enulis:

P
Syekh Muḥammad Ṣāliḥ al-Munajjid

Penerjemah:
Rusydi Qasim

Editor:
Muhammad Yusran Anshar
‫‪ ٢٦‬فائدة يف اغتنام رمضان‬
‫‪ḥ‬‬ ‫‪Ṣ ḥ‬‬
 ‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫احلمد هلل رب العاملني‪ ،‬والصالة والسالم على نبينا حممد وعلى آله وصحبه‪ ،‬ومن تبعم‬
‫إبحسان إىل يوم الدين‪ ،‬أما بعد‪:‬‬

‫‪ḍ‬‬
‫‪ṣ‬‬ ‫‪ḥ‬‬
‫‪ṣ‬‬

‫وصلى هللا على نبينا حممد وعلى آله وصحبه وسلم‪،‬‬

‫وآخر دعواان أن احلمد هلل رب العاملني‬
 ḥ

ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam

Ṣ ḥ ẓ
 ‫َّاس وب يِنَ ٍ‬
‫ات ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ضا َن الَّذي أُنْ ِزَل فيه الْ ُق ْرآ ُن ُه ًدى للن ِ َ َ‬
‫﴿ َش ْه ُر َرَم َ‬
‫ا ْْلَُدى َوالْ ُف ْرقَان‪﴾...‬‬

‫ين‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٓأ َّ ِ‬

‫ب َعلَى ٱلذ َ‬
‫ب َعلَي ُك ُم ٱلصيَ ُام َك َما ُكت َ‬‫ين ءَ َامنُواْ ُكت َ‬ ‫﴿َيَيُّ َها ٱلذ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ِمن قَبلِ ُك ۡم لَ َعلَّ ُك ۡم تَتَّ ُقو َن﴾‬

‫‪ḍ‬‬
‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam‬‬
‫اب النَّا ِر‬ ‫إِ َذا جاء رمضا ُن فُتِحت أَب واب ْ ِ ِ‬
‫ت أَبْ َو ُ‬
‫اْلَنَّة َوغُل َق ْ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫ني‬ ‫ِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫صف َدت الشَّيَاط ُ‬
‫َُ‬

‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa‬‬

‫‪sallam‬‬

‫س‪َ ،‬واْلُ ُم َعةُ إِ َىل اْلُ ُم َع ِة‪َ ،‬وَرَم َ‬

‫ضا ُن إِ َىل َرَم َ‬
‫ضا َن‪،‬‬ ‫ات الَ ْم ُ‬‫الصلَ َو ُ‬
‫َّ‬
‫ت ال َكبَائُِر‬ ‫ات ما ب ي نَ ه َّن إِ َذا اجتُنِب ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُم َكفر ٌ َ َْ ُ‬

‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam‬‬

‫َّم ِم ْن ذَنْبِ ِه‪َ ،‬وَم ْن‬ ‫ِ‬ ‫اان و ِ‬
‫ضا َن إِميَ ً َ ْ‬
‫احت َس ًاًب غُفَر لَهُ َما تَ َقد َ‬ ‫ص َام َرَم َ‬ ‫َم ْن َ‬
‫َّم ِم ْن ذَنْبِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫اان و ِ‬
‫قَ َام لَْي لَةَ ال َق ْد ِر إِميَ ً َ ْ‬
‫احت َس ًاًب غُفَر لَهُ َما تَ َقد َ‬
‫َّم ِم ْن َذنْبِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫اان و ِ‬
‫ضا َن إِميَ ً َ ْ‬
‫احت َس ًاًب‪ ،‬غُفَر لَهُ َما تَ َقد َ‬ ‫َم ْن قَ َام َرَم َ‬

‫‪ḥ‬‬
 ‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam‬‬
‫ني‪َ ،‬وَمَرَدةُ‬ ‫ِ‬ ‫إِذَا َكا َن أ ََّو ُل لَي لَ ٍة ِمن َشه ِر رمضا َن ِ ِ‬
‫صف َدت الشَّيَاط ُ‬ ‫ْ ْ ْ ََ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ب‪َ ،‬وفُت َح ْ‬ ‫اب النَّا ِر‪ ،‬فَلَ ْم يُ ْفتَ ْح مْن َها ًَب ٌ‬
‫ت أَبْ َو ُ‬ ‫اْل ِن‪َ ،‬وغُل َق ْ‬
‫ب‪َ ،‬ويُنَ ِادي ُمنَ ٍاد‪ََ :‬ي ًَب ِغ َي الَِْْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اْلَنَّة‪ ،‬فَلَ ْم يُ ْغلَ ْق مْن َها ًَب ٌ‬
‫أَبْ َو ُ‬
‫َّر أَقْ ِ ِ ِ‬
‫ص ْر‪َ ،‬و َّّلِل عُتَ َقاءُ ِم َن النَّا ِر‪َ ،‬و َذ َ‬
‫لك ُك ُّل‬ ‫أَقْبِل‪َ ،‬وََي ًَب ِغي الش ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫لَْي لَ ٍة‬
 ‫ف َر ُج ٍل َد َخ َل َعلَْي ِه َرَم َ‬ ‫ِ‬
‫ضا ُن ُُثَّ انْ َسلَ َخ قَ ْب َل أَ ْن يُ ْغ َفَر لَهُ‬ ‫َوَرغ َم أَنْ ُ‬

