‫‪ i 2‬رمضان ‪1439‬هـ‬

‫‪U‬‬
‫َو َأْقـَبَل َش ْهُر الَخ يْـَر اِت‬
‫هلل اَّلِذ ي َر َّغ ـَبَنا ِف ي ِفْع ـِل الَّطاَع اِت ‪َ ،‬و َد َع اَن ا ِإلى اْلُم َس اَر َع ِة ِإَلى اْلَج َّن اِت ‪َ ،‬و َنشَْهُد أَن‬ ‫ْالحَْمُد ِ‬
‫اهلل َو ْح َد ُه َال َش ريَك َل ُه‪َ ،‬فَّض َل َبْعَض اَألوَق اِت َع َلى َبْع ٍض ِفي َم ْن ِز َلِتَه ا َو َبَر َك ِتَه ا‪،‬‬ ‫ال ُ‬ ‫ال إِل َه إِ َّ‬
‫َّ‬
‫سولُُه‪َ ،‬ك اَن‬ ‫عبُْد اِهلل َوَر ُ‬ ‫ن ُمحَم ًَّدا َ‬ ‫َو َج َع َل َر َم َض اَن َبْي َن الُّش ُهوِر ُحْس َنَها َو ِز يَنَتَه ا‪ ،‬وََنش َْهُد َأ َّ‬
‫ِلَخ ْي َر اِت َر َم َض اَن ِم َن اْلُم ْغَتِنِم يَن ‪َ ،‬و َك اَن ُم َح ِّذ ًر ا َألْتَباِع ِه َأْن َيُك وُن وا ِفي ِه ِم َن اْلَم ْح ُر وِم يَن ‪ ،‬‬
‫َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه َأْج َم ِع يَن ‪َ ،‬و الَّتاِبِع يَن َلُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّد ْي ِن ‪.‬‬
‫سي ‪ِ -‬ع َب اَد اِهلل ‪ -‬بَِتقَْوى اهللِ َع َّز َو َج َّل ‪َ ،‬ف ِإَّن اْلَخ ْي َر ُك َّل ُه ِفي‬ ‫يكْم َوَنفْ ِ‬ ‫أَمَّا بَعْدُ‪َ ،‬ف ِإِّني أُوصِ ُ‬
‫ُك‬ ‫َل‬ ‫ِإ‬ ‫َق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َّي‬‫َأل‬ ‫ا‬ ‫َأَّن‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫ُك‬ ‫ِح‬ ‫‪-‬‬ ‫وا‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اعل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫الُّتَقى‪  ،‬ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ‪‬‬
‫َم َس ْت ْي ْم‬ ‫َر َم ُم ُهلل‬
‫َش ْهَر َر َم َض اَن اْلُم َب اَر َك ‪َ ،‬ش ْهَر اْلَم ْغ ِف َر ِة الَّر َح َم اِت ‪َ ،‬ش ْهَر اْلِب ِّر اْلَبَر َك اِت ‪َ ،‬أَّياُم ُه ِف ي َش ْو ٍق‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫َألْن َف اِس الَّص اِئِم يَن ‪َ ،‬و َلَياِلي ِه ِف ي َح ِنيٍن ِلُس ُج وِد اْلَق اِئِم يَن ‪ِ ،‬إَّن ُه الَّش ْهُر اَّل ِذ ي َطاَلَم ا انَتَظرُتُم وُه‪،‬‬
‫َهَفْت ِإَلْي ِه َأْر َو اُح ُك ْم ِف ي َش ْو ٍق َو َح ِنيٍن ‪َ ،‬و َد َع وُتْم َر َّبُك ْم ِلُبُلوِغ ِه ُم َتَض ِّر ِع يَن ‪َ ،‬فَه ا ُه َو َأَطَّلْت‬
‫َع َلْي ُك ْم َر ْو ُح َبَر َك اِت ِه ‪َ ،‬و َع ِب يُر َنَس َم اِتِه ‪َ ،‬فاْلَح ْم ُد ِهلل َع َلى ِنْع َم ِت ِه َو َع ِظ يِم ِم َّنِت ِه ‪َ ،‬يُق وُل َنِبُّيُك ْم ‪:‬‬
‫ق‬
‫الجَّنِة وَُيْغلَ ُ‬
‫اب َ‬ ‫يه أَْبَو ُ‬ ‫ح ِف ِ‬ ‫علَْيُكْم صَِيامَُه‪ ،‬يُفَْت ُ‬ ‫اهلل َ‬
‫ض ُ‬ ‫ك‪ ،‬فََر َ‬ ‫شْهٌر ُمَبارَ ٌ‬ ‫((َأَتاُك ْم َش ْهُر َر َم َض انَ‪َ ،‬‬
‫ها َفقَْد‬ ‫ن ُح ِر َم َ‬
‫خْيَر َ‬ ‫ف شَْهٍر‪َ ،‬م ْ‬ ‫ن أَلْ ِ‬
‫خيٌْر ِم ْ‬
‫يه لَيْـلٌَة َ‬
‫ن‪ ،‬فِ ِ‬ ‫يه الشَّيَاطي ُ‬ ‫يم‪ ،‬وَُتَغّلُ فِ ِ‬‫اب ْالجَحِ ِ‬ ‫يه أَْبَو ُ‬ ‫ِف ِ‬
‫ُح ِر مَ))‪َ ،‬و َيُق وُل ‪َ‬عْن َتَح ـُّقِق اْلَم ْغ ِف َر ِة ِف ي ِه ِلَم ْن َو َّفَق ُه اُهلل ِلَنْي ـِلَها‪َ(( :‬م ْن صَ َ‬
‫ام َر َم َض اَن ِإيَم اًن ا‬
‫َو اْح ـِتَس اًبا ُغ ِف َر َل ُه َم ا َتَق َّد َم ِم ْن َذ ْن ِب ِه ))‪َ ،‬و اُهلل َع َّز َو َج َّل َلَّم ا َف َر َض َع َلْي ـَنا ِص َياَم َه َذ ا الَش ْهِر‬
‫الَع ِظ يِم – ِع َباَد اِهلل ‪َ -‬بَّيَن َلَنا الَغاَيَة ِم ْن ِص َياِمِه َقاِئًال ُس ْبَح اَنُه‪ :‬ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ‬
‫ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ‪َ ،)2(‬فالِّص َياُم َيْس ُم و ِبالُم ْس ـِلِم َح َّتى َيُك وَن ِفي ُز ْم َر ِة اْلُم َّتـِق يَن ‪َ ،‬فُيْض ـِف ي َع َلى‬

