Professional Documents
Culture Documents
ح ِن َّ
الر ْ م بِسـ ِم ِ
هللا َّ ْ
اَ ملله َّم ص ِل علَى سيِ ِد َن ُُم َّم ٍد وعلَى املِِه و ِ ِ ِ
ي.ص ْحبِه َو َسل ْم أَ ْجَع ْ َ ََ َ ََ ُ َ َ َ
ك ال ُقد ُّْو ِس (ثالاث). سبحا َن الْملِ ِ
ُْ َ َ
ض وح ,جلَّْلت َّ ِ ب الْ َم َالئِ َك ِة َو ُُّسبُّـ ْوح قُ ُّد ْوس َر ُّ
الس مموات َو ْالَْر َ الر ِ َ َ
وت.وت ,وتَـعَّزْزت ِِبل ُق ْدرِة ,وقَـهرت العِباد ِِبلْم ِ ِِبلعَِّزِة واجلب ِ
َ َ َ َ َ َ َْ َ َ ََ ُ َ َ
م
ك, ك ِمن عُ ُقوبَتِ َ كَ ,و ِِبَُعافَاتِ َ ك ِمن َس َخ ِط َ ضَ اَلل ُه َّم إِِّن أَعُوذُ بِ ِر َ
ت َعلَى َنت َك َما أَثْـنَـْي َيك أ َ صي ثَـنَاءً َعلَ َ نكََ ,لأُح ِ
ْ ك ِم َ وأَعُوذُبِ َ
ك.نَـ ْف ِس َ
ونَاذَ َّذهبَ ُمغَ ِض ًباَفظ َّنَٱَنَلن َن َّـقَ ِدرَعليهَفنادىََ ِِفَٱَلظَلُمَ ِتَ ﴿ َوذاَٱَلنَ ِ
ِ
َالظـَ ِل ِمنََ﴾ َ
نتَ ِمن ََّ ٱنَ ََّّل اَالَـَهَا ََّّل اَٱنت َُس بَحانكَا ِّنَ ُك ُ
ِ ِ ِ
ُنجيَالَ َُم َؤ ِم ِنيََ﴾ َ
الۥَو ََّنيَناَُهۥَ ِمنََالَغ َِمَوكذَ ِِلَن َِ
﴿ فاسَتجبَن َُ
ِ
ك، كَ ،وِزنَةَ َعْرِش َ ضى نَـ ْف ِس َ كَ ,وِر َ ِف ُك ِل َلْظٍَة أَبَ ًداَ ,ع َد َد َخْلق َ
ِ
كَوِم َد َاد َكل َماتِ َ
**********
الرِحْي ِم
ح ِن َّ
الر ْ م بِسـ ِم ِ
هللا َّ ْ
اَ ملله َّم ص ِل علَى سيِ ِد َن ُُم َّم ٍد وعلَى املِِه و ِ ِ ِ
ي. ص ْحبِه َو َسل ْم أَ ْجَع ْ َ ََ َ ََ ُ َ َ َ
الس َع َاد ِةَ ,و ِم َن النَّا ِرالش َق َاوِة إِ ََل َّ
ي ِم َن َّ ِِ م
اَلل ُه َّم انْـ ُقْلنَا َوالْ ُم ْسلم َ
وب إِ ََل الْ َم ْغ ِفَرِةَ ,وِم َنالر ْحَِة ,و ِمن ال ُّذنُ ِ
َ َ َّ َل
َ إِ ََل اجلن َِّة ،وِمن الع َذ ِ
اب إِ َ َ َ َ
انَ ,وِم َن الْ َف ْقرِ إِ ََل ف إِ ََل ْاَلَم ِ ان ,وِمن اخلو ِ اَلحس ِ اَلساء ِة إِ ََل ِْ ِ
َ َ
َْ َ َ ْ ْ ََ
اَلهانَِة إِ ََل الْ َكرام ِة ,وِمن ِ ِ ِ ِ الْغِن ,وِمن ُّ ِ
الضْي ِق ََ َ َ الذل إِ ََل الع ِزَ ,وم َن ْ َ َ َ َ
اخل ِي ,وِمن الْعس ِر إِ ََل الْيس ِر ,وِمن ِْ
اَل ْد َِب ِر ِ إِ ََل َّ ِ ِ
ُْ َ َ الس َعة َوم َن الشََّّر إ ََل َْ َ َ ُ ْ
ضى , الس ْخ ِط إِ ََل ِ
الر َ الص َّح ِةَ ,وِم َن ُّ الس ْق ِم إِ ََل ِ اَلقْـبَا ِلَ ,وِم َن ُّ إِ ََل ِْ
اَل ْجتِ َه ِادَ ,وِم َن ْ
اخلِ ْذََل ِن إِ ََل وِمن الْغَ ْفلَ ِة إِ ََل الْعِباد ِة ،وِمن الْ ِف ْتِة إِ ََل ِْ
ََ َ َ َ َ َ
السن َِّةَ ,وِم َن ْ
اجلَْوِر إِ ََل الْ َع ْد ِل. دع ِة إِ ََل ُّ ِ
ب ال ن التَّوفِي ِق ,وِ
م
ْ َ َ َ
َّاعلَى ِديْنِنَ ِاِب ُّلدنْـيَاَ ,و َعلَى ُّ
الدنْـيَ ِاِبلتَّـ ْق َوىَ ,و َعلَى التَّـ ْق َوى م ِ
اَلل ُه َّم اَعن َ
ضى ك الْم ْف ِ جي ِع مذلِك بِلُطْ ِ
ف ِِبلْعم ِل وعلى الْعم ِل ِِبلتـَّوفِي ِق ,وعلَى َِ
ُ َ َ ْ ْ ْ ََ ََ َ َ ََ
اك الْمْن ِهى إِ ََل جنَّتِك الْمصح ِ ِ
ك ك ِِبلنَّظَ ِر إِ ََل َو ْج ِه َ وب ,مذل َ َ َ َ ُْ ضَ ُ إِ ََل ِر َ
الْ َك ِرِْي.
ََي اَهلل ََي اَهلل ََي اَهللََ ,ي َرَِّبه ََي َرَِّبه ََي َرَِّبهََ ,ي َغ ْوَاثه ََي َغ ْوَاثه ََي َغ ْوَاثه,
ب اَل ْكرِام ََي َذالْمو ِاه ِ حن َي رِحيم َي َذ ْ ِ ِ ِ
ََ اجلََالل َو ْ َ ي ََي َر ْ م ُ َ َ ْ ُ َ ََياَ ْكَرَم ْاَلَ ْكَرم َ
الْعِظَ ِام.
وب اِلَْي ِه.َُ ُ ت
َُا
و وم ي
ُّ ق
َ ل
ْ ا يُّ ال
ْ
َ َ و ه
ُ َلَِّإ ه
َ لم ِ
إ َل
َ ي غفر هللا الْع ِظي ِم الَّ ِ
ذ ْ َ َْ ُ َ
أَست ِ
ك ِم َن ْالَ ْع َم ِالَ ,و ِص ْد َق التـ ََّوُّك ِل اَ ملله َّم إِ ِن أَسأَلُك التَّوفِ ِ
يق ل َم َحابِ َ ُ ْ َ ُ
ِ ِ ِ
ف ت َع َّم ْن س َو َاك ,إِ ملى ََي لَطْي ُ كَ ,و الْغُْنـيَ َ ك َو ُح ْس َن الظَّ ِن بِ َ َعلَْي َ
ِ
ك, استِ ْغَراقًا فْي َ كَ ,و ْ ك ََتَلا بِ َ ي ,أَ ْسأَلُ َ َّاق َي ودود َي قَـ ِو ُّ ِ
ي ََي َمت ْ ُ ََي َرز ُ َ َ ُ ْ ُ َ
كَ ,وِرْزقًا َو ِاس ًعا َهنِْيـئًا َم ِريْـئًاَ ,و ِسنًّا طَ ِويْ ًال اش ِام ًال ِم ْن لَ ُدنْ ََولُطْ ًف َ
الدي ِنَ ,و ِعًّزا ال ِق و ِ ْ ف ِ ي ,وم َالزم ِ
ة ِ ان والْي ِ
ق الاِ ,ف ِْ
اَلْيَ ِ وعم ًال ص ِ
َ َ َ
َ َ َُ َ ْ َ ََ َ ً
ك ََِسْيع َو َشَرفًا يَـْبـ َقى َويَـتَأَبَّ ُدََ ,ليَ ُش ْوبُهُ تَ َك ُّب َو ََل عُتُـ ٌّو َو ََل فَ َساد ,إِنَّ َ
قَ ِريْب.
الم ُد ِمِ وصلَّى هللا علَى سيِ ِد َن ُُم َّم ٍد واملِِه و ِ
ِل ص ْحبِه َو َسلَّمَ ,و َْ ْ َ َ ََ ُ َ َ ََ
ِ
يَر ِب الْ َعالَم ْ َ
**********
الرِحْي ِم
ح ِن َّ
الر ْ م بِسـ ِم ِ
هللا َّ ْ
اَ ملله َّم ص ِل علَى سيِ ِد َن ُُم َّم ٍد وعلَى املِِه و ِ ِ ِ
ي. ص ْحبِه َو َسل ْم أَ ْجَع ْ َ ََ َ ََ ُ َ َ َ
َيربنا قدأعطيت أولياءك وأصفياءك أسرارا وعلما وتقوى
وسعادة وفوزا فاعط أوَلدن مثل ماأعطيتهم جباههم عندك,
وقدأختهم من عبادك فاخت أوَلدن مثلهم.
كَ ،وَِب ِرْك ِل فِْي ِه ْم، اعتِ َ
ِ ِ ِ
اح َف ْظ ِل أَْوََلدي َوَوف ْق ُه ْم لطَ َ
م
اَلل ُه َّم ْ
م ِ اَ ملله َّم اجعْلهم هدا ًة مهت ِدين َغي ِ
ب ي ،اَلل ُه َّم َحبِ ْ ي َوََل ُمضل ْ َ ضال ْ َُ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َْ ْ َ َ َ
صيَا َن. إِلَي ِهم ا ِليَا َن وزيِْنه ِف قُـلُوبِِم ،وَك ِره إِلَي ِهم ال ُك ْفر وال ُفس َ ِ
وق َوالع ْ ََ ُ ََ ُ ْ ْ َ ْ ْ
اج ِهلُوا، م م ه م اَ ملله َّم افْـتح علَى أَوََل ِدى فُـتوح الْعا ِرفِي ،وعلِ
ُ َ َ ْ ََ ُْْ َ َ ُ َْ َ ْ
كض إِنَّ َ الس َم ِاء َو ْاَلَْر ِ
ات َّ وِذكِرهم مانَسوا ،وافْـتح علَي ِهم ِمن بـرَك ِ
َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ْ ََ
الس َالمَ -علِ ْم ُه ْمَ ،وََي ُم َف ِه َموسىَ -علَ ِيه َّ ِ م ِ ِ
ََسْيع ُمْيب ،اَلل ُه َّم ََي ُم َعل ُم ُم َ
الِ ْك َمة آتِْي ِه ْمالس َالم -فَـ ِه ْم ُه ْمَ ،وََي ُم ْؤِت لُْق َما َن ْ ُسلَْي َمانَ -علَ ِيه َّ
اخلِطَاب. ص َل ْ ِْ
ال ْك َمة َوفَ َ
اج ِهلُواَ ،وذَكِْرُه ْم َمانَ ُسواَ ،وافْـتَ ْح م ِ
ات ن
َ ـ بو ياَ ملله َّم علِم أَبـنَائِ
ُ َ ْ ْ ََ ْ َ َ
الد َعاء ،اَ ملل ُه َّم إِِن ك ََِسْي ُع ُّ ض إِنَّ َالس َم ِاء َوالَْر ِات َّ علَي ِهم ِمن بـرَك ِ
َ ْ ْ ْ ََ
الذ ْهن ،اَ ملل ُه َّمالِْف ِظ ،وسرعةَ ال َفه ِم ،وص َف ِاء ِ
َ ُْ َ ْ َ َ ك َلُْم قُـ َّوَة ْ أَ ْساَلُ َ
اج َعْل ُه ْم ُه َدا ًة ُم ْهتَ ِديْن.ْ
اج َعْل ُه ْم ِم ْن ِ اج َع ْل ُه ْم أَْوفَـَر ِعبَ َاد َك َحظًّا ِف ُّ م
الدنْـيَا َو ْالخَرِةَ ،و ْ اَلل ُه َّم ْ
ي أَيْ ِديْ ِه ْم َواَْيَانِِ ْمَ ،وََل اصتِ ِ ِ
ك الَّذيْ َن يَ ْس َعى نـُ ْوُرُه ْم بَْ َ ك َو َخ َّ َ أَْوليَائِ َ
ِ خوف علَي ِهم وََل هم َيزنـُون ،اَ م
كَ ،وُد َعا ًة اج َعْل ُه ْم َح َفظَةً ل ِكتَابِ َُ ْ م
َّ هلل َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َْ ْ
ك ُُمَ َّم ٍد ﷺ. ِ ِ ِ ِِ
كَ ،وُمبَـلغِ ْي َع ْن َر ُس ْول َ َوُمَاهديْن ِف َسبِْيل َ
اَ ملل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ذُنـُ ْوَبُمَ ،وطَ ِه ْر قُـلُ ْوَبُمَ ،و َح ِص ْن فُـُرْو َج ُهمَ ،و َح ِس ْن
عم ٍة، وبم نُورا و ِح ْكمةً ،وأَ ِهْلهم لَِقب ِ
ول ُك ِل نِ
َ أَ ْخ َالقَـ ُهمَ ،و ْام َلْ قُـلُ َُ ً َ َ َ ُ ُ
اعتِك، ِ اَ م
وبُم بِطَ َالذاكِ ِريْن َوالْ َم ْذ ُكوِريْنَ ،و َعل ْق قُـلُ َ اج َعْل ُهم ِمن َّ
َ ْ م
َّ ه
ُ لل
اج َعْل ُهم ِم ْن أَْو َج ِه َم ْن تَـ َو َّجهُ إِلَْيك َوأَحبِك. َو ْ
الِ ْك َمة َوالعِ َلم النَّافِع، العا ِرفِ ْيَ ،و ْارُزقْـ ُهم ْ وح َ ِ م
اَلل ُه َّم افْـتَ ْح َعلَيهم فُـتُ َ
جْل ُهم ِِب َلعافِيَة.وَزيِن أَخ َالقَـهم ِِبلِْل ِم ،وأَ ْك ِرمهم ِِبلتَّـ ْقوى ،و َِ
َ َ َ ُْ َ ْ ْ ُ
اعة الص ْحبَة الطَيِبَةَ ،و ْارُزقْـ ُهم ال َقنَ َالصالِحَ ،و ُّ اَ ملل ُه َّم ْارُزقْـ ُهم الْ ُم َعلِم َّ
اج َعْل ُهم ِمَّ ْن ُِتبُّـ ُهم ِ
وبُم َع ِن التَّـ َعلُّ ِق ِبَ ْن ُدونَكَ ،و ْ ضاَ ،ونَـ ِزْه قُـلُ َ َوال ِر َ
َوُِيبُّونَك.
