‫‪1‬‬

‫‪Doa Ziarah Asyura‬‬

‫مير ْالمُْؤ مِنين‪،‬‬ ‫هللا‪ ،‬اَلس ٰ‬

‫َّال ُم َع َلي َ‬ ‫هللا‪ ،‬اَلسَّال ُم َع َلي َ‬ ‫اَلسَّال ُم َع َلي َ‬
‫ْك َيا ب َْن اَ ِ‬ ‫ُول ِ‬ ‫ْك َياب َْن َرس ِ‬ ‫باع ْب ِد ِ‬‫ْك يا اَ َ‬
‫هللا‬
‫ثار ِ‬ ‫ْك يا َ‬ ‫مين‪ ،‬اَلسَّال ُم َع َلي َ‬ ‫ْك َيا ب َْن فاطِ َم َة َسيِّدَ ِة ن ِٰسا ِء ْال ٰعا َل َ‬ ‫ّين اَلسَّال ُم َع َلي َ‬ ‫َو اب َْن َس ِّي ِد ْال َوصِ ي َ‬
‫اِئك‪َ ،‬ع َل ْي ُك ْم ِم ّنى‬ ‫ت ِبف ِٰن َ‬ ‫واح الَّتى َحلَّ ْ‬ ‫اْل‬
‫ْك َو َع َلى ا َرْ ِ‬ ‫ور‪ ،‬اَلسَّال ُم َع َلي َ‬ ‫ثارەِ‪َ ،‬و ْال ِو ْت َر ْال َم ْو ُت َ‬ ‫َواب َْن ِ‬
‫قيت َو َبق َِى اللَّ ْي ُل َوال َّنها ُر‬ ‫هللا اَ َبداً ٰما َب ُ‬ ‫‪،‬جميعا ً َس ٰال ُم ِ‬ ‫َ‬
‫ميع اَهْ ل‬ ‫ك َع َليْنا َو َع ٰ‬ ‫ت ْالمُصي َب ُة ِب َ‬ ‫ت َو َع ُ‬ ‫ت الرَّ ِز َّي ُة َو َجلَّ ْ‬ ‫هللا َل َق ْد َع ُ‬
‫باع ْب ِد ِ‬‫يا اَ َ‬
‫لى َج ِ‬ ‫ظ َم ِ‬ ‫ظ َم ِ‬
‫ميع اَهْ ِل الس َّٰم ٰواتِ‪َ ،‬ف َل َع َن هللاُ اُم ًَّة‬ ‫ت َع ٰ‬ ‫ك فِى الس َّٰم ٰوا ِ‬ ‫ت مُصي َب ُت َ‬ ‫ظ َم ْ‬ ‫ت َو َع ُ‬ ‫الم َو َجلَّ ْ‬ ‫اْل‬
‫لى َج ِ‬ ‫ِا ِسْ ِ‬
‫الظ ْل ِم َو ْال َج ْو ِر َع َل ْي ُك ْم اَهْ َل ْال َب ْيتِ‪َ ،‬و َل َع َن هللاُ اُم ًَّة دَ َف َع ْت ُك ْم َعنْ َمقا ِم ُك ْم‪َ ،‬و‬ ‫اس ُّ‬ ‫ت اَ ٰس َ‬ ‫َّس ْ‬
‫اَس َ‬
‫ِّدين َل ُه ْم‬ ‫فيها‪َ ،‬و َل َع َن هللاُ اُم ًَّة َق َت َل ْت ُك ْم‪َ ،‬و َل َع َن هللاُ ْال ُم َمه َ‬ ‫اَزا َل ْت ُك ْم َعنْ َمرات ِِب ُك ُم الَّتى َر َّت َب ُك ُم هللاُ ٰ‬
‫هللا َو ِا َل ْي ُك ْم ِم ْن ُه ْم‪َ ،‬و ِمنْ اَ ْشياعِ ِه ْم َو اَ ْتباعِ ِه ْم َو اَ ْول ِٰي ِ‬
‫اِئه ْم‬ ‫ت ِا َلى ِ‬ ‫مْكين ِمنْ قِتالِ ُكم‪َ ،‬ب ِرْئ ُ‬ ‫‪،‬بال َّت ِ‬ ‫ِ‬
‫حار َب ُك ْم اِلى َي ْو ِم ْالقِيا َمةِ‪َ ،‬و َل َع َن هللاُ آ َل ِزيا ٍد‬ ‫َ‬ ‫هللا ِا ّنى سِ ْل ٌم لِ َمنْ سا َل َم ُك ْم َو َحرْ بٌ لِ َمنْ‬ ‫باع ْب ِد ِ‬‫يا اَ َ‬