‫‪ )?(1‬سورة البقرة ‪.١97 /‬‬

‫‪ )?(2‬سورة البقرة‪.١٨٣ /‬‬
‫‪33‬‬
‫‪‬‬
 ‫وأقبل َش ْهُر الخيرات‬ ‫‪‬‬

‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِق‬ ‫ِة َّذ ِت ِة‬ ‫ِك‬

‫الَّنْفِس َنَق اًء وَتْز َي ًة‪َ ،‬و ُي َر ِّبي َع َلى الِّر َقاَب ال ا َّي ‪ ،‬فََيْج َع ُل الَقْلَب َن ًّي ا ُم ْخ ـ ًص ا‪َ ،‬و الَّض يَر‬
‫َح ًّي ا‬
‫اِت‬ ‫ِئ َّط‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِهلل‬
‫َناِبًض ا‪ِ ،‬ر َض ا ا َغ اَيُتُه‪َ ،‬و َج َّنُتُه َم ْأُم وُلُه‪َ ،‬ذ ا َك اَن الَّص ْو ُم َم ْخ ُص وًص ا ْن َبْي ِن َس ا ِر ال اَع‬
‫ن َأجْـلِي‬ ‫اهلل عََّز َوجَلَّ‪َ" :‬ف اَر َق َعْب ِد ي شَْهَوَتُه َو َ‬
‫طَعامَُه ِم ْ‬ ‫ول ِف ي ِه ُ‬ ‫ِبالَح ِد يِث الُقُد ِس ِّي اَّل ِذ ي َيقُ ُ‬
‫ام لِي وََأَنا ُأجَاِزي بِِه "‪.‬‬ ‫َفالصَِّي ُ‬
‫ون‪:‬‬
‫أَُّيَها المُْؤِمُن َ‬
‫ونُه َوُهْم‬ ‫يمانِي ٌَّة‪ ،‬فَكَانُوا يَسْـَتقِْبلُ َ‬‫ن َر َم َض اَن ِهبٌَة َرَّبانِي ٌَّة‪ ،‬وَُفْرصٌَة إِ َ‬ ‫العقَالءُ أَ َّ‬
‫ك ُ‬ ‫لَق َْد أَْدَر َ‬
‫ون‪،‬‬
‫سابَقُ َ‬ ‫خْيَراتِِه َيَت َ‬ ‫انطلَقُوا فِي مِضَْمارِ َ‬ ‫وذٌة ِهَمُمُهمْ‪ُ ،‬م َتَو ِّقَدٌة عََزِائُمُهمْ‪ُ ،‬مَهَّي َأٌة ُنفُوسُُهمْ‪َ ،‬و َ‬ ‫شحُ َ‬ ‫َم ْ‬
‫ِهلل‬ ‫ِت‬
‫ون‪ ،‬اس ْغَفاًر ا َو ِذ ْك ًر ا‪َ ،‬ص الًة َو ُش ْك ًر ا‪َ ،‬ر اِج يَن َر ْح َم َة ا ‪َ ،‬ق اِر ِع يَن‬ ‫س َ‬ ‫ل َبَرَكاتِِه َيَتَنَاف ُ‬
‫َوِفي نَيْـ ِ‬
‫َأْب َو اَب َم ْغ ِف َر ِت ِه ‪َ ،‬غْي َر َأَّن ُهَن اَك ِم َن الَّن اِس َم ْن َأْب َط َأْت ِبِه ْم َأْن ُفُس ُهْم ‪َ ،‬و َقَع َدْت ِبِه ْم ِه َمُمُهْم ‪،‬‬
‫َفَيْب ـُلُغو َه َذ ا الَّش اْل ِظ ي ُه َلى ا اعَت اُد وا َلْي ِه ِم انِك اٍب َلى الَّش اِت ‪ ،‬انِت اٍك‬
‫َو َه‬ ‫َهَو‬ ‫َن َب َع‬ ‫َع‬ ‫ْهَر َع َم َو ْم َع َم‬ ‫َن‬
‫ِللُح ُر َم اِت ‪َ ،‬و َتْقِص يٍر ِفي الَّطاَع اِت ‪َ ،‬فُهْم َعْن َر ْح َم ِة َر ِّبِه ْم َم ْح ُج وُب وَن ‪َ ،‬و ِلَش ْهِر ِه ْم َخ اِس ُر وَن ‪،‬‬