‫َج ِزي بِِه‪،‬‬ ‫ِ‬

‫آد َم لَهُ إََِّّل الصيَ َام‪ ،‬فَِإنَّهُ ِِل َوأَ َان أ ْ‬
‫ُك ُّل َع َم ِل ابْ ِن َ‬
‫ب ِعْن َد هللاِ‪،‬‬ ‫وف فَِم َّ ِ‬
‫الصائ ِم أَطْيَ ُ‬ ‫س ُحمَ َّم ٍد بِيَ ِدهِ‪َ ،‬لُلُ ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫‪...‬والذي نَ ْف ُ‬
‫َ‬
‫يح الْ ِمس ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫م ْن ِر ِ ْ‬
‫ان يَ ْفَر ُح ُه َما‪ :‬إِذَا أَفْطََر فَر َِح‪َ ،‬وإِذَا لَِق َي َربَّهُ فَر َِح‬
‫لصائِِم فَرحتَ ِ‬
‫ل َّ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ص ْوِم ِه‬
‫بِ َ‬

‫احلسنَةُ ع ْشر أَمثَ ِاْلا إِ َىل سب ِ‬

‫عمائَة‬ ‫َْ‬ ‫ف‪َ ْ ُ َ َ َْ ،‬‬ ‫اع ُ‬‫ضَ‬ ‫ُك ُّل َع َم ِل ابْ ِن َ‬
‫آد َم يُ َ‬
‫َج ِزي بِِه‪،‬‬
‫الص ْوَم‪ ،‬فَِإنَّهُ ِِل َوأَ َان أ ْ‬
‫ال هللاُ َعَّز َو َج َّل‪ :‬إََِّّل َّ‬
‫ف‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِض ْع ٍ‬
‫َجلِي‬ ‫ِ‬
‫يَ َدعُ َش ْه َوتَهُ َوطَ َع َامهُ م ْن أ ْ‬
 ḍ
ṣallallāhu ‘alaihi wa
sallam
ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam
.ُ‫لص ْوِم فَِإنَّهُ ََّل ِع ْد َل لَه‬
َّ ‫ك ًِب‬
َ ‫َعلَْي‬

ٍ ‫َجرُهم بِغَ ِْْي ِحس‬

﴾‫اب‬ ِ َّ ‫﴿إََِّّنَا ي و ََّّف‬
َ ْ َ ْ ‫الصاب ُرو َن أ‬ َُ
 ‫ِۚ‬ ‫ٱستعِينوا بِ ۡ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ِ‬
‫ٱلصلَ ٓوةِ إِ َّن ٱهللَ َم َع‬
‫ٱلص ِۡب َو َّ‬
‫ين ءَ َامنُواْ َ ُ ْ َّ‬ ‫َٓأ‬
‫﴿َيَيُّ َها ٱلذ َ‬
‫ين﴾‬ ‫َِّٓ ِ‬
‫ٱلصۡب َ‬

‫‪ṣ‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫الص ِْۡب‪َ ،‬وثََالثَة أ َََّيٍم م ْن ُك ِل َش ْه ٍر‪ ،‬يُ ْذه ْ َ‬
‫ْب َو َحَر‬ ‫ص ْوُم َش ْه ِر َّ‬ ‫َ‬
‫الص ْد ِر‬
‫َّ‬

‫)‪(2‬‬
‫‪Lihat: Tafsīr al-Bagāwī (1/89) dan Tafsīr Ibn Kaṡīr (1/251).‬‬
 ḥ
Ṣ ḥḥ

(3)
Lihat: Tafsīr al-Qurṭūbī (1/372), dikutip secara ringkas.
 ṣallallāhu ‘alaihi
wa sallam

