‫ة‬

‫وء‬‫ﺮ‬
‫ﻟﻤﻘ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫ﻦر‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻳ‬
‫ﺮ‬
‫ﻌﺸ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﺔو‬‫ﻳ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﳊ‬‫ا‬‫ﺔ‬
‫ﻠ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ا‬‫أﰲ‬
‫ﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ُ‬
‫ﳊﲔ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺼ‬
‫ا‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﻳﺦ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬‫ل‬
‫ﻮ‬‫ﳊ‬‫ا‬‫ى‬‫ﺮ‬
‫ﻛ‬‫ﺔذ‬
‫ﺒ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﲟ‬
 ‫﴿ داعء بـر الوادلين ﴾‬
‫لإلمام العارف باهلل حممد بن أمحد أيب احلب احلرضيم الرتييم‬

‫الر ِحي ِْم‬‫الرحْ م ِن َّ‬ ‫ِبس ِْم هللا َّ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ ََََ ُ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ان إَِل ِهما ‪،‬‬ ‫اإلحس ِ‬ ‫اَّلى أمرنا بِشك ِر الو ِادلي ِن و ِ‬ ‫ِل ِ‬ ‫ْال َح ْمدُ ِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ َ َ ْ َ ِ ْ ْ‬ ‫ذ ََ ْ‬
‫اع ال َمع ُر ْو ِف َدلي ْ ِه َما ‪،‬‬ ‫َو َحثنَا لَع اغ ِتنَامِ بِر ِهما واص ِطن‬
‫محة ل َ ُه َما إ ْعـ َظ ً‬ ‫الر ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اْلَنَ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح ِم َن ذ‬ ‫ِ‬ ‫َون َد َبنَا ِإَل خف ِض‬
‫ارا ؛‬ ‫الرت ُّحم َعلَيْه َما َك َما َر ذب َيانَا ص َغ ً‬ ‫ارا ‪َ ،‬وأَ ْو َصانَا ب ذ َ‬ ‫َوإ ْكـبَ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَلل ُه ذم فَ ْ‬‫ذ‬
‫ادلي َنا ‪ ،‬الل ُه ذم‬ ‫ار َحـ ْم َو َ‬
‫ادلينا ‪ ،‬الله ذم فارحـم َو ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ً ُ ُّ‬
‫ـحل‬ ‫ادلينا ‪ ،‬واغـ ِفر لهم ‪ ،‬وارض عنهم ِرضا ت ِ‬ ‫فارحـم و ِ ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ْ‬
‫اط َن عف ِو َك َوغف َرانِك ‪،‬‬ ‫َ‬
‫بِ ِه علي ِهم ج َوا ِمع ِرض َوانِك ‪َ ،‬وم َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫ار ك َرا ِم ِتك َوأ َمانِك ‪َ ،‬وأ ِد ذر بِ ِه َعليْ ِه ْم‬ ‫ـحل ُه ْم بِ ِه د‬ ‫وت ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ل َطائِف بِ ِّر َك َو ِإحـ َسانِك ؛‬

