ‬ ‫ِء‬ ‫ِغ‬ ‫ِل‬

‫َك َم ا َع ْم َنا َأَّن اَهلل َس َيْر َفُع َم ْنِز َلَة الَر ا ِبَنْي يِف الَعَطا ‪َ .‬ال ُتَق اُس َدَرَج ُة الَش ْخ ِص ب َم َد ى َثَر ا ‪َ .‬و َل ْن‬
‫َك ْم يُـْم ِكُن َأْن َيَتَص َّد َق ِم َن الَنَتاِئِج اَّليِت يَـْج َم ُعَه ا َيْع ىِن َثْر َو َتُه‪.‬‬

‫ِم ٍل‬ ‫ِه‬ ‫ِل ِه‬

‫َعْن َأيِب ُه َر ْيَر َة َعْن َرُس و الَّل َص َّلى الَّلُه َعَلْي َو َس َّلَم َقاَل َم ا َنَق َص ْت َص َد َقٌة ْن َم ا َو َم ا َز اَد الَّلُه‬
‫ِل ِه‬ ‫ِع‬
‫َعْبًد ا ِبَعْف ٍو ِإاَّل ًّز ا َو َم ا َتَو اَض َع َأَح ٌد َّل ِإاَّل َر َفَعُه الَّلُه‬

‫ِاْخ َو اِني اَالِح َّباُء !‬

‫ِإَذا َك اَن اُهلل يُـِح ُّب الَناَس اَّلِذْيَن يُـِح ُّبوَن الَص َد َقِة‪َ .‬و َعَلى الَعْك ِس ِم ن َذِلَك ‪َ ،‬فِإَّن اَهلل َيْك َر ُه الَس اِئِلَنْي ‪،‬‬

‫َأْو ِبَش ْك ِل َأْك َثِر ْحَتِديًد ا َأْن َيْثِر َي َنْف َس ُه‪َ .‬ح ىَت ُذِكَر يف احلديِث الَنَبِو ي الَّش ِر ْيِف ‪َ ،‬أَّن الَناَس بِـَه َذ ا‬
‫ِـِح ِة ِح‬ ‫ِء‬
‫الَّنْو ِع َهُؤ ال ُمَه َّد ُدْو َن ب َج اَر اَجل ْيِم ‪ .‬قال النيب صلى اهلل عليه وسلم‪َ :‬مْن َس َأَل الَّناَس َأْم َو اُهَلْم‬
‫َتَك ُّثًر ا‪َ ،‬فِإَمَّنا َيْس َأُل ْمَجًر ا‪َ ،‬فْلَيْس َتِق َّل ِم ْنُه َأْو ِلَيْس َتْك ِثْر ‪.‬‬
‫ِع‬ ‫ِض‬
‫َأُّيَه ا الَح ا ُر ْو َن اَأل َّز اُء‬
‫َنْس َتِط ْيُع َأن َنْس َتْنِبَط ِعَّد َة الِعِرْب ‪ِ .‬م ْنها ‪:‬‬
‫ِت ِف‬ ‫ِهلل‬ ‫ِظ‬ ‫ِق‬ ‫ِلِم‬ ‫ِجَي‬
‫‪ُ 1‬ب َعَلى الـُم ـْس َنْي َأن َيْع َت ُد وا ِبَأَّن ُمَك اَفَأًة َع يَم ًة يِف َنَظِر ا سبحانه وتعاىل ُي ُّم َتْو ْيَر ُه‬
‫ِلَألْش َخ اِص اَّلِذْيَن ُيَق ِّد ُموَن الَص َد َقاِت َداِئًم ا‪.‬‬

‫‪َ2‬ح َر اٌم َعَلى َمْن َحُياِو ُل اِال ْس ِتَف اَدَة ِم ن ِخ َالِل اِال ْح ِتَياِل َو ِخ َد اِع َعَلى ِامرٍء ِحُي ُّب الَّص َدَقَة‪.‬‬
‫‪ِ .3‬جَي َلى الـ ـ ِلِم َأن ُك ُنوا الـ وِلِي ِيف َتْك ِو ِن الـم ِع ُّم دائ ا ِبـ ا َد ِة‬
‫ْي ُـْج َتَم َيْه َت ًم ُم َس َع‬ ‫ُب َع ُم ْس َنْي َي ْو َمْس ُؤ َني‬
‫اآلخرين‪.‬‬
 ‫َأُّيَه ا الُمْس َتِم ُعْو َن !‬
‫وختاًم ا ‪َ ،‬فِإَّن الَعَطاَء َعَمٌل يُـِح ُّبُه اُهلل ورسوُلُه كثًريا‪َ .‬لْيَس ِم َن الُّض ُر ْو َر ِة َأن َيُك ْو َن الـُم ْع ِط ُئ َغِنًّيا‪.‬‬

‫لكن الـُم ْع ِط َئ ُه َو َثِر ُّي بالَّس َخ اِء ‪،‬‬

‫ُش ْك ا َعَلى ِن اْه ِت اِم ُك ْم ‪ .‬اُهلل امل اِفُق ِإىل َأْق ِم الَّطِر ْيِق‬
‫َو‬ ‫َو َو‬ ‫ُحْس َم‬ ‫ًر‬

‫َو الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة اِهلل َو َبَر َك اُتُه‬