‫‪Teks Pidato Bahasa Arab untuk Hari Santri: Persaudaraan dalam Islam‬‬

‫الَّس َالُم َع َلْي ُك ْم َو َر ْح َم ُة ِهللا َو َبَر َك اُتُه‬

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‪ ،‬الَح ْم ُد ِهّلِل َر ِّب الَع اَلِمْي َن ‪َ ،‬و ِبِه َن ْس َت ِعْيُن َع َلى ُأُمْو ِر الُّد ْن َي ا َو الِّدْي ِن ‪َ ،‬أْش َه ُد َاْن اَل ِإَلَه ِإَّال َهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْي َك‬
‫َلُه َو َأْش َه ُد َاَّن ُم َح َّم ًد ا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه‪َ ،‬و الَّص َالُة َو الَّس َالُم َع لَى َأْش َر ِف اَألْن ِبَي اِء َو الُمْر َس ِلْين‪َ ،‬سِّيِد َن ا َو َم ْو اَل َن ا ُم َح َّمٍد َو َع َلى َآِلِه‬
‫‪َ.‬و َأْص َح اِبِه َأْج َم ِعْي َن َو َم ْن َت ِبَع ُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإلَى َي ْو ِم الِّدْي ِن ‪َ .‬أَّما َب ْع ُد‬
‫َح َضَر ُة الُم َك َّر م َو الُم ْخ َت َر ِم ُمِدْيُر الَم ْع َه د نور الهدى‬
‫َذ‬ ‫َأ‬
‫! ُّيَه ا اَالَس اِت ُة الِكَر اِم‬
‫! َو َأُّيَه ا اِإلْخ َو ان اَالِحَّباُء‬
‫َأَّو ًال‪َ ،‬ح ْم ًد ا َو ُشْك ًر ا ِإلَى ِهللا َت َع اَلى اَّلِذي َقْد َأْع َط اَن ا َر ْح َم ًة َو َب ركًة َو ِهَد اَي ًة َح َّت ى َن ْج َت ِمَع ِفي َه َذ ا الَم َك اِن الُم َب اَر ك‪َ .‬و َث اِنًيا‪َ ،‬ه َّيا ِبَن ا‬
‫َأْن ُن َص ِّلَي َع لَى َسِّيِد َن ا ُم َح َّمٍد صلى هللا عليه وسلم اَّلِذى َقْد َأْخ َر َج الَّن اَس ِمَن الُّظُلَماِت ِإَلى الُّن ْو ِر ‪َ .‬و آِخًر ا‪َ ،‬أُقْو ُل ُشْك ًر ا َك ِثْيًر ا‬
‫َأ‬ ‫َث َأِل ُط‬ ‫َأ َط‬ ‫َّل‬
‫‪ِ:‬إلَى َر ِئْي ِس الَج َلَسِة ا ِذى َقْد ْع اِني َو ْقًت ا ِمْي ًن ا ْخ َب َب ْي َن َي َد ْي ُك ْم ْج َم ِعْي َن َت ْح َت الَم ْو ُضْو ِع‬
‫"ِفْك َر ُة اِإلْس َالِم ِفى اِإلْخ َو ِة الَب َش ِر َّيِة"‬
‫‪ِ....‬إْخ َو اِني الُمْس ِلُمْو َن الُّسَع َد اء‬
‫قال هللا تعالى فى كتابه الكريم‪ ،‬أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم‪ ،‬بسم هللا الرحمن الرحيم‪َ ..‬ك اَنْت َت َع اِلْي ُم اِإلْس َال الَع اَلِمَّي ُة‬
‫ِم‬