‫وان‪َ ،‬و َل َع َن هللاُ َبنى ا ُ َم َّي َة قاطِ َب ًة َو َل َع َن هللاُ اب َْن َمرْ ٰجا َن َة‪َ ،‬و َل َع َن هللاُ ُع َم َر ب َْن َسعْ ٍد َو‬ ‫َوآ َل َمرْ َ‬
‫ت لِقِتال َِك‬ ‫ت َو َت َن َّق َب ْ‬ ‫ت َو اَ ْل َج َم ْ‬ ‫‪َ ،‬ل َع َن هللاُ شِ مْ راً‪َ ،‬و َل َع َن هللاُ اُم ًَّة اَسْ َر َج ْ‬
‫ك اَنْ‬ ‫ك‪َ ،‬واَ ْک َر َمنى ِب َ‬ ‫هللا الَّذى اَ ْک َر َم َمقا َم َ‬ ‫ك‪َ ،‬فاَسْ َئ ُل َ‬ ‫ُصابى ِب َ‬ ‫ظ َم م ٰ‬ ‫ت َواُمّى‪َ ،‬ل َق ْد َع ُ‬ ‫ِباَبى اَ ْن َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َو آلِهِ‪ ،‬اَل ٰلّ ُه َّم‬ ‫ت م َُح َّم ٍد َ‬ ‫ُور ِمنْ اَهْ ِل َب ْي ِ‬ ‫ِمام َم ْنص ٍ‬ ‫ك َم َع ا ٍ‬ ‫ثار َ‬ ‫ب ِ‬ ‫َيرْ ُز َقنى َط َل َ‬
‫الخ َِر ِة‬‫ْن َع َل ْي ِه السَّال ُم فِى ال ُّد ْنيا َو ا ْ‬ ‫ُسي ِ‬ ‫دَك َوجيها ً ِب ْالح َ‬ ‫‪،‬ٱجْ َع ْلنى عِ ْن َ‬
‫ِلى فاطِ َم َة‪َ ،‬و ِا َلى‬ ‫ِنين َو ا ٰ‬ ‫امير ْالمُْؤ م َ‬‫ِلى ِ‬ ‫ِلى َرسُولِهِ‪َ ،‬وا ٰ‬ ‫هللا َو ا ٰ‬ ‫هللا ِا ّنى اَ َت َقرَّ بُ اِلى ِ‬ ‫يا اَبا َع ْب ِد ِ‬
‫ب‪َ ،‬و ِب ْال َبراَئ ِة ِممَّنْ اَس َ‬
‫َّس‬ ‫ك ْال َحرْ َ‬ ‫ب َل َ‬ ‫ص َ‬ ‫ك َو َن َ‬ ‫ِك‪َ ،‬و ِب ْال َبراَئ ِة ِممَّنْ قا َت َل َ‬ ‫ْك ِبمُواالت َ‬ ‫ْال َح َس ِن َو ِا َلي َ‬
‫نى‬ ‫اس ٰذل َِك َو َب ٰ‬ ‫الظ ْل ِم َو ْال َج ْو ِر َع َل ْي ُك ْم َو اَب َْر ُء ِا َلى هّللا ِ َو اِلى َرسُولِهِ‪ِ ،‬ممَّنْ اَ َسسَّ اَ ٰس َ‬ ‫اس ُّ‬ ‫اَ ٰس َ‬
‫ت ِا َلى هَّللا ِ َو ِا َل ْي ُك ْم ِم ْن ُه ْم‬ ‫لى اَ ْش ٰياعِ ُك ْم‪َ ،‬ب ِرْئ ُ‬ ‫ظ ْل ِم ِه َو َج ْو ِر ِہ َع َل ْي ُك ْم َو َع ٰ‬ ‫رى فى ُ‬ ‫َع َل ْي ِه ُب ْنيا َن ُه َو َج ٰ‬
‫بين َل ُك ُم‬ ‫هللا ُث َّم ِا َل ْي ُك ْم ِبم ُٰواال ِت ُك ْم َومُواال ِة َولِ ِّي ُك ْم‪َ ،‬و ِب ْال َبراَئ ِة ِمنْ اَعْ داِئ ُك ْم َو ال ّناصِ َ‬ ‫َواَ َت َقرَّ بُ ِا َلى ِ‬
‫ب َو ِب ْال َبر اَئ ِة ِمنْ اَ ْشياعِ ِه ْم َواَ ْتباعِ ِه ْم‬ ‫‪،‬ال َحرْ َ‬ ‫ْ‬
