‫متن القواعد األربع‬

‫للعالمة ‪ /‬حممد بن عبد الوهَّاب‬

‫رمحه للا‬
 ‫متن القواعد األربع‬

‫للعالمة ‪ /‬حممد بن عبد الوهَّاب ـ رمحه للا ـ‬

‫الرِحي ِم‬
‫الر ْْحَ ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫للا َّ‬ ‫ْ‬
‫الك ِِف الدُّنْيا و ِ‬
‫اآلخَرِة‪.‬‬ ‫ب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظي ِم أَ ْن يَتَ َو َ‬ ‫َسأ َُل للاَ الْ َك ِرميَ َر َّ‬
‫َ َ‬ ‫أْ‬
‫ك ِِم َّْن إِ َذا أ ُْع ِط َي َش َكَر‪َ ،‬وإِ َذا ابْتُلِ َي‬ ‫ت‪َ ،‬وأَ ْن ََْي َعلَ َ‬ ‫ك ُمبَ َارًكا أَيْنَ َما ُكْن َ‬ ‫َوأَ ْن ََْي َعلَ َ‬
‫الس َع َاد ِة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫استَ ْغ َفَر‪ .‬فَِإ َّن َه ُؤالء الث ُ‬
‫َّالث عُْن َوا ُن َّ‬ ‫نب ْ‬ ‫َ ِ‬
‫ص َََب‪َ ،‬وإ َذا أ َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن ْ ِ ِ ِ‬ ‫اعتِ ِه‪ :‬أ َّ‬ ‫ِ‬
‫صا لَهُ‬ ‫اْلَنيفيَّةَ ملَّةُ إِبْ َراه َيم‪ :‬أَ ْن تَ ْعبُ َد للاَ‪َ ،‬و ْح َدهُ ُمُْل ً‬ ‫ْاعلَ ْم أ َْر َش َد َك للاُ لطَ َ‬
‫ون ﴾ [الذارايت‪:‬‬ ‫اْلِ َّن وا ِإلنس إِالَّ لِي عب ُد ِ‬ ‫ِِّ‬
‫ت ْ َ َ َ ُْ‬ ‫اَل‪َ ﴿ :‬وَما َخلَ ْق ُ‬ ‫ال تَ َع َ‬ ‫ين‪َ ،‬ك َما قَ َ‬ ‫الد َ‬
‫َن الْعِبَ َاد َة ال تُ َس َّمى ِعبَ َاد ًة إِال‬ ‫َن للا خلَ َق ِ‬
‫ك لعِبَ َادتِِه؛ فَ ْ‬
‫اعلَ ْم أ َّ‬ ‫ت أ َّ َ َ َ‬ ‫‪ .]56‬فَِإ َذا َعَرفْ َ‬
‫صالةً إِال َم َع الطَّ َه َارِة‪ ،‬فَِإذَا َد َخ َل ِِّ‬
‫الش ْرُك‬ ‫يد‪َ ،‬ك َما أ َّ‬ ‫مع التَّو ِح ِ‬
‫الصالةَ ال تُ َس َّمى َ‬ ‫َن َّ‬ ‫ََ ْ‬
‫َن ِِّ‬
‫الش ْرَك إِذَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أ َّ‬ ‫اْلَ َدث إِذَا َد َخ َل ِِف الطَّ َهاَ ِرة‪ ،‬فَِإذَا َعَرفْ َ‬ ‫ت‪َ ،‬ك ْ‬ ‫ِِف الْعبَ َادة فَ َس َد ْ‬
‫ين ِِف النَّا ِر‪.‬‬ ‫احبه‪ِ ،‬من ْ ِ ِ‬ ‫ط الْعمل‪ ،‬وصاَر ِ‬ ‫خالَ َ ِ ِ‬
‫اْلَالد َ‬ ‫ص ُُ َ‬ ‫َحبَ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ط الْعبَ َادة أَفْ َس َد َها‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن َهذه الشَّبَ َكة‪َ ،‬وه َي‬ ‫صَ‬ ‫ك لَ َع َّل للاَ أَ ْن ُُيَلِّ َ‬‫ك َم ْع ِرفَةُ ذَل َ‬ ‫َن أ ََه َّم َما َعلَْي َ‬ ‫ت أ َّ‬ ‫َعَرفْ َ‬
‫اّللَ الَ يَ ْغ ِف ُر أَن يُ ْشَرَك بِِه َويَ ْغ ِف ُر َما‬ ‫اَل فيه‪ ﴿ :‬إِ َّن ِّ‬
‫ال للا تَع َ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫هلل الَّ ِذي قَ َ‬ ‫الشرُك ِِب ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ ْ‬

