‫زيارة عاشوراء‪.

‬‬
‫ـول اهلل‪،‬‬ ‫سـ ِ‬ ‫الســال ُم َعـ َليْ َك يــابْـ َن َر ُ ـ‬ ‫الســال ُم َعـ َليْ َك يــا أَبــا َعـبْ ِد اهللِ‪ َّ ،‬ـ‬ ‫َّ ـ‬
‫السـالمُ‬ ‫ني‪َّ ،‬ـ ـ‬ ‫صـيِّ َ‬‫سـيِّ ِد الـ َو ِ ـ ـ‬ ‫ني َوابْـ َن َ ـ‬ ‫السـال ُم َعـ َليْ َك يـابْـ َن أ َ ِ ـمـي ِر املُؤ ِ ـْم ِـن َ‬ ‫َّـ ـ‬
‫الســال ُم َـع ـ َليْ َك ي ــاث ــارَ‬ ‫ني‪ َّ ،‬ـ‬ ‫ـعاملِ ـ َ‬ ‫ـساء ال ـ َ‬ ‫س ـيِّ َد ِة ِنـ ِ‬ ‫ـاطـ َـم َة َـ ـ‬ ‫َـع ـ َليْ َك ي ــابْ ـ َن ف ـ ِـ‬
‫ِ‬
‫السـ ــال ُم َع ـ ـ َليْ َك َو َعـ ــلى اال َْرواحِ‬ ‫ـور‪ َّ ،‬ـ‬ ‫اهلل َوابْ ـ ـ َن ثـ ــا ِره َوال ـ ـ ِوتْـ ـ َـر امل َ ــوتُـ ـ َ‬
‫ســال ُم اهلل أَبَـدا ً مـابَ ِـقيتُ‬ ‫نائـ َـك َعـ َليْ ُك ْم ِمـنِّي َجــميعا ً َ ـ‬ ‫ت ِبـ ِـف ِ‬ ‫ا َّلـ ِـتي َـ‬
‫حـ َّل ْ‬
‫ِ‬
‫هار‪.‬‬‫َوبَقيَ ال َليْ ُل َوالن َّ ُ‬
‫ـصيبَ ُة ِبـكَ‬ ‫ت امل ُ ِ‬ ‫ت َو َعـظُ َم ِ‬ ‫جـ ّل ْ‬ ‫ت الـ َّـر ِزيَّـ ُة َو َ ـ‬ ‫يــا أَبــا َعـبْ ِد اهلل َلـ َق ْد َعـظُ َم ِ‬
‫ـصيبَت ُ َك ِـفـي‬ ‫ت ُـم ِ‬ ‫ت َو َعـظُ َم ْ‬ ‫جـ َّل ْ‬ ‫اإلسـالم ِ‪َ ،‬و َـ‬ ‫ْـ ـ‬ ‫ج ِـميعِ أ َ ْهـ ِل‬ ‫َعـ َليْنا َو َـعـلى َ ـ‬
‫سـتْ‬ ‫س َـ‬ ‫ماوات‪ ،‬فَـ َل َع َن اهلل ا ُ َّمـ ًة أ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ج ِـميعِ أ َ ْهـ ِل ال َّ‬
‫ـس‬ ‫ماوات َعــلى َ ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـس‬ ‫ال َّ‬
‫ت‪َ ،‬و َل َع َن اهلل ا ُ َّم ًة َدفَ َعت ْ ُك ْم‬ ‫الج ْو ِر َع َليْ ُك ْم أ َ ْه َل البَيْ ِ‬ ‫ساس الظُّ ْلم ِ َو َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬
‫ـراتـب ُك ُم ا َّل ِـتي َرتَّـبَ ُك ُم اهلل ِـفـيها‪َ ،‬و َلـ َعنَ‬ ‫ـقامـ ُك ْم َوأَزا َلـت ْ ُك ْم َعـ ْن َـم ِـ‬ ‫َعـ ْن َـم ِ‬