‫عادا ُک ْم‬‫حار َب ُك ْم َو َولِىٌّ لِ َمنْ واال ُک ْم َو َع ُدوٌّ لِ َمنْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫‪ِ ،‬ا ّنى سِ ْل ٌم لِ َمنْ سا َل َم ُك ْم َو َحرْ بٌ لِ َمنْ‬
 ‫‪2‬‬

‫‪،‬و َر َز َقنِى ْال َبراَئ َة ِمنْ اَعْ داِئ ُك ْم ‪ ،‬اَنْ‬ ‫هللا الَّذى اَ ْک َر َمنى ِب َمعْ ِر َف ِت ُك ْم َو َمعْ ِر َف ِة اَ ْول ِٰياِئ ُك ْم َ‬ ‫َفاَسْ َئ ُل َ‬
‫الخ َِر ِة َو‬‫ِّت لى عِ ْندَ ُک ْم َقدَ َم صِ ْد ٍق فِى ال ُّد ْنيا َوا ْ‬ ‫َيجْ َع َلنى َم َع ُك ْم فِى ال ُّد ْنيا َو ااْل ٰ خ َِرةِ‪َ ،‬واَنْ ُي َثب َ‬
‫‪،‬اَسْ َئ لُ ُه اَنْ ُي َبلِّ َغنِى ْال َمقا َم ْال َمحْ مُودَ َل ُك ْم عِ ْندَ هَّللا ِ‬
‫ی هُدىً ظاه ٍِر ناطِ ٍق ِب ْال َح ِّق ِم ْن ُك ْم‪َ ،‬و اَسْ َئ ُل َ‬
‫هللا‬ ‫ِمام َمهْد ٍ‬ ‫ب ثاریکُم َم َع ا ٍ‬ ‫َو اَنْ َيرْ ُز َقنى َط َل َ‬
‫ض َل ما يُعْ طى مُصابا ً‬ ‫ِب َح ِّق ُك ْم َو ِبال َّشاْ ِن الَّذى َل ُك ْم عِ ْندَ ەُ اَنْ يُعْ طِ َينى ِبمُصابى ِب ُك ْم‪ ،‬اَ ْف َ‬
‫ت َوااْل َرْ ِ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ض‪،‬‬ ‫ميع الس َّٰم ٰوا ِ‬‫الم َوفى َج ِ‬ ‫ِبمُصي َب ِتهِ‪ ،‬مُصي َبة ٰما اَعْ ظ َم ٰها َواَعْ ظ َم َر ِز َّي َتها فِى ا ِسْ ِ‬
‫وات َو َرحْ َم ٌة َو َم ْغف َِرةٌ‬‫ص َل ٌ‬ ‫ك َ‬ ‫اَللّ ُه َّم اجْ َع ْلنى فى َمقامى ٰهذا ِممَّنْ َتنالُ ُه ِم ْن َ‬
‫آل م َُح َّم ٍد‬
‫ات م َُح َّم ٍد َو ِ‬ ‫آل م َُح َّمدٍ‪َ ،‬و َم ٰماتى َم ٰم َ‬ ‫اى َمحْ ٰيا م َُح َّم ٍد َو ِ‬ ‫‪،‬اَللّ ُه َّم اجْ َع ْل َمحْ ٰي َ‬
‫ِك َو‬ ‫لى ل ِٰسان َ‬ ‫عين‪َ ،‬ع ٰ‬ ‫ت ِب ِه َب ُنو ا ُ َم َّي َة َوابْنُ آ ِک َل ِة ااْل َ ْک ٰبا ِد اللَّعينُ ابْنُ اللَّ ِ‬ ‫اَللّ ُه َّم اِنَّ ٰهذا َي ْو ٌم َت َبرَّ َک ْ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه‬ ‫ُّك َ‬ ‫ف في ِه َن ِبي َ‬ ‫ف َو َق َ‬ ‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه َوآلِهِ‪ ،‬فى ُک ِّل َم ْوطِ ٍن َو َم ْو ِق ٍ‬ ‫ِّك َ‬ ‫ِسان َن ِبي َ‬
‫ل ِ‬
‫دين‬
