‫ُخ ُطَو اِتي ِلِنْيِل الَنَج اِح ِفي الِدَر اَسِة‬

‫الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة اِهلل َو َبَر َك اُتُه‬

‫ِب ِهلل ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِع‬ ‫ِم‬ ‫ِل ِه‬ ‫ِح‬ ‫ِب ِهلل‬
‫ْس ِم ا الَّر َمْحِن الَّر ْيِم ‪ ,‬اَحلْم ُد ّل َر ِّب الَعاَل َنْي ‪ْ .‬حَنَم ُد ُه وَنْس َت ْيُنُه َو َنْس َتْغ ُر ُه َو َنُعْو ُذ ا ْن ُس ُر ْو ُر‬
‫َاْنُفِس َنا َو ِم ْن َس ِّيَئاِت َاْع َم اِلَنا‪َ ،‬مْن َيْه ِد اُهلل َفَالُمِض َّل َلُه‪َ ،‬و َمْن ُيْض ِلْل َفَال َه اِدَي َل ُه‪َ ,‬أْش َه ُد َأْن آَل ِإلَه ِإَّال‬
‫ُل ‪َ ،‬الّل َّم ِّل َلى ِّيِدَنا َّم ٍد َلى آِلِه‬
‫اُهلل َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َل ُه َو َأْش َه ُد َأَّن َحُمَّم ًد ا َعْب ُد ُه َو َرُس ْو ُه ُه َص َع َس َحُم َو َع‬
‫َو َصْح ِبِه َو باِر ْك َو َس ِّلْم َأَمْجِعَنْي ‪َ .‬أَّم ا َبْع ُد ‪.‬‬

‫َأُّيَه ا الُم َش اِه ُد وَن اَألِع َّز اُء !‬

‫هَذ ااملَك اِن‬ ‫ِف‬ ‫ِط‬ ‫ِث‬ ‫ِن‬ ‫َّلِذ‬
‫َأَّو ًال‪َ ،‬نْش ُك ُر اَهلل َعَّز َو َج َّل ا ْي َقْد َأْع َطانَا َعًم ا َك ْيَر ًة‪َ ،‬و َهِبا َنْس َت ْيُع َأْن ْحَنَت َل ْيِف‬
‫املَباَر ِك ‪َ .‬ثاِنًيا‪َ ،‬ص َالًة َو َس اَل ًم ا َداِئَم ِنْي ُمَتاَل ِز َم ِنْي َعلى َح ِبْيِبَنا املْص َطَف ى َحُمَّم ٍد َص ّلى اُهلل َعَلْيِه َو َس َّلَم ‪،‬‬
‫َس ِّيُد اَخلْلِق َو اُخلُلِق ‪.‬‬
‫اآلَن ْيِف هِذِه الُف ْر َص ِة الَطِّيَبِة ُأِر ْيُد َأْن ُأْلِق َي اُخلْطَبَة َاَم اَم ا ْس َتِمِعَنْي ْحَتَت ا ْو ُضْو ِع ‪:‬‬
‫َمل‬ ‫ُمل‬
‫" ُخ ُطَو اِتي ِلِنْيِل الَنَج اِح ِفي الِدَر اَسِة"‬
‫َقاَل اُهلل َتَعاىل ْيِف ِكَتاِبِه الَعِظ ْيِم ‪ِ :‬بْس ِم اِهلل الَّرمْح ِن الَّر ِح ْيِم‬
‫َو ُقِل اْع َم ُلْو ا َفَسَيَر ى ُهّٰللا َع َم َلُك ْم َو َر ُسْو ُلٗه َو اْلُمْؤ ِم ُنْو َۗن َو َس ُتَر ُّدْو َن ِاٰل ى ٰع ِلِم اْلَغْي ِب َو الَّش َهاَدِة‬
‫َفُيَن ِّب ُئُك ْم ِبَم ا ُكْنُتْم َت ْع َم ُلْو َۚن‬

‫ِلُك ِّل َط اِلٍب ُطُم وَح اُت ُه اَخلاَص ُة ِللَنَج اِح يِف اَحلَي اِة‪َ ,‬ال ِس َيَم ا يِف َتـْح ِق ْيِق الَنَج اِح َو اِإل ْم ِتَي اِز ِيف‬
‫ِال ِت ِت‬ ‫ِت‬ ‫ِق‬ ‫ِل‬ ‫ِك ِل‬ ‫ِال ِت ِت‬
‫ا ْم َح اَنا ‪ .‬اَل َأَح ًد ا ُيْن ُر َأَّن ُك ِّل َط ا ٍب َيْر َغُب يِف َتـْح ْيِق اِإل ْم َي اِز ِيف ا ْم َح اَنا ‪َ .‬لْن َيَتَح َّق َق‬
‫َه َذ ا اِإل ْم ِتَياُز ِإاَّل َك اَن َعَم ُل الُطاَل ِب ِبـِج ٍّد َح َّقا‪.‬‬

