‫سالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمةُ هللاِ َوبَ َر َكاتُهُ‬

‫ال َّ‬

‫الح ْم ُد هّلِل ِ َربِّ ال َعالَ ِمي َْن‪ .‬نَحْ َم ُدهُ ونَ ْستَ ِع ْينُهُ َونَ ْستَ ْغفِ ُرهُ َونَع ُْو ُذ بِاهللِ‬
‫َّحي ِْم‪َ ,‬‬‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫ي‬‫ض َّل لَهُ‪َ ،‬و َم ْن يُضْ لِلْ فَالَ هَا ِد َ‬ ‫ت اَ ْع َمالِنَا‪َ ،‬م ْن يَ ْه ِد هللاُ فَالَ ُم ِ‬ ‫ِم ْن ُسر ُْو ُر اَ ْنفُ ِسنَا َو ِم ْن َسيَِّئا ِ‬
‫ْك لَهُ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ‪ ،‬اَللّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل‬ ‫لَهُ‪َ ,‬أ ْشهَ ُد َأ ْن آَل ِإلهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬
‫بار ْك َو َسلِّ ْم َأجْ َم ِعي َْن‪َ .‬أ َّما بَ ْع ُد‪.‬‬ ‫َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫صحْ بِ ِه َو ِ‬

‫َأيُّ َها ُ‬
‫الح َّكا ُم ال ِك َرا ُم !‬
‫َأيُّ َها اِإل ْخ َوانُ اَأل ِع َّزا ُء !‬
‫َأ َّوالً‪ ،‬نَ ْش ُك ُر هللاَ َع َّز َو َج َّل الَّ ِذيْ قَ ْد َأ ْعطَانا َ نِ َع ًما َكثِي َْرةً‪َ ،‬وبِهَا نَ ْستَ ِط ْي ُع َأ ْن نَحْ تَفِ َل فِ ْي ه َذا‬
‫صالَةً َو َساَل ًما َداِئ َمي ِْن ُمتَاَل ِز َم ْي ِن َعلى َحبِ ْيبِنَا المصْ طَفَى‬ ‫ك‪ .‬ثَانِيًا‪َ ،‬‬ ‫الم َك ِ‬
‫ان المبَا َر ِ‬
‫ق َو ال ُخلُ ِ‬
‫ق‪.‬‬ ‫الخ ْل ِ‬
‫صلّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬سيِّ ُد َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ع‪:‬‬ ‫ص ِة الطَيِّبَ ِة ُأ ِر ْي ُد َأ ْن ُأ ْلقِ َي ال ُخ ْ‬
‫طبَةَ اَ َما َم ال ُم ْستَ ِم ِعي َْن تَحْ َ‬ ‫اآلن فِ ْي ه ِذ ِه الفُرْ َ‬
‫ت ال َم ْوض ُْو ِ‬ ‫َ‬
‫" اِإل ْختِالَفَاتُ فِ ْي ه َذا البَلَ ِد ِه َي َر ْح َمةٌ "‬

‫هللا الرَّ حْ ِ‬
‫من الرَّ ِحيْم‬ ‫َقا َل هللاُ َت َعالى ِفيْ ِك َت ِاب ِه َ‬
‫العظِ ي ِْم‪ِ :‬بسْ ِم ِ‬

‫يَا َأيُّهَا النَّاسُ ِإنَّا َخلَ ْقنَا ُك ْم ِم ْن َذ َك ٍر َوُأ ْنثَى َو َج َع ْلنَا ُك ْم ُشعُوبًا َوقَبَاِئ َل لِتَ َع َ‬
‫ارفُوا ِإ َّن َأ ْك َر َم ُك ْم‬
‫ِع ْن َد هَّللا ِ َأ ْتقَا ُك ْم ِإ َّن هَّللا َ َعلِي ٌم َخبِي ٌر (الحجرات‪)13 b:‬‬