(4)
Lihat: Laṭā’if al-Ma’ārif (hal 171).
‫َي‬ ‫ان لِْلعب ِد ي وم الْ ِقيام ِة‪ ،‬ي ُق ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول الصيَ ُام‪ :‬أ ْ‬ ‫الصيَ ُام َوالْ ُق ْرآ ُن يَ ْش َف َع َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َّها ِر‪ ،‬فَ َش ِف ْع ِِن فِ ِيه‪َ ،‬ويَ ُق ُ‬
‫ول‬ ‫ر ِب‪ ،‬منَ عتُه الطَّعام والش ِ‬
‫َّه َوات ًِبلن َ‬ ‫َ َُْ ََ َ َ‬
‫َّعان‪.‬‬
‫ال‪ :‬فَيُ َشف َ‬ ‫الْ ُق ْرآ ُن‪َ :‬منَ ْعتُهُ الن َّْوَم ًِبللَّْي ِل‪ ،‬فَ َش ِف ْع ِِن فِ ِيه‪ ،‬قَ َ‬
 ‫‪ḥ‬‬
‫‪Ṣ ḥḥ‬‬

‫الصائِ ُمو َن يَ ْوَم‬

‫الرََّي ُن‪ ،‬يَ ْد ُخ ُل ِمْنهُ َّ‬ ‫ال لَهُ َّ‬ ‫إِ َّن ِيف اْلَن َِّة ًَب ًًب يُ َق ُ‬
‫الصائِ ُمو َن؟‬
‫ال‪ :‬أَيْ َن َّ‬ ‫َح ٌد َغ ْْيُُه ْم‪ ،‬يُ َق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫القيَ َامة‪َّ ،‬لَ يَ ْد ُخ ُل مْنهُ أ َ‬
‫َح ٌد َغ ْْيُُه ْم‪ ،‬فَِإ َذا َد َخلُوا أُ ْغلِ َق فَلَ ْم يَ ْد ُخ ْل‬ ‫ِ‬
‫ومو َن َّلَ يَ ْد ُخ ُل مْنهُ أ َ‬‫فَيَ ُق ُ‬
‫َح ٌد‬ ‫ِ‬
‫مْنهُ أ َ‬
‫ين‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٓأ َّ ِ‬
‫ب َعلَى ٱلذ َ‬
‫ب َعلَي ُك ُم ٱلصيَ ُام َك َما ُكت َ‬‫ين ءَ َامنُواْ ُكت َ‬ ‫﴿َيَيُّ َها ٱلذ َ‬ ‫َ‬
‫ِمن قَ ۡبلِ ُك ۡم لَ َعلَّ ُك ۡم تَتَّ ُقو َن﴾‬
 ‫الزوِر والعمل بِ ِه‪ ،‬فَلَي ِ ِ‬
‫اجةٌ ِيف أَ ْن يَ َد َ‬
‫ع‬ ‫س َّّلِل َح َ‬
‫ْ َ‬ ‫َم ْن ََلْ يَ َد ْع قَ ْو َل ُّ َ َ َ َ‬
‫طَ َع َامهُ َو َش َرابَهُ‬
 ‫‪ḥ‬‬
‫ليس تقوى هللا بصيام النهار‪ ،‬وَّل بقيام الليل‪ ،‬والتخليط فيما‬
‫بني ذلك‪ ،‬ولكن تقوى هللا ترك ما حرم هللا‪ ،‬وأداء ما افرتض‬
‫هللا‪ ،‬فمن رزق بعد ذلك خْيا‪ ،‬فهو خْي إىل خْي‬

‫)‪(5‬‬
‫‪Lihat: al-Zuhd al-Kabīr, karya al-Baihaqī (hal 964).‬‬
 ‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa‬‬
‫‪sallam‬‬
‫ث يَ ْوَمئِ ٍذ َوََّل‬
‫َح ِد ُك ْم‪ ،‬فَ َال يَْرفُ ْ‬ ‫الصيام جنَّةٌ‪ ،‬فَِإذَا َكا َن ي وم ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْوم أ َ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫َو َ ُ ُ‬
‫صائٌِم‬‫َح ٌد أ َْو قَاتَلَهُ‪ ،‬فَ ْليَ ُق ْل‪ :‬إِِّن ْام ُرٌؤ َ‬
‫ب‪ ،‬فَِإ ْن َسابَّهُ أ َ‬
‫يَ ْس َخ ْ‬

‫‪ṡ‬‬
(6)
Lihat: Faidh al-Qadīr, karya al-Manāwī (4/242).
(7)
Lihat: Zād al-Ma’ād, karya Ibnu al-Qayyim (2/29).
 ‫‪ḍ‬‬