‫]‪[1‬‬
 ‫َ‬ ‫اغف ْر ل َ ُه ْم َم ْغف َر ًة َجـام َع ًة َت ْم ُ‬ ‫َ ذُ ذ ْ‬
‫حـ ْو بِ َها َسـا ِلف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم‬
‫ـها‬‫ْي ل َ ُه ْم ب َ‬ ‫مح ًة تُن ْ ُ‬ ‫ار َمحْ ُه ْم َر ْ َ‬ ‫ْصاره ْم ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ئإ ْ َ‬ ‫أَ ْو َزاره ْم ‪َ ،‬و َسيِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ج َع فْ ُقبُ ْوره ْم ‪َ ،‬وتُ َؤ ِّمنُ ُه ْم ب َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ـها يَ ْو َم الف َز ِع ِعن َد‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ض َ‬ ‫الم‬
‫ُُ‬
‫نش ْو ِر ِه ْم ؛‬
‫ْي ‪،‬‬ ‫حنِّن ْ َ‬ ‫َ ذُ ذ ََذ ْ ََ ُ ْ ْ َ َ َ ُْ ََ ُ ْ َ ُ َ َ‬
‫اللهم َتَّن لَع ضع ِف ِهم كما َكنوا لَع ضع ِفنا مت ِ‬
‫اعنَا‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َْ َ َ َ َ ُْ ََ ْ َ‬
‫ال ان ِقط ِ‬ ‫وارحم ِان ِقطاعهم إَِلك كما َكنوا َلا ِف ح ِ‬
‫ال‬ ‫إ ََلْه ْم َر ْ َ َ َ َ ذ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫امحْي ‪ ،‬وتعطف علي ِهم كما َكنوا علينا ِف ح ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْي ؛‬ ‫ص َغارنَا ُمتَ َع ِّطف ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْشبْتَ ُه قُلُ ْوبَ ُ‬ ‫َ‬
‫اَّل ْي أ ْ َ‬ ‫ذ‬ ‫َ ذ ُ ذ ْ َ ْ َُ ْ َ َ ُ ذ‬
‫ـه ْم‪َ ،‬واحلَنَانة‬ ‫الود ِ‬ ‫اللهم احفظ لهم ذلِك‬
‫ َت بـ َها ُص ُد ْو َر ُه ْم‪َ ،‬واللُّ ْط َف ذاَّلي َش َغلْ َ‬ ‫ت َم َلْ َ‬ ‫الذ ْ‬
‫ت بِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اَّلي َكن ْوا ِفيْنَا‬ ‫اْلهاد ِ‬ ‫ارحهم‪ ،‬واشكر لهم ذلِك ِ‬ ‫جو ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ذ‬
‫اَّلي َكن ْوا ِفيْنَا‬ ‫اإلج ِتهاد ِ‬ ‫ُما ِه ِدين‪ ،‬وال تضيع لهم ذلِك ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َُْ ْ َ َ َ ْ ََ َ َ ْ ذ ْ ذ‬
‫اَّلي َكن ْوا ِفيْنَا‬ ‫ـْع ِ‬ ‫از ِهم لَع ذلِك الس ِ‬ ‫ُمت ِه ِدين ‪ ،‬وج ِ‬
‫]‪[2‬‬
 ‫اج َزيْ َ‬‫ْي ‪ ،‬أَفْ َض َل َم َ‬ ‫الر ْع ذاَّلي ََكنُ ْوا ََلَا َراع ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫سا ِعْي ‪َ ،‬و ذ ِ ِ‬
‫اَلاصح ْ َ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫ُّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ْي؛‬ ‫بِ ِه السعاة المص ِل ِحْي‪َ ،‬والراعة ذ ِ ِ‬
‫َ ذ ُ ذ َ ْ َ ُ ْ َ َ ذ ُ ْ ْ َ ِّ ُ ُ ْ ذ َ َ ْ َ ُ‬
‫ـما اشتَغل ْوا‬ ‫اللهم هـب لهم ما ضيعوا ِمن حق ربوبِـي ِتك بِ‬
‫او ْز َعنْ ُه ْم َما قَ ذ ُ‬
‫َّص ْوا ِفيْ ِه ِم ْن َح ِّق‬ ‫ـج َ‬‫ـيتنَا ‪َ ،‬وتَ َ‬ ‫َ ِّ َ ْ ذ‬
‫بِ ِه ِف حق تربِ ِ‬
‫ْ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِخد َم ِتك ‪ ،‬بِ َما آث ُر ْونا بِ ِه ِف َح ِّق ِخد َم ِتنَا ‪َ ،‬واعف عن ُه ْم َما‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ َ‬
‫ا َت ِم ْن أجـ ِل َما اكـت َسبُ ْوا ِم ْن‬ ‫ارتكـبوا ِمن الشبه ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َْ ذ ُ َ ْ‬
‫اخذهم بِما دعتهم إَِل ِه احل ِمية ِمن الهوى‬ ‫أجـ ِلنا ‪ ،‬وال تؤ ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫ََ‬
‫ـه ْم ِم ْن حم ذب ِت َنا ‪َ ،‬وَتَ ذمل عن ُه ُم‬ ‫َ ََ َ ََ ُُْ‬
‫ِلـما غلب لَع قلوبِ ِ‬
‫َ‬ ‫اجـ َ َ‬ ‫َْ ََُْ َْ ْ‬ ‫ذ‬ ‫ُّ ُ َ‬
‫رت ُح ْوا َلَا َو َس َع ْوا‬ ‫ا َت ال ِت ارتكبوها ِفيما‬ ‫الظلم ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ ُ ً‬ ‫َعـلَيْنَا ‪َ ،‬والْ ُط ْف به ْم ف َم َ‬
‫اْلَل ل ْطفا يَ ِزيْ ُد لَع‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِِ ِ‬
‫ـه ْم بِنَا ؛‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫لُ ْطفه ْم ف أَيذامِ َحيَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ََذ َْ َ‬
‫َّست ُه َلَا ِم َن‬ ‫ااع ِ َت ‪ ،‬وي‬ ‫اَللذ ُه ذم َو َما َه َديْتَنَا َ َُل م َن ذ‬
‫الط َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ذ ُ ذ َْ‬ ‫ذ ْ ََ َُ َ ُْ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ا َت ‪ ،‬فنسألك اللهم أن‬ ‫ا َت ‪َ ،‬و َوفقتنا َل ِمن الق ُرب ِ‬ ‫الـحسن ِ‬
‫]‪[3‬‬
 ‫َ َ ْ ََ ْ‬ ‫ًّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫رتفـنَ ُاه ِم َن‬ ‫تـ َعل ل ُه ْم ِمن َها َحــظا َون ِصيْبًا ؛ وما اقـ‬
‫َ ََ ْ‬
‫َتـ ذملنَ ُاه‬ ‫ْ َ َ ْ َ ُ َ َْ ْ َ‬ ‫ذ ِّ َ‬
‫ا َت ‪َ ،‬واكـتـسـبناه ِمن الـ ِطـيئ ِ‬
‫ا َت ‪ ،‬و‬ ‫السيـئ ِ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ذ َ َ‬ ‫َ َ ُْ ْ‬
‫ا َت ‪ ،‬فال تل ِحق ُه ْم ِمنا بِذلِك ُح ْوبًا ‪َ ،‬وال تـح ِمل‬ ‫َ ذ َ‬
‫ِمن اتل ِبع ِ‬
‫َُ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬
‫َعليْ ِه ْم ِم ْن ذن ْوبِنَا ذن ْوبًا ؛‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َْ َ َ ُ ذ ُ‬ ‫َس ْرتَ ُ‬ ‫اَللذ ُه ذم َو َك َما َ َ‬
‫َّسه ْم بِنَا َبع َد ال َوفاةِ ؛‬ ‫ـه ْم بِنَا ِِف احلياةِ ف‬
