‫محرم ‪1434‬هـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪‬‬
‫‪U‬‬
‫‪‬ﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ين‪َ ،‬و َج َع َل َم َك َانتَهُ ْم ِفي‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلحم ُد ِ‬
‫المتََواضع َ‬ ‫اض ِع َو َرفَ َع َم ْن ِزلَةَ ُ‬ ‫َأم َر بِالتََّو ُ‬
‫ين‪َ ،‬‬ ‫العالَم َ‬
‫ب َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫ِّدنا ونبَِّيـنا مح َّمدًا عب ُد ِ‬
‫اهلل‬ ‫يك لَهُ‪َ ،‬وَن ْشهَ ُد َّ‬ ‫ال ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِر َ‬ ‫ِ ِّ‬
‫َْ‬ ‫َأن َسي َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ِّين‪َ ،‬وَن ْشهَ ُد َأن َّ‬ ‫علي َ‬
‫ص ْحبِ ِه‪َ ،‬و َعلَى ُك ِّل‬ ‫ِِ‬
‫ين‪َ  ،‬و َعلَى آل ه َو َ‬
‫ِ ِ‬
‫وث َر ْح َم ةً لْل َع الَم َ‬‫الم ْب ُع ُ‬ ‫ين‪َ ،‬‬
‫ِِ‬
‫المتََواض ع َ‬ ‫ام ُ‬
‫ِإ‬
‫َو َر ُسولُهُ‪َ ،‬م ُ‬
‫ين‪.‬‬ ‫اسـتَ َّن بِ ُسَّنتِ ِه ِإلَى َي ْوِم ِّ‬
‫الد ِ‬ ‫ِ‬
‫اهـتَ َدى بِهَ ْديِه‪َ ،‬و ْ‬‫َم ِن ْ‬
‫اض َع‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫َأن‬ ‫‪-‬‬ ‫اهلل‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬‫اهلل‪  :‬ﮨـ ﮩـ ﮪ ﮫـ ﮬ ‪ ،)1(‬واعلَم وا ‪ -‬ر ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫َأما َب ْع ُد‪ ،‬فََيا ِعَب َ‬
‫َّ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ات ِعَب ِاد‬ ‫صفَ ِ‬ ‫اء والمرسِلين علَ ْي ِهم السَّالم‪ ،‬و ِم ْن ِ‬ ‫ق ِْ ِ‬ ‫ين ِم ْن ْ‬ ‫و َخ ْفض الجَن ِ ِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫اَألنبَي َ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َأخال ِ‬ ‫اح لْل ُمْؤ ِمن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يع ِذ ْك ًرا َوقَ ْد ًرا‪َ ،‬و َما َْأد َر َ‬ ‫يف َش رفًا‪ ،‬ويرفَ ع ِلْلو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ض ِ‬ ‫اض عُ َي ِزي ُد الش ِر َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ين‪ ،‬فَالتََّو ُ‬ ‫المتَّـق َ‬
‫اهلل ُ‬
‫الخْل ِ‬ ‫ق وتَ ْع ِظ ِيم ُحقُ و ِ‬ ‫الق ِ ِإ َّ ِ ِ ِ ِ‬ ‫الع ِالَي ةَ َو ْ‬
‫ق‪ ،‬فَ َك ْم‬ ‫ق َ‬ ‫الجميلَ ةَ ال باالنقَي اد لْل َح ِّ َ‬ ‫اَألخ َ َ‬ ‫المَن ِاز َل َ‬ ‫اس َ‬ ‫َّ‬
‫الن ُ‬
‫هلل ِإالَّ‬
‫اء‪ ،‬وما تَواض ع َأح ٌد ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص فَاء‪َ ،‬و َك ْم تَ َّم لَ هُ م ْن َم َحَّبة َوثََن َ َ َ َ َ َ‬ ‫ص َل لْل ُمتََواض ِع م ْن َم َو َّدة َو َ‬ ‫َح َ‬
‫ال‪  :‬ﮃـ ﮄـ ﮅ‬ ‫ُألمـتِ ِه ‪ -‬فَقَ َ‬ ‫ام لَ هُ َو َّ‬‫اب َع ٌّ‬‫ط ُ‬ ‫الخ َ‬‫رفَعه اهلل‪ ،‬وِل َذا َأمر اهلل تَعالَى بِ ِه َنبَِّيه ‪ - ‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ َُ ُ َ‬