‫﴿وتُوب أوا اِ َىل ٓاّلِلِ َِ‬

‫َجْي ًعا اَيُّ َها الْ ُم ْؤِمنُ ْو َن لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِ ُح ْو َن﴾‬ ‫َ ْ ُْ‬

‫)‪(8‬‬
‫‪Muṣannaf Ibn Abī Syaibah (no. 8973).‬‬
‫ض أ َْم َسى ُُْم ِد ًًب ِ ْيف َربِْيعِ ِه‬ ‫إِ َذا َّ‬
‫الرْو ُ‬
 ‫ب‬ ‫فَِفي أَي ِح ٍ ِ‬
‫صُ‬‫ني يَ ْستَن ْْيُ َوََيْ َ‬
‫ْ ْ ْ‬

‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َنزلنَٓهُ َِّف لَ ۡي لَ ِة ٱل َقد ِر﴾‬
‫﴿إِ َّانأ أ َ‬

‫ۡ‬
‫َنزلنَٓه َِّف لَ ۡي لَ ٍٍ۬ة ُّمبٓرَك ٍة إِ َّان ُكنَّا م ِ‬
‫ين﴾‬
‫ر‬‫نذ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫﴿إِ َّانأ أ َ ُ‬
‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam‬‬

‫‪ḍ‬‬
‫ِ‬ ‫َكا َن رس ُ ِ‬
‫َج َوُد‬ ‫َّاس‪َ ،‬وَكا َن أ ْ‬‫َج َوَد الن ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم أ ْ‬
‫ول هللا َ‬ ‫َُ‬
‫يل‪َ ،‬وَكا َن يَْل َقاهُ ِيف ُك ِل لَْي لَ ٍة‬ ‫ِِ‬ ‫ما ي ُكو ُن ِيف رم َ ِ‬
‫ني يَْل َقاهُ ج ْۡب ُ‬ ‫ضا َن ح َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ِمن رمضا َن فَي َدا ِرسه ال ُقرآ َن‪ ،‬فَلَرس ُ ِ‬
‫ول هللا َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ ََ َ ُ ُ ُ ْ‬
‫يح امل ْر َسلَة‬‫َجوُد ًِبلَِْْي ِم َن ِ‬
‫الر ِ‬ ‫أ َْ‬
‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam‬‬

‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa‬‬

‫‪sallam‬‬
 ‫‪ḥ‬‬ ‫‪ḥ‬‬

‫َّه ْم ُسبُلَنَا َوإِ َّن هللاَ لَ َم َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬

‫اه ُدوا فينَا لَنَ ْهديَن ُ‬
‫ين َج َ‬‫﴿ َوالذ َ‬
‫ني﴾‬ ‫ِِ‬
‫الْ ُم ْحسن َ‬

‫)‪(9‬‬
‫‪Lihat: Laṭā’if al-Ma'ārif, karya Ibnu Rajab (h. 171).‬‬
(10)
Lihat: Tafsīr Sa’īd bin Manṣūr, (hal. 150-151), dan Laṭā’if al-
Ma'ārif, (hal. 171).
 ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam
ٍ َ‫من قَ رأَ الْ ُقرآ َن يِف أَقَ َّل يمن ثَال‬
‫ث ملْ يَ ْف َق ْهه‬ ْ ْ َ َْ

(11)
Lihat: Laṭā’if al-Ma'ārif (hal. 171).
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ض َو ۡٱب تَ غُواْ ِمن فَض ِل َّ‬
‫ٱّلِلِ‬ ‫ٱلصلَ ٓوةُ فَٱنتَ ِش ُرواْ ِيف ٱۡل َۡر ِ‬
‫ت َّ‬ ‫ضي ِ‬ ‫ِ‬
‫﴿ ۡفَِإذَا قُ َ‬
‫ۡ‬ ‫ٍ۬‬
‫ٱّلِلَ َكثِ ًْيا لَّ َعلَّ ُك ۡم تُفلِ ُحو َن﴾‬
‫َوٱذ ُك ُرواْ َّ‬
‫َجًرا‬
‫َوأ ْ‬ ‫اّلِلُ َْلُْم َم ْغ ِفَرةً‬
‫َع َّد َّ‬ ‫اّلِل َكثِْيا و َّ ِ ِ‬
‫الذاكَرات أ َ‬ ‫ين ََّ ً َ‬
‫﴿و َّ ِ‬
‫الذاك ِر َ‬ ‫َ‬
‫يما﴾‬ ‫ِ‬
‫َعظ ً‬