ب ُك ِل َع َم ٍل يـُ َق ِرُبُم إِ ََل ُحبِك .اَ ملل ُه َّم اَ ملل ُه َّم ْارُزقْـ ُهم ُحبَّك َو ُح َّ
ب رُّ قَ ـ
َ تو ه، ت ـ ب ـ ب حَ
أ ف
َ ك ِ
ت ب ـ ي اجعْلهم ِمَّن تَـواضع لَك فَرفَـعته ،واستِ َكان ِ
ل
ْ ََْ َ ْ َْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ََ َ ْ
ك فَأَ َجْبـتَه. إِلَ َ
يك فَـ َق ِربْـتَهَ ،و َسأَلَ َ
ك َع َّم ْن اَ ملله َّم ا ْك ِف ِهم ِب َاللِك عن حر ِامك ،وأَ ْغنِ ِهم بَِف ْ ِ
ضل َ َ َ َ َ ََ ُ
الس ْوِء َوال ِزَن َواخلَ َمرَ ،و َسلِ ْم ُهم ِم َن العِلَ ِل ِس َواك ،اَ ملل ُه َّم َجنِْبـ ُهم ُرفُـ َقاء ُّ
َوالَْوبَـئَة َوالفَات ،اَللَّ ُه َّم ْأم ُد ْد ِل َعلَى أَ ْح َس ِن َح ٍال ِف أَ ْع َما ِرِهم،
صغِ ِيِهم، ِ
ب ِل تَـْربِيَةً طَيِبَةً ل َ آجالمَ ،وَه ْ
وافْسح ِل بِعافِي ٍة ِمْنك ِف ِِ
َ َ َْ َ َ َ
اًت َح َسنًا ََي َذا اجلََال ِل َوا ِل ْكَرام ،اَ ملل ُه َّم ضعِْي ِف ِهمَ ،وأَنْبِْتـ ُهم نَـبَ ً
َوقَـ ِوِل َ
هد ِهم لِ َما اف النَّـهار ،وأَ ِ َ ر ط
ْ َأ
و لِ يَّ
ل ال ءسلِمهم ِمن ش ِر الَ ْشرا ِر آن ِ
َ َ َ َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ
ُِتبُّهُ ِمْنـ ُهمَ ،وا ْغ ِفْرَلُم ََي َغ َّفار.
اهرا وِب ِطنا ،واح َفظْهم ِمن ُك ِل س ٍ ِِ ِ ِ م
وء ُ اَلل ُه َّم َعاف ِهم ِف أَبْ َدانم ظَ ً َ َ ً َ ْ ُ ْ
اهم َوأَ ْخ َالقِ ِهمَ ،و ْارُزقْـ ُهم ِ ِِ ٍ ِ
َوَم ْكُروهَ ،و َعاف ِهم ِف أَنْـ ُفس ِهم َوديْن ِهم َوُدنْـيَ ُ
ش َماظَ َهَر ِمْنـ َها َوَما بَطَن، عي ًشا قَ ًّارا وِرْزقًا د ًّارا ،اَ ملله َّم جنِبـهم ال َفو ِ
اح
ُ َ ُْ َ َ َ َ َْ
اعي بِِم، اَ ملله َّم م َّن علَي بِبـ َقاء أَوََل ِدي ،وبِِص َال ِح ِهم ِل ،وبِِمتَ ِ
َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ْ
الصحة والعافِية ِف طَ ِ ِ ِ
ضاك. اعتك َوِر َ َ َوأَْم ُد ْد ِف أَ ْع َما ِرهم َم َع َ َ َ َ
ضعِْيـ َف ُهمَ ،و َعافِ ِهم صغ ْ َيُهمَ ،وقَـوِل َ
ب الَرِبب ر ِب ِل ِ
َ َْ َ َّ ر
ُ َم
َّ ه اَ م
لل
صا ِرِهم َوأَنْـ ُف ِس ِهم َوِج َوا ِرِح ِهم .اَ ملل ُه َّم ا ْش ُد ْد ِ ِِ
ِف أَبْ َدانم َوأَ َْسَاع ِهم َوأَبْ َ
ِِ ِ ِِ ِ ِ ِِ ِ بِِم ع ِ
ض ِري، ضديَ ،وأَق ْم بم أَْوديَ ،وَكثْر بم َع َدديَ ،وَزيِن بم َُْم َ َُ
ض ِاء ِ ِِ ِ ِِ
َوأَحي بم ذ ْك ِريَ ،وأَ ْكف ِن بم ِف َغْيـبَِتَ ،وأَع ِن بم َعلَى قَ َ
ِ ِِ ِ
ي َوََل ُمَالِِف ْي ِ
اص ْي َوََل َعاق ْ حاج ِت ،واجعْلهم ِل م ِطيعِي َغ ِي ع ِ
ُ ْْ ْ َ َ َ َ َْ ُ
ِ ِ ِ ِ ِِ
اج َعْل ُهم ِل قُـَّرَة َوََل َخاطئ ْيَ ،وأَع ِن َعلَى تَـْربِيَت ِهم َو ََتْديْبِ ِهم َوبِ ِرهمَ ،و ْ
الرِجْيم ََي أَْر َح َم ان َّالخرة ،وأَ ِع ْذِن وذُ ِري ِت ِمن ال َّشيطَ ِ
َ َ َ ْ
ِ
الدنْـيَا َو َ َ ي ِف ُّ َع ٍ
احي. الر ِ ِ
َّ
اج َع ْل ُهم ِل ُُِمبِ ْيَ ،و َعلَ َّي ُم ْقبِلِ ْي ُم ْستَ ِقْي ِم ْي ُم ِطْيعِ ْيَ ،غ ِْي م
اَلل ُه َّم ْ
اصي وََل عاقِي وََل خ ِ
اطئِ ْي. ِ
َع ْ َ َ ْ َ َ
الوفَاة ِ ِ ِ م
اَلل ُه َّم ْارفَ ْع َعْنـ ُهم البَ َالء َوالن َقمَ ،و ْارُزقْـ ُهم ُح ْس ُن اخلتَام َو َ
احي .اَ ملل ُه َّم الر ِ ِ ِ ِ
اض َعْنـ ُهمََ ،ي أَْر َح َم َّ ت َر ٍ َعلَى َحقْيـ َقة ا ِل ْس َالم َوأَنْ َ
م ِ ِ
اج َعْل ُهم اها ،اَلل ُه َّم ْ ت َخ ْيُ َمن َزَّك َ آت نـُ ُف ْو َس ُهم تَـ ْق َو َاهاَ ،وَزك َها أَنْ َ
ك ُم ِطيعِ ْيَ ،ولَولِيَائِك ُُِمبِ ْي، أَبـرارا أَتْ ِقياء بصراء س ِامعِ ْي ،ولَ ِ
َ َْ ً َ ُ ْ َ َ
ض ِديَ ،وأَقِ ْم أَْوِديَ ،وَكثِْر ِِ
ض ْي ،اَللَّ ُه َّم ا ْش ُد ْد بم َع ُ ولَ ْع َدائِك مبغِ ِ
ُْ َ
أح ٍي ِذ ْك ِريَ ،وأَ ْك ِف ِن بِِم ِف َغْيـبَِتَ ،وأَ ِع ِن َ ْو ي، ِ
ر ضَ ُم
ْ َ ن ِ
ي
َ ْزَو ي، ع َد ِ
د َ
اج ِت. َعلَى َح َ
احش َما ظَ َهَر ِم َنها َوَما بَطَن، نب أَ َوَل ِدي وذُ ِريَِّت ال َفو ِ اَ ملل ُه َّم َج ِ
َ َ
احي ،اَ ملل ُه َّم الر ِ ِ ِ
اج َعْل ُهم َشاكِ ِرين لِنِ َع ِمكَ ،وأَت َها َعلَي ِهم ََي أَْر َح َم َّ َو ْ
ألسنَّتِ ِهم .اَللَّ ُه َّم امنُن
ُ ى َلعَ ا كمة ِمن قُـلُوبِِمَ ،وأَج َِ
ه ر َ
فَ َّج ِر يـنَابِيع الِ
َ
الخَرةَ ،ما ذُكَِرت ِم َنها َوَما الدنيا و ِ ِِِ ِ ِ ِ
َعلَيهم ب ُك ِل َما يُصلحهم ف ُّ َ َ
م خفيت أَو أَعلَنِ نَ ِسيت ،أَو أظَهرت أَو أَ ِ
لهم اجع ُسرِرت ،اَلل ُه َّم َ َ َ
أ و َ
أ ت ََ
زق الََالل ،ال َع َّوِذين ِم َن ال ُذ ِل إََِّل لَك، ِم َن الو َسع َعلَي ِهم ِف ِ
الر ِ
َُ
ُ
ي ِم َن البَ َال ِء بَِرحَتِك. ِ ِ ِ
َوالُ َجا ِرين من الظَلم بِ َعدلكَ ،والَُعاف َ
لماَ ،وَو ِسع ِف ِرزقِ ِهمَ ،وَِب ِرك َلُم فِ َيما َرَزقتَـ ُهم، ر ِب ِز ِ
دهم ع ً ُ َ
ِِ ِ ِ ِ
لهم اجع ُاعزًة ِف عُيُونمَ ،و َ ي ِف قُـلُوب عبَادكَ ،و َ لهم َُمبُوبِ َ اجع ُ
َو َ
الخَرة َوِم َن الْ ُم َق ِربِي ََي َكثِ َي النَّـ َوال ََي َح َس َن الدنيا و ِ
َ ُّ ف و َج َه ِاء ِ
َ َ
ِ ِ
مد والنَّه ك الَ ُ الف َعال ََ ،ي قَائِماً بِ َال َزَوال ََ ،ي ُمبدائً بِ َال مثَال ؛ فَـلَ َ
ف َعلَى ُك ِل َحال. الشَر َ
َو َّ
ك ِبََسَائِك الُ ِ م
سن ََي َح ُّي ََي قَـيُّوم ،أَن تُـبَا ِرك اَلل ُه َّم إِِن أَسأَلُ َ
اعتِكَ ،وأَن تَ ُرز ِقن ِل ِف أَبنائِي وذُ ِري ِت ،وََل تَضُّرهم وأَن تَـوفِ ِ
قهم لطَ َ َ َ َ َ ُُ َ َ ُ
ك لَ َوَل ِدي ََي َذا
ثل َما َسأَلتُ َ بَِّرهم ،اَ ملله َّم هب ِلَ َوَل ِد الْمسلِ ِمي ِ
م
َ ُ ُ َ ُ
ِِ ِ اجل َال ِل وا ِلكرام ،اَ ملله َّم اجعل ال ُقرآ َن ِ
يع قُـلُوبمَ ،وش َفاءًالعظيم َربِ َ
َ ُ َ َ َ َ
هد ِهم
لِصدوِرِهم ،ونُورا لَبصا ِرِهم ،اَ ملله َّم فَـ ِرح بِِم نَبِيَّك الْمختار ،وأَ ِ
َ ُ َ َ ُ َ ً َ ُُ
لِما ُِتبُّه وترضاه ،واجع ِ
ك. لهم مَّن تَـ َو ُ
اضع لَ َ ََ َ َ َ ُ َ
Tambahan nunggu revisi
الم ُد ِمِ وصلَّى هللا علَى سيِ ِد َن ُُم َّم ٍد واملِِه و ِ
ِل ص ْحبِه َو َسلَّمَ ,و َْ ْ
َ َ ََ ُ َ َ ََ
ِ
َر ِب الْ َعالَم ْ َ
ي
**********
الس َح ِريَِة
اع ِة َّ نَبيَِة ِِف َّ
الس َ الع َِ صيدة النّ ِ
فحة ََ
اّلل بِن َعل ِوي احلَ َّداد
بد ّلِ ِالم ِام َع ِ
َ
الس َرت َعنَاِ ِِ الس ِر ِمنَّاِ ِ
َل ََتتك ّ ََي َعاِلَ ّ
يث ُكنَّا َو ُكن لَنَا َح ُ اعف َعنَّا َوعافِنَا َو ُ
هت ال َمال ِ ََي َر ِب ََي َع ِالَ الَال
يك َو َّج ُ الَ َ
َوُكن لَنَا َواصلِ ِح البَال فَامنُن َعلَينَا ِِب َِلقبَال
بدك فقيك َعلَى البَاب َع ُ ب اَلرَِبب ََي َر ِب ََي َر َّ
عد َما َمال ُمستَد ِرًكا بَ َ ت اَلَسبَاب اَتَى َوقَد بَ َّ
ندك اَخلَيُ َخيُك َو ِع َ ودك ِ ِ
ََي َواس َع اجلُود ُج َ
فَاد ِرك بَِرحَتِك ِف الَال وق الَّ ِذي َر َام َعب ُذك فَ َ
وس َع ال ُك ِل بًِرا وم ِ وج َد اخلَ ِلق طًُّرا َي م ِ
َُ َ ُ
َعلَى ال َقبَائِح َواَلخطَال ك اِسبَال َس ًتا اَسأَلُ َ
سب ك َح ِ سب ِ
اط َالعُ َ َح ِ ََي َمن يَـَرى ِسَّر قَ ِلب
اَلعمال واصلِح قُ ِ امح بِ َعف ِو َك َذ ِنب
صودي َو َ ُ فَ ُ
يك استِنَ ِادي ِ يك اعتِ َم ِادي
َك َما الَ َ َرِّب َعلَ َ
ض ُاؤ َك الدَّئِ ُم الَال ِر َ قصى ُمَرا ِدي صدقًا َواَ َ
ِ
فو عن الع َ
َ كاَساَلُ َ ََي َر ِب ََي َر ِب اِِن
ِ ِ
لك ََي َوال ك ال ِ ََي َمل َ يك ظَِن َو َل ََِيب ف َ
ِ ِ ُ اَش ُكو اِ
ِمن ُسؤم ظُلمي َو افكي
ِ ِ بكي يك و اَ ِ
َ َ ل
َ
الق ِيل َوال َقال و شهوِة ِ وء فِعلِي َو تَركِي وس ِ
َ َ َ َُ
ِمن ُك ِل َخ ٍي َع ِق َيمه ب ُدنيَا َذ ِم َيمه و ُح ِ
َ
شوَها آفَات واشغَال َو َح ُ فِ َيها البَ َال ََي ُم ِق َيمه
الس ِويَّه
َّ السبِ ِيل
َّ َع ِن فسي الغَ ِويَّهَي ويح نَ ِ
َ َ َ
صد َها اجلَاهُ َوالال َو قَ ُ ضحت تُـَرِوج َعلَيَّه اَ َ
َ
َسبَ ِتن ِِبل ََم ِان َو ََي َر ِب قَد َغلَبَ ِتن
َو قَـيَّ َد ِتن ِِبَلكبَال وظ َكبَ ِتن و ِف الظُ ِ
ُ َ
َعلَى ُم َد َاو ِاة قَ ِلب ك َرِب قَ ِد استَ َعنتُ َ
نجال ي ِ
م غ ال َلَ فانظر اِ َو َح ِل عُق َد ِة َك ِ
رب
ّ َ َ َ ّ
الع َو ِاف
َ اَحلِل َعلَينَا ََي َر ِب ََي َخ َي َك ِاف
فصل واجَال علَيك تَ ِ يس َشي ََثَّ َخ ِاف
َ فَـلَ َ
ََي َشى اَلِ َيم َع َذابِك بدك بِبَابِك ََي َر ِب َع ُ
يث َرحَتِك َهطَّال َو َغ ُ رَتي لِثَـ َوابِك و ي َِ
َ َ
نك َسا ِره َوفَق ِره و ِِب ِ َو قَد اَ ًَت َك بِعُذ ِره
َ
فضال ِِب ِ ِ فَاه ِزم بِيُس ِرَك عُس ِره
حض ُجودك َواَل َ َ
غسلهُ ِمن ُك ِل َحوبَه تَ ِ َوامنُن َعلَ ِيه بِتَوبَه
لِ ُك ِل َما َعنهُ قَد َحال اعصمهُ ِمن َش ِر اَوبَه و ِ
َ
ِِبل َك َم ِال الن َف ِرد وَل ال َو ِال َنت َم َ َ فَأ
ُ َ
ِ
ضرب اَلمثَال وت َعن َ َعلَ َ َو ِِبلعُ َال َوالتـ َ
َّع ِال
هرك طشك َوقَ ُ رجى َوبَ ُ يُ َ ودك َوفَضلُك َوبُِّرك ُج ُ
َلَ ِزم َو َح ُدك َواَلجالَل كرك ش و ك كر َُيشى وِ
ذ
ُ
َ َ ُ َ ُ
َخ ِي ُك َّل فَـلَ ِق ِن ص ِيي َي ر ِب اَنت نَ ِ
َ َ َ
ان ال َجال واختِم ِِبَليَ ِ ص ِيي واجعل ِجنَانَك م ِ
َ َ َ َ
الض َاللَه
َ َعلَى ُم ِز ِيل ص ِل ِف ُك ِل َحالَه َو َ
ُُمَ َّمد الَ ِادي الدَّال َمن َكلَ َمتهُ الغََزالَه
َعلَى نِ َعم ِمنهُ تَ َتى هلل ُشكرا مد ِ َو الَ ُ
ِ
صال َو ِِبلغَ َد َاَي َوال َ هرا
َن َمدهُ سًّرا َو َج ً
**********
قَ ِ
صي َدة ِ
ال َم ِام احلَ َّداد
ِمن ُس َؤ ِاِل َواختِيَا ِري بلم َر ِّ
ِ
قَد َك َف ِاِن ع ُ
اهد ِل ِِبفتِ َقا ِري شِ َوابتِ َه ِال فَ ُد َعائِي
َ
ِف يَ َسا ِري َو َع َسا ِري الس ِر اَدعُو فَلِه َذا ِ
َ
ِضمن فَق ِري و ِ
اضطَرا ِري ص َار فَخ ِري
َ َ اَ َن َعبد َ
ِمن ُس َؤ ِاِل َواختِيَا ِري بلم َر ِّ
ِ
قَد َك َف ِاِن ع ُ
يف َح ِال َي ا َلِي وملِ ِ
نت تَعلَم َك َ اَ َ يكي ََ َ
ِمن ُُهُ ٍوم َواشتِغَ ِال َو ِِبَا قَد َح َّل قَ ِلب
وَل ال َو ِال نك ََي َم َ ِم َ طفبِلُ ٍ فَـتَ َد َار ِ
كن
َ
ِ
فن اصطبَا ِر بل اَن يَ َ قَ َ جه ِغ ِثن َي َك ِري الو ِ
َ َ َ
ِمن ُس َؤ ِاِل َواختِيَا ِري بلم َر ِّ ُ عقَد َك َف ِاِن ِ
كن َسىِ ًيعا َي س ِريع الغَ ِ
نك يُد ِر ِِم َ وث َغوَاث َ َ َ
ج ًيعاِِبلَّ ِذي اَرجو َِ سر َو ََيِت ِ
ُ يَهزُم العُ َ
ََي َعلِ ًيما ََي ََِس ًيعا ََي قَ ِرًِب ََي ُِميبًا
ِمن ُس َؤ ِاِل َواختِيَا ِري بلم َر ِّ ُ عقَد َك َف ِاِن ِ
ارحَن َرِّب ُوقُ ِوف فَ َ اب َواقِف َل اََزل ِِبلب ِ
َ
فَأ َِدم َرِّب عُ ُك ِوف اكف وبِو ِادي ال َفض ِل ع ِ
َ ََ
هو ِخلِي َو َحلِ ِيفي فَ َ َو ِلُس ِن الظَّن اََلَ ِزم
ول لَيلِي َو َنَا ِري طُ َ يسي يسي و جلِ ِ
َ َ
و اَنِ ِ
َ
ِمن ُس َؤ ِاِل َواختِيَا ِري بلم َر ِّ
ِ
قَد َك َف ِاِن ع ُ
اضيافضها َي خي قَ ِ ِ اجةً ِف الن ِ
فَ َ َ َ َ َّفس ََي َرب َح َ
ِمن لَظَاها والشُّو ِ
اظ َو اَرِح ِس ِري َو قَ ِلب
َ َ َ
اضيواِ َذا ما ُكنت ر ِ ِف ُسُروٍر و ُحبُوٍر
َ َ َ َ
َو ِش َعا ِري َو ِد َاث ِري ط َح ِال فَالنَا َوالبَس ُ
ِمن ُس َؤ ِاِل َواختِيَا ِري ب لم َر ِّ
ِ
قَد َك َف ِاِن ع ُ
**********
الرِحْي ِم
ح ِن َّ
الر ْ م بِسـ ِم ِ
هللا َّ ْ
اَ ملله َّم ص ِل علَى سيِ ِد َن ُُم َّم ٍد وعلَى املِِه و ِ ِ ِ
ي. ص ْحبِه َو َسل ْم أَ ْجَع ْ َ
ََ َ ََ ُ َ َ َ
َح ٍد ِِ
الوجود وَل ف ال َكون من أ َ
ِ
ما ف ُ
َح ِد
َ ل ا داح ِ
ضل الو ِ ِ ف
َ إَِل فَق ٍي لِ
َمعولو َن َعلَ َّي إِحسانَهُ فَقراً
ص َم ِدعم من َ
يض أَفضالِِه َي نِ ِ
َ لَِف ِ
ُسبحا َن َمن َخلَ َق الَكوا َن ِمن َع َدٍم
َفضال َوال َد ِد
و َع َّمها ِمنه ِِبل ِ
ُ َ
َ
بارَك ا َِلُ َل َتصي َُم ِام َد ُه تَ َ
يس ف َح ٍد َوَل َع َد ِد َولَ َ
يك لَهُاَهللُ اَهللُ َرّب َل َشر َ
اَهللُ اَهللُ َمعبودي َوُملتَ ِحدي
اَهللُ اَهللُ َل أَبغي بِِه بَ َدَلً
اَهللُ اَهللُ َمقصودي َوُمعتَ ِمدي
اَهللُ اَهللُ َل أُحصي ثَناهُ َوَل
لش َد ِد
لض ِر َوا َشف ا ُ أَرجو ِسواه لِ َك ِ
ُ
اَهللُ أَدعوهُ َوأَسأَلُهُ
اَهللُ اَهللُ َمأمول َوُمستَنِدي
وم َي َملِكاً
َي فَ َرد َي َح َّي َي قَـي َ
َي أَوَل أَزَل َي ِ
آخراً أَبدي َ
الشَركا أَنت الغَن َع ِن ال ِ
َمثال َو َ َ
وج َو َعن َولَ ِد
َّس َعن َز ٍ
َنت الْ ُم َقد ُ
أ َ
ِ أَنت الغِ ِ
ياث ل َمن ضاقَت َمذاهبَهُ
ُ َ
ومن أََلَّ بِِه خطب ِمن ِ
النكد َ َ ََ
غاث بِِه
جيب الْ ُمستَ ُ
يب الْ ُم ُ
َنت ال َقر ُ
أ َ
ص ِدلر
َ ََ ِ
ِب اجي
ر لوأَنت َي ر ِب لِ
َ َ َ
رحن
َرجوك تَ َ َرجوك تَ ِ
غفر ل أ َ أ َ
ب ما ِعندي ِم َن ال ََوِد َرجوك تُ ِ
ذه أ َ
ُ
َرجوك تُ ِ
رش َدن َرجوك ََتدين أ َ
أ َ
لِما ُه َو الَ ُّق ف فِعلي َوُمعتَـ َقدي
َرجوك تُغنين
َرجوك تَكفين أ َ
أ َ
ِ
بَِفضل َ
ك هللاُ َي ُركن َوَي َسنَدي
نصَرن
َرجوك تَ ُ
َرجوك تَنظَُرن أ َ
أ َ
َرجوك تُصلِ َح ل قَلب َم َع اجلَ َس ِد
أ َ
َرجوك َت َفظُن عص َمن أ َ َرجوك تَ ِ
أ َ
َي َر ِب ِمن َش ِر ذي بِغ ٍي َوذي َح َس ِد
ضن َرجوك تَقبِ ُ
َرجوك ُتيين أ َ أ َ
حسان والر ِ
شد على البصيِة وا ِل ِ
َُ َ َ َ َ
َرجوك تُك ِرُمن أ َ
َرجوك تَرفَـعُن أ َ
سكنن ف جن َِّة اخل ِ
لد َ ُ َرجوك تُ ُِ
أ َ
حباب تشملنا مع ال َقراب ِة والَ ِ
ََ َ َ
وم َغ ِد ي
ََ َو نيا الد
ُ ف ضل و ِ
اجلود ِبل َف ِ َ
ِ
ت َوجهي إِلَ َ
يك هللاُ ُمفتَـ َقراً َو َّجه ُ
ك اجلاري بِال أ ََم ِد ِ ِ
لنَ ِيل َمعروف َ
ف َمبتَ ِهالً وَل ب ِرحت أَم َد ال َك ِ
َ ََ َ
الر َغ ِد
ََ و يك ف حالَِة ا ِل ِ
مالق إِلَ َ
َوقائِالً ِِبِفتِقا ٍر َل يُفا ِرقُن
جه ُخذ بِيَدي َي سيِدي َي َكري الو ِ
َ َ َ
بد ِ
للا اهلَ َّدار : يب ُُمَ َّم ِد ب ِن َع ِللحبِ ِ
ات َ َد َع َو ٌ
السيِئَات
جي ِع َّ فَـ ُقل معِي :نَستَـ ْغ ِفر هللا ِمن َِ
ْ ُ َ
وب والتَّبِ َعات وب و ِمن الْعي ِ تُـْبـنَا اِ ََل هللا ِمن ُّ ِ
الذنُ َ َ ُُ َ
ِ
الس َكنَاتتُـْبـنَا ا ََل هللا ِم َن ال َك َالم َوالََرَكات َو َّ
جي ِع اخلَطََرات غفر هللا الع ِظيم ع َدد َِ ِ
َ َ َ نَستَ ُ
اع َفاتضَ ِف ُك ِل َخظَْرِة َع َد َد الَ ْشيَا َم َع الْ ُم َ
اضي ِهم َوآت الدين م ِ اهل ِ اب َو ِ لَنَا ولَ ْلَ ْحب ِ
َ َ
لِ َما َعلِمنَا او َج ِهلنَا َو ِجلَ ِمي ِع الغَ َف َالت
كروه َوَو ِاجبَات مو
َُ َ َ ُ اح ب م وا
َ دب ن
َ وَا امرلوِ
َ ََ
اضيَات اَو ُمقبِالَت ول ُكل ما يعلَمه هللا م ِ
َ َ َ ُُ َ
ي َوالْ ُم ْؤِمنَات غفر هللا الع ِظيم لِ ِ ِ نَست ِ
لمؤمن َ
ُ َ َ ُ
ََي هللا ِبَا ََي هللا ِبَا ََي هللا ِبُس ِن اخلَ ِاتَات
هل الثـَّبَات ظ اح َفظنَا َوثَبِتنَا َم َع اَ ِ ََي َحافِ ُ
اغفر لَنَا َما تَعلَ ُمه َوَهب لَنَا ُك َّل الِبَات و ِ
َ
ََي هللا بَ ِدل ذُنُوبَـنَا َح َسنَات َح ََّّت التَّبِ َعات
الَاتاهد َن لِلص ِ َي هللا ََِسعنا واَطَعنا فَ ِ
َ َ َ َ َ
َح َسنَات َخرى ل ا
و هذوآتِنا َيربـَّنا ِف ِ
َ َ َ َ ََ َ
العافِيَات
َ سن اليَ ِقي َم َع َك َم ِال ِ
َواَعطنَا ُح َ
الْ ُم ْؤِذ ََيت َدائِم َواَصلِح َما فَ َسد َوارفَع لِ ُك ِل
َّعائِم ِ ِ
َسابِغَات نك ال َدايَة َوالعنَايَة َوالنـ َ ِم َ
الر ِاحَات
َ
وما تَ َشاءه َكا َن فَانظُر ِِبلعي ِ
ون ُُ ُ ََ
َّع َوات عمالِنَا وامنن اِ َلِي ِِبل ُقبول ِ
َوالد َ َ َل ُ َ ُ
األولَت وف َّ الص ُف ِ دخل َم َع طهَ َوالِه ِِف ُّ نَ ُ
عهم َوفِي ِهم َدائِ ًما ِف الدَّار ِذه َوال ِخَرات َم ُ
اظ ِم َها َولِل َقا ِرين ُهم َوال َقا ِرََيت اغفر لِنَ ِو ِ
َ
عها اَو نَ َش َرها َوَكاتَبِي َوَكاتِبَات ِ
َوَمن ََس َ
اهد َواصلِح لِلنِيَات وارحم ووفِق اَُّمةَ احد و ِ
َ َ َ َ ََ
صلَّى هللاُ َو َسلِم َع َّد َذ ِر ال َكائِنَات ِ
َعلَيه َ
الَات الص ِالِي َو َّ الص َِواملِِه َوُك ِل الَنبِيَا َو َّ
ِف ُك ِل َلظَة اَبَ َدا َعلَى ِع َد َاد اللَ َحظَات
ب َع َّد النِ َع َمات مد ِمِ
ِل َك َما ُِي ُّ َوالَ ُ
رش ِهَ ،وِم َد َاد َكلِ َماتِه .