‫اض َع فَقَ ا َل‪ :‬‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ص فَاتِ‬ ‫الر ْحم ِن‪ ،‬وجع َل ُأولَى ِ‬ ‫َّ‬ ‫اد‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ﮆـ ﮇـ ﮈـ ‪ ،)2(‬وامتَ َدح اهلل تَع الَى ِ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وس ى ‪َ -‬علَ ْي ِه‬ ‫ﮱـ ﯓـ ﯔـ ﯕـ ﯖ ﯗـ ﯘ‪ ، ‬و َذ َك ر اهلل تَع الَى بعض َْأنبِياِئ ِه بِتَو ِ‬
‫اض ع ِه ْم‪ ،‬فَ ُم َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َْ َ َ‬
‫)‬ ‫‪3‬‬‫(‬

‫ان َيْأ ُك ُل ِم ْن َع َم ِل‬ ‫الم ‪َ -‬ك َ‬ ‫الس ُ‬ ‫وه َما َش ْي ٌخ َكبِ ٌير‪َ ،‬و َد ُاو ُد ‪َ -‬علَ ْي ِه َّ‬ ‫الم َرَأتَْي ِن َُأب ُ‬
‫َّالم ‪َ -‬سقَى ْ‬ ‫الس ُ‬
‫ي ِد ِه‪ ،‬وج اء ِفي الح ِد ِ‬
‫اض ُعوا؛ َحتَّى ال َي ْف َخ َر‬ ‫َأن تََو َ‬ ‫النبِ َّي ‪ ‬قَ ا َل‪ِ(( :‬إ َّن اهللَ َْأو َحى ِإلَ َّي ْ‬ ‫َأن َّ‬ ‫يث َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َأن‬‫ض ي اهللُ َع ْن هُ ‪َّ -‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأح ٌد علَى َأح ٍد‪ ،‬وال ي ْب ِغي َأح ٌد علَى ٍ‬
‫َأح د))‪َ ،‬و َع ْن َأبي ُه َر ْي َرةَ ‪َ -‬ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫هلل ِإالَّ َرفَ َعهُ اهللُ))‪.‬‬‫ال‪(( :‬ما َز َاد اهلل عب ًدا بِع ْف ٍو ِإالَّ ِع ًّزا‪ ،‬وما تَواضع َأح ٌد ِ‬
‫ََ َ ََ َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫النبِ َّي ‪ ‬قَ َ‬
‫َّ‬
‫المْؤ ِمُن َ‬
‫ون‪:‬‬ ‫َُّأيهَا ُ‬
‫‪ )?(1‬سورة األحزاب‪. 70 /‬‬
‫‪ )?(2‬سورة الشعراء ‪.215 /‬‬
‫‪ )?(3‬سورة الفرقان‪.63/‬‬
‫‪5‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪‬‬ ‫‪  ‬ﯱ ﯲ ﯳ‬

‫ظم ةَ ِ‬ ‫َأع َ ِ ٍ‬
‫اهلل‬ ‫ف َع َ َ‬ ‫َأن تَ ْع ِر َ‬ ‫اض ِع ْ‬ ‫ظ ُم َب اعث َعلَى التََّو ُ‬ ‫ث تَ ْد ُعو ِإلَ ْي ِه‪َ ،‬و ْ‬ ‫اع َ‬ ‫ِإ َّن ِللتَّواض ِع ب و ِ‬
‫َ ُ ََ‬
‫َأن اهللَ َج َّل‬ ‫ِّـك‪َ ،‬و َّ‬ ‫ك فَِق ٌير ِإلَى َرب َ‬ ‫ك‪َ ،‬و ََّأن َ‬ ‫ور َ‬ ‫ص َ‬ ‫ك َوقُ ُ‬ ‫ك َع ْج َـز َ‬ ‫ان ‪َ -‬وتُ ْد ِر َ‬ ‫تَ َع الَى ‪َُّ -‬أيهَا اِإل ْن َس ُ‬
‫ك‪  ،‬ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ‪ ،‬ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ‪،‬‬ ‫الغنِ ُّي َع ْن َ‬
‫َو َعال ُه َو َ‬
‫المتَ َكفِّـ ُل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫َأن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ق‬‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ج‬ ‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫َأن‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ـت‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫الم‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ﯙـ ﯚـ ﯛـ ﯜـ ﯝ ‪‬‬
‫َ َ ُ َ ُ َُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َُ‬ ‫ُ ْؤ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ال ِح ْك َمتِ ِه َو َر ْح َمتِ ِه َو ِعْل ِم ِه‬ ‫ف ِفي ِه بِ َكم ِ‬