‫‪ḥ‬‬

‫سْب َحا َن هللاِ‪ ،‬و ْ ِ ِ ِ‬

‫احلَ ْم ُد هلل‪َ ،‬وََّل إلهَ إََّّل هللاُ‪َ ،‬وهللاُ أَ ْك َۡبُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ḥ‬‬
 ‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam‬‬

‫ين يَ ْستَكِْۡبُو َن َع ْن‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ال ربُّ ُكم ادع ِوّن أ ِ‬

‫ب لَ ُك ْم إ َّن الذ َ‬ ‫َستَج ْ‬‫ْ‬ ‫﴿ َوقَ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين﴾‬ ‫عبَ َادِِت َسيَ ْد ُخلُو َن َج َهن ََّم َداخ ِر َ‬
‫َّاع إِ َذا‬ ‫ۡ‬ ‫﴿وإِ َذا سأَلَك ِعب ِادى ع ِّن فَِإِّن قَ ِر ِ‬
‫يب َدع َوةَ ٱلد ِ‬
‫يب أُج ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ۡ‬ ‫ِ ۡ‬
‫ان فَليَ ۡستَ ِجيبُواْ ِىل َوليُ ۡؤِمنُواْ ِِب لَ َعلَّ ُه ۡم يَ ۡر ُش ُدو َن﴾‬ ‫َد َع‬

‫الع ِاد ُل‪َ ،‬وَد ْع َوةُ‬ ‫ِ‬ ‫ثََالثَةٌ ََّل تُرُّد د ْعوُُتُم‪ِ َّ :‬‬
‫الصائ ُم َح َّّت يُ ْفطَر‪َ ،‬وا ِإل َم ُام َ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫املظْلُوم‬
‫َ‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪ḥ‬‬
‫إِ َّن َِّّلِلِ عُتَ َقاءَ ِيف ُك ِل يَ ْوٍم َولَْي لَ ٍة‪ ،‬لِ ُك ِل َعْب ٍد ِمْن ُه ْم َد ْع َوةٌ ُم ْستَ َجابَةٌ‬

‫‪ḥ‬‬
‫‪Ṣ ḥḥ‬‬
 ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam

ṣallallāhu ‘alaihi wa
sallam

(12)
Faḍā’il Ramaḍān, karya Ibn Abī al-Dunya (hal. 25).
(13)
Laṭā’if al-Ma'ārif, karya Ibnu Rajab (hal. 171).
‫ص ِم ْن‬ ‫أ ِ ِ‬ ‫صائِ ًما َكا َن لَهُ ِمثْ ُل‬
‫َج ِره ْم‪ ،‬م ْن َغ ِْْي أَ ْن يَْن ُق َ‬
‫ْ‬ ‫َم ْن فَطََّر َ‬
‫ُجوِرِه ْم َشْي ئًا‬
‫أُ‬
 ‫ٍ۬‬ ‫ۡ‬
‫﴿إََِّّنَا ٱل ُم ۡؤِمنُو َن إِ ۡخ َوةٌ﴾‬

‫ض ُه ۡم أ َۡولِيَاأءُ بَ ۡع ٍٍِ۬ۚ‬
‫ض﴾‬ ‫﴿و ۡٱلم ۡؤِمنون و ۡٱلم ۡؤِمن ت ب ۡ‬
‫ع‬
‫َ ُ ُ َ َ ُ َٓ ُ َ ُ‬
 ‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam‬‬
‫ضي َح َّجةً أ َْو َح َّجةً َمعِي‬
‫ضا َن تَ ْق ِ‬
‫فَِإ َّن عُ ْمَرةً ِيف َرَم َ‬
ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam

(14)
Zād al-Ma'ād (2/30).
 ‫صا َحلَِة‬ ‫ِِ‬
‫ت َغْي بَ تُهُ‪َ ،‬هذه أ َََّي ُم الْ ُم َ‬
‫َي َمن طالَ ْ‬
‫َي من دامت خسارتُه‪ ،‬قَ ْد أَقْ ب لَت أ َََّيم التِجارةِ َّ ِ ِ‬
‫الراِبَة َم ْن ََلْ‬ ‫َ ْ ُ ََ‬ ‫َ َْ ََ ْ َ َ َُ‬
‫َي وقْ ٍ‬ ‫ي ربح ِيف ه َذا الش ِ‬
‫ت يَْربَ ُح؟!‬ ‫َّه ِر‪ ،‬فَف ْي أ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ ْ َ‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪ḥ‬‬