‫ال َّسالَ ُم َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة ِ‬

‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬

‫هلل ِمنْ ُسر ُْو ُر اَ ْنفُسِ َنا َو ِمنْ‬ ‫الح ْم ُد هّلِل ِ َربِّ ال َعا َل ِمي َْن‪َ .‬نحْ َم ُدهُ و َنسْ َت ِع ْي ُن ُه َو َنسْ َت ْغفِ ُرهُ َو َنع ُْو ُذ ِبا ِ‬
‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‪َ ,‬‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫ِي َلهُ‪َ ,‬أ ْش َه ُد َأنْ آَل ِإل َه ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬
‫ْك َل ُه‬ ‫ت اَعْ َمالِ َنا‪َ ،‬منْ َي ْه ِد هللاُ َفالَمُضِ َّل َلهُ‪َ ،‬و َمنْ يُضْ لِ ْل َفالَ َهاد َ‬ ‫َس ِّيَئ ا ِ‬
‫باركْ َو َسلِّ ْم َأجْ َم ِعي َْن‪َ .‬أمَّا‬
‫صحْ ِب ِه َو ِ‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َأنَّ م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ‪ ،‬اَللّ ُه َّم َ‬
‫‪َ .‬بعْ ُد‬

‫! َأ ُّي َها ال ُح َّكا ُم الك َِرا ُم‬

‫! َأ ُّي َها اِإل ْخ َوانُ اَألعِ َّزا ُء‬

‫اركِ ‪َ .‬ثا ِنيًا‪،‬‬ ‫هللا َع َّز َو َج َّل الَّ ِذيْ َق ْد َأعْ َطانا َ ن َِعمًا َك ِثي َْر ًة‪َ ،‬و ِب َها َنسْ َتطِ ْي ُع َأنْ َنحْ َتفِ َل فِيْ ه َذاالم َك ِ‬
‫ان الم َب َ‬ ‫َأوَّ الً‪َ ،‬ن ْش ُك ُر َ‬
‫الخ ْل ِق َو ال ُخلُ ِق‬ ‫ْن َعلى َح ِبي ِْب َنا المصْ َط َفى م َُح َّم ٍد َ‬
‫صلّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬س ِّي ُد َ‬ ‫ْن ُم َتاَل ِز َمي ِ‬‫صالَ ًة َو َساَل مًا دَاِئ َمي ِ‬ ‫‪َ .‬‬
‫الط ِّي َب ِة ُأ ِر ْي ُد َأنْ ُأ ْلق َِي ال ُخ ْط َب َة اَ َما َم المُسْ َت ِم ِعي َْن َتحْ َ‬
‫ت ال َم ْوض ُْو ِع‬ ‫ص ِة َ‬‫‪:‬اآلن ِفيْ ه ِذ ِه الفُرْ َ‬
‫َ‬
‫ِي َرحْ َم ٌة "‬ ‫ات ِفيْ ه َذا ال َب َل ِد ه َ‬
‫" اِإل ْخ ِتالَ َف ُ‬