‫َم ْذ ُك ْو َر ًة فِى َهِذِه اَالَي ِة‪َ .‬فاِإلْس َالُم َي ْك َر ُه الَّتْف ِر ْيَق ِفى اِلجْن ِس َو الَّد َر َج ِة َو الَّلْو ِن َو الَم َك اِن ‪ .‬وقال هللا تعالى فى القرآن الكريم "َو َلَقْد‬
‫َك َّر ْم َن ا َب ِنى آَد َم " َو َك َذ ِلَك َفَقْد َأَّك َد َن ِبُّي َن ا ُم َح َّم ٌد صلى هللا عليه وسلم َع َلى ِإْي َج اِد الَمَس اَو اِة َو اِإلِّت َح اِد َب ْي َن الَّن اِس ‪َ .‬و َفْض ًال َع ْن َذ ِلَك‬
‫َأل‬
‫َفَقْد َأَّك َد ُهللا َو َر ُسْو ُلُه محمد صلى هللا عليه وسلم َع َلى َت ْح ِقْي ِق ُح ُقْو ِق الِج َو اِر َع َلى الَج اِر ا َخ ر ِبُدْو ِن الَّن ْظ ِر ِإلَى َأَس اِس الِّدْي ِن‬
‫َو اِإلْع ِتَب اَر اِت اُألْخ َر ى‪َ ،‬ب ْل ُه َن اَك َاَح اِدْي ُث ُأْخ َر ى َت َح ُّث َن ا َع لَى َاْن ُنَع اِمَل الَج اَر ُم َع اَم َلًة َط ِّي َب ًة ‪َ ،‬و َذ ِلَك َي ْش ُمُل اِلَج واُر َغْي َر‬
‫‪.‬اْلُمْس ِلِمْي َن‬
‫َأ‬ ‫ْط‬ ‫ًظ‬ ‫َأ‬
‫َه َذ ا الَّت ْع ِلْي ُم الَك ِر ْي ُم َلْي َس ْلَفا اُ ُت َقاُل َب ْل َعَم ٌل َو َت ِبْي ُق َي ِقْي ٍن ‪َ ،‬و َال َش َّك َّن َن ِبَّي َن ا ُم َح َّم ًد ا صلى هللا عليه وسلم َقِد اَّت َج َر َمَع‬
‫‪.‬اْلَك اِفِر ْي َن الُم َع اِر ِض ْي َن َلُه ِفى َم َّكَة َع لَى َأَس اٍس ِس ْلِمِّي‬
‫!إخواني المحترمون‬
‫َّط‬ ‫ُظ‬
‫َو َك َذ ِلَك َك اَن الَّر ُسْو ُل صلى هللا عليه وسلم َي ْح َف الُم َع اَم َلَة الَّشْخ ِص َّي َة ال ِّي َب َة َمَع الَي ُهْو ِدِّي ِفى الَم ِدْي َن ِة الُم َن َّو َر ِة َو َلْو َك ُانْو ا‬
‫ُيَع اِر ُضْو َن ِبْع َث َت ُه الَك ِر ْي َم َة ‪َ .‬و َقْد َز اَر الَّر ُسْو ُل صلى هللا عليه وسلم ُبُيْو َت ُهْم َو َش اَر َك ُهْم ِفى الُح ْز ِن َو الَفَر ِح ‪َ .‬و َفْو َق َذ ِلَك َفَقْد َح َّقَق‬
‫الَّر ُسْو ُل صلى هللا عليه وسلم ُم َع اَم َلَة الِّت َج اَر ِة َمَع َب ْع ِض ِه ْم ‪َ .‬و َن ْض ِر ُب َلُك ْم َم َثًال ِحَك اَي ًة َم ْش ُهْو َر ًة َع ْن َسِّيِد َن ا ُع َمَر ْب ِن الَخ َّط اِب‬
‫‪َ.‬ر ِض َي ُهللا َع ْن ُه َو اَألْع َم ى الَع ُجْو ز‬
‫ِفى َي ْو ٍم ِمَن اَألَّياِم َر َأى َس ِّي ُدَن ا ُع َم ُر ْبُن الَخ َّط اب رضي هللا عنه َش ْي ًخ ا َأْع َم ى َاَم اَم َب ْيٍت َي َتَك َّفُف الَّصَد َقَة َفَقَر َع َع اِتَقُه ِبُلْط ٍف‬
