‫‪ 82 ‬رجب ‪ 4114‬هـ‬

‫‪U‬‬
‫مُعْجِزَةُ اإلِسْرَاءِ وَاملِعْرَاجِ‬
‫َح َم ُدهُ ِب َما ُهَو َل ُه‬ ‫االت ِ ِ‬ ‫الكم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الحمد هللِ‬
‫العالَيات‪ ،‬أ ْ‬
‫َ‬ ‫ين‪ ،‬تََنزَه َع ِن الصَفات الناق َصات‪َ ،‬و ُحم َد ب َ َ‬ ‫العاَلم َ‬ ‫َرب َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫الح َار ِم‬
‫الم ِْْد َ‬ ‫َعَلى َما أ َْن َع َم به م ْن َف ْضل‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ َْن َال َِل َه ِال للُ‪ ،‬أ َْس َرى ب َع ْبده َل ْي ًل م َن َ‬ ‫ْأهل‪َ ،‬وأ َْش ُك ُرهُ‬
‫ِ‬
‫الغاي ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ات‪َ ،‬وأ ََراهُ ِم ْن َآياِت ِه ُ‬
‫الك ْب َرى َحتى َبَل َغ ِبه َِلى ُم ْنتَهى َ َ‬
‫َِلى المْ ِِ ِد الَْقصى وعرج ِب ِه َِلى الْماو ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َْ‬
‫ات‪ ،‬وأَ ْظهر َفضَله عَلى س ِائ ِر الب ِري ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫وأ َْشهد أَن محمدا عبده ورسولُه‪ ،‬وص ِفُّيه وخِليُله‪ ،‬أَ ْكرمه لل ِب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫الم ْعِ َز َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ً َ ُْ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ‬
‫ات‪.‬‬‫‪ ‬وعَلى ِآل ِه وصحِب ِه والتاِب ِعين َِلى يو ِم الح ْش ِر َِلى الن ِار أ َِو الِن ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫أَما َب ْع ُد‪َ ،‬فاتـُقوا للَ ‪ِ -‬عَب َاد للِ‪ -‬؛ َفتَْقَوى للِ َما َج َاوَر ْت َقْل َب ْام ِرئ ِ ال َو َص َل‪َ ،‬و َغَف َر للُ َل ُه َما َسَل َف‬
‫طأ َوَزَلل ﭽ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ‬ ‫ِم ْن ُه ِم ْن َخ َ‬
‫َح َداث ُهَو ُم ْرتَِبط ِب َه َذا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﮉﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﭼ ‪َ ،‬و ْاعَل ُموا أَن ُكل َما َوَق َع للرُسول ‪ ‬م ْن َوَقائ َع َوأ ْ‬
‫( )‬

‫وس و ِ‬ ‫َح َكا ِم ِم ْن َها‪ ،‬وتََبُّي ُن ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإلسل ِم وعَلينا ِدراس ُة ه ِذِه ال ِ‬ ‫ِ‬
‫العَب ِر‬ ‫الد ُر َ‬ ‫َ‬ ‫َح َداث‪َ ،‬وأَ ْخ ُذ الح َك ِم َوال ْ‬
‫ْ‬ ‫ول ِ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫الد ِ‬
‫ين‪َ ،‬ف ُهَو َرُس ُ‬
‫ِم ْن َها أَ ْقَواُلَنا َوأَ ْف َعاُلَنا‪َ ،‬وتَ ِرُد َع ْن َها َت َص ُّرَفاتَُنا‪َ ،‬وِإن َح ِادثَ َة‬
‫الحَي ِاة‪ ،‬تَ ْص ُد ُر‬ ‫يشا في َ‬
‫للها‪ ،‬وجعُلها و ِاقعا م ِع ً ِ‬
‫م ْن خ َ َ َ ْ َ َ ً َ‬
‫ِ ِ ِ‬

‫الم ْع َار ِج َك َان ْت َح َدثًا ِد ِينيا ُم ْرتَِب ًطا ِب َع ِق َيد ِة‬

‫الم ِْْل ِم ِفي ُك ِل َزَمان َو َم َكان‪َ ،‬وَل ْي َْ ْت ُم َِرَد َح َدث‬ ‫اإلسر ِاء و ِ‬
‫َْ َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬

‫يخي َم َضى َو ْانتَ َهى ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬ ‫تَ ِار ِ‬

‫ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭼ( )‪.‬‬

‫الم ِْْل ُمو َن‪:‬‬

‫أَُّي َها ُ‬
‫الكِثير ِمن الد ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ن مْرى النِب ِي ‪ِ ‬من المْ ِِ ِ‬
‫الالت‬ ‫الم ْْ ِِد الَْق َصى َي ْحم ُل في َطياته َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫الح َار ِم ِ‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫َ َْ‬ ‫ََْ‬
‫االت الْ َم ِاء َِلى أ َْن أَِذ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫والم َع ِاني‪َ ،‬فَب ْي ُت المْق ِد ِ‬
‫س ُهَو َم ْهِب ُط تََن ُّزِل ُرُس ِل لل الك َار ِم َح ْي ُث تَ َعاَقَب ْت َعَل ْيه ِرَس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الم ْْ ِِ ُد الَْق َصى ُهَو أُوَلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين ُم َحمد ‪َ ،‬و َ‬ ‫الم َكرَمة ِبِب ْعثَة َخاتَ ِم النِبِي َ‬
‫الع َرب في َمك َة ُ‬ ‫للُ ِب َِ ْعل َها في َج ِز َيرة َ‬
‫( ) سورة األنفال‪.٩٢ :‬‬
‫(‪ )٩‬سورة اإلسراء‪. :‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬معجزة اإلسراء واملعراج‬