‫ـتال ـ ُك ْم‪،‬‬ ‫ني ِـم ـ ْن ِقـ ِ‬ ‫اهلل ا ُ َّم ـ ًة َق ـت َ َلت ْ ُك ْم َو َل ـ َع َن اهلل امل ُ َم ِّهـ ِـدي ـ َن َل ـ ُه ْم ِبــال ـت َّ ْم ِك ِ‬
‫ـباع ـ ـ ـ ِهمْ‬‫ـياع ـ ـ ـ ِه ْم َوأَتْـ ـ ـ ِـ‬ ‫شـ ـ ـ ِـ‬ ‫ـت إِلـ ـ ــى اهلل َو إِ َلـ ـ ـيْ ُك ْم ِـم ـ ـ ـن ْ ُه ْم َو ِـم ـ ـ ـ ْن أ َ ْ ـ‬ ‫بَ ـ ـ ـ ِرئ ْ ـ ـ ُ‬
‫ب ِمل َ ـنْ‬ ‫ح ـ ْـر ٌ‬‫ـامل َ ـ ُك ْم َو َ ـ‬‫سـ ـ ْل ٌم ِمل َ ـ ْن س ـ َ‬ ‫ـيائـ ـ ِه ْم‪ .‬ي ــا أَب ــا َـع ـبْ ِد اهلل إِنِّ ــي ِـ‬ ‫َوأ َ ْو ِل ـ ِ‬
‫ان َو َلـ َعنَ‬ ‫آل مـ َـر ْو ٍ‬ ‫ـاد َو َ‬ ‫آل ِزيـ ٍ‬ ‫ـاربَـ ُك ْم إِلــى يَـ ْوم ِ الـ ِـقيا َمـ ِـة‪َ ،‬و َلـ َع َن اهلل َ‬ ‫حـ َ‬
‫ـاطـبَ ًة َو َلـ َع َن اهلل ابْـ َن َمـ ْـرجــانَـ َة َو َلـ َع َن اهلل ُعـ َـم َر بْـنَ‬ ‫اهلل بَـ ِـني ا ُ َمـيَّ َة قـ ِـ‬
‫ت َوتَـن َ َّقبَتْ‬ ‫ـت َوأ َ َ ـ‬
‫لج َـم ْ‬ ‫ج ْ‬‫س َـر َ ـ‬ ‫ش ْـمراً‪َ ،‬و َلـ َع َن اهلل ا ُ َّمـ ًة أ َ ْـ ـ‬ ‫سـ ْع ٍد َو َلـ َع َن اهلل ِـ ـ‬ ‫َـ‬
‫سأ َ ُل اهلل‬ ‫ـت َوا ُ ِّم ــي َلـ ـ َق ْد َعـ ـظُ َم ُم ــصا ِب ــي ِب ـ َـك فَأ َ ْ‬ ‫تال ـ َـك‪ِ ،‬بأ َ ِب ــي أَنْ ـ َ‬ ‫ِل ـ ِـق ِ‬
‫ب ث ــا ِر َك َمـ ـعَ‬ ‫ا َّل ـ ِـذي أ َ ْـك ـ َـر َم َم ــقا َم ـ َـك َوأ َ ْـك ـ َـر َم ـ ِـني ب ــك أ َ ْن يَ ـ ْـرزُ َق ـ ِـني طَ ـ َل َ‬
‫آلـ ِـه‪ .‬الـ ّل ُهمَّ‬ ‫صـ ّلى اهلل َعـ َليْ ِه َو ِ‬ ‫ت ُم َحـ َّـم ٍد َـ ـ ـ‬ ‫صو ٍر ِمـ ْن أ َ ْهـ ِل بَـيْ ِ‬ ‫إِمــام ٍ َمـن ْ ُ‬
‫السـ ــال ُم ِفـ ــي ال ـ ـ ُّدنْ ـ ــيا‬ ‫ـني َـع ـ ـ َليْ ِه َّ ـ‬ ‫سـ ـ ْ ِ‬ ‫ـالح َ ـ‬ ‫ج ـ ــيها ِبـ ـ ُ‬ ‫اج ـ ـ َع ْل ِني ِـع ـ ـن ْ َد َك َو ِـ‬ ‫ْـ‬
‫ـول ِـه َو إِلـى‬ ‫س ِ‬ ‫ب إِلـى اهلل َو إِلـى َر ُـ ـ‬ ‫ـرة‪ ،‬يـاأَبـا َعـبْ ِد اهلل إِنِّـي أَتَـ َق َّر ُ‬ ‫اآلخ ِ‬ ‫َو ِ ـ‬