‫َ‬ ‫ص ِّر ُ‬ ‫المتَ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ص ِره َو َع ْقل ه‪ُ ،‬‬
‫بِ ِرز ِق ِه‪ ،‬الم ِال ُ ِ ِ ِ‬
‫ك ل َس ْمعه َوَب َ‬ ‫َ‬
‫ك ِلن ْف ِس ِه ن ْفعا وال ض ًّرا‪ ،‬وال موتًا وال حي اةً وال ن ُش ورا‪ ،‬ال ُك ُّل بِي ِد ِ‬
‫اهلل‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ َ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َو َع ْدِل ِه‪َ ،‬و ََّأنهُ ال َي ْم ِـل ُ َ‬
‫ﯿ ﰀ‪،)2(‬‬ ‫ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ‬ ‫َوقُ ْد َرتِ ِه‪  ،‬ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ‬
‫ام ِر ِه‪ ،‬واالنتِه ِ‬ ‫ول َأو ِ‬ ‫هلل وقَُب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َد َع اهُ َذِل َ‬ ‫فَ ِإ َذا َعظُ َم اهللُ ِفي َقْل ِب اِإل ْن َس ِ‬
‫اء َع ْن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اض ِع َ‬ ‫ك ِإلَى التََّو ُ‬
‫ظ ُمهُ ْم َنبُِّي َـنا‬ ‫اء و َّ ِ ِ‬ ‫ظ ر ِفي ِس ي ِر ْ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َزو ِ‬
‫َأعـ َ‬ ‫ين‪َ ،‬و ْ‬ ‫الص الح َ‬ ‫اَألنبَي َ‬ ‫َ‬ ‫اض ِع َّ‬
‫الن َ ُ‬ ‫اج ِر ِه‪َ .‬و ِم ْن َب َواعث التََّو ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬
‫صفَهُ اهللُ بِقَ ْوِله‪ :‬ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ‪ ، ‬فَقَ ْد َك َ‬
‫)‬‫‪3‬‬
‫َّالم‬
‫ان ‪َ -‬علَ ْيه الصَّالةُ والس ُ‬ ‫ُم َح َّم ٌد ‪ ‬الذي َو َ‬
‫اء بِ ِه‬ ‫اهلل‪ ،‬وقَ ْد َأمرَنا اهلل بِاالقتِ َد ِ‬ ‫يد التَّواض ِع م ع علُ ِّو قَ ْد ِر ِه و ِر ْفع ِة م ْن ِزلَتِ ِه ِع ْن َد ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪َ -‬ش د َ َ ُ َ َ ُ‬
‫َأن تَ ْق َرَأ ِس َيرتَهُ ‪َ ‬وتَتَ َعلَّ َم ِم ْن ُس َّنتِ ِه‪،‬‬ ‫الم ْس ِل ُم ‪ْ -‬‬ ‫ك ‪َُّ -‬أيهَا ُ‬ ‫ض ي ِم ْن َ‬ ‫َأس ي بِه ْديِ ِه‪ ،‬و َه َذا ي ْقتَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوالتَّ ِّ َ‬
‫ان‬‫الص ْبَي ِ‬‫ان َي ُم ُّر َعلَى ِّ‬ ‫الم ‪َ -‬ك َ‬ ‫والس ُ‬ ‫الص الةُ َّ‬ ‫اض ًعا ‪َ -‬علَ ْي ِه َّ‬ ‫ف َك ان متَو ِ‬
‫ك َس تَج ُد َك ْي َ َ ُ َ‬
‫ِع ْن َد َذِل َ ِ‬
‫الب ْي ِت‬ ‫ـشي م ع اَألرملَ ِة واليتِ ِيم ِفي حاجتِ ِهم ا‪ ،‬و َك ان ي ْخ ِدم ْ ِ‬
‫َأهـلَهُ في َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬
‫فَيس لِّم علَ ْي ِهم‪ ،‬ويم ِ‬
‫ُ َ ُ َ ْ ََْ‬
‫يب َد ْع َوةَ َم ْن َد َع اهُ َولَ ْو ِإلَى‬ ‫الم‪َ ،‬وُي ِج ُ‬ ‫الس ِ‬ ‫ان ‪َ ‬ي ْب َدُأ َم ْن لَِق َـيهُ بِ َّ‬ ‫اج ةَ‪َ ،‬و َك َ‬ ‫الح َ‬
‫ِ‬
‫َوَي ْحم ُل ِإلَ ْي ِه ُم َ‬
‫اض ًعا ِم ْن‬ ‫ق الو ْج ِه‪ ،‬متَو ِ‬
‫َُ‬ ‫طْل َ َ‬ ‫اش َر ِة‪َ ،‬‬ ‫الم َع َ‬‫يل ُ‬ ‫يم الطَّ ْب ِع‪َ ،‬ج ِم َ‬ ‫ق‪َ ،‬ك ِر َ‬ ‫الخلُ ِ‬
‫ِّن ُ‬ ‫ان لَي َ‬ ‫ير‪َ ،‬و َك َ‬ ‫َشي ٍء َي ِس ٍ‬
‫ْ‬
‫اح هُ ِل ُك ِّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َغ ْي ِر ِذلَّ ٍة‪ ،‬ج و ًادا ِم ْن َغ ْي ِر س ر ٍ‬