‫‪3‬‬
 ‫ِ‬ ‫ك لِمن ي َشاء ﴾ [النساء‪ .]116 :‬وذَلِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ِبَْع ِرفَة أ َْربَ ِع قَ َواع َد ذَ َكَرَها للاُ‬ ‫َ‬ ‫ُدو َن ذَل َ َ َ ُ‬
‫اَل ِِف كِتَابِِه‪.‬‬
‫تَ َع َ‬
‫ا ْل َقا ِع َد ُة ا ُألو َلى‪:‬‬
‫صلَّى للاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ‪ُ -‬م ِقُّرو َن ِِب َّ‬
‫َن‬ ‫َن الْ ُكفَّار الَّ ِذين قَاتَلَهم رس ُ ِ‬
‫ول للا ‪َ -‬‬ ‫َ َ ُْ َ ُ‬ ‫أَ ْن تَ ْعلَ َم أ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫اْلالِق‪ ،‬الْم َدبِر‪ ،‬وأ َّ ِ‬
‫يل قَ ْولُهُ‬
‫ك ََلْ يُ ْدخلَ ُه ْم ِف اإل ْسالم؛ َوالدَّل ُ‬ ‫َن ذَل َ‬ ‫اَل‪ُ -‬ه ُو َْ ُ ُ ُِّ َ‬ ‫للاَ –تَ َع َ‬
‫ص َار َوَمن‬ ‫الس ْم َع واألَبْ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫ِ‬ ‫الس َم ِاء َواأل َْر ِ‬
‫ض أ ََّمن َيَْل ُ‬ ‫اَل‪ ﴿ :‬قُ ْل َمن يَ ْرُزقُ ُكم ِِّم َن َّ‬ ‫تَ َع َ‬
‫اّللُ فَ ُق ْل‬ ‫ت ِم َن ْ‬
‫اْلَ ِِّي َوَمن يُ َدبُِِّر األ َْمَر فَ َسيَ ُقولُو َن ِّ‬ ‫ِج الْ َميَّ َ‬
‫ُُيْرِج ْ ِ ِ ِ‬
‫اْلَ َّي م َن الْ َميِّت َوُُيْر ُ‬ ‫ُ‬
‫أَفَالَ تَتَّ ُقو َن ﴾ [يونس‪.]31 :‬‬

‫ا ْل َقا ِع َد ُة ال َّثانِيَ ُة‪:‬‬

‫يل‬ ‫الش َف ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أََُّّنُم يَ ُقولُو َن‪َ :‬ما َد َع ْو ََن ُهم وتَو َّج ْهنَا إِلَْي ِهم إِال لِطَلَ ِ‬
‫اعة‪ ،‬فَ َدل ُ‬ ‫ب الْ ُق ْربَة َو َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ين َّاَّتَ ُذوا ِمن ُدونِِه أ َْوليَاء َما نَ ْعبُ ُد ُه ْم إِالَّ لِيُ َقِِّربُ َ‬
‫وَن إِ ََل‬ ‫َّ ِ‬
‫اَل‪َ ﴿ :‬والذ َ‬ ‫الْ ُق ْربَِة؛ قَ ْولُهُ تَ َع َ‬
‫اّللَ الَ يَ ْه ِدي َم ْن ُه َو‬ ‫اّللَ ََْي ُك ُم بَْي نَ ُه ْم ِِف َما ُه ْم فِ ِيه َُيْتَلِ ُفو َن إِ َّن َّ‬
‫اّلل ُزلْ َفى إِ َّن َّ‬‫َِّ‬
‫اَل‪ ﴿ :‬وي عب ُدو َن ِمن د ِ‬ ‫اع ِة‪ ،‬قَ ْولُهُ تَ َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫الش َف َ‬
‫يل َّ‬ ‫َّار ﴾ [الزمر‪َ .]3 :‬وَدل ُ‬ ‫ب َكف ٌ‬ ‫َكاذ ٌ‬
‫اّلل ﴾ [يونس‪.]18:‬‬ ‫ند ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضُّرُه ْم َوالَ يَن َفعُ ُه ْم َويَ ُقولُو َن َه ُؤالء ُش َف َع ُاؤ ََن ع َ ِّ‬
‫اّلل َما الَ يَ ُ‬ ‫ِّ‬
‫اعةٌ ُمثْ بَ تَةٌ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الش َفاعةُ َش َف ِ‬
‫اعةٌ َمْنفيَّةٌ‪َ ،‬و َش َف َ‬
‫اعتَان‪َ :‬ش َف َ‬
‫َ‬ ‫َو َّ َ‬