‫اعفَِة السَّـِّيَئاتِ‪،‬‬ ‫طايَا وَُمضَ َ‬ ‫سابِ الخَ َ‬ ‫سًما الكتِ َ‬ ‫َو َألْع َم اِر ِه ْم ُم َض ِّيُعوَن ‪ ،‬صَارَ َر َم َض ُ‬
‫ان لَُهْم َمْو ِ‬
‫َبْي ـَنَم ا َف اَز ُأَن اٌس ِبالَّر َح َم اِت َو اْلَبَر َك اِت ‪ِ ،‬إَّن ِم َن الَّن اِس َم ْن َيْقُص ُر َم ْفُه وَم الَّص ْو ِم –ِع َب اَد اِهلل ‪-‬‬
‫ِل‬ ‫ِح ِن ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِف‬
‫ي َح ْب ِس الَّنْفِس َعْن َطَعا َه ا‪َ ،‬و ْر َم ا َه ا ْن َش َر اِبَها‪َ ،‬فال َيْأَب ُه َبْع َد َها ِإْن َتَلَّف َظ َس اُنُه‬
‫ن َمحَارِِم اهللِ))‪ ،‬وَجَ َ‬
‫اء‬ ‫عْ‬ ‫ف َ‬ ‫ال بِْالَك ِّ‬
‫ول ‪)) :‬ال صَْوَم إِ َّ‬ ‫ِبَم ْح ُظوٍر ‪َ ،‬أِو امَتَّد ْت َعْي ـُنُه ِلَمْم ـُنوٍع ‪َ ،‬يقُ ُ‬
‫ول اهللِ ‪ُ(( :‬ر َّب َص اِئٍم َلْي َس َل ُه ِم ْن‬ ‫س ُ‬ ‫ال َر ُ‬‫ال‪ :‬قَ َ‬ ‫ن أَِبي هَُري َْرةَ ‪َ -‬ر ِض َي اُهلل َع ْن ُه ‪ -‬قَ َ‬ ‫عْ‬ ‫َ‬
‫ال ‪َ(( :‬م ْن َلْم َي َدْع َق ْو َل‬ ‫ِص َياِمِه ِإَّال اْلُج وُع‪َ ،‬و ُر َّب َق اِئٍم َلْي َس َل ُه ِم ْن ِق َياِم ِه ِإَّال الَّس َهُر ))‪َ ،‬وَق َ‬
‫ظيمَة‬ ‫عِ‬‫سارٍَة َ‬ ‫خ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ال ُّز وِر َو اْلَعَم َل ِب ِه َفَلْي َس ِهلل َح اَج ٌة ِفي َأْن َي َدَع َطَعاَم ُه َو َش َر اَبُه))‪ ،‬فَيَا لَهَا مِ ْ‬
‫عبِْد اهللِ ‪-‬‬ ‫ن َ‬ ‫جابُِر ْب ُ‬ ‫ي َ‬‫ول الصَّحَابِ ُّ‬ ‫سانَ‪َ ،‬يقُ ُ‬ ‫لمْعصَِيِة اللِّ َ‬
‫ان‪ ،‬أَْو أَحَّدَ لِ َ‬‫العنَ َ‬ ‫ق لِشَْهَوِتِه ِ‬ ‫ن أَطْـلَ َ‬ ‫لَِم ْ‬
‫ن ْالكَِذبِ َوْالَمحَارِِم‪ ،‬وََد ْ‬
‫ع‬ ‫عِ‬
‫ك َ‬ ‫سانُ َ‬
‫ك َولِ َ‬
‫ك َوَبصَُر َ‬ ‫سْمُع َ‬ ‫َر ِض َي اُهلل َع ْن ُه‪( :-‬إَِذا صُْمتَ فَلَْيصُْم َ‬
‫سَواءً)‪.‬‬
‫ك َ‬‫طِر َ‬ ‫ك َوَيْوُم فِ ْ‬
‫صْوِم َ‬
‫ن َيْوُم َ‬ ‫سِكَينٌة‪ ،‬وَال يَُك ْ‬
‫ك َوَقارٌ َو َ‬
‫علَيْـ َ‬
‫ن َ‬
‫ك أََذى الْجَارِ‪ ،‬وَلَْيُك ْ‬
‫عْن َ‬
‫َ‬
‫ِإْخ َو َة اِإل يَم اِن ‪:‬‬