‫واالتـ ـكَ‬ ‫س ِن َو إِ َلـ ـيْ َك ِبـ ـ ُـم ِ‬ ‫ـح َ‬ ‫ـاطـ ـ َـم َة َو إِل ــى ال ـ َ‬ ‫ني َو إِل ــى ف ـ ِ‬ ‫أ َ ِمـ ــي ِر املُؤ ِْمـ ـ ِـن َ‬
‫سـسَ‬ ‫ب َو ِبــالـبَرائ ِـة ِمـ َّـم ْن أ َ َّ ـ‬ ‫الح ْـر َ‬‫ب َلـ َـك َ ـ‬ ‫ـص َ‬ ‫َو ِبــالـبَرائ ِـة ِمـ َّـم ْن قـاتَـ َل َك َونَ َ‬
‫ـول ِـه ِـم َّـمنْ‬ ‫س ِ‬ ‫ـج ْو ِر َعـ َليْ ُك ْم‪َ ،‬وأَبْ َـرأ ُ إِلـى اهلل َو إِلـى َر ُـ ـ‬ ‫ـاس الـظُّ ْلم ِ َوال َ‬ ‫أَس َ‬
‫جـ ْو ِرهِ‬ ‫يه بُـنْيانَـ ُه َو َجــرى ِفــي ظُـ ْل ِم ِه َو َـ‬ ‫ذلـ َـك َوبَــنى َعـ َل ِ‬ ‫ـاس ِ‬ ‫ـس أَسـ َ‬ ‫سـ َ‬‫أ َ َّ ـ‬
‫ـت إِل ــى اهلل َو إِ َل ـيْ ُك ْم ِمـ ـن ْ ُه ْم َوأَتَ ـ َق َّربُ‬ ‫ـياعـ ـ ُك ْم‪ ،‬بَ ـ ِرئ ْـ ُ‬ ‫شـ ِ‬ ‫َـع ـ َليْ ُك ْم َو َعــلى أ َ ْـ ـ‬
‫ـواالة َو ِل ـ ـيِّ ُك ْم َوال ـ ـبَرائ ـ ـ ِـة ِمـ ـ ـنْ‬ ‫واالتـ ـ ـ ُك ْم َو ُم ـ ـ ِ‬ ‫إِل ـ ــى اهلل ثُ ـ ـ َّم إِ َلـ ـ ـيْ ُك ْم ِب ـ ـ ُـم ِ‬
‫ـياعـ ـ ِهمْ‬ ‫شـ ـ ِ‬ ‫ب َو ِبـ ــال ـ ـبَرائـ ـ ِـة ِمـ ـ ْن أ َ ْ ـ‬ ‫ني َلـ ـ ُك ْم َـ‬
‫الحـ ـ ْـر َ‬ ‫اصـ ـ ِب َ‬ ‫ـدائ ـ ـ ُك ْم َوال ـ ـن َّ ِ ـ ـ‬ ‫أ َ ْعـ ـ ِ‬
‫َوأَتْ ِ‬
‫باع ِه ْم‪.‬‬
‫ـاربَـ ـ ُك ْم َو َو ِلـ ـيُّ ِمل َ ـ ْن َواال ُكـ ـمْ‬ ‫ب مل َ ـ ْن ح ـ َ‬
‫ح ــر ٌ ِ‬
‫ـامل َ ـ ُك ْم َو َ ـ ْ‬ ‫سـ ـ ْل ٌم ِمل َ ـ ْن س ـ َ‬ ‫إِنِّ ــي ِـ‬
‫سأ َ ُل اهلل ا َّل ِـذي أ َ ْـك َـر َـم ِـني ِـب َـم ْع ِرفَ ِـت ُك ْم َو َمـ ْع ِرفَـةِ‬ ‫َو َعـ ُد ٌو ِمل َ ْن عـادا ُكـ ْم‪ ،‬فَأ َ ْ‬
‫ـج َع َل ِني َم ـ َع ُك ْم ِفــي‬ ‫ـدائ ـ ُك ْم أ َ ْن يَـ ْ‬ ‫ـيائ ـ ُك ْم َورزَ َقـ ِـني ال ـبَرائـ ِـة ِـم ـ ْن أ َ ْعـ ِ‬ ‫أ َ ْو ِلـ ِ‬
‫َ‬
‫ص ـ ْد ٍق ِف ــي ال ـ ُّدنْ ــيا‬ ‫ت ِل ــي ِعـ ـن ْ َد ُكـ ـ ْم َقـ ـ َد َم ِ ـ ـ ـ‬ ‫ـرة َوأ َ ْن يُ ـثَبِّ َ‬ ‫اآلخ ـ ِ‬