‫ُُ‬ ‫َ ذ ُ ذ َ َ ُ َ ِّ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ارنا َما ي َ ُســـ ْوؤهـ ْم ‪،‬‬ ‫اللهــم وال تـبلـغــهم ِمن أخـــب ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ارنا ما ينـوؤهــــم ‪ ،‬و ال‬ ‫و ال تـحـملهم ِمن أوز ِ‬
‫ُْ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ا َت بِ َما ُن ِدث ِم َن‬ ‫تـخــ ِز ِهــم بِنـا ِف عسك ِر األمو ِ‬
‫َ ُْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ا َت ؛‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫خزيَ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َت ونأ ِ‬ ‫الم ِ‬
‫َ ُ ذ َُْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـر أَ ْر َو َ‬
‫ـر أهل‬ ‫اح ‪ ،‬إِذا س‬ ‫اح ُه ْم بِأع َم ِاَلَا ِِف ُملتََق األ ْر َو ِ‬ ‫َو ُس ذ‬
‫ذ َ‬ ‫ذ َ َ‬
‫الصال ِح ؛‬ ‫الصال ِح بِأبْنآ ِء‬
‫َ ََْ‬ ‫لَع َم ْوقف افْت َ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ْ ُ ْ ذ َ َ‬
‫رت ُح ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫َن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫اح‬
‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال توقـفهم ِمنا‬
‫ج َ‬ ‫ُ ْ ْ ْ‬
‫اح ؛‬ ‫رت ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫سـو ِء ا ِ‬
‫]‪[4‬‬
 ‫َ َ ذَْ ْ َ َ‬ ‫َ ذُ َ َََْ ْ َ َ ذ ََْ‬
‫الله ذم َوما تلوناه ِمن تِال َوةٍ ف َزكيتها ‪َ ،‬وما صلينا ُه ِمن صالةٍ‬
‫احل َـ ٍة ف َر ِضـيْتَ َها ‪،‬‬
‫َ‬ ‫فَـتَـ َقـ ذبلْتَـ َها ‪َ ،‬و َعملْنَا م ْن أَ ْعـ َم َ‬
‫ال صـ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ذ ْ‬
‫َو ت َصدقنَا ِم ْن َص َدق ٍة فنَ ذميْتَ َها ؛‬
‫ك اللذـ ُه ذم أَ ْن َتْـ َعـ َل َحــ ذظ ُه ْم ِمنْ َها أَ ْكـ َ َ‬ ‫َ َ ْ َُ َ‬
‫َب ِم ْن‬ ‫فـنسأل‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫ُحــ ُظ ْو ِظنَا ‪َ ،‬وقِ ْس َمـ ُهـ ْم ِمن َها أجـ َزل ِم ْن أقـ َسا ِمنَا ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ ذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو َسـه َمـ ُه ْم ِم ْن ثـ َواب ِـ َها أ ْوف َر ِم ْن ِس َها ِمنَا ‪ ،‬ف ِإنك َو ذصيْت َنا‬
‫َب ِمنَ‬ ‫ت أَ ْو ََل بال ْ ِّ‬ ‫كــره ْم ‪ ،‬فَأَن ْـ َ‬ ‫ِّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫بِب ِـر ِهـم ‪ ،‬وندبـتـنا إَِل شـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اريْ َن ‪َ ،‬وأ َحـ ُّق بِال َو ْص ِل ِم َن ال َمأ ُم ْو ِريْ َن؛‬ ‫َْ‬
‫اْل ِّ‬
‫َ ْ‬ ‫َُ ْ َْ‬ ‫اج َعلْنَا ل َ ُه ْم قُ ذرةَ أَ ْع ُ‬‫َ ذُ ذ ْ‬
‫ْي يَ ْو َم يق ْو ُم األش َها ِد ‪َ ،‬وأ ْس ِمع ُه ْم‬ ‫ٍ‬ ‫اللهم‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫م ذنا أَ ْطيَ َ‬
‫اتلنَا ِد ‪َ ،‬واج َعل ُه ْم بِنَا ِم ْن أغبَ ِط‬ ‫ب اَلِّ َدا ِء يَ ْو َم ذ‬ ‫ِ‬
‫َ ذ َ ْ َ ََ ذ ُ ْ ُْ ْ َْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َجيْ ًعا‬ ‫ىت تـجمعنا َو ِإياهم َوالمس ِل ِمْي ِ‬ ‫اآلبَا ِء بِاأل ْوال ِد ‪ ،‬ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫ام ِتك َو ُم ْستَـقـ ِّر َرحـ َم ِتك ‪َ ،‬وحمـل أ ْو َِلَائِك ‪،‬‬ ‫ار كر‬ ‫ِف د ِ‬
‫ْي‬‫الص ِّديْق ْ َ‬ ‫ْي َو ِّ‬ ‫اَلبيِّ ْ َ‬‫ذ‬ ‫ن‬‫ت َعلَيْه ْم ِم َ‬ ‫َم َع ذاَّل ْي َن أَنْ َع ْم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫]‪[5‬‬
 ‫ً َ َ َْ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫احل ْ َ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫ْي ‪َ ،‬و َح ُس َن أ ْوَلِك َر ِفيْقا ‪ ،‬ذلِك الفضل‬ ‫ذ‬
‫َوالشهدا ِء َوالص ِ ِ‬
‫ََ‬
‫هلل َع ِليْ ًما ؛‬‫هلل َوكَف بِا ِ‬‫ِم َن ا ِ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َو َص ذَل ُ َ َ ِّ َ ُ َ ذ‬
‫آَل َو َصح ِب ِه َو َسل َم‬
‫اهلل لَع َسي ِدنا حمم ٍد ‪َ ،‬ولَع ِ ِ‬
‫َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫احل َ ْم ُ‬
‫هلل رب العال ِمْي ‪ ،‬بِفض ِل سبحان ربك رب ال ِع ذزةِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬
‫َ ذ َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ ََ ُْ ْ َ َْ َ ْ‬
‫احل َ ْم ُد هلل َر ِّ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫عما ي ِصفون ‪ ،‬وسالم لَع المرس ِلْي ‪ ،‬و‬
‫الْ َعالَم ْ َ‬
‫ْي ؛ ب ِّ‬
‫َّس الفاَتة‬‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫]‪[6‬‬
 ‫ٓ َْ َ َ َُ َْ ْ‬ ‫ذ ٓ َ ْ َ ْ َ َٰ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ف َلْل ِة القد ِر‪َ .‬و َما أد َريَٰك َما َلْلة القد ِر‪.‬‬ ‫إِنا أنزَله ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََلْلَ ُة الْ َق ْدر َخ ْ ٌ‬
‫ْي ِْم ْن أل ِف شهر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ ذ ُ ْ َ َ َٰٓ َ ُ َ ُّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ ْ ُ ْ َْ‬
‫ك أم ٍر‪.‬‬‫تَنل المل ِئكة والروح ِفيها بِ ِإذ ِن ربِ ِهم ِمن ِ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫َٰ‬
‫ىت َم ْطل ِع الفج ِر‪.‬‬‫ِه َح ذ َٰ‬ ‫َسلَ ٌم ِ َ‬