‫‪44‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪ i 2‬رمضان ‪1439‬هـ‬

‫ِإَّن ِم َّم ْن َيْخ َس ُر َر َم َض اَن َأْقَو اًم ا ابَتَع ُد وا َع ِن اْلُم ْن َك َر اِت َو اآلَث اِم ‪َ ،‬لِك َّنُهْم َعْن َم ْن ِز َل ِة الَّش ْهِر‬
‫ا َغْي ِر ِه ِإَّال االخِتالُف ِفي َأوَق اِت‬ ‫ِع‬ ‫ِلِه‬ ‫ِف‬
‫َغ ا ُلوَن ‪َ ،‬و َعْن َفْض ـ َس اُهوَن ‪ ،‬ال َفرَق ْن َد ُهْم َبْي َن َر َم َض َن َو‬
‫الَّنْو ِم َو اْلَو َج َباِت ‪َ ،‬و الَّتَم ُّيُز ِفي َأْن َو اِع الَم ْأُك والِت َو اْلَم ْش ُر وَباِت ‪ُ ،‬ر َّبَم ا َيْقِض ي َأَح ُد ُهْم َلْي َل ُه َس َهًر ا‬
‫ِفي ا ال ُيِف يُد ‪ُ ،‬ي ِض ي َح اَبَة َن اِر ِه ِفي َن ٍم َك ٍل ‪َ ،‬فَيْخ ُج َع ْن ُه الَّش َك ا َدَخ َل ‪ ،‬ا اسَتَغ َّل‬
‫َم‬ ‫ْهُر َم‬ ‫ُر‬ ‫ْو َو َس‬ ‫َه‬ ‫َس‬ ‫َو ْم‬ ‫َم‬
‫ِفيِه اَألوَقاَت َو ال َفاَز ِف يِه ِبالُقُر َباِت ‪.‬‬
‫ِت ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِت ِل ِئِق‬ ‫ِهلل‬ ‫ِع‬ ‫َّت‬
‫َف ا ُقوا اَهلل ‪َ -‬ب اَد ا ‪َ ،-‬و احِر ُص وا َع َلى اس ْغ ال َد َق ا َش ْهِر ُك ُم اْلَك ِر ي َو َلَح َظا ‪َ ،‬فُه َو‬
‫ع إِلَْيهَا‪َ ،‬و ُه َو َبابٌ إِلَى الجَنَِّة‬ ‫سارَ َ‬‫ن َ‬ ‫ن أَْدَرَكهَا‪َ ،‬وَرحْمٌَة لَِم ْ‬ ‫ِنْع َم ٌة ِم َن اِهلل َو َر ْح َم ٌة‪ِ ،‬نْعمٌَة لَِم ْ‬
‫ون ْالُمخْـلِصُونَ‪َ ،‬أَّياُم ُه َأَّي اٌم َم ْع ُد وَد اٌت ‪َ ،‬و َأوَقاُت ُه َم ِليَئ ٌة ِبالَبَر َك اِت ‪،‬‬ ‫ال الصَّائُِم َ‬ ‫َم ْفُت وٌح ال يَْدخُلُُه إِ َّ‬
‫ُيِح ُّب اُهلل َلَنا اسِتْغ الَلُه‪َ ،‬و ُيِر يُد َلَنا َفْض ـَلُه َو َنَو اَلُه‪  ،‬ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ‬
‫ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ‪.)1(‬‬