‫هللا الرَّ حْ ِ‬
‫من الرَّ ِحي ِْم‬ ‫َقا َل هللاُ َت َعالى فِيْ ِك َت ِاب ِه ال َعظِ ي ِْم‪ِ :‬بسْ ِم ِ‬
‫ارفُوا ِإنَّ َأ ْك َر َم ُك ْم عِ ْن َد هَّللا ِ َأ ْت َقا ُك ْم ِإنَّ هَّللا َ َعلِي ٌم‬
‫شعُوبًا َو َقبَاِئ َل لِ َت َع َ‬ ‫َيا َأ ُّي َها ال َّناسُ ِإ َّنا َخ َل ْق َنا ُك ْم ِمنْ َذ َك ٍر َوُأ ْن َثى َو َج َع ْل َنا ُك ْم ُ‬
‫َخ ِبي ٌر (الحجرات‪)13 :‬‬
‫‪                       ‬‬
‫ض ُه ْم َبعْ ضًا‪ِ .‬به َذا اِإل ْخ ِتاَل فِ ُك َّنا َنسْ َتطِ ْي ُع َأنْ َن َت َم َّت َع‬ ‫ف َبعْ ُ‬ ‫ار َ‬ ‫شع ُْوبًا َو َقبَاِئ َل م ُْخ َتلِ َف ًة لِ َي َت َع َ‬‫اس ُ‬ ‫َخ َل َق هللاُ َت َعالى ال َّن َ‬
‫ان ُك ُّل ِإ ْن َس ٍ‬
‫ان‬ ‫الح َياةِ‪َ .‬ل ْو َك َ‬ ‫هللا ِفيْ ه ِذ ِه ال ُّد ْن َيا َك َما َنسْ َتطِ ْي ُع َأنْ َن َتدَ ب ََّر َو َن َت َف َّك َر َج َما َل ه ِذ ِه َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ب َم ْخلُ ْو َقا ِ‬‫ال َو َع َجاِئ ِ‬
‫ِب َج َم ِ‬
‫ب َوا ِحدٍ‪َ ،‬ما‬ ‫ان ال َّناسُ ُكلُّ ُه ْم َي ْش َت ِغلُ ْو َن ِفيْ َكسْ ٍ‬‫ان َم َثالً َي َت َكلَّ ُم ِبلُ ًغ ٍة َواحِدَ ةٍ‪َ ،‬ل ْو َك َ‬ ‫ان ُك ُّل ِإ ْن َس ٍ‬‫َم َثالً َأسْ َودَ اللَّ ْو ِن‪َ ،‬ل ْو َك َ‬
‫الح َياةُ َقا ِن َط ًة‬
‫الح َيا َة الَّ ِتيْ َيحْ َيا َها اِإل ْن َسانُ ‪َ ،‬ف َت ُك ْو َن اَل ِق ْي َم َة َل َها َو اَل َتجْ دِى َن ْفعًا َب ْل َت ُك ْونُ ه ِذ ِه َ‬ ‫‪َ.‬أ ْق َب َح ه ِذ ِه َ‬
‫َأ ُّي َها َ‬
‫الحاضِ ر ُْو َن الك َِرا ُم‬
‫ف ُأ َّم ِتهِ‪َ .‬و َق ْد‬ ‫ْخ‪ ،‬عِ ْندَ َما َأصْ َب َح م َُح َّم ٌد َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َرِئي َ‬
‫ْس ال َّد ْو َل ِة ‪ِ،‬إ َّن ُه َيحْ َت ِر ُم ِإ ْخ ِتاَل َ‬ ‫اري ِ‬‫ِإ َذا َن َظرْ َنا ِإلى ال َّت ِ‬
‫المخ َتلِ َفةِ‪َ .‬أِلنَّ‬
‫اِئل ْ‬
‫ان َوال َق َب ِ‬ ‫َأل‬
‫ك م َِن ا ْد َي ِ‬ ‫ت ُه َنا َ‬‫اس ِب ِح ْك َمةٍ‪َ ،‬ح َّتى َت ْشع َُر ُك ُّل َق ْو ٍم َم ِري َْح ًة َم َعهُ‪َ ،‬و َكا َن ْ‬ ‫َقادَ الرَّ س ُْو ُل ال َّن َ‬
‫ارى َوال َيه ُْودِيِّ َأ ْيضًا‬ ‫ص َ‬‫اك م َِن ال َّن َ‬ ‫ت ُه َن َ‬ ‫ْس اِإلسْ الَ ُم َف َق ُّط ‪َ ،‬ول ِكنْ َكا َن ْ‬ ‫فِيْ الم ِد ْي َن ِة َلي َ‬
‫! ا ِْخ َوانِي االَ ِحبَّا ُء‬

