‫)‪BACAAN TALQIN (1‬‬

‫ت‪ ،‬بِيَ ِد ِه اخلَْيُر َي ْف َع ُل َما‬ ‫ِئ‬

‫ت‪َ ،‬و ُه َو َح ٌّي َدا ٌم اَل مَيُْو ُ‬
‫ِ‬
‫ك َولَهُ احلَ ْم ُد حُيْىِي َومُي ْي ُ‬ ‫اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ امل ْل ُ‬
‫ُ‬
‫ِح َع ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مَّن‬‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫س َذا َقةُ املَْوت َو َا ُت َو َّف ْو َن ُ‬
‫ُأج ْو َر ُك ْم َي ْو َم القيَ َامة‪ ،‬فَ َم ْن ُز ْحز َ‬
‫ِئ‬ ‫يَ َشاءُ َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َشي ٍء قَ ِد ْيٌر‪ُ ،‬ك ُّل َن ْف ٍ‬
‫ْ‬
‫‪،‬النَّا ِر َو ُْأد ِخ َل اجلَنَّةَ َف َق ْد فَ َاز‪َ ،‬و َما احلَيَاةُ ُّ‬
‫الد ْنيَا ِإاَّل َمتَاعُ الغُُر ْو ِر‬
‫اهلل‪ ،‬بِْنت عب َد ِي ِ‬ ‫اهلل (يا َأمةَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل)‬ ‫َ َْ‬ ‫يَا َعْب َد اهلل‪ ،‬ابْ َن َعْب َد ِي َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َح َواء)‬ ‫يَا َعْب َد اهلل‪ ،‬ابْ َن َح َواء (يَا ََأمةَ اهلل‪ ،‬بِْن َ‬
‫ت) َعلَْي ِه ِم ْن َدا ِر ُّ‬
‫الد ْنيَا‪َ ،‬و ُه َو َش َه َادةُ َأ ْن اَّل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َو َّ‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا‬ ‫اذْ ُك ِر (اذْ ُك ِري) العه َد الَّ ِذي خرجت (خرج ِ‬
‫ْ ََ ْ َ ََ ْ‬ ‫َْ‬
‫َأن ُسَؤ َال‬ ‫َأن َع َذابَهُ َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬ ‫َأن نَعِْي َمهُ َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬ ‫َأن ال َقْبَر َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬
‫ت َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬ ‫َأن املَْو َ‬‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ‬
‫َّر ُس ْو ُل اهلل َ‬
‫اعةَ‬
‫َأن َش َف َ‬ ‫الصَرا َط َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬ ‫َأن ِّ‬ ‫َأن املِْيَزا َن َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬
‫اب َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬ ‫ث ح ٌّق‪ ،‬و َّ ِ‬
‫َأن احل َس َ‬ ‫الب ْع َ َ َ‬ ‫ُمْن َك ٍر َونَ ِكرْيٍ فِْي ِه َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬
‫َأن َ‬
‫َأِله ِل احلَ ِّق َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬ ‫َأن النَّار ح ٌّق‪ ،‬و َّ ِ ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َح ٌّق‪َ ،‬و َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َأن‬ ‫َأن ل َقاءَ اهلل َت َعاىَل ْ‬ ‫َأن اجلَنَّةَ َح ٌّق‪َ ،‬و َّ َ َ َ‬ ‫َسيِّدنَا حُمَ َّمد َ‬
‫ث َم ْن يِف ال ُقُب ْو ِر‬ ‫ب فِْي َها‪َ ،‬و َّ‬
‫َأن اهللَ َيْب َع ُ‬ ‫‪،‬الس ِ‬
‫اعةَ آتيَةٌ اَل َريْ َ‬‫َّ َ‬
‫اق الثَّرى وب عساكِ ِر املوتَى‪ ،‬فَِإذَا جاء َك (جاء ِك) امللَ َك ِ‬ ‫ت) يِف َأطْب ِ‬ ‫(صر ِ‬ ‫اآل َن قَ ْد ِصرت ِ‬
‫ك‬ ‫ان امل َو َّكاَل ِن بِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اك)‪ ،‬فَِإنَّهما خ ْلق ِمن خ ْل ِق ِ‬ ‫اك (ير ِهب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك)‪َ ،‬ومُهَا ُمْن َكٌر َونَ ِكْيٌر فَاَل يُ ْف ِز َع َ‬ ‫(بِ ِ‬
‫اهلل َت َعاىَل َعَّز‬ ‫َُ َ ٌ ْ َ‬ ‫اك (يُ ْف ِز َعاك) َواَل يُْرهبَ َ ُْ َ‬
‫ك (قِبلَتُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك) وما ِدينُ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ك) َو َما‬ ‫ك (د ْينُك) َو َما قْبلَتُ َ ْ‬ ‫ك (نَبِيُّ َ َ ْ‬ ‫وم ْن نَبِيُّ َ‬ ‫(ربُّك) َ‬ ‫"م ْن َربُّ َ َ‬ ‫(سَأاَل ك) َ‬ ‫َو َج َّل‪َ ،‬و َذا َسَأاَل َك َ‬
‫ص ِحْي ٍح "اهللُ َريِّب وحُمَ َّم ٌد‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك (ِإمام ِ‬
‫ك (ِإ ْخ َوانُك)" َف ُق ْل ( َف ُق ْويِل ْ ) هَلَُما بِل َسان فَصْي ٍح َو ْاعت َقاد َ‬ ‫ك) َو َم ْن ِإ ْخ َوانُ َ‬ ‫َم ُام َ َ ُ‬
‫ِإ‬
‫نَبِىِّي واِإل ساَل م ِدييِن وال َكعبةُ قِبلَيِت وال ُقرآ ُن ِإم ِامي واملسلِمو َن واملْؤ ِمُنو َن ِإخوايِن ‪ "،‬وقُل (و ُقويِل ) "ر ِضيت بِ ِ‬
‫اهلل َربًّا‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ُْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ت ِ‬ ‫ك ِم َّ‬ ‫ِ‬ ‫ك حِّييت (حِّيي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت)‬ ‫(م ِّ‬ ‫ت) َو َعلَى َذل َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم نَبِيًّا َو َر ُس ْواًل " َعلَى َذل َ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫َوبِاِإل ْساَل م د ْينًا َومِب ُ َح َّمد َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ك ُتبع ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ث ( ُتْب َعثنْي َ ) ِإ ْن َشاءَ اهللُ َت َعاىَل م َن اآلمننْي َ‬ ‫َوبِ َذل َ ْ َ‬
‫ت) )‪(3 x‬‬ ‫ك اهلل بِال َقو ِل الثَّابِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثَبَّتَ َ ِ ِ ِ ِ‬
‫ك اهللُ بال َق ْول الثَّابت (ثَبَّتَ ُ ْ‬