‫َ َْ ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َذ‬
‫ف َلْـل ِة الغـف َران ×‪2‬‬ ‫يا ربــــنا اقــــبلنا ِ‬
‫ـضان ×‪2‬‬ ‫ف َش ْهرنَا َر ْم َ‬‫اح َف ْظنَا ْ‬ ‫َ ْ‬
‫يَا َر ذبـــــنا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ف شـــه ِرنا َرم َضان ×‪2‬‬ ‫ـــــاحمنا ِ‬
‫ِ‬ ‫يَا َر ِّب َس‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ِّ ْ ْ َ‬
‫ف شــه ِرنا َرم َضان ×‪2‬‬ ‫يا رب اغ ِفر لــــنا ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬
‫ف شــــه ِرنا َرم َضان ×‪2‬‬ ‫يا ربــــنا ارمحنا ِ‬
‫َ َذ‬
‫ح َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ َ ُّ ْ‬ ‫َ َ ِّ َ‬
‫ـسان ×‪2‬‬ ‫اال‬
‫يا رب اع ِمــــلنا بِاللط ِف و ِ‬
‫ْ َ ْ َ ذ ِّ ْ‬ ‫ْ‬
‫الرض َوان ×‪2‬‬ ‫يَا َر ذبــــنَا اد ِخـــلنا ِف جـن ِة‬
‫ْ‬
‫ـــــهبَ ِة اَلِّ ْ َ‬ ‫ِّ ْ َ ْ َ‬
‫ْيان ×‪2‬‬ ‫يَا َر ِّب َســــلمنا ِمن ل‬