‫المت ِْ ُق َم َع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫القبَلتَي ِن وثَ ِال ُث الحرمي ِن الش ِر َيفي ِن ومْرى سِي ِد الثَقَلي ِن‪َ ،‬فل غراب َة ِ َذن ِفي ه َذا الرب ِ‬
‫ط‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َََْ َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫النبو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َطِبيع ِة ه َذا ِ‬
‫ات‬ ‫الخاتَ ِم‪َ ،‬ف َهذه الُم ُة ه َي َوِريثَ ُة ال َُم ِم الْاِبَقة‪َ ،‬ق ْد ُو ِك َل َِل ْي َها الحَفا ُظ َعَلى م َيراث ُّ ُ‬
‫ين َ‬ ‫الد ِ‬ ‫َ َ‬
‫ين ُكِل ِه ْم ﭽ ﮱ ﯓ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الم ْْلم َ‬
‫الْابَقة َو ُمَقد َسات َها‪َ ،‬فَقضي ُة الَْق َصى َل ْي َْ ْت َخاص ًة ب َش ْعب ُم َعين‪َ ،‬ب ْل ه َي َقضي ُة ُ‬
‫ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ‪ ،‬ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ‬
‫ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﯬ ﯭ ﯮﭼ( )‪.‬‬
‫الم ْؤ ِمُنو َن‪:‬‬
‫أَُّي َها ُ‬
‫ات‪َ ،‬وُي ْن ِق َذ ُه ْم ِم َن ال َْو َها ِم َوالضلال ِت‪َ ،‬فَق ْد َك ُانوا‬
‫َلَقد بع َث لل رسوَله محمدا ‪ِ ‬ليح ِرر الناس ِمن الخ ارَف ِ‬
‫َ َ َُ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ َُ ُ َُ ً‬ ‫ْ ََ‬
‫اآلب ِاء َوالَ ْج َد ِاد‪َ ،‬ف ْان َطَل َق ِب ِه ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي ِع ُ ِ‬
‫الم َحرَفة‪َ ،‬وِفي َع َصِبية َجاهلية ل ُم ْعتََق َدات َ‬ ‫يانات ُ‬ ‫يشو َن في ُم َخلَفات م َن َ‬ ‫َ‬
‫ان وتَْق ِديره و ِ‬ ‫اإلسلم َِلى َف َضاءات أَوسع وأَ ْر َح َب َح ْي ُث تَ ْك ِريم ِ‬
‫ِ‬
‫ام ُه ﭽﯔ ﯕ ﯖ ﯗﯘ‬ ‫اإل ْن َْ ِ َ ُ ُ َ ْ‬
‫احت َر ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ﯙﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣﯤ ﯥ ﯦﯧ ﯨﯩ ﯪ ﯫ‬
‫ض‬ ‫َد َم ُه َو َماَل ُه َو ِع ْر َض ُه‪َ ،‬وَف َر َ‬ ‫اعى ُحُقوَق ُه َف َع َص َم‬
‫ان َو َشرَف ُه‪َ ،‬وَر َ‬ ‫ِ‬
‫اإل ْن َْ َ‬ ‫لم َقد َر َه َذا‬ ‫س‬ ‫ﯬﭼ( )‪َ ،‬ف ِ‬
‫اإل‬
‫ْ ُ‬
‫مور ما نهاهُ َع ْنهُ‬ ‫َل ُه ِم َن الُ ِ‬ ‫َو َش َر َع َل ُه ِم َن الََو ِام ِر َما ُي ْحِي ِيه‪َ ،‬وَك ِرَه‬ ‫ات َعَلى َم ْن تَ َعدى َعَل ْي ِه‪،‬‬
‫العُقوب ِ‬
‫ُ َ‬
‫ﭽ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ‬
‫ﮇ ﮈ ﮉ ﮊﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ‪ ،‬ﮐ ﮑ ﮒ ﮓﮔ ﮕ ﮖ ﮗﭼ( )‪َ ،‬ه َذا َوَق ْد‬
‫ض‪َ ،‬وَك َش َف َل ُه ُح ُِ َب الْ َم ِاء‪َ ،‬حتى َو َص َل َِلى‬ ‫أَ ْكرم لل نِبيه ِبح ِادثَ ِة ِ ِ ِ‬
‫اإل ْس َراء َوالم ْع َار ِج ِ ْذ َطَوى َل ُه الَْر َ‬ ‫ََ ُ َ ُ َ‬
‫ان‪َ ،‬ف ِ‬
‫الم ْْل ُمو َن َ‬
‫الي ْوَم‬ ‫الم َك ِ‬ ‫الرَساَل ِة َوتَ َخ ِط َيها ِل ُح ُدوِد الزَم ِ‬
‫الم ْنتَ َهى‪َ ،‬وِفي َذِل َك ِ َش َارة ِ لى َعاَل ِمي ِة َه ِذِه ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ان َو َ‬ ‫س ْد َرة ُ‬
‫ول للِ ‪ ‬ﭽﭑ ﭒ ﭓ ‪ ،‬ﭕ ﭖ‬ ‫ِِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يغ ِرَساَلة اإل ْسل ِم الصافَية النقية َك َما َبل َغ َها َرُس ُ‬
‫ِِ‬
‫َيَق ُع َعَلى َعاتق ِه ْم تَْبِل ُ‬
‫ﭗ ﭘ ﭙ‪ ،‬ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‪ ،‬ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ‪ ،‬ﭦ ﭧ ﭨ ‪ ،‬ﭪ ﭫ ﭬ‪ ،‬ﭮ ﭯ‬
‫ﭰ‪ ،‬ﭲ ﭳ ﭴ ‪ ،‬ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ‪ ،‬ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ‪ ،‬ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ‪ ،‬ﮈ ﮉ ﮊ‬

‫( ) سورة آل عمران‪.٧٦ ، ٧٦:‬‬

‫(‪ )٩‬سورة الروم‪.٠٣ :‬‬
‫(‪ )٠‬سورة الحجرات‪. ٦ ، ٦ :‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
 ‫‪ 82 ‬رجب ‪ 4114‬هـ‬

‫ﮋ ‪ ،‬ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ‪،‬ﮒ ﮓ ﮔ ‪ ،‬ﮖ ﮗ ﮘ ‪ ،‬ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ‪ ،‬ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ‪ ،‬ﮦ‬