فس ِه ،وِزنَةَ ع ِ
َ َ
ع َددخ ِلق ِه،وِرضى نَ ِ
َ ََ َ َ
ي. ص ُفو َن .وس َالم علَى الْمرسلِ ك ر ِب العَِّزِة ع َّما ي ِ ِ
ََ َ ُ َ َ َ َ ُسبحا َن َرب َ َ
ِ وال ُ ِ ِ
مد َِّل َر ِب العالَم َ
ي. َ َ
رش ِهَ ،وِم َد َاد َكلِ َماتِه . فس ِه ،وِزنَةَ ع ِ
َ َ
ع َدد خ ِلق ِه ،وِرضى نَ ِ
َ َ َ َ َ
َُثَّ يَـ ُقول :
وم ي
ُّ ق ال ي ال يم الرِ
ح ن ح
م ْ الر و ه َلَّغفر هللا الَّ ِذي َلاِمله اِ
❖ اَست ِ
َ َ َّ َ َ َّ َ َّ َ َُ َ ُ َ
اغف ِرل ٢٧ الَّ ِذي َل َيوت واَتُوب اِلَيه ،ر ِب ِ
َ ُ ُ َ ُ
ؤمنَات ٢٧ ؤمنِي والْم ِ غفر ماِل لِ ِ ِ
لم َ َ ُ ❖ اَستَ ُ َ ُ
**********
ص َال ِة ال َفج ِر ِ
ُد َعاءُ ال َفج ِر :يُ َ
قرأُ بَع ُد ُسنَّة َ
الرِحْي ِم
ح ِن َّ الر ْ م بِسـ ِم ِ
هللا َّ ْ
يَ .ح ًدا َكثًِرا طَيِبًا ُمبَ َارًكا فِ ِيه َع ملى ُك ِل َح ٍال. ِل ر ِب ِ
مد م َ َ
العالَم َ
ال ُ ِ ِ
َ
مد َك َما يَنبَغِى ِجلََال ِل ِ
ك الَ ُ يدهََُ .ي َربـَّنَا لَ َ َح ًدا يـُ َوا ِِف نِ َع َمهُ َويُ َكاف ُئ َم ِز َ
ك ََل ُن ِ ك وع ِظي ِم سلطَانِ
نت َك َما َ ا
َ يك
َ ل
َ ع
َ اء
ً ن
َ ـ
َ ث ى ص َ ن
َ ا بح
ُ َ س . ك
َ َوج ِه َ َ َ ُ
ِ ٍ ِ ِ م اَثنَيت ع ملى نَ ِ
ك ص ِل َع ملى َسيد َن ُُمَ َّمد َعبد َك َو َر ُسول َ ك .اَلل ُه َّم َ فس َ َ َ
ٍ ِ ِ ِِ ِ ِ النِ ِ ِ
يت َع ملى َّب اَلُم ِي َو َع ملى امل َسيد َن ُُمَ َّمد َواَ َزواجه َوذُ ِريَّته َك َما َ
صلَّ َ
ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ك ا َبراه َيم َو َع ملى ام ِل ا َبره َيم َو َِب ِرك َع ملى َسيد َن ُُمَ َّمد َعبد َك َو َر ُسول َ
ِ ِ النِ ِ ِ
كتَّب اَلُم ِي َو َع ملى امل َسيد َن ُُمَ َّمد َ .واَ َزوا ِجهَ َوذُ ِري َّ ِتهَ َك َما َِب َر َ
حيد َِميد .اَ ملل ُه َّم ك َِ ع ملى اِبر ِاهيم و ع ملى ام ِل اِبرِهيم ِِف العالَ ِم ِ
ي انَّ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ
ند َك ََت ِدى ِبَا قَ ِلبَ .وتَـَرُّد ِبَا اُل َف َِّتَ .وتُصلِ ُح اِِن اَسأَلُك رحةً ِمن ِع ِ
َ ََ
ض ِبَا َوج ِهىَ .و تُل ِه ُم ِن ِبَا ِ ِ ِ ِ ِِ
بَا َشاهدىَ .و تـَُزكى بَا َع َملىَ .و تُـبَـيِ ُ
ص ِادقًا وء .اَ مللهم إن اَسأَلُ ِ عصم ِن ِبا ِمن ُك ِل س ٍ شدى .وتَ ِ ر ِ
ك يَقينًا َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ
رض ِن ِِبَا قَ َسمتَهُ َِل. صيب ِن اََِّل ما َكتَبتَه علَّي .واَ ِ ِ
َ ُ َ َّ َ َح ََّّت اَعلَ َم اَنهُ لَن يُ َ
عدهُ ُكفرَ .وَرحَةً اَ َن ُل ِبَا ان ص ِادقًا وي ِ عط ِن اِ اَ ملله َّم اَ ِ
يس بَ َ َ ل
َ اًين قَ َ َ ً ي
َ ُ
الص َب ِع َ
ند ك ِِف الدُّنيَا َو ال ِخَرِة .اَ ملل ُه َّم اِِّن اَسأُلك َّ ف َكَر َامتِ َ َشَر َ
يش ال ُّس َع َد ِاءَ .و ََ ََ َ ع و .ءال َقض ِاء .وال َفوز ِعنداللِ َق ِاء .ومنا ِزَل الشُّهدآ ِ
َ ََ َ َ َ َ
اج َِّت. ح ا بعد ِاء .ومرافَـ َقةَ الَنبِيآ ِء .اَ ملله َّم اِِّن اُن ِزُل ِ
َ َ َ ُ َ َّصر َعلَى اَلَ َ َ ُ َ الن َ
واِن ضعف ر ِأي .وقَصر عملِى .وافتـق ِ
ككَ .واَسأَلُ َ رت ا مَل َرحَتِ َ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ُ
ي البُ ُحور .اَن َُِت َيِّن ِ
الص ُدورَ .ك َما َُتيُ بَ َ اضى اَلُُمورَ .وََيشاف ُّ َيقَ ِ
َ
م ِ ِ ِ اب َّ ِ ِمن َع َذ ِ
فضعُ َ السع ِيَ .وَمن َد َعوةالثـُّبُورَ .وفتنَة ال ُقبُور .اَلل ُه َّم َوَما َ
ِ ِ ِ ِ
صَر َعنهُ َع َملىَ .وَل تَبلُغهُ نيََِّّت َواُمنيََِّت .من َخ ٍي َو َعدتَهُ َعنهُ َر ِأي َوقَ ُ
ب ِ ك .فَِاِّن راغب اِلَ َ ِ ِ ِ
اَ َح ًدا ِمن َخلُق َ
ي.العالَم َ يك فيهَ .واَسأَلُ َكهُ ََي َر َّ َ َ
ِ ِِ اَ ملله َّم اجعلناه ِادين مهت ِدين َغي ِ
ك. عدآئِ َ يَ .حرًِب َلَ َ ي َوََل ُمضل َ ضآ ل َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ
ِ و ِس ِ ِ
كك َمن َخالََف َ ك النَّاسَ .ونـُ َعادى بِ َع َد َاوتِ َ ب ِبُبِ َ كُِ .ن ُّ لماَلَوليَآئِ َ َ ً
نك ِ ِمن خ ِلقك .اَ م
يك
هد َو َعلَ َ اَل َجابَة َو مه َذا اجلَ ُ ُّعاء َوِم َ َ الد ا ذ
َ ه
م م
َّ ه لل
َ َ ُ
العلِ ِي ول وََل قُـ َّوَة اََِّل ِِب مِ
ِل ح َلو . ن و ع ِل واِ َّن اِلَ ِيه ر ِ
اج ُّكالن .واِ َّن ِمِ
َ َ
َ ُ َ َ َ َ َ َ الت َ َ
وم َ الرِش ِ ِ َّد ِ الع ِظي ِمِ .ذى ال ِبل الش ِ
من يَ َ َ َل
َ ا ك َ ل
ُ أ س ا
َ . يد َّ ر م َل
َ ا وَ . يد َ َ
السج ِ
ود ُّ عِ ك لر ا
َ . ود ُّه الش ي ِ
بر
َّ ق
َ م ل
ْ ا ع م . ود ل
ُ اخل وم ي ة
َ َّ
ن اجلو . يد الو ِ
ع
ُ ُّ ُ َ ََ ُ ُ َ َ ََ َ
فع ُل َما تُِريد. ت نت َا
و . ود د و يم ح ك رِ َّ
ن ود .اِ.والْموفِي لَك ِِبلعه ِ
َ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُُ
يح ِ ِ ِِ بحا َن َمن لَبِ
بحا َن َمن ََل يَنبَغى التَسب َ جد َو تَ َكَّرَم بهُ .س َ س ال َ
ِ َ َ َ ُس
درِة َوال َكَرم. ِ ِ ِ
بحا َن ذى ال ُق َ ضل َوالن َعمُ .س َ بحا َن ذى ال َف ِ اََّللَهُُ .س َ
صى ُكل ش ٍ ِ اَلكرِ سبحا َن ِذى اجل َال ِل و ِ
يء بحا َن الَّذى اَح م َّ َ س
َ َ َ ُ َ . ام ُ َ
ِ ِِ م
اجعل َِل نُ ًورا ِِف قَ ِلبَ .ونـًُرا ِِف قَ ِبىَ .و نُ ًورا ِِف بَ َش ِرى. بِعلمه .اَلل ُه َّم َ
يَ .و نُ ًورا ِمن ي يَ َد َّ صِب .و نُورا ِمن بَ ِ
َ ً َ ع
َ ِفوَ نُورا ِِف َل ِمى .ونُورا ِ
َ ً ً
َخ ِلفىَ .ونُ ًورا َعن َيِ ِينَ .ونُ ًورا َعن ِِشَ ِاَلَ .ونُ ًورا ِمن فَوقِىَ .ونُ ًورا ِمن
جعل َِل نُ ًورا . و . ا
ور ُن ن ِ دّن نُورا واَ ِ
عط ِ ِ
ز م
َّ ه َت َِّت .اَ م
لل
ً َ َ ً َ ُ
ك ََي اَ مِلُ. ِ وِمِ
سن فَادعُوهُ بَا .نَسأَلُ َ ِل اَلََسَاءُ الُ م َ
ينن . ِ حن َ .يرِحيم َ .يملِ
ُّوس ََ .ي َس َال ُم ََ .ي ُمؤم ُ ُ د ق
ُ َي
َ . كُ ََي َر م ُ َ َ ُ َ َ
ص ِوُر
ئ ََ .ي ُم َ ََي ُمهيمن ََ .ي َع ِز ُيز ََ .ي َجبَّ ُار ََ .ي ُمتَ َكِبُ َ .يخالق ََ .ي َِب ِر ُ
ِ
ضَّاح ََ .ي َعلي ُم ََ .يقَابِ ُ َّاق ََ .يفَـت ُ
أب ََ .ي َرز ُ ََ .ي َغ َّف ُار ََ .يقَـ َّه ُار ََ .ي ُوَّه ُ
ص ُي ط َ .يخافِض َ .يرافِع َ .يمعُِّز َ .يم ِذ ُّل َ .ي ََِسيع َ .يب ِ ِ
َ ُ ََ ََ .ي َِبس ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ
ور ِ ِ ِ دل ِ
يف ََ .ي َخبيُ ََ .ي َحل ُيم ََ .ي َعظ ُيم ََ .ي َغ ُف ُ َ.يلَط ُ ََ .ي َح َك ُم ََ .ي َع ُ َ
يب . سظ َ .يم ِقيت َ .يح ِ ُ ي َ .يش ُكور َ .يعلِي َ .ي َكبِي َ .يح ِ
ف
ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ ُ َ َ
ود ِ ِ َيجلِيل َ .ي َك ِري َ .يرقِيب َ .ي ُِ