‫َو َس َأَلُه‪َ :‬م ْن َأْن َت ؟ َأَج اَب اَألْع َم ى الَي ُهْو ِدّي الِج ْز َي ُة َو الَفْق ُر َو الُّش ْي ُخ ْو َخ ُة ‪َ .‬ف َح َم َلُه سيدنا عمر بن الخطاب رضي هللا عنه ِإَلى َبْيِتِه‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َو ْع َط اُه ُك َّل َش ْي ٍئ َع َلى َقْد ِر اْس ِتَط اَعِتِه ِلَس ِّد َح اَج ِتِه الُمْس َت ْع َج َلِة َو َفَر ِجِه َو َغْي ِر ِه ِمَن اَّلِذْي َن َع اُشْو ا َك ِعْي َش ِتِه ِمْن َد ْف ِع الِج ْز َيِة َو ْم ِر‬
‫‪.‬أن أجرة محافظتهم وحمايتهم من بيت مال الدولة اإلسالمية‬
‫َل‬ ‫َّن‬ ‫ُخ‬‫ُأل‬
‫َو ِباِإلْخ ِتَص ار‪َ ،‬فاِإلْس َالم َيَر ى الَب َش ِر َّي َة َك ُأُخ َّو ٍة َع ِظ ْي َم ٍة‪َ .‬و َت ْح َت َهِذِه ا َّو ِة َك اَن َج ِمْيُع ال اِس ُم َت َس اِو ْي َن َو هْم َح ُّق َسَو اٍء ِفى‬
‫‪.‬اِإلْح ِتَر اِم واِإلْك َر ام َك َم ا َأَّن َلُهْم َح ًّقا ِفى الُم َع اَم َلِة الَّط ِّيَبِة َو الُفْر َصِة الُم َت َس اِو َيِة‬
‫!إخواني الُّسَع َد اء‬
‫َش‬ ‫ُخ‬ ‫ُأل‬ ‫َأ‬ ‫َل‬ ‫َق‬ ‫َّت‬ ‫َّن‬ ‫ِّل‬ ‫ْل‬ ‫َل‬ ‫َن‬ ‫َّت‬
‫اِإلْس َالُم َي ْح َت ِر ُم ِإْح ِتَر اًما اِئَق ال ُّو ِع ِفى ْو ِن الِج ِد َو ال َس اِن َو ال َس ِل َو ال ْج ِر َبِة َب ْل ِفى اِإلْع ِت اِد‪َ.‬و َع ى َس اِس ا َّو ِة الَب ِر َّيِة‬ ‫َف‬
‫َفَك اَن َج ِمْيُع الَّن اِس ِفى الَع اَلِم َاْع َض اُء اُألَّمِة الَو اِحَد ِة أي اُألَّم ُة اِإلْس اَل ِمَّية‪َ .‬و َع َلى َذ ِلَك َك اَن ِت اُألَّم ُة اِإلْس اَل ِمَّي ُة ُمْر َت ِبِط ْي َن ِبَر اِبَط ِة‬
‫الِج ْن ِس الَع اِّم َو اَالَهِّمَّيِة الَع اَّمِة‪َ .‬و َع َلى َع ْك ِس َذ ِلَك َي ْك َر ُه اِإلْس اَل ُم ُك َّل ُم َح اَو َلِة َتَفُّر ِق َهِذِه الَّر اِبَط ِة ِإَلى الِفَر ِق الَك ِثْي َر ِة ِإَّما ِفى‬
‫‪.‬اِإلْع ِتَقاِد َو ِإَّما ِفى الَّش ْع ِبَّيِة‬
‫ِلَض ْي ِق الَو ْق ِت ِفى ِإْلَقاِء الَم ْس َأَلِة الُم ِه َّمِة‪َ .‬ف اآلن َأْخ َت ِتُم ُخ ْط َب ِتي َر اِجًيا ِمَن الَج ِمْي ِع َت ْق ِو َي َة َهِذِه اُألُخ َّو ِة‪َ .‬ف االَع ْف ُو ِم ْنُك ْم َو آِخًر ا َأُقْو ُل‬
‫‪َ.‬لُك ْم َو الَّس َالُم َع َلْي ُك ْم و‪.‬و‬