‫]‪[7‬‬
 ‫ُْ‬ ‫َ ْ َ َْ َْ َ‬ ‫َ َذ‬
‫َبكـــــ ِة الق ْرآن ×‪2‬‬ ‫يا ربـــــنا انـفعنا بِ‬
‫َْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫يَا َســــال ْم َســل ْمنَا ِم ْن َع َوائِ ْق َاعقتنَا ×‪2‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َْ َ ْ‬
‫ْي َزم َز ْم َو ال َمقام ×‪2‬‬ ‫يا سالم اكتب سالم ب‬

‫الر ْمحََٰن ذ‬
‫الر ِحيْ ِم‬ ‫ِمْسِب اهلل ذ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ذ ٓ َ ْ َٰ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِإنا أع َطيْنَك الك ْوثر‪ .‬ف َص ِل ل ِ َر ْبِك َواُنَ ْر ‪.‬‬
‫ذ َ َ َ َُ َْ‬
‫األب ْ َ ُ‬
‫رت‪.‬‬ ‫ِإن شانِئك هو‬

‫َْ ْ‬
‫اَل ِب ×‪2‬‬ ‫احلَبيب ذ‬
‫تِق ِعند ِ ِ‬ ‫يَا اهلل بِنَا نَـــــلْ ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِق ِعنْ َد احلَبيْب ذ‬ ‫َ َ‬
‫اَل ِب ×‪2‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـــــستَ ْ‬
‫ْ‬ ‫يَا اهلل بِنا ن‬
‫ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫نَر ْد ِحل َ ْو ِض ذ‬
‫ار ِديْن ×‪2‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ـــــو‬ ‫اَل ِب يَاهلل مع ال‬ ‫ِ‬
‫ذ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫احلْي ×‪2‬‬ ‫م َع ان ِبيَائِك اَج ِعْي ِعبَا ِدك الـــص ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َْ َُ‬
‫محد حم ذمد َسيِّ ِد ال ُم ْر َســـــ ِلْي ×‪2‬‬ ‫ِف زمرةِ أ‬