‫الن ْفس املطْمِئنَّةُ‪ ،‬ار ِجعِي ِإىَل ربِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت يِف احلَيَ ِاة ُّ‬ ‫يثَبِّت اهلل الَّ ِذين آمُنوا بِال َقو ِل الثَّابِ ِ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫الد ْنيَا َويِف اآلخَر ِة‪ ،‬يَا َأيَُّت َها َّ ُ ُ َ ْ‬ ‫ُ ُ ُ َْ َ ْ ْ‬
‫اضيَةً َم ْر ِضيَّةً‪ ،‬فَ ْاد ُخلِى يِف ِعبَ ِادي َو ْاد ُخلِي َجنَّيِت‬
‫ر ِ‬
‫َ‬

‫‪By Team Ubudiyyah Pondok Pesantren Darussalam Blokagung _Sumber : https://islam.nu.or.id/ & PCNU‬‬
‫‪Surabaya‬‬
 BACAAN TALQIN (2)

‫وت بِيَ ِد ِه‬ ‫ِئ‬

ُ ُ‫يت َو ُه َو َح ٌي َدا ٌم الَمَي‬
ِ
ُ ‫ك َولَهُ احلَ ْم ُد حُيْىِي َومُي‬ ُ ‫ك لَهُ لَهُ امل ْل‬ َ ُ‫ آلاله االّ اللَّهُ َو ْح َده‬.‫الر ِحي ِم‬
َ ْ‫الش ِري‬ َّ ‫بس ِم اللَّ ِه الرَّمْح َ ِن‬
ُ
ِ ِ ‫ لَهُ احْلُك‬.ُ‫ك اِالَّ َو ْج َهه‬
ِ
‫ َوامَّنَا‬.‫س َذا َقةُ امل ْوت‬‫ِئ‬ ِ
ٍ ‫ ُك ُّل َن ْف‬.‫ْم َوالَْيه ُتْر َجعُو َن‬ ُ ٌ ِ‫ ُك ِّل َشيٍئ َهال‬.‫اخْلَْيُر َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َشْيٍئ قَ ِد ٌير‬
َ
‫ مْن َها‬.‫الد ْنيَا اِالَّ َمتَاعُ الغُُرور‬
ِ ِ ُّ ُ‫ َو َمااحْلَيَوة‬.‫َّاس َواُْد ِخ َل اجْلَنَّةَ َف َق ْد فَ َاز‬
ِ ‫ِح َع ِن الن‬ ِ ِ ‫ُتوفَّو َن اُجور ُكم ي‬
َ ‫ فَ َم ْن ُز ْحز‬.‫وم الْقيَ َامة‬ََْ َ ُ َ
ِ ‫ُّود والتُّر‬ ِ ‫ وفِيها نُعِي ُد ُكم لِلد‬.‫َّواب‬ ِ ‫َأْلج ِر والث‬ ِ ِ ِ ِ ِ
.‫اب‬ َ ْ َ َ َ ْ ‫اخلَ ْقنَا ُك ْم ل‬ َ ‫ مْن َه‬.‫ َومْن َها خُنْ ِر ُج ُك ْم تَ َارةً اُ ْخَرى‬,‫ فْي َها نُعْي ُد ُك ْم‬,‫َخلَ ْقنَا ُك ْم‬
.‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫و ِمْنها خُنْ ِرج ُكم لَْلعر‬
َ ‫ بِ ْس ِم اللَّه َوبِاللَّه َوم َن اللَّه َواىَل اللَّه َو َعلَى ملَّة َر ُسول اللَّه‬.‫ض َواحْل َساب‬ َْ ْ ُ َ َ
ِ ِ ِ ِ ‫ اِ ْن َكان‬.‫ه َذاما وعد الرَّمْح ن وصد َق الْمرسلُو َن‬.
‫ضُرو َن‬
َ ْ‫يع لَ َد ْينَا حُم‬
ٌ ‫صْي َحةً َواح َدةً فَاذَا ُه ْم مَج‬ َ َّ‫ت اال‬ َْ َ ُْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ
Hai …………. bin/binti ……………,!
Sekarang kamu sudah keluar dari dunia ini beserta kemewahannya, menuju ke alam
akhirat, maka dari itu jangan lupa kamu perjanjian ketika kamu di dunia yaitu kesaksian bahwa
tidak ada tuhan selain Alloh, dan sesungguhnya nabi Muhammad adalah utusan Alloh.
Sekarang kamu berada di suatu tempat yang baru kamu kenal. Jika kamu nanti kedatangan