‫‪Artinya:‬‬
Yang saya hormati dan semoga Allah muliakan Pimpinan Pondok Pesantren Nurul
Huda,
Dewan guru yang terhormat,
Para saudara-saudaraku yang saya cintai.

Pertama-tama marilah kita panjatkan puji dan syukur ke hadirat Allah swt. yang telah
memberikan rahmat dan hidayah-Nya kepada kita sehingga kita dapat berkumpul di
tempat yang penuh berkah ini. Shalawat beriring salam mari kita curah limpahkan ke
junjungan alam Nabi Muhammad SAW. yang telah mengeluarkan manusia dari
kebodohan menuju ilmu pengetahuan. Tidak lupa saya ucapkan terima kasih kepada
MC yang telah memberikan waktunya untuk menyampaikan pidato di hadapan
kalian semua dengan judul:"Konsep islam tentang Persaudaraan"

Allah SWT. telah berfirman dalam Al-Qur'an:

‫األية‬... ‫َي ا َأُّيَه ا الَّن اُس ِإَّن ا َخ َلْق َن اُك ْم ِمْن َذ َك ٍر َو ُأْنَث ى َو َج َع ْلَن اُك ْم ُشُعْو ًبا َو َقَب اِئَل ِلَت َع اَر ُفْو ا ِإَّن َأْك َر َم ُك ْم ِع ْن َد ِهللا َأْت َقاُك ْم‬

Artinya: "Hai manusia sesungguhnya kami telah menciptakan kamu dari jenis laki-
laki dan perempuan kemudian kami jadikan kamu bersuku-suku dan berbangsa-
bangsa supaya kamu saling mengenal, sesungguhnya orang yang paling mulia
diantara kamu di sisi Allah yaitu orang yang paling bertaqwa".

Dalam ayat ini disebutkan ajaran-ajaran islam di antara bahwa islam tidak
menyukai/benci terhadap adanya diskriminasi jenis kelamin, pangkat, warna kulit
dan kedudukan. Dan sungguh telah kami muliakan anak keturunan Nabi Adam,
demikianlah Nabi kita Muhammad SAW telah menegaskan tentang persamaan dan
persatuan di antara manusia. Di samping itu, Nabi menegaskan mengenai
pentingnya untuk mewujudkan hak-hak tetangga tanpa memandang agama dan
faktor-faktor yang lainnya, bahkan ada hadits lain yang menganjurkan kepada kita
untuk bergaul dengan tetangga secara baik dan ini mencakup tetangga yang non-
muslim.

Ajaran Islam ini bukanlah hanya omong kosong belaka, akan tetapi perlu realisasi
dan aplikasinya. Tidak diragukan lagi bahwa Nabi berdagang dengan orang-orang
kafir yang menentangnya di Mekkah secara baik.

Demikian juga Nabi memelihara pertemanan yang baik dengan orang-orang Yahudi
di Madinah Al-Munawwarah walaupun mereka menentang akan kerasulannya. Nabi
mengunjungi rumah-rumah mereka dan bekerja sama dengan mereka dalam suka
dan duka, di samping itu Nabi mengadakan transaksi perdagangan dengan
sebagian mereka. Kami akan berikan kamu contoh cerita yang terkenal tentang
sayyidina umar dan orang tua yang buta.
Pada suatu hari sayyidina umar melihat orang tua yang buta di depan rumahnya
sedang mengemis minta-minta kemudian mengetuk pintu dengan pelan-pelan.
Beliau bertanya: "Siapa kamu? Orang tua buta itu menjawab saya orang yahudi
yang fakir sudah tua renta, dan saya harus membayar upeti. Kemudian umar
membawanya ke rumah dan memberinya segala kebutuhannya untuk dapat
memenuhi keperluannya sehari-hari seperti orang lain yang hidup dan membayar
upeti kepada baitul mal karena hidup di Negara islam.

Ringkasnya, bahwa islam memandang kemanusian sebagai persaudaraan yang

besar. Dibawah persaudaraan ini semua manusia setara dan mempunyai hak yang
sama dalam kehormatan dan kemulian sebagaimana hak mereka dalam pergaulan
yang baik dan kesempatan yang sama.

Islam menghormati keanekaragaman warna kulit, bahasa dan ras bahkan dalam
keyakinan. Atas dasar persaudaraan maka semua manusia di dunia merupakan satu
anggota keluarga yaitu umat islam, oleh karena itu, umat islam diikat oleh ikatan
jenis dan kepentingan yang umum. Sebaliknya islam benci terhadap segala usaha
dalam memecah-belahkan suatu ikatan/persatuan menjadi kelompok-kelompok baik
dalam keyakinan ataupun golongan.

Karena waktu yang diberikan kepada saya hanya sebentar maka saya tutup pidato
saya ini dengan harapan mudah-mudahan kita selalu menjaga persaudaran baik
sesama umat islam maupun dengan non-islam. Terakhir, saya mohon maaf atas
segala kekurangan dan kesalahan.