‫ال ـ ُّدنْ ــيا َو ِ ـ‬
‫حـ ُـمو َد َل ـ ُك ْم ِـع ـن ْ َد اهلل َوأَنْ‬ ‫سأ َ ُل ـ ُه أ َ ْن يُ ـبَ ِّل َغ ِني امل َــقا َم امل َ ْ ـ‬ ‫اآلخـ َـر ِة‪َ ،‬وأ َ ْ‬ ‫َو ِـ‬
‫ـحقِّ ِمـن ْ ُك ْم‪،‬‬ ‫ـاطـ ٍق ِـبـال َ‬ ‫ـاهـ ٍر ن ِـ‬ ‫ـدى ظ ِ‬ ‫ه ً‬ ‫ب ثـا ِري َمـعَ إِمـام ِ ُـ‬ ‫يَ ْـرزُ َقـ ِـني طَـ َل َ‬
‫طيَ ِني‬ ‫أن ا َّل ـ ـ ِـذي َلـ ـ ـ ُك ْم ِعـ ـ ـن ْ َدهُ أ َ ْن يُـ ـ ـ ْع ِ‬ ‫ـش ِ‬ ‫ـح ِّق ُك ْم َو ِب ـ ــا َّل ـ ـ ْ‬ ‫سأ َ ُل اهلل ِب ـ ـ َ‬ ‫َوأ َ ْ‬
‫ـصيبَةً‬ ‫صيبَ ِت ِه‪ُ ،‬مـ ـ ِ‬ ‫طي ُمـ ــصابـ ـا ً ِبـ ـ ُـم ِ‬ ‫ـض َل م ــايُـ ـ ْع ِ‬ ‫ِبـ ـ ُـمصا ِبـ ــي ِبـ ـ ُك ْم أَفْ ـ َ‬
‫ـسماواتِ‬ ‫اإلســالم ِ َو ِفــي َجـ ِـميعِ الـ َّ‬ ‫ْـ‬ ‫مــاأ َ ْعـظَ َمها َوأ َ ْعـظَ َم َر ِزيَّـتَها ِفــي‬
‫ـقامـ ــي هـ ــذا ِمـ ـ َّـم ْن تَـ ــنا َلـ ـ ُه ِمـ ـنْكَ‬ ‫اج ـ ـ َع ْل ِني ِفـ ــي َمـ ـ ِ‬ ‫ض! ال ـ ـ ّل ُه َّم ْ ـ‬ ‫َواأل َ ْر ِ‬
‫ح َّـم ٍد َوآلِ‬ ‫ـحيا ُم َ ـ‬ ‫ياي َمـ ْ‬ ‫ـح َ‬ ‫اجـ َع ْل َمـ ْ‬ ‫ح َـم ٌة َو َمـ ْغ ِف َرهٌ‪ ،‬الـ ّل ُه َّم ْـ‬ ‫وات َو َر ْ ـ‬‫صـ َل ٌ‬ ‫َــ‬
‫ح ـ َّـم ٍد‪ ،‬الـ ـ ّل ُه َّم إِ َّن ه ــذا يَـ ـ ْومٌ‬ ‫آل ُم َ ـ‬ ‫ح ـ َّـم ٍد َو ِ‬ ‫ـمات ُم َ ـ‬ ‫ـمات ــي َم ـ َ‬ ‫ح ـ َّـم ٍد َو َم ـ ِـ‬ ‫ُم َ ـ‬
‫ني َعــلى‬ ‫ني ابْ ـ ُن ال ـ َّل ِع ِ‬ ‫ـباد ال ـ َّل ِع ُ‬ ‫آك ـ َل ِة االَ ْكـ ِ‬ ‫ـت ِبـ ِـه بَ ـنُو ا ُ َم ـيَّ َة َوابْ ـ ُن ِـ‬ ‫تَ ـبَ َّر َكـ ْ‬
‫آل ِه ِفي ُك ِّل َم ْو ِط ٍن َو َم ْو ِقفٍ‬ ‫يه َو ِ‬ ‫ص ّلى اهلل َع َل ِ‬ ‫سان نَ ِبيِّ َك َ‬ ‫سان َك َو ِل ِ‬ ‫ِل ِ‬
‫آل ِه ؛‬ ‫يه َو ِ‬ ‫ص ّلى اهلل َع َل ِ‬ ‫يه نَ ِبيُّ َك َ‬ ‫ف ِف ِ‬ ‫َو َق َ‬