dua Malaikat yang telah diserahi Alloh untuk bertanya kepadamu, maka janganlah kamu takut
atau gemetar atau keder menghadapinya. Ketahuilah, bahwa sesungguhnya dua Malaikat tersebut
adalah juga mahluk dari sebagian mahluk Alloh. Jika kedua Malaikat itu datang kepadamu,
mendudukkanmu, dan bertanya kepadamu seperti ini : Hai manusia, siapa Tuhanmu, apa
agamamu, siapa nabimu, apa I’tiqodmu (kepercayaanmu), dimana kiblatmu dan apa yang kamu
ucapkan ketika kamu hidup dan saat mati, maka jawablah dengan jelas dan mantap: Bahwa
Tuhanku adalah Alloh. Seandainya kamu ditanya yang kedua kalinya, maka jawablah Alloh
Tuhanku. Seandainya kamu ditanya yang ketiga kalinya, maka jawablah dengan mantap, tidak
perlu gentar dan takut : Alloh Tuhanku, Islam agamku, Nabi Muhammad Nabiku, Al-Qur’an
panutanku, Ka’bah kiblatku, Shalat sehari semalam kewajibanku, semua orang Islam saudaraku.
Saya hidup dan mati menetapi ucapan :
ِ ‫الَ اِلَهَ اِالَّ هَّللا ُ ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل هَّللا‬
Hai …………. Bin/binti ……………!
Pegang teguhlah wahai saudaraku hujjah yang telah saya ajarkan kepadamu ini. Ingatlah
kamu sekarang telah menetap di alam barzah sampai hari kiamat, yaitu hari para makhluk
dibangkitkan dari kuburnya.
Ketahuilah bahwa sesungguhnya kematian itu haq (benar), Qubur itu haq, nikmat Alloh
(didalam kubur) itu haq, siksa qubur itu haq, pertanyaan Malaikat Munkar Nakir itu haq, hari
kebangkitan itu haq, hari perhitungan itu haq, syafa’at Nabi Muhammad itu haq, surga itu haq,
neraka itu haq, bertemu dengan Alloh itu haq, dan Alloh akan membangkitkan manusia dari alam
qubur itu haq.
ِ ٍ ‫اضرا لَي ِ ِئ‬ ِ ٍ ِ ِ ِ
ُ‫س َو ْح َدَتنَا َو َو ْح َدتَهُ َو ْار َح ْم غُ ْر َبَتنَا َوغُ ْر َبتَه‬
ْ ‫س بغَا ب آن‬ َ ْ ً ‫س ُك ِّل َوحْيد َويَا َح‬ َ ‫ك اللّ ُه َّم يَا َأنْي‬ َ ُ‫نَ ْسَت ْودع‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد َو َعلَى آلِِه‬ ِ ‫ب‬ ِ ِ
َ َّ ‫َولَِّقْنهُ ُح َّجتَهُ َوالَ َت ْفتنَّا َب ْع َدهُ َوا ْغف ْر لَنَا َولَهُ يَا َر‬
َ ‫ َو‬. َ ‫العالَمنْي‬
ِ ِ ِّ ‫وصحبِ ِه وسلَّم واحْل م ُد لِلَّ ِه ر‬
َ ‫ آمنْي‬. َ ‫ب الْ َعالَمنْي‬ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ َ
By Team Ubudiyyah Pondok Pesantren Darussalam Blokagung _Sumber : https://islam.nu.or.id/ & PCNU
Surabaya