‫ض ا َجَن َ‬ ‫يما بِ ُك ِّل ُم ْسـلٍم‪َ ،‬خاف ً‬ ‫القْلب‪َ ،‬رح ً‬
‫ق َ ِ‬ ‫ف‪َ ،‬ر ِقي َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫الجَن َازةَ‪َ ،‬وقَ ْد َد َخ َل َعلَ ْي ِه َر ُج ٌل َو ُه َو َيرتَ ِع ُد َخ ْوفًا ِم ْن َه ْيَبتِ ِه‬ ‫يض‪َ ،‬وَي ْشهَ ُد َ‬ ‫الم ِر َ‬ ‫ود َ‬ ‫ُمْؤ ِم ٍن‪َ ،‬ي ُع ُ‬
‫ِ‬ ‫ابن ام َر ٍَأة َك َان ْ‬
‫ان‬‫ت تَْأ ُك ُل القَدي َد بِ َم َّكةَ))‪َ .‬و َه َك َذا َك َ‬ ‫ـك؛ فَِإ َّن َما ََأنا ُ‬ ‫((ه ِّو ْن َعلَ ْي َ‬ ‫ال لَ هُ‪َ :‬‬ ‫فَقَ َ‬
‫يما َب ْي َـنهُ ْم‪.‬‬ ‫اض ِعين رحم ِ‬ ‫اهم ‪ -‬متَو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اء ف َ‬ ‫َ ُ ََ َ‬ ‫َأرض ُ ْ ُ َ‬ ‫ص َح َابتُهُ م ْن َب ْعده ‪َ -‬رض َي اهللُ َع ْنهُ ْم َو َ‬ ‫َ‬

‫‪ )?(1‬سورة فاطر‪.17-15/‬‬
‫‪ )?(2‬سورة األنعام‪.17 /‬‬
‫‪ )?(3‬سورة القلم‪.4/‬‬
‫‪‬‬
‫‪6‬‬
 ‫محرم ‪1434‬هـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪30‬‬

‫اهلل ‪ ،-‬وْلي ُكن لَ ُكم ِفي رس ِ ِ‬ ‫اد ِ‬‫فَاتَّقُوا اهللَ ‪ِ -‬عَب َ‬

‫ُأس َوةٌ َح َسَنةٌ‪ ،‬بِ ُح ْس ِن التََّو ُ‬
‫اض ِع‬ ‫ول اهلل ‪ْ ‬‬ ‫َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِ‬
‫اض ُعوا‬
‫ب َعلَ ْيـ ُك ْم‪َ ،‬وتََو َ‬ ‫اض ًعا َي ْد ُعو ُك ْم ِإلَى القَي ِام بِ َما َْأو َج َ‬ ‫الجان ِب‪ ،‬تََو َ‬
‫اض ُعوا ل َرِّبـ ُك ْم تََو ُ‬ ‫َوِل ِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ضى بِ ِعَي َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫آلباِئ ُك ْم بِبِِّر ِه ْم َوتَو ِق ِ‬
‫اض ُعوا‬‫الوقُوف بِ َجانبِ ِه ْم‪َ ،‬وتََو َ‬ ‫ادته ْم َو ُ‬ ‫ير ِه ْم‪َ ،‬وتََو َ‬
‫اض ُعوا لْل َم ْر َ‬ ‫َ‬
‫الب ْع ِد َع ِن احتِقَ ِار ِه ْم َو ْاز ِد َراِئ ِه ْم‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اعاة َم َشاع ِر ِه ْم‪َ ،‬وح ْفظ ُحقُو ِق ِه ْم‪َ ،‬و ُ‬
‫اس بِمر ِ‬
‫الن ِ ُ َ َ‬ ‫يع َّ‬ ‫ِل َج ِم ِ‬
‫ِإنهُ هُ َو‬ ‫أقُو ُل قَ ْولي هَ َذا َوأسْت ْغفِ ُر هللاَ ال َع ِظي َم لي َولَ ُك ْم‪،‬ـ فَاسْت ْغفِرُوهُ يَ ْغفِرْ لَ ُك ْم‬
‫ال َغفُو ُر الر ِ‬
‫َّحي ُم‪َ ،‬وا ْد ُعوهُ يَسْت ِجبْ لَ ُك ْم ِإنهُ هُ َو البَرُّ ال َك ِر ْي ُم‪.‬‬
‫*** *** ***‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ب الع الَ ِمين‪ ،‬و ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‪َ ،‬وَن ْش هَ ُد َأن‬ ‫ان ِإال َعلَى الظالم َ‬ ‫ين‪َ ،‬والَ ُع ْد َو َ‬ ‫العاقَب ةُ لْل ُمتَّق َ‬
‫اْل َح ْم ُد هلل َر ِّ َ َ َ َ‬
‫يك لَ ه وِل ُّي َّ ِ ِ‬ ‫َّ ِإ ِإ َّ‬
‫ِّدَنا َوَنبَِّيَنا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ‬ ‫ين‪َ ،‬وَن ْش هَ ُد َّ‬
‫َأن َس ي َ‬ ‫الص الح َ‬ ‫ال لَ هَ ال اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِر َ ُ َ‬