‫]‪[8‬‬
 ‫َ ِّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َذَ َْ‬
‫ـــــــعذبْنَا ×‪2‬‬ ‫ارمحْـــــــنا و ال ت‬ ‫يا ربنا‬
‫ــــــنا َغ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َذَ َْ‬
‫ْيك ×‪2‬‬ ‫ارمحْـــــــنا وال ل‬ ‫يا ربنا‬
‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫×‪2‬‬ ‫ـــــربْنَا َو ال تـــــــبَ ِّعدنا‬
‫ِّ‬ ‫و ِمنك ق‬
‫ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ذ َ‬
‫×‪2‬‬ ‫ــــــــي ِدنا‬ ‫ِإنا ت َو ذســـــــلنَا ِِبَاهِ َس‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ُحمَ ذمد َ‬
‫×‪2‬‬ ‫الها ِد ْي َعليْ ِه َصـــــــــــليْ َنا‬ ‫ِ‬

‫]‪[9‬‬
 ‫ْ‬
‫حيْ َمة‬ ‫ا َالَ ي َااهلل بنَ ْظ َرةْ ِم َن ال ْ َع ْْي ذ‬
‫الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ ْ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ت ُ َد ْ‬
‫يب ِمن أم َر ٍ‬
‫اض سـ ِقيمة‬ ‫اوي ك ما ِ‬ ‫ِ‬
‫۞‬ ‫للحبيب عبد اهلل بن علوي احلداد‬ ‫۞‬
‫ض َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ََْ ْ ََ ْ‬
‫ج ْر‬ ‫اال ياصاح يا صاح ال تزع وت‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ َ‬
‫َو َسل ْم لِل َمقا ِديْر َكْ َت َمد َوتـ ْو َجـ ْر‬
‫َذ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫اض بِ َما قد َر ال َم ْوَل َو دبذ ْر‬ ‫َو كن َر ٍ‬
‫َْ‬
‫األ ْك َ ْ‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َب‬ ‫ب ال َع ْر ِش‬ ‫َوال َ ْسخ ْط ق َضا اهلل ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوك ْن َصـابِ ْر َو شا ِك ْر‬
‫َ ُ َ‬
‫تك ْن فــائِ ْز َو َظا ِف ْر‬
‫َو ِم ْن ا َ ْهل ذ َ‬
‫الَّسائِ ْر‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ب ُمنَ ذو ْر‬ ‫هلل ِمن ك ِذي قل ٍ‬ ‫ِرجال ا ِ‬
‫ادلن َ ْس َطيِّ ْ‬ ‫ُم َص ًَّف م ْن ََجيع ذ‬
‫ب ُم َط ذه ْر‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫َو ِذهْ دنيَا دنِــ ذيه َحــ َوا ِدث َها كــ ِثْية‬
‫َْْ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ َْْ ذ ْ َ‬
‫ْية َو ُمدت َها قــــ ِصْية‬ ‫وعيشتها ح ِق‬
‫]‪[10‬‬
 ‫َ َ َ ْ ْ َ ََْ َ َ ْ َ َْ َْ ْ‬
‫وال َي ِرص عليها ِسوى أعَم اْل ِصْية‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َْ‬
‫ع ِديم العق ِل لو َكن يع ِقل َكن افكر‬
‫َ‬ ‫َ َ ذ ْ ْ َ‬
‫ف فــنَاها‬ ‫تـــفكر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ْثة َعـــنَاها‬ ‫و ِِف ك‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ف ِقل ذـة ِغــنَاها‬ ‫وِ‬
‫ْ َ ذ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ف ُط ْوَب ث ذم ُط ْوَب ل ِ َم ْن ِمن َها َتَذ ْر‬
‫َ‬ ‫َ َ ذَْ َ ْ َ ذ ْ‬
‫من ش ذم ْر‬ ‫و طلقها و ِف طاع ِة الرحــ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َُْ ُ ْ ْ ْ ْ‬
‫ي بِ َدم ٍع ِمن ِك َسائِل‬ ‫اال ياعْي جو ِد‬
‫َ َ َ َ َْ ْ ذ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ازل‬ ‫اَّلي قد َكن ن ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫لَع ذاك احل ِبي ِ‬
‫َ ََ ْ َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫احل‬‫معنا ِف المرابِع و اصبح س ِفر ر ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْلال ِم ْن بَع ِد ِه ُمكد ْر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب َو َ‬ ‫َو أَ ْم ََس الْ َقلْ ُ‬