‫ال ِب َ‬ ‫ك اللَّعْ َن ُة اَ َبدَ ا ْ‬ ‫ُعاو َي َة‪َ ،‬ع َلي ِْه ْم ِم ْن َ‬ ‫يان َوم ُٰع ِو َي َة‪َ ،‬و َيزيدَ ب َْن م ِ‬ ‫‪،‬وآلِهِ‪ ،‬اَللّ ُه َّم ْال َعنْ اَبا ُس ْف َ‬ ‫َ‬
‫هللا َع َل ْيهِ‪،‬اَل ٰلّ ُه َّم‬ ‫وات ِ‬ ‫ص َل ُ‬ ‫ُسي َْن َ‬ ‫وان ‪ِ ،‬ب َق ْتل ِِه ُم ْالح َ‬ ‫زيا ٍد َوآ ُل َمرْ َ‬ ‫ت ِب ِه آ ُل ٰ‬ ‫َو ٰهذا َي ْو ٌم َف ِر َح ْ‬
‫ك َو ْال َع َ‬
‫ذاب [االَلي َم]‬ ‫‪َ ،‬فضاعِ فْ َع َلي ِْه ُم اللَّعْ َ‪R‬ن ِم ْن َ‬
‫ْك فى ٰه َذ ْال َي ْو ِم َوفى َم ْوقِفى ٰهذا َو اَي ِّام َح ٰيوتى ِب ْال َبراََّئ ِة ِم ْن ُه ْم َواللَّعْ َن ِ‪R‬ة‬ ‫اَل ٰلّ ُه َّم ِا ّنى اَ َت َقرَّ بُ ِا َلي َ‬
‫ِّك َع َل ْي ِه َو َع َلي ِْه ُم اَلسَّال ُم‬ ‫آل َن ِبي َ‬
‫ِّك َو ِ‬ ‫ت لِ َن ِبي َ‬ ‫َع َلي ِْه ْم ‪َ ،‬و ِب ْالمُواال ِ‬
‫هللا اَ َبداً ما‬ ‫ْك ِم ّنى َسال ُم ِ‬ ‫اِئك‪َ ،‬ع َلي َ‬ ‫ت ِبف ِٰن َ‬ ‫اح الَّتى َحلَّ ْ‬ ‫اْل‬
‫هللا‪َ ،‬و َع َلى ا َرْ ٰو ِ‬ ‫ْك ٰيا اَ ٰبا َع ْب ِد ِ‬ ‫اَل َّساٰل ُم َع َلي َ‬
‫ْن‪،‬‬
‫ُسي ِ‬ ‫ار ِت ُك ْم‪ ،‬اَلسَّال ُم َع َلى ْالح َ‬ ‫قيت َو َبق َِى اللَّ ْي ُ‪R‬ل َو ال َّن ٰهارُ‪َ ،‬وال َج َع َل ُه هللاُ آخ َِر ْال َع ْه ِد ِم ّنى ل ِِز ٰي َ‬ ‫َب ُ‬
‫ب ْالح َ‬ ‫لى اَصْ ٰحا ِ‬ ‫ْن‪َ ،‬و َع ٰ‬ ‫لى اَ ْوال ِد ْالح َ‬ ‫ْن‪َ ،‬و َع ٰ‬ ‫ْن ْالح َ‬ ‫ٰ‬
‫ُسيْن‬ ‫ُسي ِ‬ ‫ُسي ِ‬ ‫َو َعلى َعلِىِّ ب ِ‬
‫ظيم َر ِزيَّتى ‪،‬‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ك َع ٰلى مُصاب ِه ْم ‪ ،‬اَ ْل َحمْ ُد هّٰلِل ِ َع ٰ‬ ‫ك ْال َحمْ ُد َحمْدَ ال ّشاك َ‬
‫ِرين َل َ‬ ‫گوئى‪ : ‬اَللّ ُه َّم َل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْن‬
‫ُسي ِ‬ ‫دَك َم َع ْالح َ‬ ‫ِّت لى َقدَ َم صِ ْد ٍق عِ ْن َ‬ ‫ْن َي ْو َم ْالوُ رُو ِ‪R‬د ‪َ ،‬و َثب ْ‬ ‫ُسي ِ‬ ‫فاع َة ْالح َ‬ ‫اَللّ ُه َّم ارْ ُز ْقنى َش َ‬
‫ْن َع َل ْي ِه السَّال ُم‬ ‫ُسي ِ‬ ‫ون ْالح َ‬ ‫ذين َب َذلُوا ُم َه َج ُه ْم ُد َ‪R‬‬ ‫ُسيْن ‪ ِ،‬الَّ َ‬ ‫ب ْالح َ‬ ‫‪َ .‬واَصْ حا ِ‬