‫أُقوُل َقْو لي َهَذ ا َو أْستْغ ِفُر َهللا الَعِظ يَم لي َو َلُك ْم ‪َ ،‬فاْستْغ ِفُروُه َيْغ ِفْر َلُك ْم ِإنُه ُهَو الَغ ُف وُر‬
‫الَّر ِح يُم ‪َ ،‬و اْدُع وُه َيْستِج ْب َلُك ْم ِإنُه ُهَو الَبُّر الَك ِرْيُم ‪.‬‬
‫*** *** ***‬
‫سِّيَدَنا ُمحَمًَّدا َر ُس وُل اِهلل ‪،‬‬
‫ن َ‬
‫اهلل َو ْح َد ُه َال َش ريَك َل ُه‪ ،‬وََنشَْهُد َأ َّ‬
‫ال ُ‬ ‫له إِ َّ‬
‫ال إِ َ‬ ‫اْلَح ْم ُد ِهلل ‪َ ،‬و َن ْ‬
‫شَهُد أَن َّ‬
‫علَى آلِِه َوصَحْـِبِه َو َم ْن َو االُه‪.‬‬ ‫‪َ ‬و َ‬
‫ِم‬ ‫ِت‬ ‫ِة‬ ‫ِل‬ ‫ِهلل‬ ‫ِع‬
‫َأَّم ا َبْع ُد ‪َ ،‬ف اعَلُم وا ‪َ -‬ب اَد ا ‪َ -‬أَّن َر َم َض اَن َم ْي َد اٌن لُم َس اَر َع ِإَلى اْلَخ ْي َر ا َو اِإل ْكَث اِر َن‬
‫الَّطاَع اِت ‪ِ ،‬لَم ا ِفيِه ِم ْن ُم َض اَع َفِة اُألُج وِر َو َبَر َك ِة اَألوَقاِت ‪َ ،‬و َح َّتى ال َتِض يَع َس اَع اُتُه ِم ْن َبْي ِن َأيِد يَنا‬
‫َع َلْي ـَنا َأْن ُنَح ِّد َد َألْن ُفِس َنا ُخ َّط ًة َو اِض َح ًة ِم َن اآلَن ‪َ ،‬و َنَض َع َج ْد َو ًال ُم ْتَقًن ا ِلَم ا َس َنُقوُم ِب ِه ِم ْن َأْع َم اٍل ‪،‬‬
‫َر َج اَء َأْن َنُك وَن ِفي ِخ َتاِم ِه ِم َن اْلَف اِئِز يَن ‪َ ،‬و َأْن ُنْك َتَب ِفي اْلَم ْقُب وِليَن ‪ِ .‬إَّن ِم ْن َأَج ِّل اَألْع َم اِل اَّلِتي‬
‫ِق‬ ‫ِف ِف‬ ‫ِغ ِل ِلِم‬
‫َيْن َب ي لُم ْس ـ َأْن َيَض َع َلَه ا َو ْقـًتا َك ا ًي ا ي َر َم َض اَن َر اَءَة اْلُق رآِن َو َتَد ُّبَر ُه َو ُم َد اَر َس َتُه؛ َفَر َم َض اُن‬
‫َش ْهُر اْلُقرآِن ‪ُ ،‬أْن ِز َل ِفيِه َر ْح َم ًة َو ُهًد ى‪َ ،‬يُقوُل اُهلل َع َّز َو َج َّل ‪ :‬ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ‬
‫ﮡ ﮢ ﮣﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ‪َ ، )2(‬فِقَر اَء ُة اْلُقرآِن ِم ْن َأْع َظِم اْلُقُر َباِت َو َأْفَض ِل الَّطاَع اِت ‪  ،‬ﯪ ﯫ ﯬ‬