‫ســفيا َن َو ُمــعا ِويَـ َة َويَـ ِزيـ َد بْـ َن ُمــعا ِويَـ َة َعـ َليْ ِه ْم ِمـنْكَ‬ ‫الـ ّل ُه َّم الـ َع ْن أَبــا ُ ـ‬
‫آل َم ـ ْـروانَ‬ ‫آل ِزي ـ ٍ‬
‫ـاد َو ُ‬ ‫ـت ِب ـ ِـه ُ‬ ‫حـ ْ‬ ‫ال ـ َّل ْعن َ ُة أَبَ ـ َد اال ِب ـ ِـدي ـنَ‪َ ،‬وه ــذا يَ ـ ْو ٌم فَ ـ ِر َ ـ‬
‫ف َع َليْ ِه ْم ال َّل ْعنَ‬ ‫ضاع ْ‬ ‫ِ‬ ‫وات اهلل َع َليْ ِه‪ ،‬ال ّل ُه َّم فَ‬ ‫ص َل ُ‬ ‫ني َ‬ ‫سْ َ‬ ‫ِب َقتْلِ ِه ُم ُ‬
‫الح َ‬
‫ب إِ َلـ ـيْ َك ِف ــي ه ــذا الـ ـيَ ْومِ‬ ‫ذاب االل ــيم‪ ،‬الـ ـ ّل ُه َّم إِنِّ ــي أَتَـ ـ َق َّر ُ‬ ‫ِمـ ـن ْ َك َوالـ ـ َع َ‬
‫ـياتــي ِبــال ـبَرائ َـ ِـة ِـم ـن ْ ُه ْم َوال ـ َّل ْعن َ ِة َـع ـ َليْ ِهمْ‬ ‫حـ ِ‬ ‫َو ِفــي َم ـ ْو ِقـ ِـفي هــذا َوأَيــام ِ َـ‬
‫السال ُم ‪.‬‬ ‫يه َوع َليْ ِه ُم‪َّ ،‬‬ ‫آل نَ ِبيِّ َك َع َل ِ‬ ‫واالة ِلن َ ِبيِّ َك َو ِ‬ ‫َو ِبامل ُ ِ‬
‫حـ َّـمدٍ‬ ‫حــقَّ ُم َـ‬ ‫ـال ـم ٍ ظَـ َل َم َـ‬ ‫ثــم تــقول "مــائــة مــرة"‪ :‬ال ـ ّل ُه َّم ال ـ َع ْن أ َ َّو َل ظـ ِ‬
‫ذل َـك‪ ،‬الـ ّل ُه َّم الـ َع ْن ال ِـعصابَـ َة ا َّل ِـتي‬ ‫آخـر تـا ِبـعٍ َلـ ُه َـعـلى ِ‬ ‫آل ُم َ ـ ٍ ِ‬
‫ح َّـمد َو ـ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ت َعــلى َق ـتْلِ ِه ال ـ ّل ُهمَّ‬ ‫ت َوت ــابَ ـ َع ْ‬ ‫ت َوب ــايَ ـ َع ْ‬ ‫ـني َوش ــايَ ـ َع ْ‬ ‫سـ ْ َ‬ ‫الح َ ـ‬ ‫ت ُ‬ ‫ه ـ َد ِ‬‫ج ــا َـ‬
‫ال َعن ْ ُه ْم َجميعا ً ‪.‬‬
‫السـ ــال ُم َعـ ـ َليْ َك ي ــا أَب ــا َعـ ـبْ ِد اهلل َو َـع ــلى‬ ‫َّ ـ‬ ‫ث ــم ت ــقول "م ــائ ــة م ــرة"‪:‬‬
‫سـال ُم اهللِ أَبَـدا ً مـابَ ِـقيتُ‬ ‫نائ َـك‪َ ،‬عـ َليْ َك ِمـنِّي َـ ـ‬ ‫ت ِـب ِـف ِـ‬ ‫حـ َّل ْ‬ ‫األَرواح ِ ا َّل ِـتي َـ‬
‫ـار ِتـ ُك ْم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جـ َع َل ُه اهلل آخـ َـر ال َع ْهــد مـنِّي لـ ِزيـ َ‬ ‫هار َوال َـ‬ ‫َوبَــقيَ الـ َليْ ُل َوالـن َّ ُ‬