‫ــك ْن َحـ ْس َ‬ ‫ََ‬

‫ب اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ول‬
‫َ ُ ِ ُّ ْ َ‬
‫ــــر ِِل‬ ‫وُك األ ْ‬
‫مـ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َوال يبَْق ِســ َوى اهلل‬
‫]‪[11‬‬
 ‫محة ال ْ َ ْ‬
‫َب‬ ‫ََ ََ ْ َ َ ْ َ َ ْ ََْ‬
‫لَع بشار جاد َت سحائِب ر ِ‬
‫ذ‬ ‫الر َضـا َر ِّ ْ‬ ‫َ َ ذ ُ‬
‫ِّب َو بَــشـ ْر‬ ‫اه ْم ب َر ْو ِح ِّ‬
‫ِ‬ ‫و حــي‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ارف ْونا‬ ‫بِها سادتنا و الشيو َخ الع ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ازل ْونا‬ ‫و أهـلونا و أحـباب هم بِقـل ِب ن ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ َ َُ ْ َ‬
‫اطنُ ْونا‬ ‫َسائِ ْر فؤا ِدي ق ِ‬ ‫و ِمنهم ِف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫احة ت ْربُ َها ِم ْن َز َِكِّ ال ِم ْس ِك أعـ َط ْر‬ ‫بِسـ‬
‫َْ‬ ‫َمــــنَاز ْل َخ ْ‬
‫ْي َسادة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ذ‬ ‫ُ ِّ‬
‫اس قادة‬ ‫ِلُك الـــن ِ‬
‫ََ ذ ُْ ْ َ َ َْ‬
‫حمـــبـتهم سـعادة‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ِّ ْ‬
‫الصد ِق َو ان َد ْر‬ ‫اال ياَبت من زارهم بِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُّ‬
‫ِن ك َمـ ْطـل ْوبَة تي َـ ذســ ْر‬ ‫ِإَلـ ِهم معـتـ ِ‬

‫]‪[12‬‬
 ‫َُذ ْ َُذ ْ َ ََ َ ْ‬
‫ضان‬ ‫مودع مودع يا رم‬
‫َذ ُْ َ ْ َ ََ َ ْ‬
‫ضان‬ ‫ودعتك اهلل يا رم‬
‫َُذ ْ َُذ ْ َ ََ َ ْ‬
‫ضان‬ ‫مودع مودع يا رم‬
‫خ ْْي ي َا َر َ‬‫ََْ ْ ْ َ‬
‫مضان‬ ‫عودا َت ِف‬

‫هلل يَا َخا ِل ْ‬ ‫َ َ‬ ‫بأ َ ْ‬

‫ِق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ــــم‬‫س‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬
‫اب ال ُم ِبْي‬ ‫حف َب ْع َد الْ َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫كت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو بِالص ِ‬
‫ك اهلل يا َرازقْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ــــال‬ ‫م‬ ‫بِأ‬
‫ْ َ ْ ْ‬ ‫تَ َو ذســــــــلْ ُ‬
‫ت يَا ُبغيَة اآل ِم ِلْي‬
‫ــــرارهمْ‬ ‫َ‬ ‫األ ْوَلاء َو أَسْ‬‫َ َْ‬
‫ِِ‬ ‫و بِ ِ ِ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ ْ‬‫َ‬
‫الَّشيْ َع ِة َو أه ِل اَلَ ِقْي‬
‫و بِأه ِل ِ‬
‫َ َ ذ ْ ُ ْ َ ُ ِّ ُّ ُ‬
‫ان ك اَّلن ْوب‬ ‫تفضل بِغفر ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫َجيْ ًعا ِم َن الفائِ ِزيْن ×‪2‬‬ ‫نكن ِ‬