‫ان ِإلَى َي ْوِم‬ ‫ين لَهُ ْم بِِإ ْح َس ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْحبِه َوالتَّابِع َ‬ ‫ين‪َ  ،‬و َعلَى آل ه َو َ‬ ‫ام اَألنبَِي اء َواْل ُم ْر َس ل َ‬ ‫ِإ‬
‫َو َر ُس ولُهُ َم ُ‬
‫ين‪.‬‬ ‫الد ِ‬‫ِّ‬
‫اد ِ‬
‫اهلل‪:‬‬ ‫َأما َب ْع ُد‪ ،‬فََيا ِعَب َ‬
‫َّ‬
‫طيَِّب ٍة َعلَى اَأل ْف َر ِاد‬ ‫اض ِع‪َ ،‬و َما لَ هُ ِم ْن فَ َواِئ َد َوثِ َم ٍار َ‬ ‫ق التََّو ُ‬ ‫ـنا َس ابِقًا َع ْن ُخلُ ِ‬ ‫تَ َح َّدثْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫اء التَّ َكُّب ِر‪َ ،‬و َم َر ُ‬ ‫ض َح َن ْذ ُك ُر ُهَنا ض َّدهُ‪َ ،‬أالَ َو ُه َو َد ُ‬ ‫ور ٍة َْأو َ‬‫ص َ‬ ‫المجتَ َم َعات‪َ ،‬و َحتَّى َيتَ َمَّي َز بِ ُ‬ ‫َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫التَّع ِالي والعج ِب‪ ،‬فَ التَّ َكُّبر يا ِعب َ ِ‬
‫ب‬‫المجتَ َم َع اِإل ْن َس ان َّي‪َ ،‬وتَ ْجـل ُ‬ ‫يم ةٌ‪ ،‬تُ ْفس ُد ُ‬ ‫صـلَةٌ َذم َ‬ ‫اد اهلل َخ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫الجَّن ِة‬ ‫ِ‬ ‫اهلل‪ ،‬و َه ْل َكفَر ِإ ْب ِـليس بِرب ِ‬‫الحرمان ِمن رحم ِة ِ‬ ‫ور ُ ِ‬ ‫الن ْف ِس َّي‪َ ،‬وتُ ِ‬ ‫َّ‬
‫ُأخ ِر َج م َن َ‬ ‫ِّه َو ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫اء َّ‬‫الشقَ َ‬
‫ط َغى َم ْن‬ ‫الر ْح َم ِة ِإالَّ بِتَ َكُّب ِر ِه َو ِعَن ِاد ِه َوِإ ْع َجابِ ِه بَِن ْف ِس ِه؟! َو َه ْل َكفَ َر َم ْن َكفَ َر َو َ‬ ‫َوطُ ِر َد َع ِن َّ‬
‫ك‬‫ص َّح ٍة؟! َوِل َذِل َ‬ ‫اهلل تَع الَى‪ ،‬وِإ ْعج ابِ ِهم بِما ُهم علَ ْي ِه ِم ْن نِعم ٍة و ِ‬ ‫ط َغى ِإالَّ بِتَ َكُّب ِر ِهم علَى ِ‬ ‫َ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ال َع َّز ِم ْن قَاِئ ٍل‪  :‬ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‪،)1(‬‬ ‫ين‪ ،‬فَقَ َ‬‫المتَ َكب ِِّر َ‬
‫الن َار َد َار ُ‬‫َج َع َل اهللُ َّ‬
‫ين طُبِ َع َعلَى ُقلُ وبِ ِه ْم ‪ ‬ﮃـ ﮄـ ﮅـ ﮆـ ﮇـ ﮈـ ﮉ‬ ‫َِّ‬ ‫َأن ْ ِ‬
‫َأه َـل الك ْب ِر َوالتَّ َجُّب ِر ُه ُم الذ َ‬ ‫َأخَب َر ُس ْب َح َانهُ َّ‬
‫َو ْ‬
‫ال‪  :‬ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ‬ ‫ظِ‬
‫اه ِر التَّ َكُّب ِر فَقَ َ‬ ‫ض َم َ‬ ‫ﮊـ ‪ ،)2(‬وَنهَى ُس ْب َح َانهُ َع ْن َب ْع ِ‬
‫َ‬

‫‪ )?(1‬سورة غافر‪. 76/‬‬

‫‪ )?(2‬سورة غافر‪.35/‬‬
‫‪5‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪‬‬ ‫‪  ‬ﯱ ﯲ ﯳ‬

‫اهلل ‪: ‬‬ ‫ال رس و ُل ِ‬ ‫ق‬ ‫‪:‬‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫‪-‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫اهلل‬ ‫ي‬ ‫ض‬‫ود ‪ -‬ر ِ‬
‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ابن‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫(‪)1‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫ﰍ ﰎ ‪َ ‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﰋ ﰌ‬
‫ول ِ‬
‫اهلل‪ِ ،‬إ َّن‬ ‫ان ِفي َقْلبِ ِه ِمثْقَ ا ُل َذ َّر ٍة ِم ْن ِك ْب ٍر))‪ ،‬فَقَ َ‬