‫ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﭼ( )‪.‬‬

‫اك ْم َو َج َعَل ُك ْم ِم ْن أُم ِة ُم َحمد ‪َ ،‬و َح ِاف ُظوا‬

‫اجتََب ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفاتُقوا للَ ‪ -‬عَب َاد لل ‪َ ،-‬و ْاش ُك ُروهُ َعَلى أ َْن َه َد ُاك ْم َو ْ‬
‫ات ِد ِين ُك ْم َو ُمَقد َس ِات ُك ْم‪.‬‬
‫عَلى م ْكتَْب ِ‬
‫َ ُ ََ‬
‫أقُولُ مَا تَسْمَعُونَ‪ ،‬وَأسْتغْفِرُ اهللَ العَظِيمَ يل ولَكُمْ‪ ،‬فَاسْتغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ إِنهُ هُوَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ‪ ،‬وَادْعُوهُ‬

‫يَسْتجِبْ لَكُمْ إِنهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيْمُ‪.‬‬

‫*********‬
‫ول للِ‪َ  ،‬و َعَلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الح ْم ُد هلل‪َ ،‬وَن ْش َه ُد أ َْن َال َل َه ال للُ َو ْح َدهُ ال َش ِريـ َك َل ُه‪َ ،‬وَن ْش َه ُد أَن َسي َدَنا ُم َحم ًدا َرُس ُ‬
‫َ‬
‫ِآل ِه َو َص ْحِب ِه َو َم ْن َواالهُ‪.‬‬
‫اإل ْسل ِم‪:‬‬‫أَما َب ْع ُد‪َ ،‬فَيا أُم َة ِ‬
‫اإل ْس َر ِاء ِم ْن‬
‫ض ِ‬ ‫اج ُه‪ ،‬أ َْن ُن َذ ِك َر ِبما ُي َع ِان ِيه أَ ْه ُل أ َْر ِ‬ ‫ِمما َي ِْ ُد ُر ِذ ْك ُرهُ َوَن ْح ُن َن ْْتَ ْذ ِك ُر َم ْْ َرى َنِبِيَنا َ‬
‫الك ِري ِم َو ِم ْع َر َ‬
‫َ‬
‫الح َِ َر َوالش َِ َر َي ْش ُكو ِم ْن ُظْل ِم‬ ‫اء َوأَ ْطَف ًاال‪َ ،‬ب ْل ِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ار َو ِكَب ًا ِ‬
‫ار‪ ،‬رَج ًاال َون َْ ً‬ ‫الِ ِمي ِع‪ِ ،‬ص َغ ًا‬ ‫ُظْلم ْازَد َاد َو ْط ُؤهُ َعَلى َ‬
‫ين ال ِذي َن تَ َْل َط َعَل ْي ِه ْم َم ِن استَْقَوْوا َب ُعدِت ِه ْم َو َعتَ ِاد ِه ْم‪،‬‬ ‫الم ْظُلو ِم َ‬ ‫ِ‬
‫ين‪َ ،‬ف َك ْي َف ب َ‬
‫ِ‬ ‫الظ ِال ِم َ ِ ِ ِ‬
‫ين‪َ ،‬وَيئ ُّن م ْن ْج َار ِم ُ‬
‫الم ْعتَد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫لل ِبالم ْر َصاد‪َ ،‬وُكل ُظْلم َم ْرُدود َعَلى َصاحِبه‪َ ،‬طاَلت الَي ُام أَ ْو َق ُص َر ْت‪َ ،‬و َسُي َط ِه ُر للُ تْل َك الَْر َ‬ ‫َوَلكن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫الع ْد َل‪َ ،‬وُي ْحي َيها َب ْع َد الد َم ِار الذي َف َعَل ُه الظال ُمو َن‪َ ،‬و َسَي ْن ُص ُر عَب َادهُ‬ ‫المَب َارَك َة م َن الظْل ِم‪َ ،‬وُيع ُيد َِل ْي َها الْْل َم َو َ‬ ‫ُ‬
‫ين؛ َف ِهي ُسنة ال تَتََبد ُل‪ :‬ﭽ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ‬ ‫َ‬ ‫الم ْْ َت ْض َع ِف‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﯯ ﭼ ( )‪.‬‬
‫ين‪َ ،‬وتَُب ِاد ُرو َن َِلى ِف ْع ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الخ ْي َر َِلى َ‬
‫العاَلم َ‬ ‫عَب َاد لل ‪َ ،-‬وْلَي ُك ْن ُق ْدَوتُ ُك ْم أَ ْنِبَيا َء لل‪ ،‬تَ ْحمُلو َن َ‬ ‫َفاتُقوا للَ ‪-‬‬
‫يم ْن ُه ْم أ ُْس َوتُ ُك ْم‪ :‬ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ين‪ ،‬تَ ْحقيًقا لَق ْول َرِب ُك ْم ف َ‬
‫ِ‬
‫الم ْْتَ ْض َعف َ‬
‫ُ‬ ‫ات ِإل ْخَو ِان ُك ُم‬
‫الخير ِ‬
‫َ َْ‬
‫ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭼ ( )‪.‬‬

‫( ) سورة النجم‪٦ - :‬‬

‫(‪ )٩‬سورة القصص‪5 :‬‬
‫(‪ )٠‬سورة األنيباء‪٦٠ :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬معجزة اإلسراء واملعراج‬

‫ال‪ :‬ﭽﭲ ﭳ‬
‫ين َق َ‬
‫ُّكم ِب َذ ِ‬
‫لك ح َ‬ ‫اله ِادي ال َِم ِ‬
‫ين‪َ ،‬فَق ْد أ ََم َرُك ْم َرب ُ ْ َ‬ ‫ين؛ ُم َحمد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫َه َذا َو َصلوا َو َسل ُموا َعَلى َِما ِم اْل ُم ْرَسل َ‬
‫ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﭼ( )‪.‬‬
‫مت عَلى َنِبِيَنا ِبر ِاهيم وعَلى ِ‬
‫آل َنِبِيَنا‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫اللهم ص ِل ِ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫وسل َ َ‬ ‫وسلم َعَلى َنبيَنا ُم َحمد َو َعَلى آل َنبيَنا ُم َحمد‪َ ،‬ك َما َصل ْي َت َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫آل َنِبِيَنا ِ ْب َر ِاه َيم ِفي‬‫آل َنِبِيَنا محمد‪َ ،‬كما بارْك َت عَلى َنِبِيَنا ِ بر ِاهيم وعَلى ِ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ‬
‫ِبر ِاهيم‪ ،‬وب ِار ْك عَلى َنِبِيَنا محمد وعَلى ِ‬
‫َُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ين‪َ ،‬و َع ْن َس ِائ ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪َ ،‬و َع ْن أ َْزَوا ِجه أُم َهات اْل ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫ض الل ُهم َع ْن ُخَلَفائه الراشد َ‬ ‫ين‪ِ ،‬ن َك َحميد َم ِِيد‪َ ،‬و ْار َ‬ ‫اْل َعاَلم َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصحاب ِة أ ِ‬
‫وع ْن َج ْمعَنا َه َذا ِب َر ْح َمت َك َيا أ َْرَح َم الراحم َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ين َواْل ُم ْؤ ِمَنات‪َ ،‬‬ ‫ين‪َ ،‬و َع ِن اْل ُم ْؤ ِمن َ‬
‫َج َمع َ‬
‫ََ ْ‬
‫اج َع ْل َتَفُّرَقَنا ِم ْن َب ْع ِدِه َتَفُّرًقا َم ْع ُص ْو ًما‪َ ،‬وال تََد ْع ِف َينا َوال َم َعَنا َش ِقيا َوال‬ ‫اج َع ْل َج ْم َعَنا َه َذا َج ْم ًعا َم ْر ُح ْو ًما‪َ ،‬و ْ‬
‫الل ُهم ْ‬
‫وما‪.‬‬
‫َم ْح ُر ً‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين‪َ ،‬وا ْكتُ ِب‬ ‫الخ ْي ِر‪َ ،‬وا ْكْ ْر َش ْوَك َة الظالم َ‬ ‫مع َكِل َمتَ ُه ْم َعَلى َ‬ ‫اج ْ‬ ‫ين َِلى اْل َح ِق‪َ ،‬و ْ‬ ‫لم َو ْاهد اْل ُم ْْلم َ‬ ‫الل ُهم أَعز اإل ْس َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫بادك أ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َج َمع َ‬ ‫لم َوال َْم َن لع َ ْ‬ ‫الْ َ‬
‫المَب َار ِك‪َ ،‬وُك ْن َم َع ُه ْم َوثَِب ْـت ُه ْم َو ْارِب ْط َعَلى ُقُلوِب ِه ْم َو َصِب ْرُه ْم‪َ ،‬و ْ‬
‫اخ ُذ ْل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الل ُهم ُك ْن َع ْوًنا إل ْخ َوان َنا في أ َْرض الَْق َصى ُ‬
‫اإل ْك َار ِم‪.‬‬
‫لل و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عدوك وعدوهم‪ ،‬و ِ ِ‬
‫الِ َ‬ ‫اج َعل الدائ َرَة َعَل ْيه َيا َذا َ‬ ‫َُ َ َ َُ ُْ َ ْ‬
‫اإل ْك َارمِ‪ ،‬الَ َِل َه ِ ال أ َْن َت ُس ْب َح َان َك ِب َك َنْتَ ِِ ُير‪َ ،‬وِب َر ْح َمِت َك َنْتَ ِغ ُ‬
‫يث أَال تَ ِكَلَنا‬ ‫لل و ِ‬‫ِ‬
‫وم َيا َذا ال َِ َ‬ ‫الل ُهم َيا َح ُّي َيا َقُّي ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َنف َِْنا َطرَف َة عين‪ ،‬والَ أ َ ِ ِ‬ ‫َِلى أ ُ‬
‫َدنى م ْن َذل َك‪َ ،‬وأَصل ْح َلَنا َشأَْنَنا ُكل ُه َيا ُمصل َح َشأ ِْن الصالح َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫عمتَ َك‪،‬‬ ‫ين‪ ،‬الل ُهم أ َْسب ْغ َعَل ْيه ن َ‬ ‫احَف ْظ أ َْو َط َانَنا َوأَعز ُسْل َط َانَنا َوأَي ْدهُ باْل َح ِق َوأَي ْد به اْل َحق َيا َرب َ‬
‫العاَلم َ‬ ‫الل ُهم َربَنا ْ‬
‫ين ِرَع َايِت َك‪.‬‬ ‫ور ِح ْك َمِت َك‪َ ،‬و َس ِد ْدهُ ِبتَوِف ِيق َك‪َ ،‬و َ‬
‫احف ْظ ُه ِب َع ِ‬ ‫َوأَِي ْدهُ ِب ُن ِ‬
‫َرزِاقَنا َيا‬
‫وك ِل أ َ‬ ‫ض‪ ،‬وَب ِار ْك َلَنا في ِثم ِارَنا وُزُر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم أ َْن ِزل عَلينا ِمن برَك ِ‬
‫وعَنا ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َخ ِرْج َلَنا م ْن َخ ْي َرات ال َْر َ‬ ‫ات الْ َماء َوأ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ََ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫لل و ِ‬
‫اإل ْك َار ِم‪.‬‬ ‫َذا اْل َِ َ‬
‫اب الن ِار‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫الد ْنَيا َح ََْن ًة َوفي اآلخ َرة َح ََْن ًة َوِقَنا َع َذ َ‬ ‫َربَنا ِآتَنا في ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ْاغِفر ِلْلمؤ ِمِنين والمؤ ِمنات‪ ،‬المِْل ِمين والمِْلمات‪ ،‬ال ِ ِ‬
‫يب‬‫َحَياء م ْن ُه ْم َوال َْم َوات‪ِ ،‬ن َك َسميع َق ِريب ُمِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ ُْ َ‬ ‫ْ ُْ َ َ ُْ َ‬ ‫ُ‬
‫الد َع ِاء‪.‬‬
‫ُّ‬
‫ِعَب َاد لل ﭽ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ‬
‫ﮋ ﭼ‪.‬‬

‫( ) األحزاب‪.5٧ :‬‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