‫ـني َو َعـ ــلى أ َ ْوالدِ‬ ‫سـ ـ ْ ِ‬ ‫الح َ ـ‬‫ـني َو َعـ ــلى َعـ ــلِيِّ بْـ ـ ِـن ُ‬ ‫سـ ـ ْ ِ‬ ‫الح َ ـ‬ ‫السـ ــال ُم َعـ ــلى ُ‬ ‫َّ ـ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫سْ ِ‬‫الح َ‬ ‫حاب ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ني َو َعلى أ َ ْ‬ ‫سْ ِ‬ ‫الح َ‬ ‫ُ‬
‫ـال ـم ٍ ِب ــال ـ َّل ْع ِن ِـم ـنِّي َوأَبْ ــدأ ْ ِـب ـهِ‬ ‫ـت أ َ َّو َل ظ ـ ِ‬ ‫ـص أَنْ ـ َ‬ ‫خـ َّ‬ ‫ث ــم ت ــقول‪ :‬ال ـ ّل ُه َّم ُ‬
‫ـام ــساً‬ ‫ث َوال ـ َّـرا ِبـ ـعَ‪ ،‬الـ ـ ّل ُه َّم ا ْلـ ـ َع ْن يَـ ـ ِزيـ ـ َد خ ـ ِـ‬ ‫الـ ـ َ‬‫انـ ــي َوالـ ـث َّ ِ‬ ‫أ َ َّوالً ثُـ ـ َّم الـ ـث َّ ِ‬
‫شـ ْـمراً‬ ‫سـ ْع ٍد َو ِـ‬ ‫َوالـ َع ْن ُعـبَيْ َد اهلل بْـ َن ِزيـ ٍ‬
‫ـاد َوابْـ َن َمـ ْـرجــانَـ َة َو ُعـ َـم َر بْـ َن َ ـ‬
‫القيا َم ِة ‪.‬‬
‫آل َمروا َن إلى يَ ْوم ِ ِ‬
‫آل ِزياد َو َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫سفْيا َن َو َ‬ ‫آل أ َ ِبي ُ‬ ‫َو َ‬
‫اك ـ ِري ـ َن َلـ َـك َعــلى‬ ‫ـش ِـ‬
‫حـ ْـم َد الـ َّ‬ ‫ثــم تسجــد َوتــقول‪ :‬ال ـ ّل ُه َّم َلـ َـك َـ‬
‫الحـ ْـم ُد َـ‬
‫شـفا َعـةَ‬ ‫ارزُ ْق ِـني َ ـ ـ‬ ‫ِ‬
‫الح ْـم ُد هللِ َـعـلى َـعـظيم ِ َر ِزيَّ ِـتي‪ ،‬الـ ّل ُه َّم ْ‬ ‫ُـمـصا ِبـ ِه ْم‪ َ ،‬ـ‬
‫س ـنيِْ‬ ‫الح َـ ـ‬ ‫ص ـ ْد ٍق ِـع ـن ْ َد َك َم ـعَ ُ‬ ‫ت ِلــي َق ـ َد َم ِـ ـ ـ‬ ‫ـني يَ ـ ْو َم ال ـ ُور ِ‬
‫ود َو َث ـبِّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫سـ ْ ِ‬
‫الح َ ـ‬ ‫ُ‬
‫ـني َعـ ـ َليهِ‬ ‫سـ ْ ِ‬ ‫ـني ا َّل ـ ِـذيـ ـ َن بَـ ـذَ ُل ــوا ُمـ ـ َه َج ُه ْم ُدو َن ُ‬
‫الح َـ ـ‬ ‫سـ ْ ِ‬
‫الح َـ ـ‬
‫ـحاب ُ‬ ‫صـ ِ‬ ‫َوأ َ ْ ـ ـ ـ‬
‫السال ُم ‪.‬‬ ‫َّ‬