‫ال َر ُج ٌل‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫الجَّنةَ َم ْن َك َ‬
‫((ال َي ْد ُخ ُل َ‬
‫ب‬ ‫ال رسو ُل ِ‬
‫اهلل ‪ِ(( : ‬إ َّن اهللَ َج ِمي ٌل ُي ِح ُّ‬ ‫الر ُج َل ُي ِح ُّ‬
‫ون ثَْوُبهُ َح َسًنا َوَن ْعـلُهُ َح َسَنةً! فَقَ َ َ ُ‬
‫َأن َي ُك َ‬
‫ب ْ‬ ‫َّ‬
‫ق َعلَى قَاِئِل ِه‬ ‫َأي‪ِ :‬إ َّن التَّ َكُّب َر ِإَّن َما ُه َو َر ُّد َ‬
‫الح ِّ‬ ‫الن ِ‬
‫اس))‪ْ ،‬‬ ‫ق َو َغ ْم طُ َّ‬ ‫الح ِّ‬
‫ط ُر َ‬
‫ال‪ِ ،‬‬
‫الك ْب ُر َب َ‬ ‫الج َم َ‬
‫َ‬
‫اء ِر َداِئي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الحديث القُ ُدس ِّي َيقُو ُل اهللُ تَ َعالَى‪(( :‬الع ُّز ِإ َز ِاري‪َ ،‬والك ْب ِرَي ُ‬
‫اس‪ ،‬و ِفي ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الن ِ‬ ‫َواحتِقَ ُار َّ‬
‫َم ْن َن َاز َعنِي َش ْيـًئا ِم ْنهُ َما َع َّذ ْبـتُهُ))‪.‬‬
‫ِ‬
‫ون‪:‬‬ ‫الم ْسـل ُم َ‬ ‫َُّأيهَا ُ‬
‫ور بِاالس تِع ِ‬ ‫الم ْغ ُر ِ‬ ‫َأس َب ًابا َكثِ َيرةً‪َ ،‬و ِهي تَْر ِج عُ ِإلَى ُش ُع ِ‬ ‫ِإ َّن ِلْلتَّ َكُّب ِ‬
‫الء َعلَى‬ ‫ْ‬ ‫المتَ َكب ِِّر َ‬
‫ور ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫س َو ِح َك َاي ةُ َما َج َرى‬ ‫ظ ِ‬
‫اه ِر ِه َم ْد ُح َّ‬
‫الن ْف ِ‬ ‫ِ‬
‫ور َواالستِ ْغَناء َع ْنهُ ْم‪َ ،‬و ِم ْن َ‬
‫َأه ِّم َم َ‬ ‫ب الظُّهُ ِ‬ ‫َأ ْق َرانِ ِه َو ُح ِّ‬
‫الو ِظيفَ ِة‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اَألصـل َوالقَبيلَ ة‪َ ،‬أو َ‬
‫النس ِب و ْ ِ‬
‫اخ ُر ب َّ َ َ‬
‫اخ َر ِة‪ ،‬والتَّ َك اثُُر والتَّفَ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫المفَ َ‬ ‫ِ‬
‫لَهَا َعلَى َو ْج ه ُ‬
‫ين! فَقَ ْد َخ ِس ُروا بِتَ َكُّب ِر ِه ْم َما‬ ‫َّ َّ‬ ‫ِ‬
‫المبِ َ‬
‫ظ َم ُخ ْس َر َانهُ ُم ُ‬‫َأع َ‬
‫ين‪َ ،‬و َما ْ‬ ‫المتَ َكب ِِّر َ‬
‫المرتََبة‪َ ،‬أال َما َأ َقل َحظ ُ‬ ‫َو َ‬
‫اس‪،‬‬‫الن ِ‬‫اب‪َ ،‬و َخ ِس ُروا َم َحَّبةَ َّ‬ ‫العقَ ِ‬‫اب‪ ،‬وحص لُوا علَى َِأل ِيم ِ‬
‫َ‬ ‫ين م َن الث َو ِ َ َ َ‬
‫اض ِع َ ِ َّ‬ ‫َأع َّده اهلل ِلْلمتَو ِ‬
‫َ ُ ُ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫الن ُ ِ‬
‫المتَ َكب ِِّر َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ين َو َم ْقت ُ‬ ‫المتََواضع َ‬ ‫اس ُجبلُوا َعلَى َم َحَّبة ُ‬ ‫فَ َّ‬
‫اه ِر ِ‬
‫ظ ِ‬
‫اض َع‪َ ،‬واح َذ ُروا َج ِمي َع َم َ‬
‫الك ْب ِر‪،‬‬ ‫الز ُم وا التََّو ُ‬ ‫ون ‪َ ،-‬و َ‬ ‫المْؤ ِمُن َ‬ ‫َّ‬
‫فَ اتقُوا اهللَ ‪َُّ -‬أيهَا ُ‬
‫الن ِ‬
‫اس لَ ُك ْم‪.‬‬ ‫ب ِل َم َو َّد ِة َّ‬ ‫ادةٌ لَ ُكم ِفي ُد ْنيا ُكم و ِ‬
‫آخ َرتِ ُك ْم‪َ ،‬و َسَب ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫اضعُ َس َع َ ْ‬ ‫فَالتََّو ُ‬
‫َّ‬
‫ف َعَّنا‬‫اص ِر ْ‬
‫ت‪َ ،‬و ْ‬ ‫َألح َس نِهَا ِإال َْأن َ‬
‫ال‪ِ ،‬إَّنهُ ال َي ْه ِدي ْ‬ ‫ق واَأل ْفع ِ‬