‫ان ُم َت َنوِّ َعةٍ‪َ .‬أ َلي َ‬

‫ْس‬ ‫ب َو َقبَاِئ َل َو َأ ْد َي ٍ‬ ‫ظ ُر فِيْ َب َلدِنا َ ِإ ْن ُد ْو ِن ْيسِ يَّا المحْ ب ُْوبِ‪ .‬فِيْ ه َذا ال َب َل ِد َت ِعيْشُ َق ْو ٌم ِمنْ ُ‬
‫شع ُْو ٍ‬ ‫اآلن َن ْن ُ‬
‫َ‬
‫ك‪ُ .‬ه َنا َت ِعيْشُ َأ ْد َيانٌ م ُْخ َتلِ َف ٌة َأ ْيضًا‪ِ ،‬م ْن َها‬
‫اساكْ َو َغ ْي ُر ذلِ َ‬‫ت َق ِب ْي َل ُة َج َاوى‪َ ،‬و َق ِب ْي َل ُة َما ُد ْو َرا‪َ ،‬و َق ِب ْي َل ُة َس َ‬‫َك َذال َِك؟ ُه َنا َكا َن ْ‬
‫ات َك ِثي َْرةٌ ِفيْ َمسْ َأ َل ٍة ُأ ْخ َرى‬ ‫ارى‪َ .‬و ْ‬
‫اخ ِتالَ َف ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫‪.‬اِإلسْ اَل ُم‪َ ،‬و ال َّن َ‬
‫َول ِكنْ َما َح َ‬
‫دَث ُه َنا؟‬
‫اِئل‪َ .‬مثَاًل ‪ِ ،‬فيْ َأ ْمب ُْونْ‬ ‫ال ْخ ِتاَل فِ فِيْ ال ِّدي ِ‬
‫ْن َوال َق َب ِ‬ ‫دَاو ِة ُت ْو َل ُد ِب َس َب ِ‬
‫با ِ‬ ‫دَاو ًة َب ْي َن َنا‪َ .‬ك ِث ْي ٌر م َِن ال َع َ‬ ‫ت ِْل َ‬
‫ك اِإل ْخ ِتاَل فُ َت ُك ْونُ َع َ‬
‫ْت َوَأ َماك َِن َك ِثي َْر ٍة ُأ ْخ َرى‬
‫َ‪.‬وفِيْ َسامْ فِي ْ‬
 ‫َأ ُّي َها المُسْ َت ِمع ُْو َن‬
‫ف ه َُو ِنعْ َم ٌة َو َب َر َك ٌة‪،‬‬ ‫ْس سِ َوى لِقِلَّ ِة َف ْهم ِِه ْم َعلى َشري َْع ِة ا سْ اَل م‪َ .‬أِلنَّ ا سْ اَل َم َي ْن ُ‬
‫ظ ُر اِإل ْخ ِتاَل َ‬ ‫لِ َم َاذا َيحْ ُد ُ‬
‫ث ذل َِك؟ َلي َ‬
‫ِإل‬ ‫ِإل ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى هللا َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‪" :‬ا ِْخ ِتاَل فُ ُأ َّم ِتيْ َرحْ َم ٌة" َر َواهُ ال َب ْي َهقِى‬ ‫َك َما َقا َل َرس ُْو ُل ِ‬
‫هللا َ‬
‫اخ ِتاَل ًفا ِفيْ َب َل ِد َنا َنجْ َعلُ ُه‬ ‫َفلِذل َِك‪َ ،‬ن ِجبُ َع َل ْي َنا َأنْ َن ْت َب َع َما َع ِم َل َو َقا َل ال َّن ِبيُّ م َُح َّم ٌد َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ .‬ح َّتى ِإ َذا َن ِج ُد ْ‬
‫دَاو ًة‪َ ،‬ب ْل َع ْك ُس ُه َنجْ َعلُ ُه ِنعْ َم ٌة َو َرحْ َم ٌة َب ْي َن َنا‬
‫‪.‬ع َ‬ ‫َ‬
‫ت ُأ ْخ َرى‬ ‫ت َأ ْطلُبُ َ‬
‫الع ْف َو ِم ْن ُك ْم َو ِا َلى اللِّ َقا ِء فِى َو ْق ٍ‬ ‫ص ِة‪َ  ‬و ِا َذا َو َج ْد ُت ْم ِم ِّنيْ َخ َط َيا ٍ‬
‫ْت َكالَ ِميْ فِيْ ه ِذ ِه الفُرْ َ‬
‫َك َفي ُ‬

‫ْق‬ ‫المواف ُِق ِإلى َأ ْق َوم َّ‬

‫الط ِري ِ‬ ‫ش ْكرً ا َع َلى حُسْ ِن اهْ ِت َما ِم ُك ْم‪َ .‬وهللاُ َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َوال َّسالَ ُم َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة ِ‬
‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬
(The Importance of Education)

The honorable, my teacher, and my beloved friends, good morning. First of all, thank you for having me here
in this fine and joyfull morning. I hope we are all in the good health. Today I would convey in the importance
of education in my short speech. On many occasions we hear the term education, but what is education? How
importance is education to our country and ourselves as students?

Well, to answer the first question, education refers to a process by which a person develops their skills,
attitudes and values. Many times we associate this term with the school, however we must also take into
account that education is not exclusive to this institution, but also it is up to the family and even to the
friendships with whom we live together day by day, that is why we can say that “men can get to improve each
other.” There is a phrase that I like very much and I find it very true. If the people of a country care about the
education, it shows that they love their nation. It is said that in order for a country to prosper it needs
education, but why?

The honorable audiences, we study not to go to the graduation ceremony and hang our picture on the wall of
our house, much less to show off to our friends. we study to practice and to acquire knowledge, and those two
then will prepare us to the real life situation. Education brings us too many benefits, such as confidence in
ourselves, freedom to decide, conscience as a whole, help us to improve ourselves, to feel fulfilled, to feel that
we are something in life and that we have an end for which to live. But this is not the only satisfaction that
education gives us, but with it we achieve a better quality of life; When we want to buy a dress, shoes, food, or
anything else, we need a work, which currently is not so easy to find and less if we don’t have an adequate
education.

It is said that the future of our country is in the hands of the children and as the children in this country, we
must try hard to achieve that. That is why today I invite all the audiences here to reflect on the importance of
education. We have to take advantage of this chance to be able to go to school to study. We must appreciate
the effort that our parents make to send us to school, and think that there are many children who would like
to study but for some reason they can not do it.

Finally, ask ourselves: without effort and education, how do we want to improve ourselves? How do we want
to live better? In short, how do we want a better country?. Therefore, education is an important part of our
life as well as an essential part to develop a better future for the country. So this is the end of my speech
today. I hope some of the points that I have conveyed today make us more appreciate of our chance to be
able to have the education at school and make us study more dilligently for both our country’s and our own
future. I thank you for the attention. Good day.