‫ضهُ ْم بَ ْعضًا‪ .‬بِه َذا اِإل ْختِاَل ِ‬

‫ف‬ ‫ف بَ ْع ُ‬ ‫اس ُشع ُْوبًا َو قَبَاِئ َل ُم ْختَلِفَةً لِيَتَ َعا َر َ‬‫ق هللاُ تَ َعالى النَّ َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫هللا فِ ْي ه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َك َما نَ ْستَ ِط ْي ُع َأ ْن‬
‫ت ِ‬ ‫ب َم ْخلُ ْوقَا ِ‪b‬‬ ‫ُكنَّا نَ ْستَ ِط ْي ُع َأ ْن نَتَ َمتَّ َع بِ َج َم ِ‬
‫ال َو َع َجاِئ ِ‬
‫ان َمثَالً َأس َْو َد اللَّ ْو ِن‪ ،‬لَ ْو َك َ‬
‫ان ُكلُّ ِإ ْن َسا ٍن‬ ‫ان ُكلُّ ِإ ْن َس ٍ‬ ‫نَتَ َدبَّ َر َو نَتَفَ َّك َر َج َما َل ه ِذ ِه َ‬
‫الحيَا ِة‪ .‬لَ ْو َك َ‬

‫‪1‬‬
 ‫اح ٍد‪َ ،‬ما َأ ْقبَ َح ه ِذ ِه‬
‫ب َو ِ‬‫ان النَّاسُ ُكلُّهُ ْم يَ ْشتَ ِغلُ ْو َن فِ ْي َك ْس ٍ‬ ‫َمثَالً يَتَ َكلَّ ُم ِبلُ ًغ ٍة َو ِ‬
‫اح َد ٍة‪ ،‬لَ ْو َك َ‬
‫ال َحيَاةَ الَّتِ ْي يَحْ يَاهَا اِإل ْن َس ُ‬
‫ان‪ ،‬فَتَ ُك ْو َن اَل قِ ْي َمةَ لَهَا َو اَل تَجْ ِدى نَ ْفعًا بَلْ تَ ُك ْو ُن ه ِذ ِه ال َحيَاةُ‬
‫قَانِطَةً‪.‬‬
‫اض ُر ْو َن ال ِك َرا ُم!‬ ‫َأيُّ َها َ‬
‫الح ِ‬
‫ْس ال َّد ْولَ ِة ‪ِ،‬إنَّهُ‬ ‫ْخ‪ِ ،‬ع ْن َد َما َأصْ بَ َح ُم َح َّم ٌد َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َرِئي َ‬ ‫اري ِ‬‫ِإ َذا نَظَرْ نَا ِإلى التَّ ِ‬
‫اس بِ ِح ْك َم ٍة‪َ ،‬حتَّى تَ ْشع َُر ُكلُّ قَ ْو ٍم َم ِري َْحةً َم َعهُ‪،‬‬ ‫ف ُأ َّمتِ ِه‪َ .‬وقَ ْد قَا َد ال َّرس ُْو ُل النَّ َ‬
‫يَحْ تَ ِر ُم ِإ ْختِاَل َ‬
‫ط ‪َ ،‬ول ِك ْن‬ ‫المختَلِفَ ِة‪َ .‬أِل َّن فِ ْي الم ِد ْينَ ِة لَي َ‬
‫ْس اِإل ْسالَ ُم فَقَ ُّ‬ ‫ان َوالقَبَاِئ ِل ْ‬ ‫اك ِم َن اَأل ْديَ ِ‬
‫ت هُنَ َ‬ ‫َو َكانَ ْ‬
‫ي َأ ْيضًا‪.‬‬
‫ارى َواليَه ُْو ِد ِّ‬
‫ص َ‬‫اك ِم َن النَّ َ‬ ‫َكانَ ْ‬
‫ت هُنَ َ‬
‫اِ ْخ َوانِي االَ ِحبَّا ُء !‬
‫ب َوقَبَاِئ َل َو‬ ‫ب‪ .‬فِ ْي ه َذا البَلَ ِد تَ ِعيْشُ قَ ْو ٌم ِم ْن ُشع ُْو ٍ‬ ‫اآلن نَ ْنظُ ُر فِ ْي بَلَ ِدنا َ َمالِ ِ‬
‫يزيَا المحْ ب ُْو ِ‬ ‫َ‬
‫صينِيةُ‪َ ،‬وقَبِ ْيلَةُ ِهن ِديَةُ َو‬
‫ت قَبِ ْيلَةُ َمالَيُويَةُ‪َ ،‬وقَبِ ْيلَةُ ِ‬
‫ك؟ هُنَا َكانَ ْ‬ ‫ان ُمتَنَ ِّو َع ٍة‪َ .‬ألَي َ‬
‫ْس َك َذالِ َ‬ ‫َأ ْديَ ٍ‬
‫ات َكثِ ْي َرةٌ‬ ‫ارى‪َ .‬و ْ‬
‫اختِالَفَ ٌ‬ ‫ص َ‬‫ان ُم ْختَلِفَةٌ َأ ْيضًا‪ِ ،‬م ْنهَا اِإل ْساَل ُم‪َ ،‬و النَّ َ‬
‫ك‪ .‬هُنَا تَ ِعيْشُ َأ ْديَ ٌ‬
‫َغ ْي ُر ذلِ َ‬
‫فِ ْي َم ْسَألَ ٍة ُأ ْخ َرى‪.‬‬
‫َول ِك ْن َما َح َد َ‬
‫ث هُنَا؟‬
‫اال ْختِاَل ِ‬
‫ف فِ ْي ال ِّد ْي ِن‬ ‫ب ِ‬ ‫او ِة تُ ْولَ ُد بِ َسبَ ِ‬
‫اوةً بَ ْينَنَا‪َ .‬كثِ ْي ٌر ِم َن ال َع َد َ‬ ‫ك اِإل ْختِاَل ُ‬
‫ف تَ ُك ْو ُن َع َد َ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ْت َوَأ َما ِك َن َكثِي َْر ٍة ُأ ْخ َرى‪.‬‬‫َوالقَبَاِئ ِل‪َ .‬مثَاًل ‪ ،‬فِ ْي َأ ْمب ُْو ْن َوفِ ْي َسا ْمفِي ْ‬
‫َأيُّ َها ال ُم ْ‬
‫ستَ ِم ُع ْو َن !‬
‫ْس ِس َوى لِقِلَّ ِة فَ ْه ِم ِه ْم َعلى َش ِر ْي َع ِة اِإل ْساَل ِم‪َ .‬أِل َّن اِإل ْساَل َم يَ ْنظُ ُر‬
‫ك؟ لَي َ‬ ‫ث ذلِ َ‬ ‫لِ َما َذا يَحْ ُد ُ‬
‫ف ُأ َّمتِ ْي‬ ‫صلَّى هللا َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪" :‬اِ ْختِاَل ُ‬ ‫ف هُ َو نِ ْع َمةٌ َو بَ َر َكةٌ‪َ ،‬ك َما قَا َل َرس ُْو ُل هللاِ َ‬ ‫اِإل ْختِاَل َ‬
‫َرحْ َمةٌ" َر َواهُ البَ ْيهَقِى‬