يب ََ .ي َواس ُع ََ .ي َحك ُيم ََ .ي َوُد ُ م
َ َ ُ َ ُ ََ ُ َ ُ
ي. يد َ .يحق َ .يوكِيل َ .يقَ ِو ُّ ِ ِ يد َ .يبعِ َ .ي ُِ
ي ََ .ي َمت ُ َ َ ُ ََ ُ َ ُ ه ش
َ َي
َ . ثُ ََ ُ م َ
اح ُد . اج ُد َ .يو ِ َي ُُمِي َ .ي ُمِيت َ .يحي َ .يقَـيُّوم َ .يو ِاجد َ .يم ِ
ََ َ ُ َ َ ُّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ
ص ِم ُد ََ .يقَ ِاد ُر ََ .ي ُمقتَ ِد ُر ََ .ي ُم َق ِد ُم ََ .ي ُم َؤ ِخُر . ََياَ َح ُد ََ .يفَ ُرد ََ .ي َ
اهُر ََ .ي َِب ِط ُن ََ .ي َو ِاَل ََ .ي ُمتَـ َع ِاَل ََ .يبَـُّر . َياََّو ُل َ .يآ ِخر َ .يظَ ِ
َ ُ َ َ
لك ََ .ي َذاجلََال ِل ك ال ِ ِ اب ََ .ي ُمنتَ ِق ُم ََ .ي َع ُف ُّو ََ .ي َرُؤ ُ
ؤف ََ .ي َمال َ ُ ََيتَـ َّو
ِ ُ ِ اَلكرِام َ .يم ِ ِ
غن ََ .ي َمان ُع َ .يضار ن ََ .ي ُم ِ ط ََ .ي َجام ُع ََ .ي َغ ِ ُّ قس ُ َو َ َ ُ
ِ
ث ََ .ي َرِش ُ
يد َ .ينفع َ .ينور َ .يهادي َ .يبديع ََ .ي َِبقى ََ .ي َوا ِر ُ
ور . صبُ ُ ََ .ي َ
جع ِلن اَ ملل ُه َّم َو َمن اَ َحاطَت بِِه َش َف َقةُ قَ ِلب ِمن اَعظَِم ِعبَ ِاد َك اِ
َ
قس ُمهُ اللَّيلَه َ .ونُوٍر ََت ِدى بِِه َ .وَرحَِة تَ ُشُرَها . صيبا ِِف ُك ِل خ ٍي تَ ِ
َ نَ ً
ِ
كش ُفهُ َ .وبََال ٍء تَرفَـعُهُ َ .و فتنَ ٍة تَص ِرفُـ َها َ .ربـَّنَا زق تَبسطُه .وض ٍر تَ ِ
ُ ُ َُ
وِر ٍ
َ
ك َو اجعلنَا ُمسلِم ِ الس ِميع العلِ َّ تـقبَّل ِمنَّا اِ
ي لَ َ َ و ا
ُ َ ُ َ َ َن
َ ـ
َّ ب
ر . يم َّ نت
َ ا
َ ك َ ن ََ
نت َا ك َّ
ن ِمن َذ ِريَّتِنا اَُّمة مسلِمة لَك .واَ ِرن منا ِس َكنا .وتب علَينا اِ
َ َ َ ً َ َ ً َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ
اَلخَرِة َح َسنَةً َوقِنَا الرِحيم .ربـَّنَا امتِنَا ِِف الدُّنيا حسنَةً .و ِف ِ
َ ََ َ اب َّ ُ َ َّو ُ التـ َّ
انص َرن َعلَى قد َامنَا َو ُ ص ًبا َ .وثَبِت اَ َ اب النَّا ِر َ .ربـَّنَأ اَف ِرغ َعلَينَا َ َع َذ َ
اخ ِ ال َق ِوم ال َكافِ
أن َ .ربـَّنَا َوََل ذن ان نَ ِسينَااَو اَخطَ َ ين َ .ربـَّنَا ََل تَـ َؤ ِ َ َ ِ
ر
ين ِمن قَبلِنَا َ .ربـَّنَا َوَل ُتَ ِملنَا ذَت ِمل علَينا اِصرا َكما َحلته علَى الَّ ِ
َ َ َ ً َ َ َُ َ
انص َرن م َاَل طَاقَت لَنا بِه .واعف عنَّا و ِ
نت َم َوَل َن فَ ُ ارحنَا اَ َاغفر لَنَا َو َ َ ُ َ َ َ َ َ
عدا اِذ َه َديتَـنَا َوَهب لَنَا
ينَ .ربـَّنَا ََل تَ ِزغ قَـلُوبَـنَا بَ َ
َ ِ
ر علَى ال َق ِوم ال َكافِ
َ
ب. ا ه
َّ الو نت ا
َ ك َّ
ن ِمن لَدنك رحة اِ
ُ َ َ ًَ َ َ َ ُ
**********
﴿َحسبُناَٱَ ُهللَو ِنعمَٱَلَوََ َِكـَي َُل ﴾َ(َ .)٧٠
﴿َ َؤَُٱف ِو ُضَٱَم ِر اَيََاَّلََٱَ ِهللَََۚا َّنَٱَهللَن ِصيَـ ٌَرََِبآَلَ ِعبـا َِدَ﴾َ(.)١١
ِ ِ
ِ ِ ِ ِ
الَ ُّق الْ ُمبْينظ ()١٠٠ ك ْ ََل الهَ اََّل الْ َمل ُ
َ
َ
راتب المام عمر بن عبد الرمحن العطاس
الرِحْي ِمالر ْحَ ِن َّ بِس ِم ِ
هللا َّ ْ
صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم الْ َف ِاتَة. ضرِة النِ ِ ٍ
َّب ُُمَ َّمد َ
ِ ِ
اَلْ َفاتَةُ ا ََل َح َْ
الرِجْي ِمَ﴿َب ِۡس ِمَٱ َّ َِّللَٱ َّلر ۡح ِنَٱ َّلر ِح ِْيَ۞َٱلۡح ۡمدُ َ ان َّ هلل ِمن الشَّيطَ ِ
أَعُ ْوذُ ِِب َ ْ
ِ
ِل َي ۡو ِم َٱ ِدل ِين َ۞ َا ََّّيك َن ۡع ُبدُ َوا ََّّيكَ ِ َّ َِّلل َر ِب َٱلۡعـل ِميَ َ۞ َٱ َّلر ۡح ِن َٱ َّلر ِح ِْي َ۞ َمـ ِ ِ
ِ
وبَ ن ۡس ت ِع ُيَ۞َٱ ۡه ِدَّنَٱ ِلُصطَٱََلۡ ُم ۡس ت ِقْيَ۞َ ِِصطَٱ َّ َِّلينَٱنۡع ۡمتَعلْيۡ ِ ۡمَغ ۡ َِْيَٱلۡمغۡضُ ِ ِ
يي ِآم ْ ِ علْيۡ ِ ۡمَوّلَٱلضَّ آلِيَ﴾ َر ِب ا ْغ ِفْرِ ْل َولَِوالِ َد َّ
الرِجْي ِم (ثالاث). ان َّ الس ِمي ِع الْعلِي ِم ِمن الشَّيطَ ِ
اَعُ ْوذُ ِِبهلل َّ ْ َ ْ َ ْ
ِ
﴿ َلو َٱنزلنـاَهـذاَٱَل ُق َرءٓان َعَل َجب ٍل َلرٱيت ُهۥَخـ ِش ًعـاَ ُمتص ِدعًاَ ِمن َخش ي ِةَ
ْضُبُ اَ ِللنَّ ِاسَلعلهُمَيتفكَّ ُرونَ۞َهُوَٱ ُهللَٱ َّ َِّليَلاَالَاّلََّهُوَََ هللََۚوتِِلَٱلمث ُالَن ِ ٱ َِ
ِ ِ
ِلَ عـ ِ ُِلَٱلغي ِبَوٱ َّلشهد ِةََهُوَٱ َّلرح ُنَٱ ََّلر ِح ُْيَ۞َهُوَٱ ُهللَٱ َّ َِّليَلاَالَاّلََّهُوََٱلم ُ
ِ
ِ ِ
ُْشكونَ ُ ََعاَي ِ ٱل ُقدو ُسَٱ َّلس َُِلَٱَل َُمؤ ِم ُـنَٱل ُمهي ِم ُنَٱلع ِزيَ ُزَٱلج َّب ُارَٱل ُمتك ِ ُِب ََۚ ُس بحنَٱ ِهلل َّ
۞َهُوٱ ُهللَٱلخا ِل ُقَٱلبا ِر ُئَٱل ُمص ِو َُرََلَُٱلسََآ ا ُءَٱَلَ ُحس نَََۚي ُس ِب ُحَلُۥَم ِاَفَٱ َّلسمَو ِتَ
ضََوهُوَٱلع ِزي ُزَٱلح ِك َُْيَ﴾َ َ. َوٱَلَر ِ َ
الرِجْي ِم (ثالاث). ان َّ الس ِمي ِح اْلعلِي ِم ِمن الشَّيطَ ِ
اَعُ ْوذُ ِِبهلل َّ ْ َ ْ ْ ْ
ِ
ات ِم ْن َش ِرَما َخلَ َق (ثالاث). هللا التَّا َّم ِ ات ِ اَعوذُ بِ َكلِم ِ
َ ُْ
الس َم ِاء َوُه َو
ض َوَلَِِف َّ اَس ِه َشىء ِِف اَْلَْر ِ
ْ
هللا الَّ ِذي َلَيضُّرمع ِْ
ْ َ ََ ُ
بِس ِم ِ
ْ
الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم (ثالاث). َّ
هلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم الرِحي ِم.وَلَحوَل وَلَ قُـ َّوَة اَِلَّ ِِب ِ َّ ِ
ن حْ الر
َّ بِس ِم ِ
هللا
َ ْ َ َ ْ َ ْ
(ع ْشًرا)
َ
الر ْحَ ِن ا َّلرِحْي ِم (ثالاث). بِس ِم ِ
هللا َّ ْ
هللا تَـوَّكْلنا ِِب ِ ِ هللا َت َّ ِ ِ
هلل (ثالاث). صنَّا ِِبهلل .بِ ْس ِم َ َ بِ ْس ِم َ
هلل َلَ َخ ْوف َعلَْي ِه (ثالاث). هلل .ومن يـؤِمن ِِب ِ هللا اممن ِ ِ ِ ِ
َّاِب َ َ ْ ُ ْ ْ ب ْس ِم َ
هللا (ثالاث). هللا ج َّل ِ ِ ِ ِ
ُسْب َحا َن هللا َعَّزهللاُ .سْب َحا َن َ
هللا الْ َع ِظْي ِم (ثالاث). هللا وِبم ِد ِه .سبحا َن ِ سبحا َن ِ
ْ
َ ْ ُ َ َ ُْ َ
ِل َول اِلَهَ اَِلَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْك َبُ (اَْربَـ ًعا). الم ُدَِِّ ْ
َ َْ و سبحا َن ِ
هللا ُْ َ
َ,ي َعلِْي ُم
فَ
ِ
ف بِنَ َاَيلَطْي ُ
ِ ِ ِ ِ
ََيلَ ِطْيـ ًفا ِبَْلق ِه ََي َعلْي ًما ِبَْلق ِه ََي َخبِ ْ ًيا ِبَْلق ِه .اُلْطُ ْ
ََي َخبِ ْ ًي (ثالاث).
ِ ِ
ف بِنَا ك لَ ِطْيف َلْ تَـَزْل اُلْطُ ْ ف بِنَا فْي َما نَـَزْل انَّ َ ََي لَ ِطْيـ ًفا َلْ يَـَزْل اُلْطُ ْ
ي (ثالاث). ِِ
َوالْ ُم ْسلم ْ َ
صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َواملِِه َو َسلَّ َم. هللا لُ و س ر د مَّ ُم
ُ ) ة
ًرَّ م ي ل اِمله اَِلَّهللا (اَربعِ
َ ُ َْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ
َح ْسبُـنَا هللاُ َونِ ْع َم الْ َوكِْي ُل (سبعا).
(ع ْشًرا). م اَ ملله َّم ص ِل علَّى ُُم َّم ٍد .اَللَّه َّم ص ِل علَي ِه وسلِ
ُ َ َْ ََ ْ َ ُ َ َ َ
اَ ْستَـ ْغ ِفَرهللاَ (اا َمَّرًة).