‫َأُّيَه ا الَح اِض ُر ْو َن الِكَر اُم!‬

‫ِاَّتـَخ ْذ ُتَه ا ِه اِال ْنِتَب اُه دائًم ا َأْثَن اَء ِقَي اِم الـُم َعِّلِم ِبَتْد ِر ْيِس ِه يِف الَف ْص ِل ‪َ .‬أَّن‬ ‫َأَّو ًال ‪َ -‬ك اَنْت اُخلْط َو ُة َاَّليِت‬
‫َي‬
‫ِإ‬ ‫ِر‬ ‫ِك‬
‫ْه يِن ‪َ .‬ف الرَت ْيُز الَص ا ُم َو ْك َم اُل‬ ‫ِذ‬ ‫يِف‬ ‫ٍة‬ ‫ِب‬ ‫ُّلِم‬ ‫ِت ِا ِت‬ ‫اِال ْنِتَب اَه ِب الَتَعُّلِم ‪ِ ،‬ب الَطْبِع‬
‫‪َ ،‬س َي ُّم ْس ْيَعاُب الَتَع ُس ْر َع‬
 ‫الَو اِج ِب الـَم ْنزِيِل اَّل ِذي َقَّد َم ُه الـُم َعِّلُم ُه َو ُخ ْط َو ٌة َو ِح ْي َد ٌة اَّليِت َأُقْو ُم َهِبا ِلَتـْح ِق ْيِق اِإل ْم ِتَي اِز ِيف‬
‫اِال ْم ِتَح اَناِت ‪.‬‬
‫َثاِنًي ا ‪َ -‬ك َم ا َأَّنيِن ُأَنِّظُم َو ْقتِـي بِـِح ْك َم ٍة َو َج ِّي ًد ‪َ .‬س َأُقْو ُم ِبِإْعَد اِد الـَج ْد َو اِل الِدَر اِس ي َو َس َأَّتِبُعُه ِبِدَّقٍة‪ِ .‬إَذا‬
‫ُك ْنُت َأْر َغُب يف ُحُص وِل الَتَف ُّو ِق ِباِال ْم ِتَح اِن ‪ِ .‬م َن الَو اِض ِح َأَّن الَتْنِظ ْيَم الِف َّع اِل ِللَو ْقِت َس َتْم َنُح يِن‬
‫الَو ْقُت الَك ايِف ِإِل ْج َر اِء اِال ْس ِتْع َد اَداِت الَر ِئْيِس َّيِة َح ىَّت َأَمَتَّك ُن ِم ْن َتـْح ِق ْيِق اِإل ْم ِتَي اِز يف اِال ْخ ِتَب اَر اِت اَّليِت‬
‫َس َاَتَو َّج ُه َعَلْيَه ا اَل ِح ًق ا‪.‬‬

‫ِاْخ َو اِني اَالِح َّباُء !‬

‫ِباِإل َض اَفِة ِإىَل َذِلَك ‪َ ،‬س ْو َف ُأَج اِلُس َمَع َأْص ِدَقاِء ي َج َّي ِدْيَن ‪ .‬أَمَتىَّن َأْن َأُك وَن َش ْخ ًص ا ُمِف ْي ًد ا ِللُم ْج َتَم ِع‬
‫ِب‬ ‫ِق‬ ‫ِب ِد ِء‬ ‫ِع‬
‫ْنَد َم ا َأْك َبُر ‪َ .‬مَع َه َذ ا ‪َ ،‬لْن َأَتَأَّثَر اَألْص َقا الـُم ْض َطَر ِبَنْي ‪ .‬باملعىن الَد ْيِق ‪ ،‬سوف َأُقْو ُم الَتَو اُص ِل َمَع‬
‫اَألْص ِدَقاِء اَّلِذْيَن َيَتَخ َّلُقوَن ِبِص َف اٍت ْحَمُم وَدٍة ِلَك ي َال ُأْخ ِط ُئ يِف ِاَخِّتاِذ َأِّي َقَر اٍر يِف َح ِيايِت ‪.‬‬

‫َأُّيَه ا الُمْس َتِم ُعْو َن !‬

‫َأْن َأْس َتْنِتَج َأَّنُه ِم ن َأْج ِل َتـْح ِق ْيِق اِإل ْم ِتَياِز يف اِال ْخ ِتَباَر اِت ‪ ،‬أْس َتْلِز ُم إىَل ِاِّتَباِع‬ ‫بناًء على َه َذ ا ‪ ،‬يُـْم ِكُنيِن‬
‫َهَلا‪َ .‬ح ىَت َال َيُك ْو َن ُمْس َتْق َبِلي ُمْظِلًم ا َبْل ُمْش ِر ًقا ِبالُّنوِر ‪َ .‬و َه َذ ا ُه َو الَنَج اُح ‪.‬‬ ‫ِت‬
‫اُخلُطَو ا اَّليِت َخ َطْطُت‬
‫ُش ْك ا َعَلى ِن اْه ِت اِم ُك ْم ‪ .‬اُهلل امل اِفُق ِإىل َأْق ِم الَّطِر ْيِق‬
‫َو‬ ‫َو َو‬ ‫ُحْس َم‬ ‫ًر‬
‫َو الَّسَالُم َعَلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة اِهلل َو َبَر َك اُتُه‬