‫اَألخال ِ َ َ‬ ‫َألح َس ِن ْ‬ ‫اللَّهُ َّم اه ِدَنا ْ‬
‫َّ‬
‫ت‪.‬‬ ‫وههَا ِإال َْأن َ‬
‫ف َعَّنا َسِّيـَئهَا َو َم ْك ُر َ‬ ‫وههَا‪ ،‬فَِإ َّنهُ ال َي ْ‬
‫ص ِر ُ‬ ‫َسِّيـَئهَا َو َم ْك ُر َ‬
‫ِ‬ ‫ِئِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ه َذا و ُّ‬
‫ص ل ْوا َو َس ل ُم ْوا َعلَى َم ام اْل ُم ْر َس ل ْي َن‪َ ،‬وقَا د اْل ُغ ِّر اْل ُم َح َّجل ْي َن‪ ،‬فَقَ ْد َ‬
‫َأم َر ُك ُم اهللُ تَ َع الَى‬ ‫َ َ َ‬
‫ث قَا َل َع َّز قَاِئالً َعِل ْي ًما‪ :‬ﭲ ﭳـ ﭴـ ﭵـ ﭶـ ﭷﭸ ﭹ‬ ‫السالَِم َعلَ ْي ِه ِفي ُم ْح َكِم ِكتَابِ ِه َح ْي ُ‬
‫الصالَ ِة َو َّ‬
‫بِ َّ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ‪.)2( ‬‬
‫ت َعلَى َسي ِِّدنا‬ ‫وسلّ ْم َ‬
‫ت َ‬ ‫صلَّْي َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وسل ْم َعلَى َسيِّدَنا ُم َح َّمد َو َعلَى آل َسيِّدَنا ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما َ‬
‫اللَّه َّم ص ِّل ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬

‫‪ )?(1‬سورة لقمان‪.37/‬‬
‫‪ )?(2‬سورة األحزاب ‪. 56 /‬‬
‫‪‬‬
‫‪6‬‬
 ‫محرم ‪1434‬هـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪30‬‬

‫آل َسي ِِّدَنا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬ك َما َب َار ْك َ‬

‫ت‬ ‫اه ْيم‪ ،‬وَب ِار ْك َعلَى سي ِِّدَنا م َح َّم ٍد و َعلَى ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ ِ ِإ ِ‬
‫ْب َراه ْي َم َو َعلَى آل َسيِّدنا ْب َر َ َ‬
‫ِإ ِ‬
‫ض اللَّهُ َّم َع ْن‬ ‫اه ْيم‪ِ ،‬في العالَ ِم ْين ِإ َّن َ ِ‬
‫ك َحم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪َ ،‬و ْار َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ ِإ ِ‬ ‫ِ ِإ ِ‬
‫َعلَى َسيِّدَنا ْب َراه ْي َم َو َعلَى آل َسيِّدنا ْب َر َ‬
‫َأج َم ِع ْي َن‪َ ،‬و َع ْن‬
‫َّح َاب ِة ْ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬
‫المْؤ ِمن ْي َن‪َ ،‬و َع ْن َسا ِر الص َ‬
‫اش ِد ْين‪ ،‬وع ْن َْأزوا ِج ِه َّ ِ‬
‫ُأمهَات ُ‬ ‫َ‬ ‫الر َ َ َ‬
‫ُخلَفَاِئ ِه َّ ِ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬
‫الر ِ‬ ‫الد ْي ِن‪َ ،‬و َعَّنا َم َعهُ ْم بِ َر ْح َمتِ َ‬
‫ك َيا َْأر َح َم َّ‬ ‫ات ِإلَى َي ْوِم ِّ‬ ‫الم ِمنِ ْين والم ِمَن ِ‬
‫ُ ْؤ َ َ ُ ْؤ‬
‫ع‬
‫ص ْو ًما‪َ ،‬وال تَ َد ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْل تَفَ ُّرقََنا م ْن َب ْعده تَفَ ُّرقًا َم ْع ُ‬
‫اج َع ْل َج ْم َعَنا َه َذا َج ْمعًا َم ْر ُح ْو ًما‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّهُ َّم ْ‬
‫ِف ْيَنا َوال َم َعَنا َش ِقًّيا َوال َم ْح ُر ْو ًما‪.‬‬
‫الغَنى‪.‬‬‫اف و ِ‬
‫العفَ َ َ‬ ‫ك اْلهُ َدى َوالتُّقَى َو َ‬ ‫اللَّهُ َّم ِإ َّنا َن ْسَألُ َ‬
‫ص ِال ًحا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق ُكالًّ ِمَّنا ِلسانًا ِ‬ ‫اللَّهُ َّم ِإ َّنا َن ْسَألُ َ‬