‫]‪[13‬‬
 ‫ْ‬ ‫َو ُج ْد ب ِّ‬
‫الر َضا َو َج ِزيْ ِل ال َع َطا‬‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اِضيْن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫و اشــــمل بِ ِه َجلة احل ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫َو َط ِّول َلا ع ْم َر ُســـل َطانِنَا‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ َ ُْ ْ‬
‫ــديْن‬
‫ِ ِ‬ ‫اس‬ ‫َ‬ ‫احل‬ ‫ْي‬
‫و احرسه ِمن اع ِ‬
‫َ ُ ْ َ ً َُ َ ُ‬
‫ك ْن َ‬
‫ار َسا‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫و كن حافِظا َل و‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ك ْن نَ ِ ً‬
‫َ ُ‬
‫اْصا َو ك ْن َلُ ُم ِعْي‬ ‫و‬
‫ْ َ ْ‬
‫ف اح َو ِاَل‬ ‫ْ ُ ُّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫و اع ِمــــله بِاللط ِف ِ‬
‫ال ِديْن‬ ‫َ ْ ُ ْ َُْ َ ْ َ‬
‫مع حس ِن دنيا و ِاكــم ِ‬
‫ْ ُ َ َ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ف أف َع ِاَل‬ ‫و اصـــــ ِلحه يارب ِ‬
‫ْ‬ ‫اَل الْ ُ‬
‫ـــم ْس ِل ِمْي‬ ‫َ ْ ْ ََْ‬
‫َو اص ِلح بِأفع ِ ِ‬
‫ََْ َ ذ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫الر ِحيْم‬ ‫كريْ ُم ذ‬
‫فأنت الرؤوف ال ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َُْ ذ ْ‬
‫الـسائِ ِلْي‬ ‫و ال يضجرك كْثة‬

‫]‪[14‬‬
 ‫ََ ُ َ ْ‬
‫اْل ُ ْو ِد َال تَـــــنْتَ ِ ْ‬
‫ه‬ ‫خزائِنك بِ‬
‫َ َ َ ذ ْ‬
‫لرا ِغ ِبْي‬ ‫كَْ َ‬ ‫َ‬
‫ْثةِ عــــطاياك ل ِ‬ ‫ِل‬
‫َُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ــــعال‬ ‫َو َصل َواتك اهلل يا ذاال‬
‫ْ‬ ‫ََ ُْ ْ َ َ ُذ ْ‬
‫ت َو ِحْي‬
‫لَع المصطَف ك َوق ٍ‬

‫]‪[15‬‬
Mari turut berpartisipasi dalam pembangunan
Rumah Sakit Bayt Al-Mus'adah Mambaus
Sholihin (RSBM-MS)
melalui:

BRI a.n HIMAM RSBM MS

0026-0100-4194-302
Atau scan barcode di bawah ini:

NMID : ID1022184963455
A01

Semoga berkah!

[16]
 ‫ﻩ‬
‫ﺬ‬
ِ
ِ‫ﻴ‬
ْ‫ﻤ‬
ِْ
‫ﻠ‬
‫ﺗ‬
ِ‫ﻭ‬
َ‫ﺦ‬‫ﻴ‬
ْ‫ﱠ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻦ‬
َ‫ﻴ‬
ْ‫ﺑ‬ُ
َ‫ﺔ‬َ
‫ﻄ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﻟ‬
‫ﱠ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﺔ‬
‫ﻗ‬َ
‫ﻼ‬َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬
َ‫ﺍ‬
ِ
‫ﻪ‬
ِ‫ﺠ‬
ِ‫ﻬ‬
َ‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
َ‫ﻠﻰ‬
ْ َ
‫ﻋ‬َ‫ﺮ‬
ُ‫ﻴ‬
‫ﺴ‬
ْ‫ﱠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
َ‫ﻪ‬
ِ‫ﻣ‬
ُِ
‫ﻮ‬
‫ﻠ‬
ْ‫ﻋ‬
ُ‫ﺮ‬
ُْ
‫ﺸ‬َ
‫ﻧ‬
“
Ikatanyangmemper
kuat
hubunganant aragur
udanmur i
dnyaadalah
menyebar
kani l
munyadanmengikutiaj
arannya.
”
-
AbuyaAsSayyi
dMuhammadbi
nAsSayyi
d‘Al
awiAlMal
ikiAlHas
ani
-

‫ﻴﻦ‬
‫ﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺼ‬
‫ا‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬
‫ﻲﻣ‬‫ﻔ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺴ‬
‫ا‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬
‫اﻹﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻌﻬ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ﻴﻚ‬
‫ﺮﺳ‬‫رﻏ‬
‫ﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﻨ‬
‫ﻲﻣ‬‫ﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