هللا (ثالاث). ًَتئِبـو َن اِ ََل ِ
ُْ
اَ.ياَهللُ ِبَا ََياَهللُ ِبُ ْس ِن اْخلَ ِاتَِة (ثالاث). ب
َ ُ َ َ
َياَهلل ِ
ۚ َّ ِ ۡ
﴿ غُ ۡفرانك َربَّناَوال ۡيك َٱلم ِص َُْي ۞َّل َيُك ُف َٱ َّ َُّلل َن ۡف ًساَاّل َُو ۡسعها َلهاَماَ
كسب ۡت َوعلْيۡ اَماَٱ ۡكتس ِب ۡ ۗت َربَّناَّل َتُؤا ِخ ۡذَّناَان َن َّ ِسينا اَٱ ۡو َٱخۡطآۡأِ َّۚن َربَّناَوّل ۡ
ََت ِم ۡلَ
ِ
عل ۡينَا اَا ِۡصاَمَكَحلۡتهُۥَعَلَٱ َّ َِّلينَ ِمنَق ۡب ِلناَۚربَّناَوّل ََُت ِِملۡناَماَّلَطاقةَلناَ ِب ِهۦَوٱ ۡع ُفَ
ِ
نُصَّنَعَلَٱلۡق ۡو ِمَٱ ۡلك ِف ِرينََ﴾ عنَّاَوٱ ۡغ ِف ۡرَلناَوٱ ۡر ۡحن ۚا اَٱنتَم ۡولىناَفآ ُۡ
َث يقرأ :
ُ,مَ َّم ِد بِ ْن
هللا ُ اَلْ َفا ِتةُ اِ ََل رو ِح سيِ ِد َن وحبِيبِنا وش ِفيعِنا رسوِل ِ
ُْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ
لى َد َر َجاَتِِ ْم ِِف ص َحابِِه َواَْزَو ِاج ِه َوذُ ِريَّتِ ِه ,اَ َّن هللاَ يـُ ْع ِ ِ ِ ِِ
َعْبد هللاَ ,واَله َواَ ْ
اْ ْجلَن َِّة َويَـْنـ َفعُنَ ِاِبَ ْسَرا ِرِه ْم َواَنْـ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم ِِف ال ِديْ ِن َو ُّ
الدنْـيَ َاواْ مَل ِخَرِة,
ان َعلَى ِملَّتِ ِه ْم َوَْي ُشُرَن ِِف َوََْي َعلُنَا ِم ْن ِحْزِبِ ْمَ ,ويَـْرُزقُـنَا َُمَبَّـتَـ ُه ْم َو يَـتَـ َوفَّ َ
ف َو َعافِيَ ٍة (الْ َف ِاتَةُ) ُزْمرَِتِم ِِف َخ ٍْي ولُطْ ٍ
َ َ ْ
هللا اَ ْحَ ْد بِ ْن ِعْي َسى َو اِ ََل اَلْ َف ِاتةُ اِ ََل رو ِح سيِ ِد َن الْمها ِجر اِ ََل ِ
َُ ْ َ ُْ َ
ُ,مَ َّم ِد بْ ِن َعلِي َِب َعلَ ِو ْي ُرْو ِح َسيِ ِد َن اَْلُ ْستَ ِاذ اَْلَ ْعظَِم اَلْ َف ِقْي ِه الْ ُم َقدَِّم ُ
ِ واُصولِِم وفُـرو ِع ِهم ,و َذ ِوى ْ ِ
ي اَ َّن هللاَ يَـ ْغ ُفُرَلُْم َوالُُق ْوق َعلَْي ِه ْم اَ ْجَع ْ َ َ ُ ْ ْ َ ُْ ْ َ ْ
اجلَن َِّةَ ,و يَـْنـ َفعُنَا ِِبَ ْسَرا ِرِه ْم َو اَنْـ َوا ِرِه ْم َو يَـْر َحُ ُه ْم َو يـُ ْعلِ ْي َد َر َجاَتِِ ْم ِِف ْ
الدنْـيَا َواَْلَ ِخَرِة( .اَلْ َف ِاتَةُ) علُوِم ِهم ِِف ِ
الديْ ِن َو ُّ ُْ ْ
ب ب قُطْ ِ الراتِ ِ
ب َّ اح ِ اَلْ َف ِاتةُ اِ ََل رو ِح سيِ ِد َن وحبِيبِنَا وبـرَكاتِنَا ص ِ
َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ََ
اسَُ ,ثَّ اِ ََل ُرْو ِح الشَّْي ِخ ْ َّ
ط ع
َ ل
ْ ا ِ
ن ح
َ ْ الر
َّ دب عمربِن عب ِ
اس اَ ْلَبِْي ِ ُ َ ْ ْ َْ اَْلَنْـ َف ِ
الر ْحَ ِن بِ ْن َع ِقْيل ِ علِ ِي ب ِن عب ِد ِ
اسَُ ,ثَّ ا ََل ُرْو ِح اَ ْلَبِْيب َعْب ُد َّ ََ ْر ِب هللا َ ْ َْ
اس َو اِ ْخ َوانِِه َُثَّ َّ
ط ع ل
ْ َا ر م ع
ُْ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ ن ِ
ب ي س ح ب يِب ل
ْ ا
َ ح
ِ و ر َلَ اَلْعطَّاسَُ ,ثَّ اِ
َ ْ
اس َُثَّ اِ ََل ُرْو ِح الر ْحَ ِن اَلْ َعطَّ ْ صالِ ْح بِ ْن َعْب ُد َّ ِ ِ ِ
ا ََل ُرْو ِح َعقْيل َو َعْبد هللا َو َ
ِ
اس َُثَّ اِ ََل ُرْو ِح اَ ْلَبِْيب اَ ْحَ ْد بِ ْن َح َس ْن ْ َّ
ط عَ ل
ْ ا
َ ن
ْ س
َ حَ ِ
ن ب
ْ ي
ِ اَ ْلبِيب علِ
َْ َ
ي اَنَّهللَ يَـ ْغ ِفُر ِ اَلْعطَّاس واُصولِِم وفُـرو ِع ِهم و َذ ِوى ْ ِ
الُُق ْوق َعلَْي ِه ْم اَ ْجَع ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُْ ْ َ
َلُْم َويَـْر َحُ ُه ْم َويـُ ْعلِى َد َر َجاَتِِ ْم ِِف ا ْجلَن َِّة َويَـْنـ َفعُنَا ِِبَ ْسَرا ِرِه ْم َواَنْـ َوا ِرِه ْم َو
لخَرِة (اَلْ َف ِاتَ ْة)الدنْـياواْ ِ ِِ ِ ِ ِ
عُلُ ْومه ْم َونَـ َف َحا َت ْم ِف الدي ِن َو ُّ َ َ
ِِ
يَ .واَْلَئِ َّم ِة اَلْ َف ِاتةُ اِ ََل اَرو ِح اَْلَوالِي ِاء والشُّه َد ِاء و َّ ِِ
الصال ْ َ َْ َ َ َ َْ َ
اىلُُق ْو ِق َعلَْيـنَا َو َعلَْي ِه ْم الر ِاش ِديْ َن َواِ ََل اَْرَو ِاح َوالِ ِديْـنَا َوَم َشا َِِينَا َو َذ ِو ْ َّ
ِِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
ي يَُ ,ثَّ ا ََل اَْرَو ِاح اَْم َوات اَ ْه ِل َهذه الْبَـْل َدة م َن الْ ُم ْسلم ْ َ اَ ْجَع ْ َ
ات اَ َّن هللاَ يَـ ْغ ِفُرَلُْم َويَـْر َحُ ُه ْم َويـُ ْعلِى َد َر َجاَتِِ ْم ِِف ْ
اجلَن َِّة َويُعِْي ُد والْمسلِم ِ
َ َُْ
علَيـنا ِمن اَسرا ِرِهم وانْـو ا ِرِهم وعلُوِم ِهم وبـرَكاَتِِم ِِف ِ
الد يْ ِن َو ُّ
الد نْـيَا َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ََ ْ
لخَرِة( .اَلْ َف ِاتَ ْة)واْ ِ
َ
الشأْ ِن ظَ ِ ٍ ٍ ِ ِ ِ
اهًرا صالَ ِح َّ اَلْ َفاتَةُ ِِبلْ َقبُـ ْول َوَتَام ُك ِل ُس ْول َوَمأْ ُم ْول َو َ
لخَرِة َدافِ َعةً لِ ُك ِل َش ٍر َجالِبَةً لِ ُك ِل َخ ٍْي, الدي ِن وا ُّلدنْـيا و اْ ِ
َ َ َ ْ
و ِب ِطن ِاِف ِ
َ َ ً
ف الدي ِن مع اللُّطْ ِ لَنا و لِوالِ ِديـنا واَوَلَ ِد َن واَحبابِنا ومشائِ ِخنا ِِف ِ
ْ ََ َ َْ َ ََ َ َ َ َ َ َْ َ ْ
َوالْ َعافِيَ ِة َو َعلَى نِيَّ ِة اَ َّن هللاَ يـُنَ ِوُر قُـلُ ْوبَـنَا َوقَـ َوالِبَـنَا َم َع ا ْلَُدى َوالتَّـ َقى َو
ان بِالَِ ُْمنَ ٍة َوَلَ
اف والْغِن والْمو ِت علَى ِدي ِن اْ َِلسالَِم واْ َِلْيَ ِ
َ َ الْ َع َف َ َ َ َ ْ َ ْ
ِ
انِ ,ب ِق سيِ ِدن ولَ ِدعدن ِن ,وعلَى ُك ِل نِيَّ ٍة ص ِ ِ
ضَرِةالٍَةَ .وا ََل َح ْ َ ْامت َح َ َ َ َ َ ْ َ َ َ
ِ ٍ
صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم( .اَلْ َف ِاتَ ْة) َ َ
النَّ ِب ُُم َّم ٍ
د
ثم يقول
الرِحْي ِم
الر ْحَ ِن َّ هللا َّبِس ِم ِ
ْ
ي َحْ ًدايـُ َو ِاِف نِ َع َمهُ َويُ َك ِاِفءُ َم ِزيْ َدهََُ ,ي َربـَّنَا ِ ِِ
اَ ْلَ ْم ُد َِّل َر ِب الْ َعالَم ْ َ
ككُ ,سْب َحانَ َ ك َو َع ِظْي ِم ُسْلطَا نِ ْ الَ ْم ُد َك َما يَـْنـبَغِ ْى ِجلَالَ ِل َو ْج ِه َ ك ْ لَ َ
الَ ْم ُد ك ْ ك ,فَـلَ َ ت َعلَى نَـ ْف ِس َ ت َك َما اَثْـنَـْي َ ك اَنْ َ ص ْي ثَـنَاً َعلَْي َ َلَ ُْن ِ
ك ْ ِ ِ
ضى. الَ ْم ُد بَـ ْع َد ال ِر َ
ك ْ تَ ,ولَ َ الَ ْم ُد ا َذ َارضْي َ ضىَ ,ولَ َ َّت تَـْر َ
َح َّ
ص ِل َو َسلِ ْم و ي اَ ملله َّم ص ِل وسلِم علَى سيِ ِدن ُُم َّم ٍد ِِف اَْلََّولِ
َْ َ َ ُ َ ََ ْ َ َ َ َ
ص ِل َو َسلِ ْم َعلَى َسيِ ِد َن ُُمَ َّم ٍد ِِف ُك ِل ِ ٍ
َعلَى َسيِدن ُُمَ َّمد ِِف اْلخ ِريْ َن َو َ
ِ
ص ِل َو َسلِ ْم َعلَى َسيِ ِد َن ُُمَ َّم ٍد ِِف الْ َم ََِل اَْلَ ْعلَى اِ ََل يَ ,و َ ت و ِح ْ ٍ
َ َ
وقْ ٍ
ٍ ِ ِ يـوِم ِ
ض َو ث اَْلَْر َ ص ِل َو َسل ْم َعلَى َسيِد َن ُُمَ َّمد َح ََّّت تَ ِر َ َ َ و , ِ
ن ْي الد َْ
ِ
ي. ت َخ ْيُ الْ َوا ِرث ْ َ َم ْن َعلَْيـ َها َواَنْ َ
ِ ِ م ِ
ك اَ ْد ََينَـنَا َواَنْـ ُف َسنَا َو اَْم َوالَنَاك َونَ ْستَـ ْو دعُ َ اَلل ُه َّم ا َّن نَ ْستَ ْحفظُ َ
ِ ِ ٍ
ك ك َواََمانِ َ اج َعْلنَا َوا ََّي ُه ْم ِِف َكنَف َ َواَ ْهلَنَا َوُك َّل َش ْيء اَ ْعطَْيـتَـنَا .اَللَّ ُه َّم ْ
ي َوِذ ْي بَـ ْغ ٍي ان َم ِريْ ٍد و َجبَّا ٍر َعنِْي ٍد وِذ ْى َع ْ ٍ و ِعي ِاذ َكِ ,من ُك ِل َشيطَ ٍ
ْ ْ َ َ
َ َ
ك َعلَى ُك ِل ش ْي ٍء قَ ِديْـُر. ِ ِ ٍ ِ
َوذ ْي َح َسد َوِم ْن َش ِر َك ِل ذ ْي َش ٍر ,انَّ َ
,و َح ِق ْقنَا ِِبلتَّـ ْق َوى َواْ َِل ْستِ َق َام ِة َو ةالسالَم ِ
َ َ َ َ َ َّ و جْلنَا ِِبلْعافِي ِ
ة اَ ملله َّم َِ
ُ
ُّع ِاء.
الد ع ي ك َِ
َس َّ
ن ات النَّدام ِة ِِف اْل ِال واْل ِال ,اِ اِ ِع ْذ َن ِمن موِجب ِ
َ ُْ َ َ َ َ َ ْ ُْ َ
َ
ك َعلَى َسيِ ِد َن ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى املِِه ِ
ك َو َجَال َ
ِ م
ص ِل الل ُه َّم ِجبَالَل َ َو َ
ال اْلتَا بَـ َع ِة لَهُ ظَا ِهًرا َوَِب ِطنًا ََياَْر َح َم يَ ,و ْارُزقْـنَا َك َم َ َ ْ
و صحبِ ِه اَ ْجعِ
َ َْ َ
ُ
ك ر ِب اْلعَِّزِة ع َّما ي ِ الر ِ ِ
ص ُف ْو َنَ .و َسالَ ُم َعلَى َ َ ِ
بر ن
َ ا ح ب س لِ ض
ْ ف
َ ِ
ب , يَ ْ اح َّ
َ ُْ َ َ َ
ِ ِِ ِ
ييَ ,وا ْلَ ْم ُد َِّل َر ِب اْ َلعالَم ْ َ الْ ُمْر َسل ْ َ
ب احلَ َّد ِاد احلَبِيب َعب ِد للا ب ِن َعلَ ِوي احلَ َّدادراتِ
َ ُ
الرِحْي ِمالر ْحَ ِن َّ هللا َّ بِس ِم ِ
ْ
ٍ ِ ِِ ِ ِ ِ
صلَّى هللا ضَرِة َسيِد َن َو َشفْيعنَا َونَبِيناَ َوَم ْوََل َن ُُمَ َّمد َ اَلْ َفاتَ ْة ا ََل َح ْ
َعلَْي ِه َو َسلَ َم .الفاتة.
الرِجْي ِمَ﴿َب ِۡس ِمَٱ َّ َِّللَٱ َّلر ۡح ِنَٱ َّلر ِح ِْيَ۞َٱلۡح ۡمدُ َ ان َّ هلل ِمن الشَّيطَ ِ
َ ْ
أَعوذُ ِِب ِ
ُْ
ِل َي ۡو ِم َٱ ِدل ِين َ۞ َا ََّّيك َن ۡع ُبدُ َوا ََّّيكَ ِ َّ َِّلل َر ِب َٱلۡعـل ِميَ َ۞ َٱ َّلر ۡح ِن َٱ َّلر ِح ِْي َ۞ َمـ ِ ِ
ِ
وبَ ن ۡس ت ِع ُيَ۞َٱ ۡه ِدَّنَٱ ِلُصطَٱلۡ ُم ۡس ت ِقْيََ۞َ ِِصطَٱ َّ َِّلينَٱنۡع ۡمتَعلْيۡ ِ ۡمَغ ۡ ِْيَٱلۡمغۡضُ ِ ِ
ي ِآم ْ ِ
ي علْيۡ ِ ۡمَوّلَٱلضَّ آلِيَ﴾ َر ِب ا ْغ ِفْرِ ْل َولَِوالِ َد َّ
﴿ ٱَ ِهللَ َلاَالََا ََّّلَهُوََٱَلحيَٱَلقَـَيوَُمََّۚلَ تََآْخ ُُذَُهۥَ ِس ن ٌةَوّلََنوٌَمَلَُم ِافَٱَ َّلسمَ َو َِ
تَ َ
ِ ِ ِ َّ ِ َّ ِ ِ
ع َي
ضَِ َۗ َمنَ َذا َٱََّلي شف ُع َ ندَُهۥَ ََا َّل َب َِـاذن َهۦَۚ َيع ُِل َماَبي َٱَيد ََِيم َوماَ ِ اف َٱَلَر ِ َ
وم ِ َ
ِ ِ
تَخلفهُمََ َوّلَ َ ُ َِيي ُطون َبَِش ٍء َ ِمن َ ِعل ِم ِه ََا ََّّلبِما َشاءََۚ َو َِسـع َ َُكـر َِسـَيَـ ُه َٱَ َّلسمَ َو َِ
ِ
ضََوّلَيَـ ُٔـ َو ُدَُهۥَ ِحف ُظهُماََۚوهُوَٱَلَع ِِلَالع ِِلَٱَلَع ِظ َُْي ﴾ َ َوٱَلَر ِ َ
َكَءامنَبِآ َّ َِّللَوملـائِك ِت ِهۦَ ون ُ ٌّنَرب ِهۦَوٱلۡ ُم ۡؤ ِمنُ ۚ
ولَبِمااَ ُٔٱن ِزلَال ۡي َِهَ ِم َّ ِ
﴿َءامنَٱ َّلر ُس ُ
ِ
و ُك ُت ِب ِهۦَو ُر ُس ِ ِِلۦَّلَن ُف ِر ُقَب ۡيَٱح َدَمنَر ُسِل ۚۦَوقالوا َس ۡعناَوٱط ۡعناَغفرانكَربَّناَ
ۡ ُ ِ ُ ِ ِ ِ ٍ
وال ۡيكَٱلۡم ِص َُْي ۞َّلَيُكِ ُفَٱ َّ َُّللَن ۡف ًساَا ََّّل َُو ۡسعهاَۚلهاَماَكسب ۡتَوعلْيۡ اَماَٱ ۡكتسب ۡ ۗتَ
ِ
ِصاَمَك َحلۡتهُۥَعَلَ ربَِّناَّل َتُؤا ِخ ۡذَّناَان َن َّ ِسينا اَٱ ۡو َٱخۡطآۡأ َّۚن َرَب َّناَوّل ۡ
ََت َِم ۡل َعل ۡينا اَا ۡ ًَ
ِ ِ
ٱ َّ َِّلينَ ِمنَق ۡب ِلناَۚربَّناَوّل ََُت ِِملۡناَماَّلَطاقَةَلناَ ِب ِهۦَوٱ ۡع ُفَعنَّاَوٱ ۡغ ِف ۡرَلناَوٱ ۡر ۡحن ۚا اَ
نُصَّنَعَلَٱلۡق ۡو ِمَٱ ۡلك ِف ِرينَ ﴾ َ
ٱنتَم ۡولىناَفآ ُ ۡ
الَ ْم ُد ُْييِي
ك َولَهُ ْ ك لَهُ ،لَهُ الْ ُمْل ُ َلَ إِلَهَ إَِلَّ هللاُ َو ْح َدهُ َلَ َش ِريْ َ
ت َوُه َو َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء قَ ِدير(ثالاث). ِ
َوُيْي ُ
ِل َوَلَ إِلَهَ إَِلَّ اْهللُ َوهللاُ اَ ْك َبُ (ثالاث). الم ُد ِ ِ ِ
سْب َحا َن هللا َو َْ ْ
هللا الْ َع ِظْي ِم (ثالاث). هللا وِبم ِد ِه سبحاَ َن ِ ِ
ُسْب َحا َن َ َ ْ ُ ْ
الرِحْي ُم (ثالاث). ِ
اب ََّّو ُ ت التـ َّك أَنْ َ ب َعلَْيـنَا إِنَّ َ َربـَّنَا ا ْغفْر لَنَا َوتُ ْ
ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم (ثالاث). ُ َ م
َّ ه للَا ، الله َّم ص ِل علَى ُُم َّم ٍ
د ُ َ َ َ
ات ِم ْن َش ِرَما َخلَ َق (ثالاث). َّآم ِ ات ِ
هللا الت َّ أَعوذُ بِ َكلِم ِ
َ ُْ
ض وَلَ ِف الْ َّسم ِ ِ هللا الَّ ِذي ََليضُّر مع ِْ ِ بِس ِم ِ
آء َ اَسه َش ْيء ف ال َْر ِ َ َ ُ ََ ْ
َوُه َو الْ َّس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم (ثالاث).
هلل َرًِّب َوِِب ِل ْسالَِم ِديْـنًا َوِِبُ َح َّم ٍد نَبِيًّا (ثالاث). ر ِضيـنا ِِب ِ
َ َْ
اخلي والشَُّّر ِِب ِشيـئ ِة ِ
هللا (ثالاث). ْ و الم ُد ِ ِ
ِل ْ و بِس ِم ِ
هللا
َ َْ َ َُ ْ َ َ َْ ْ
اهًرا (ثالاث). الخ ِر تُـبناَ إِ ََل هللاِ ِبَ ِطناً وظَ ِ هلل واليـوِم ِ ِ ِ
َ ْ َآمنَّا ِب َ َ ْ
ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذ ْي َكا َن ِمنَّا (ثالاث). ََي َربـَّنَا َو ْاع ُ
اجلَالَ ِل َوا ِل ْكراَِم أ َِمْتناَ َعلَى ِديْ ِن ا ِل ْسالَم (سبعا). َيَ َذا ْ
ي (ثالاث). ف َشَّر الظَّالِ ِ
م ي ا ْك ِ َيَ قَ ِو ُّ ِ
َْ ي َيَ َمت ْ ُ
ف هللاُ َشَّر الْ ُم ْؤِذيْ َن (ثالاث). صَر َ ِِ
ي َ َصلَ َح هللاُ أ ُُم ْوَر الْ ُم ْسلم ْ َ أْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ف ََي يع ََي بَص ْيُ ََي لَطْي ُ ََي َعل ُّي ََي َكبِ ْيُ ََي َعلْي ُم ََي قَديْـُر ََي ََس ُ
َخبِ ْيُ (ثالاث).
ف الغَِّم ََي َم ْن لِ َعْب ِدهِ يَـ ْغ ِفُر َويَـْر َح ُم (ثالاث). ِ
ِج الَِم ََي َكاش َ َيَ فَار َ
َستَـ ْغ ِفُر هللاَ ِم َن ْ
اخلَطَاَيَ (اَْربَـ ًعا). ب الََْب َاَي أ ْ َستَـ ْغ ِفُر هللاَ َر َّ
أْ
صلَّى هللاُ َعلَْي ِه ِ
َلَ إِلَهَ إَِلَّ هللاُ َلَ إِلَهَ إَِلَّ هللاُ ُُمَ َّمد َر ُس ْو ُل هللا َ
ف َوَكَّرَم َوَمَّ َد َو َعظَّ َم َوَر ِض َي هللاُ تَعاَ ََل َع ْن اَ ْه ِل بَـْيتِ ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم َو َشَّر َ
ان إِ ََل يَـ ْوِم اه ِرين وأَصحابِِه الْمهتَ ِدين .والتَّابِعِي َلم بِِحس ٍ
َ ْ ُْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ ْ
َ َ َ ْ
الطَّ ِ
ِ
الديْ ِن.
الرِحْي ِم ﴿ .قُ ۡل َهُو َٱ َّ َُّلل َٱح ٌَد ۞ َٱ َّ َُّلل َٱ َّلصمدَُ ۞َل ۡمَ ح ِن َّ الر ْ م بِسم ِ
هللا َّ ْ
نَلۥَ ُك ُف ًواَٱحدَُ﴾ (ثالاث). ي ِ ِۡلَولَ ۡمَيُودلَۡ ۞َول ۡمَي ُك ََُّ
نََش َماَ الرِحْي ِم ﴿ .قُ ۡل َٱ ُعو ُذ َ ِبر ِب َٱلۡفل َِق ۞ َ ِم ِ ح ِن َّ الر ْ م
هللا َّبِسم ِ
ْ
نََشَ ۡ
نََشَٱلنَّفَّـث ِت َِِفَٱل ُعق َِد ۞َو ِم ِ نََشَغ ِاس ٍقَاذاَوقبَ ۞َو ِم ِ خلقَ ۞َو ِم ِ
ِ
ح ِاس ٍدَاذَاَحسدََ﴾
ِ
اس ۞َ ِلَٱلنَّ ِ َ اس ۞َم ِ ِ الرِحْي ِم ﴿ .قُ ۡلَٱ ُعو ُذَ ِبر ِبَٱلنَّ ِ َ ح ِن َّ الر ْ م
هللا َّبِسم ِ
ْ
اس ۞َ اس ۞َٱ َّ َِّليَيُو ۡس ِو ُس َِِف َُصدُ و ِرَٱلنَّ ِ َ نََشَٱلۡو ۡسو ِاسَٱلۡخنَّ ِ َ اس ۞َ ِم ِ ا ِلَٱلنَّ ِ َ
ِ
اس ﴾ َ ِمنَٱلۡ ِجنَّ ِةَوٱلنَّ ِ َ
وح َسيِ ِد َن وحبيبنا وشفيعنارسول هللا ُممدبن عبد اَلْ َف ِاتَةَ إِ ََل ُر ِ
هللا واله واصحبه وازواجه وذريته واهل بيته واَل روح سيدن الهاجر
َن هللاَ يـُ ْعلِ ْي َد َر َجاَتِِ ْم ِف اَل هللا احدبن عيسى وأُصولِِه وفُـر ِ
وع ِه ْم أ َّ َ ُ َُ
اعف حسن َاَتُم وَي َفظُناِجب ِ
اه ِه ْم َويَـْنـ َفعُنَابِِ ْم اجلن َِّة،وي َكثِرمثُـوِب ََتُم وي ِ
ض ُ َ ََ ْ َ ْ َ َ َْ َ ُ َُ ْ َ ْ َ ُ َ
َسَرا ِرِه ْم َوأَنْـ َوا ِرِه ْم َو عُلُ ْوِم ِه ْم َو نَـ َف َحاَتِِ ْم ِِ ِ
َويُعْي ُد َعلَْيـنَا م ْن بـََرَكاَت ْم َو أ ْ
ِ
الخَرِة [اَلْ َف ِاتَةَ]
الدنْـيا و ِ
َ َ َ ُّ و ِ
ن ي
ْ
ِف ِ
الد
وح َسيِ ِد َن الُ ْستَ ِاذ ْاَلَ ْعظَِم الْ َف ِقْي ِه الْ ُم َقدَِّم ُُمَ َّم ِد اَلْ َف ِاتَةَ إِ ََل ُر ِ
جْي ِع َس َاداتِنَا ِآل َِب َعلَ ِوي وع ِهم و َِ ب ِن علِي ِبعلَ ِوي وأُصولِِه وفُـر ِ
َ ْ َ ََ َ ُ َُ
َن هللاَ يـُ ْعلِ ْي َد َر َجاَتِِ ْم ِف ْ
اجلَن َِّةَ ،و يُ َكثُِر َمثُـ ْوَِب ََتُْم وع ِهم أ َّوأُصولِِم وفُـر ِ
َ ُ َُ
ف َح َسنَ َاَتُْم َوَْي َفظُنَا ِجبَا ِه ِه ْم َويَـْنـ َفعُنَابِِ ْم َويُعِْي ُد َعلَْيـنَا ِم ْن وي ِ
ضاع ُ َ َُ
الديْ ِن َو ُّ
الدنْـيَا بـرَكاَتِِم و أَسرا ِرِهم وأَنْـوا ِرِهم و علُوِم ِهم و نَـ َفحاَتِِم ِف ِ
ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ
الخَرِة [اَلْ َف ِاتَةَ]و ِ
َ
اح ُه ْم ور َا ت َّ
ل ح و ا
و ـ
ُ ن ا ك
َ ا م ن
َ ـ يَأ الصوفِيَّ ِ
ة ُّ ا َناَلْ َف ِاتةَ إِ ََل أَرو ِاح ساَداتِ
ْ
ْ ْ َ ْ َ َ َْ ُ َ َْ َ
اجلَن َِّةَ ،وَن هللاَ يـُ ْعلِ ْي َد َر َجاَتِِ ْم ِف ْ ض إِ ََل َمغَا ِرِبَا أ َّ ِم ْن َم َشا ِرِق ال َْر ِ
اعف حسن َاَتُم وَي َفظُنا ِجب ِ
اه ِه ْم َويَـْنـ َفعُنَابِِ ْم ي َكثِر مثُـوِب ََتُم وي ِ
ض ُ َ ََ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َُ َ
َسَرا ِرِه ْم َوأَنْـ َوا ِرِه ْم َو عُلُ ْوِم ِه ْم َو نَـ َف َحاَتِِ ْم ِِ ِ ِ
َويُعْي ُد َعلَْيـنَا م ْن بـََرَكاَت ْم َو أ ْ
الخَرِة [اَلْ َف ِاتَةَ]
الدنْـيا و ِ
ْ َ َ َُّ و ِ
ن ي ِف ِ
الد
اَل ْر َش ِاد َو َغ ْو ِث ب ِْ ب قُطْ ِ الراتِ ِ اح ِ وح سيِ ِد َن ص ِ ِ اَلْف ِ
ب َّ َ ِ
َ َ ُ َ ر َل
َ إ ة
َ ات
ُصولِِم هللا ب ِن علَ ِوي ب ِن ُُم َّم ٍد ْ ِ
الَدَّاد َوأ ُ ب َعْبد ْ َ ْ َ
البِي ِ ِ ِ ِ ِ ِ
الْعبَاد َو الْبِالَد َْ ْ
اجلن َِّة ،وي َكثِر مثُـوِب ََتُم و ي ِ ِِ ِ وفُـر ِ
وع ِهم أ َّ
ف ضاع ُ َن هللاَ يـُ ْعل ْي َد َر َجاَت ْم ِف َْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َُ
اه ِه ْم َويَـْنـ َفعُنَابِِ ْم َويُعِْي ُد َعلَْيـنَا ِم ْن بـََرَكاَتِِ ْم َو حسن َاَتُم وَي َفظُنا ِجب ِ
َ ََ ْ َ ْ َ َ
الدنْـيا و ِ
الخَرِة ُّ و نِ ي أَسرا ِرِهم وأَنْـوا ِرِهم و علُوِم ِهم و نَـ َفحاَتِِم ِف ِ
الد
ْ َ َ َ َْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ
[اَلْ َف ِاتَةَ]
ي َوَوالِ ِديْـنَا َوَم َشائِ ِخنَا ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
اَلْ َفاتَةَ إِ ََل أ َْرَو ِاح َكافَّة عبَاد هللا الصال َ
هل َلَ ات اَ ْه ِل َه ِذ ِه الْبَـْل َد ِة ِم ْن اَ ِ ال ُقو ِق علَيـنَا واَمو ِ
ِف الديْ ِن َو َذ ِوي ُْ ْ َ ْ َ َْ
ِ
اه ْم اِ ََل يَـ ْوِم ي
َ َْ ُحَا
و ي
َ ْ مات الْمسلِ ِ
ُْ
إِلَه إَِلَّ هللا اَ ْجعِي واِ ََل أَرو ِاح اَمو ِ
ُ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ
ِِ ِ ِ
ي َويَـْر َحُ ُه ْم ب الْ ُم ْسلم ْ َ الديْ ِن أَ ْن هللاَ يَـ ْغفُر َلُْم َويَـْر َحُ ُه ْم َويـُ َف ِر ُج ُكُرْو َ
ات بَـْينِ ِه ْم ِ ِ
ف َذ َ اه ْم َوََْي َم ُع َِشْلَ ُه ْم َعلَى ا ْلَُدى َويـُ َؤل ُ ضُ َويَ ْشفي َمْر َ
ف َعْنـ ُه ْم ِشَر َارُه ْم َويَ ْك ِفْيـنَا َواِ ََّي ُه ْم َشَّر ص ِر ُ ِ
َويـُ َوِل َعلَْي ِه ْم خيَ َارُه ْم َويُ ْ
ب اَوبعِي ٍد وي ِ ِ ِ ِ الْ ِف ِ ِ
رخي ي َوالْ ُمتَـ َعديْ َن م ْن قَ ِريْ ٍ ْ َ ْ َ ُ َت َوالْم َح ِن َوالْ ُم ْؤذيِ ْ َ َ
اَ ْس َع َارُه ْم َويـُغَ ِزُر اَْمطَ َارُه ْم َويـُ ْع ِطي ُك َّل َسائِ ٍل ِمنَّا َوِمْن ُك ْم ُس ْولَهُ َعلَى
ي َوََيْتِ ُم لَنَا ِِب ْلُ ْس َن ِ ِ
َما يـُْرضى هللاُ َوَر ُس ْولَهُ َويَـ ْفتَ ُح َعلَْيـنَا فُـتُـ ْو َح الْ َعا ِرف ْ َ
َّب َسيِ ِد َن ُُمَ َّم ٍد
ضَرِة النِ ِ ف وعافِيَّ ٍة واِ ٍ ِ ٍ ٍ
َل َح َ َوُه َو َراض َعنَّا ِف َخ ْي َولُطْ َ َ َ َ
صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم .اَلْ َف ِاتَةَ
اء و ب ع َد ال ِقر ِ ِ ِ
اءة ال َفاِتَة يَرفَ ُع يديه َو يَدعُو مبا َش َ ََ ََ
م
ك ك ِم ْن َس َخ ِط َ اجلَنَّةََ ،ونَـعُ ْوذُ بِ َ اك َو ْ ضَ ك ِر َ اَلل ُه َّم إِ َّن نَ ْسأَلُ َ
َوالنَّا ِر (ثالاث).
و يﺰيد بعده :
ف َعنَّا َو ُك ْن ِ الس ِر ِمنَّا َلَ ََتْتِ ِ ِ َي ع ِال ِ
ك الس ْ َت َعنَّا َو َعافنَا َو ْاع ُ َ ََ
ث ُكنَّا (ثالاث). لَنَا َحْي ُ
َجَزى هللاُ َسيِ َد َن ُُمَ َّم ًدا َعنَّا َخ ْ ًياَ ،جَزى هللاُ َسيِ َد َن ُُمَ َّم ًدا َعنَّا
َما ُه َو أ َْهلُهُ (ثالاث).
ََي هللا ِبَا ََي هللا ِبَا ََي هللا ِبُ ْس ِن اخلْاَِتَِة (ثالاث).
القصيدةال مضرية
ِف الصالة على خيالَبية لْلمام البوصيي
الر ْس ِل َماذُكِ ُروا جي ِع ُّ و ْالَنْبِيا و َِ
َ َ َ ض ٍر ِ
ص ِل َعلى ال ُـم ْختَا ِر م ْن ُم َ ََي َرب َ
ِ
الدي ِن قَ ْد نَ َش ُروا وصحبِ ِه من لِطَ ِي ِ ب َعلَى ال َـه ِادي َوعتته وص ِل ر ِ
َ َ ْ َْ ََ َ
ِ
ص ُروا اج ُروا َو لَهُ َآوْوا وقَ ْد نَ َ َوَه َ اجتَـ َه ُدوا اه ُدوا َم َعهُ ِف هللا َو ْ َو َج َ
ِ ِ
ص ُروا ص ُموا ِِبهلل فَانْـتَ َ هلل َو ْاعتَ َ صبُوا ض َوالْ َـم ْسنُو َن َو ْاعتَ َ َوبَـيَّـنُوا الْ َف ْر َ
يـُ َع ِط ُر الْ َك ْو َن َرََّي نَّ ْش ِر َها الْ َع ِط ُر اها َوأ ْشَرفَـ َها ْأزَكى ٍ
ص َالة َو ْأَنَ َ َ
ض َو ِان يَـْنـتَ ِش ُر
ِم ْن ِطيبِ َها أ ََر ُج ال ِر ْ ك َزاكِـيَـةً معبوقَةً بِعبِ ِيق الْ ِـمس ِ
ْ َ ُْ َ
ض َوالْ َـم َد ُر ات ْال ْر ِ الس َما َونَـبَ ََُْن ُم َّ الرْم ِل يَـْتـبَـ ُع َهاصى َوالثـََّرى َو َّ َع َّد الَ َ
جي ِع الْ َـم ْاء َوالْ َـمطَُر يلِ ِيه قَطْر َِ اجلِبَ ِال َك َما َو َع َّد َوْزِن َمثَاقِ ِيل ْ
ُ َ
ف َغ َدا يـُْتـلَى َويُ ْستَطَُر وُك ُّل حر ٍ ت ْال ْش َج ُار ِم ْن َوَرٍق وع َّد ما حو ِ
َ َْ َ َ َ ََ
اجل ُّن َو ْال ْم َال ُك َوالْبَ َش ُرِ يَلِي ِه ُم ْ اك َم ْع نـَ َع ٍم ش و الطَّ ِي و ْال َْس ِ
َوالْ َو ْح ِ َ ْ َ َ
ش َوالْ َوبَـ ُر الب ِ َو َّ
وف َو ْال ْرََي ُ الص ُ َّع ُر َو ُّ
َوالش ْ وب َك َذا الذ ُّر َوالن َّْم ُل َم ْع َجْ ِع ُُْ
ِِ أحا َط بِِه الْعِْل ُم الْ ُـم ِحي ُ
َجَرى به الْ َقلَ ُم الْ َـمأْ ُم ُ
ور َوالْ َق َد ُر ط َوَما َوَما َ
َعلَى اخلََالئِ ِق ُم ْذ َكانُوا َو ُم ْذ ُح ِش ُروا ت ِبَا ك الْ َالِت َمنَـْن َ َو َع َّد نَـ ْع َمائِ َ
بِِه النَّبِيُّو َن َو ْال ْم َال ُك َوافْـتَ َخ ُروا وع َّد ِم ْق َدا ِرهِ َّ ِ ِ
تالسامي الَّذي َش ُرفَ ْ ََ
الص َوُر
ث ُّ َوَما يَ ُكو ُن َإَل أَ ْن تُـْبـ َع َ َو َع َّد َما َكا َن ِف ْال ْك َو ِان ََي َسنَ ِدي
ي ْأو يَ َذ ُروا ِ أهل َّ ِ ي يَطْ ِرفُو َن ِبَا ِف ُك ِل طَرفَِة َع ْ ٍ
الس َم َاوات َو ْال ْرض َ ُْ ْ
ِ ِ ِ ِم ْلءَ َّ
ص ُروا َوال َف ْر ِش َوالْ َع ْر ِش َوالْ ُك ْرسي َوَما َح َ ي َم ْع َجبَ ٍل الس َم َاوات َو ْال ْرض َ
ص ُر ُـدوما ص َال ًة دواما لَيس تَـْنح ِ ودا َو ْأو َج َد َم ْعـ
ً َ ََ ً ْ َ َ أع َد َم هللاُ َم ْو ُج ً َما ْ
ط ِِب ْلَ ِد ََل تُـْب ِقي َو ََل تَ َذ ُر ُِتي ُ ُّهوِر َك َما تَ ْستَـ ْغ ِر ُق الْ َع َّد َم ْع َجْ ِع الد ُ
ضى فَـيُ ْـعـتَـبَ ُـرَوََل َلَا أ َمد يـُ ْق َ ََل َغايَةً َوانْتِ َهاءً ََي َع ِظ ُيم َلَا
أض َعافِ ِه ََي َم ْن لَهُ الْـ َق َد ُرف ْ م ْع ِض ْع ِ
َ اف َماقَ ْد َمَّر ِم ْن َع َد ٍد أضـع ِ
َو َع َّد ْ َ
ت ُم ْقـتَ ِد ُر صلي أنْ َ
أمر تَـنا أ ْن نُ ِ
َ َْ َ ضى َسيِ ِدي َوَك َما ب َوتَـ ْر َ َك َما ُِت ُّ
ض ُل ُمْنـتَ ِـش ُر اع ْف ُه َـما َو الْ َف ْرِّب وض ِ
َ ََ الس َالِم َك َما قَ ْد َمَّر ِم ْن َع َد ٍد َم َع َّ
أنْـ َف ِ ِ ِ ِ
ك إ ْن قَـلُّوا َو إ ْن َكثُـ ُروا اس َخ ْلق َ ك ِف ض ُروب ِبَق َ ك َم ْ َوُك ُّل ذَل َ
ض ُروا ج ًيعا أيْـنَ َما َح َ و الْـمسلِ ِمي َِ ََي َر ِب َوا ْغ ِف ْر لَِقا ِر ِبَا َو َس ِامعِ َها
َ ُْ َ
َوُكـلُّنَا َسيِ ِدي لِْل َع ْف ِو ُم ْفتَ ِق ُر َو َوالِ ِديْـنَا َو ْأهلِينَا َو ِج َي تِنَا
لَ ِك َّن َع ْف َو َك ََل يـُْب ِقي َو ََل يَ َذ ُر وِب ََل ِع َد َاد َلَا ت ذُنُ ً َوقَ ْد أتَـْي ُ
ب ُمْن َك ِس ُر ِ
َوقَ ْد أتَى َخاض ًعا َوالْ َق ْل ُ َو الَُّم َع ْن ُك ِل َما أبْغِْي ِه أ ْشغَلَِن
ِجبَ ِاه َم ْن ِف يَ َديِْه َسبَّ َح الَ َج ُر َّاريْ ِن تَـ ْر َحُنَا وك ََي َرب ِف الد َ
ِ ْأر ُج َ
ص ُر فَإ ْن جود َك َبر لَيس يـْنح ِ
ُ َ ْ ْ ََ َ أجًرا َو َم ْغ ِفَرًة أعظ ْم لَنَا ْ
َي ر ِب ْ ِ
ََ
ت ُم ْقتَ ِد ُر ب َعنَّا أَنْ َ َوفَ ِرِج الْ َك ْر َ ضائَِقة ض ُديُو ًن َلَا ْال ْخ َال ُق َ َواقْ ِ
ج ًيال بِِه ْال ْه َو ُال تَـْن َح ِس ُر لُطْ ًفا َِ َوُك ْن لَ ِطي ًفا بِنَا ِف ُك ِل َن ِزلٍَة
الس َوُرَج َاللَةً نـََزلَ ْة ِف َم ْد ِح ِه ُّ صطََفى اَلْ ُـم ْجتَ َب َخ ِْي ْال َنِم َوَم ْن ِِبلْ ُـم ْ
َِشْس النَـ َها ِر َوَماقَ ْد َش ْع َش َع الْ َق َم ُر تالص َالةُ َعلَى الْ ُـم ْختَا ِر َما طَلَ َع ْ َُثَّ َّ
لدي ِن يـْنـتَ ِ من قَام ِمن بـع ِدهِ لِ ِ ضا َع ْن ِأّب بَ ْك ٍر َخلِي َفتِ ِه
ص ُر َ َ ْ َ ْ َْ َُثَّ ال ِر َ
أح َك ِام ِه ُع َم ُر ص ُل ِف ْ َم ْن قَـ ْولُهُ ال َف ْ احبِ ِهوق ص ِ ِ
ص ال َف ُار َ َو َع ْن ِأّب َح ْف ٍ
ِ ٍ ِ
َّاريْ ِن َوالظَّـ َف ُرلَهُ ال َـم َحاس ُن ِف الد َ َو ُج ْد ل ُعثْ َما َن ذي النُـ ْوَريْ ِن َم ْن َك ُملَ ْ
ت
العبَ ِاء َك َما قَ ْد َجاءَ َن ْ
اخلََ ُب ْأه ُل َ َك َذا َعلِ ٌّي َم َع ابْـنَـْي ِه َوأ ُِم ِه َما
ُعبَـْي َدةٍ َوُزبَْي َس َادة ُغَرُر ف طَْل َحة َو أبُو يد بن عو ٍ ِ
َس ْعد َسع ُ ْ ُ َ ْ
وََْنلُه الب من زالَ ِِ ِ اس َسيِ ُد َن
ت به الْغ َيُ َ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ َو َحَْزة َوَك َذا اَلْ َعبَّ ُ
الس ماج َّن لَيل الد ِ الصحب و ْالتْـباع قَ ِ
َُّيجي ْأو بَ َدا َ َ َ ُْ َ اطبَةً َو ْال ُل َو َّ ْ ُ َ َ ُ
دعاء صالة التسبيح
الرِحْي ِم
ح ِن َّ
الر ْ م بِسـ ِم ِ
هللا َّ ْ
اَ ملله َّم ص ِل علَى سيِ ِد َن ُُم َّم ٍد وعلَى املِِه و ِ ِ ِ
ي. ص ْحبِه َو َسل ْم أَ ْجَع ْ َ ََ َ ََ ُ َ َ َ
ال اَ ْه ِل الْيَ ِق ْي, يق اَ ْه ِل ا ْلَُدىَ ,واَ ْع َم َ الله َّم اَِن اَساَلُ ِ
ك تَوف َ ْ َ ُ
اخلَ ْشيَ ِةَ ,والص ْبَ ,وِج َّد اَ ْه ِل ْ عزم اَ ْه ِل َّ اص َحةَ اَ ْه ِل التـ َّْوبَةَ ,و َ َوُمنَ َ
الر ْغبَ ِةَ ,وتَعبُّ َد اَ ْه ِل الْ َوَرعَ ,و ِعْرفَا َن اَ ْه ِل الْعِْل ِمَ ,ح ََّّت
ب اَ ْه ِل َّطَلَ َ
ك.اَ َخافَ َ
ك َمَافَةً َْتجزِن عن مع ِ ِ
اصيكَ ,ح ََّّت اَ ْع َم َل ُُ َ ْ َ َ الل ُه َّم اِن اَ ْساَلُ َ
ك ِِبلتـ َّْوبَِة َخ ْوفًا تح ُّق بِه رضاكَ ,و َح ََّّت اَُن ِص َح َ ك عم ًال اس ِ
اعت َ َ َ ْ
بِطَ ِ
َ
ِمْنك ,وح ََّّت اُخلِ
ك كَ ,و َح ََّّت اَتَـ َوَّك َل َعلَْي ََّصْي َحةَ َحيَاءً ِمْن َ ك الن ِ ص لَ ََ ََ ْ َ
ِ ِ
صلَّى هللاُ َعلَى ِف ْاَلُُم ْوِر ُح ْس َن ظَ ِن بكُ ,سْب َحا َن َخال ِق النـ ُّْوِرَ .و َ
ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم. ٍ ِِ ِ
َسيِد َن ُُمَ َّمدَ ,و اله َو َ