‫‪2‬‬
 ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ .‬حتَّى ِإ َذا‬ ‫ك‪ ،‬نَ ِجبُ َعلَ ْينَا َأ ْن نَ ْتبَ َع َما َع ِم َل َوقَ َ‬
‫ال النَّبِ ُّي ُم َح َّم ٌد َ‬ ‫فَلِذلِ َ‬
‫اختِاَل فًا فِ ْي بَلَ ِدنَا نَجْ َعلُهُ َع َدا َوةً‪ ،‬بَلْ َع ْك ُسهُ نَجْ َعلُهُ نِ ْع َمةٌ َو َرحْ َمةٌ بَ ْينَنَا‪.‬‬
‫نَ ِج ُد ْ‬
‫‪b‬و ِم ْن ُك ْم َواِلَى اللِّقَ‪bb‬ا ِ‪b‬ء‬‫طلُبُ ال َع ْف‪َ b‬‬ ‫ت َأ ْ‬
‫ص ِة َواِ َذا َو َج ْدتُ ْم ِمنِّ ْي َخطَيَا ٍ‬ ‫ْت َكالَ ِم ْي فِ ْي ه ِذ ِه الفُرْ َ‬ ‫َكفَي ُ‬
‫ت ُأ ْخ َرى‬‫فِى َو ْق ٍ‬
‫ق ِإلى َأ ْق َو ِم الطَّ ِري ِ‬
‫ْق‬ ‫ُش ْكرًا َعلَى ُح ْس ِن ا ْهتِ َما ِم ُك ْم‪َ .‬وهللاُ الم َوافِ ُ‬

‫سالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمةُ هللاِ َوبَ َر َكاتُهُ‬

‫َوال َّ‬

‫‪3‬‬