‫صادقًا َذاك ًرا‪َ ،‬و َقْلبًا َخاشعًا ُمن ْي ًبا‪َ ،‬و َع َمالً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأن تَْر ُز َ‬ ‫ك ْ‬
‫صا‪َ ،‬و ِر ْزقًا َحالَالًَ َ‬
‫طيِّبًا‬ ‫ِ‬ ‫اس ًخا ثَابِتًا‪ ،‬ويِق ْينًا ِ‬ ‫اكيا‪ ،‬و ِعْلمًا َن ِافعا ر ِافعا‪ ،‬وِإ ْيمانًا ر ِ‬ ‫ِ‬
‫صادقًا َخال ً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ً َ ً َ َ َ‬ ‫َز ً َ‬
‫اس ًعا‪َ ،‬يا َذا اْل َجالَ ِل َواِإل ْك َر ِام‪.‬‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫ق‪َ ،‬وا ْك ِس ْر‬ ‫الح ِّ‬ ‫ِّد اللَّه َّم صفُوفَهم‪ ،‬و ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ َّ ِإل‬
‫َأجم ْع َكل َمتَهُ ْم َعلَى َ‬ ‫اللهُ َّم َأعز ا ْسالَ َم َواْل ُم ْسلم ْي َن‪َ ،‬و َوح ُ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ك ْ ِ‬ ‫السالَم واَألمن ِل ِع ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ين‪.‬‬‫َأج َمع َ‬ ‫باد َ‬ ‫ين‪َ ،‬وا ْكتُ ِب َّ َ َ ْ َ‬ ‫َش ْو َكةَ الظالم َ‬
‫العالَ ِم ْي َن‪.‬‬
‫ب َ‬ ‫ق َيا َر َّ‬ ‫ق وَأي ِّْد بِ ِه اْل َح َّ‬ ‫ِ‬
‫ط َانَنا َوَأي ِّْدهُ باْل َح ِّ َ‬
‫ط َانَنا و ِ‬
‫َأع َّز ُسْل َ‬ ‫ظ َْأو َ َ‬ ‫احفَ ْ‬ ‫اللَّهُ َّم َرَّبَنا ْ‬
‫النهَ ِار‪،‬‬‫ك في اللَْي ِل َو َّ‬ ‫اك ِر ْي َن لَ َ‬ ‫اجعْلَنا ِمن َّ‬
‫الذ ِ‬ ‫ضَ ِ‬ ‫اللَّه َّم رَّبَنا اس ِقَنا ِم ْن فَ ْي ِ‬
‫َ‬ ‫ك اْلم ْد َر ِار‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اْل ُم ْستَ ْغ ِف ِر ْي َن لَ َ‬
‫ك بِاْل َعش ِّي َو ْ‬
‫اَألس َح ِار‪.‬‬
‫ض‪َ ،‬وَب ِار ْك لََنا في ثِ َم ِارَنا‬ ‫اَألر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َأخ ِر ْج لََنا م ْن َخ ْي َرات ْ‬ ‫َّماء َو ْ‬ ‫اللهُ َّم َْأن ِز ْل َعلَ ْيَنا م ْن َب َر َكات الس َ‬
‫َأرز ِاقَنا َيا َذا اْل َجالَ ِل َواِإل ْك َر ِام‪.‬‬ ‫َو ُز ُر ْو ِعَنا و ُك ِّل َ‬
‫ِ‬ ‫َرَّبَنا آتَِنا في ُّ‬
‫الن ِار‪.‬‬
‫اب َّ‬ ‫الد ْنَيا َح َسَنةً َوفي اآلخ َر ِة َح َسَنةً َو ِقَنا َع َذ َ‬
‫اب‪.‬‬‫الو َّه ُ‬‫ت َ‬ ‫ك َْأن َ‬ ‫ك َر ْح َمةً‪ِ ،‬إَّن َ‬ ‫ب لََنا ِم ْن لَ ُد ْن َ‬‫غ ُقلُ ْوَبَنا َب ْع َد ِإ ْذ َه َد ْيتََنا‪َ ،‬و َه ْ‬‫َرَّبَنا ال تُِز ْ‬
‫اس ِر ْي َن‪.‬‬ ‫الخ ِ‬
‫ظلَ ْمَنا َْأنفُ َسَنا َوِإ ْن لَ ْم تَ ْغِف ْر لََنا َوتَْر َح ْمَنا لََن ُك ْوَن َّن ِم َن َ‬ ‫َرَّبَنا َ‬
‫ات‪ِ ،‬إَّن َ‬‫اء ِم ْنهم واَألمو ِ‬ ‫اَألحي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّه َّم ْ ِ ِ ِ‬
‫ك‬ ‫ُْ َ ْ َ‬ ‫اغف ْر لْل ُمْؤ ِمن ْي َن َواْل ُمْؤ ِمَنات‪َ ،‬اْل ُم ْسلم ْي َن َواْل ُم ْسل َمات‪َ ْ ،‬‬ ‫ُ‬
‫الدع ِ‬ ‫َس ِم ْيعٌ قَ ِر ْي ٌ‬
‫اء‪.‬‬ ‫ب ُّ َ‬ ‫ب ُم ِج ْي ُ‬
‫اد ِ‬
‫اهلل‪:‬‬ ‫ِعَب َ‬

‫‪5‬‬
‫‪‬‬
 ‫ ﯱ ﯲ ﯳ‬ 

. ‫ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ‬


6