‫‪ )?(1‬سورة البقرة‪.١٨٥/‬‬
‫‪ )?(2‬سورة البقرة ‪.١٨٥/‬‬
‫‪33‬‬
‫‪‬‬
 ‫وأقبل َش ْهُر الخيرات‬ ‫‪‬‬

‫ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ‪،‬ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ‪ِ ،)1(‬م َن اَألْع ـ اِل‬

‫َم‬ ‫َو‬
‫الَّص اِلَح ِة اَّلِتي َيْن َبِغ ي َلَن ا االهِتَم اُم ِبَه ا َك َذ ِلَك ‪َ -‬أُّيَه ا اَألِح َّب ُة ‪ِ -‬ف ي َش ْهِر َنا اْلُم َب اَر ِك الَّص َد َقُة‪،‬‬
‫ِلَم ا َلَه ا ِم ْن َأْج ٍر َع ِظ يٍم ِع ْن َد اِهلل ‪َ ،‬و َأَثٍر َب ِلي ٍغ َبْي َن الَّن اِس ؛ َفِبَه ا ُيَو اَس ى اْلَفِق يُر َو ُيَع اُن اْلُم ْح ـَتاُج ‪،‬‬
‫َو ُيَفَّط ُر الَّص اِئُم وَن ‪َ ،‬و َلَق ْد َك اَن اْلُم ْص َطَفى ‪َ ‬ك ِث يَر اِإل ْن َف اِق ِف ي َر َم َض اَن ‪َ ،‬فَق ْد َج اَء َع ِن اْب ِن‬
‫َع َّباٍس ‪َ -‬ر ِض َي اُهلل َع ْن ُه‪َ -‬ق ْوُلُه‪َ( :‬ك اَن َر ُس وُل اِهلل ‪َ ‬أْج َو َد الَّن اِس ‪َ ،‬و َك اَن َأْج َو َد َم ا َيُك وُن ِفي‬
‫ا )‪َ .‬ك َذ ا – َأُّي ا اَألِح َّبُة ‪َ -‬أ ا اْلَخ ِر َك ِث ي ٌة َت ِّو ٌة‪ ،‬ا َلى اِغ ي اْلَخ ِر ِإَّال‬
‫ْي‬ ‫َر َو ُم َن َع َو َم َع َب‬ ‫ْب َو ُب ْي‬ ‫َه‬ ‫َر َم َض َن َو َه‬
‫َأْن ُيْخ ِلَص اْلَقْص َد َو ُيَنِّظَم اْلَو ْقَت َو ُيْح ِس َن اْلَعَم َل ‪َ ،‬و َم ْن َيْفَع ِل اْلَخ ْي َر ال ُيْع َد ْم َج َو اِز َيُه‪.‬‬
‫َفاَّتُقوا اَهلل ‪ِ-‬ع َباَد اِهلل ‪َ ،-‬واْج َع ُلوا َش ْهَر ُك ْم َه َذ ا َش ْهًر ا َتْز َد اُد وَن ِفي ِه ُقْر ًب ا ِم ْن َر ِّبُك ْم ‪َ ،‬أْطِع ُم وا‬
‫ِفيِه الَّطَعاَم ‪َ ،‬و اْسَعْو ا ِباْلَخ ْي ِر ِفيِه َبْي َن اَألَناِم ‪َ ،‬و َص ُّلوا ِبالَّلْي ـِل َو الَّناُس ِنَي اٌم ‪ِ ،‬ص ُلوا ِفي ِه َأْر َح اَم ُك ْم ‪،‬‬
‫َأْح ِس ُنوا ِإَلى َأْه ـِليُك ِج ي اِنُك ‪َ ،‬ف َذ ا ا اْلَخ ْي اِت ْفُت وٌح ِل ْن َأ َّب ‪َ ،‬ه َذ ا َنِس ي الَّر ْح ِة‬
‫َم‬ ‫ُم‬ ‫َم َح َو‬ ‫َر َم‬ ‫ْم َو َر ْم َه َب ُب‬ ‫َو‬
‫َو الَقُبوِل َقْد َهَّب ‪  ،‬ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‪. ‬‬
‫(‪)2‬‬

‫َهَذ ا َو َص ُّلوا َو َس ِّلُم وا َع َلى ِإَم اِم الُم ْر َس ِليَن ‪َ ،‬و َقاِئِد الُغِّر الُم َح َّج ِليَن ‪َ ،‬فَقْد َأَمَر ُك ُم اُهلل َتَعاَلى‬
‫ِبالَّصالِة َو الَّس الِم َع َلْي ِه ِفي ُم ْح َك ِم ِك َتاِبِه َح ْي ُث َقاَل َع َّز َقاِئًال َع ِليًم ا‪ :‬ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ‪.‬‬

‫الَّلُهَّم َص ِّل وَس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِل َس ِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ك َم ا َص َّلْيَت وَس َّلْم َت َع َلى َس ِّيِد نا‬
‫ِإْب َر اِه يَم َو َع َلى آِل َس ِّيِد نا ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬و َباِر ْك َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِل َس ِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ك َم ا َب اَر ْك َت‬
‫َّل‬
‫َع َلى َس ِّيِد َنا ِإْب َر اِه يَم َو َع َلى آِل َس ِّيِد نا ِإْب َر اِه يَم ‪ِ ،‬في الَع اَلِم يَن ِإَّن َك َح ِم ي ٌد َم ِج ي ٌد ‪َ ،‬و اْر َض ال ُهَّم َعْن‬
‫ُخ َلَفاِئ ِه الَّر اِش ِد يَن ‪َ ،‬و َعْن َأْز َو اِج ِه ُأَّم َه اِت الُم ْؤ ِم ِنيَن ‪َ ،‬و َعْن َس اِئِر الَّص َح اَبِة َأْج َم ِع يَن ‪َ ،‬و َعْن‬
‫الُم ْؤ ِم ِنيَن َو الُم ْؤ ِم َناِت ِإَلى َيْو ِم الِّد يِن ‪َ ،‬و َع َّنا َم َعُهْم ِبَر ْح َم ِتَك َيا َأْر َح َم الَّر اِح ِم يَن ‪.‬‬
‫عا َم ْر ُح وًم ا‪َ ،‬و اْج َع ْل َتَفُّر َقَن ا ِم ْن َبْع ِدِه َتَفُّر قًا َم ْعُص وًم ا‪َ ،‬و ال َتَدْع‬ ‫الَّلُهَّم اْج َع ْل َج ْمَعَن ا َه َذ ا َج ْم ً‬
‫ِفيَنا َو ال َم َعَنا َش ِق ًّيا َو ال َم ْح ُر وًم ا‪.‬‬

‫‪ )?(1‬سورة فاطر‪.٣٠ – ٢٩ /‬‬

‫‪ )?(2‬سورة المطففين‪.٢٦ /‬‬
‫‪44‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪ i 2‬رمضان ‪1439‬هـ‬

‫ِس‬ ‫ِم ِل‬ ‫ِد َّل‬ ‫ِلِم‬ ‫َّل ِع‬

‫ال ُهَّم َأ َّز اِإل ْس الَم َو الُم ْس يَن ‪َ ،‬و َو ِّح ال ُهَّم ُص ُفوَفُهْم ‪َ ،‬و َأْج ْع َك َم َتُهْم َع َلى الَح ِّق ‪َ ،‬و اْك ْر‬
‫َش ْو َك َة الَّظاِلِم يَن ‪َ ،‬و اْك ُتِب الَّس َالَم َو اَألْم َن ِلِع باِد َك َأْج َم ِع يَن ‪.‬‬
‫الَّلُهَّم َي ا َح ُّي َي ا َقُّي وُم َي ا َذ ا الَج الِل َو اِإل ْك َر اِم ‪َ ،‬ال ِإَل َه ِإَّال َأْنَت ُس ْبَح اَنَك ِب َك َنسَتِج يُر ‪،‬‬
‫َو ِبَر ْح َم ِت َك َنْس َتِغ يُث َأَّال َتِك َلَن ا ِإَلى َأْن ُفِس َنا َطْر َف َة َعْي ٍن ‪َ ،‬و ال َأْد َنى ِم ْن َذ ِل َك َو ال َأْكَث َر ‪َ ،‬و َأْص ِلْح َلَن ا‬
‫َش ْأَنَنا ُك َّلُه َيا ُم ْص ِلَح َش ْأِن الَّصاِلِح يَن ‪.‬‬
‫الَّلُهَّم َر َّبَن ا اْح َف ْظ َأْو َطاَنَن ا َو َأِع َّز ُس ْلَطاَنَنا َو َأِّي ْد ُه ِب الَح ِّق َو َأِّي ْد ِب ِه الَح َّق َي ا َر َّب الَع اَلِم يَن ‪ ،‬الَّلُهَّم‬
‫َأْس ِبْغ َع َلْي ِه ِنْع َم َتَك ‪َ ،‬و َأِّيْد ُه ِبُنوِر ِح ْك َم ِتَك ‪َ ،‬و َس ِّد ْد ُه ِبَتْو ِف يِقَك ‪َ ،‬و اْح َفْظ ُه ِبَعْي ِن ِر َع اَيِتَك ‪.‬‬
‫الَّلُهَّم َأْن ِز ْل َع َلْيَنا ِم ْن َبَر َك اِت الَّس َم اِء َو َأْخ ِر ْج َلَنا ِم ْن َخ ْي َر اِت اَألْر ِض ‪َ ،‬و َب اِر ْك َلَن ا ِفي ِثَم اِر َن ا‬
‫َو ُز ُر وِع َنا وُك ِّل َأْر َز اِقَنا َيا َذ ا الَج الِل َو اِإل ْك َر اِم ‪.‬‬
‫َر َّبَنا آِتَنا ِفي الُّد ْن َيا َح َس َنًة َو فِي اآلِخ َر ِة َح َس َنًة َو ِقَنا َع َذ اَب الَّناِر ‪.‬‬
‫الَّلُهَّم اْغ ِف ْر ِللُم ْؤ ِم ِنيَن َو الُم ْؤ ِم َن اِت ‪ ،‬الُم ْس ِلِم يَن َو الُم ْس ِلَم اِت ‪ ،‬اَألْح َي اِء ِم ْن ُهْم َو اَألْم َو اِت ‪ِ ،‬إَّن َك‬
‫َس ِم يٌع َقِر يٌب ُم ِج يُب الُّد َع اِء ‪.‬‬
‫ِع َباَد اِهلل ‪ :‬ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪‬‬