‫‪4‬‬
 ‫يما ال يَ ْق ِد ُر َعلَْي ِه إِال للاُ؛‬ ‫الش َفاعةُ الْمْن ِفيَّةُ‪ :‬ما َكانَت تُطْلَ ِ ِ ِ ِ‬
‫ب م ْن َغ ْْي للا ف َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َآمنُواْ أَنف ُقواْ ِمَّا َرَزقْ نَا ُكم ِّمن قَ ْب ِل أَن ََيِْتَ‬
‫اَل‪َ ﴿ :‬اي أَيُّ َها الذ َ‬ ‫يل قَ ْولُهُ تَ َع َ‬
‫َوالدَّل ُ‬
‫اعةٌ َوالْ َكافُِرو َن ُه ُم الظَّالِ ُمو َن﴾ [البقرة‪.]254:‬‬ ‫ِِ‬
‫يَ ْوٌم الَّ بَْي ٌع فيه َوالَ ُخلَّةٌ َوالَ َش َف َ‬
‫لش َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫الش َفاعةُ الْمثْ ب تةُ‪ِ :‬هي الَِِّت تُطْلَ ِ ِ‬
‫اعة‪َ ،‬والْ َم ْش ُفوعُ‬‫ب م َن للا‪َ ،‬والشَّاف ُع ُم َكَّرٌم ِِب َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َّ َ ُ َ َ َ‬
‫﴿من ذَا الَّ ِذي يَ ْش َف ُع‬‫اَل‪َ :‬‬ ‫ال تَ َع َ‬‫لَهُ َم ْن َر ِض َي للاُ قَ ْولَهُ َو َع َملَهُ بَ ْع َد ا ِإل ْذ ِن؛ َك َما قَ َ‬
‫ِعْن َدهُ إِالَّ ِبِِ ْذنِِه﴾ [البقرة‪.]255 :‬‬

‫ا ْل َقا ِع َد ُة ال َّثا ِل َث ُة‪:‬‬

‫ني ِِف ِعبَ َاداِتِِ ْم‪ِ ،‬مْن ُه ْم َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى للاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪-‬ظَ َهَر َعلَى أ ََُن ٍس ُمتَ َفِِّرق َ‬ ‫َِّب ‪َ -‬‬ ‫أ َّ‬
‫َن النِ َّ‬
‫ني‪َ ،‬وِمْن ُه ْم َم ْن يَ ْعبُ ُد األَ ْش َج َار‬ ‫ي عب ُد الْمالئِ َكةَ‪ ،‬وِمْن هم من ي عب ُد األَنْبِياء و َّ ِِ‬
‫الصاْل َ‬ ‫َََ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫صلَّى للاُ َعلَْي ِه‬ ‫واألَحجار‪ ،‬وِمْن هم من ي عب ُد الشَّمس والْ َقمر‪ ،‬وقَاتَلَهم رس ُ ِ‬
‫ول للا ‪َ -‬‬ ‫ْ َ َ ََ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُْ‬
‫وه ْم َح ََّّت الَ تَ ُكو َن فِْت نَةٌ‬ ‫ِ‬
‫اَل‪َ ﴿ :‬وقَاتلُ ُ‬ ‫يل قَ ْولُهُ تَ َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َو َسل َم‪َ -‬وََلْ يُ َفِّر ْق بَْي نَ ُه ْم؛ َوالدَّل ُ‬
‫س َوالْ َق َم ِر؛ قَ ْولُهُ تَ َع َ‬ ‫ِ‬ ‫الد ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُكلهُ ِّّلل ﴾ [األنفال‪َ .]39 :‬وَدل ُ‬
‫اَل‪﴿ :‬‬ ‫َّم ِ‬‫يل الش ْ‬ ‫َويَ ُكو َن ِّ ُ‬
‫س َوالَ لِْل َق َم ِر‬ ‫َّم ِ‬ ‫ِ‬
‫س َوالْ َق َم ُر الَ تَ ْس ُج ُدوا للش ْ‬ ‫َّم ُ‬ ‫آايته اللَّْي ُل َوالن َ‬
‫َّه ُار َوالش ْ‬
‫وِمن ِِ‬
‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ‬
‫اس ُج ُدوا َّّلل الذي َخلَ َق ُه َّن إن ُكنتُ ْم إ َّايهُ تَ ْعبُ ُدو َن ﴾ [فصلت‪َ .]37 :‬وَدل ُ‬
‫يل‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْ َمالئِ َك ِة؛ قَ ْولُهُ تَ َع َ‬
‫ني أ َْرَِبِبً‪﴾ ...‬‬ ‫اَل‪َ ﴿:‬والَ ََيْ ُمَرُك ْم أَن تَتَّخ ُذواْ الْ َمالَئ َكةَ َوالنِّبِيِِّ ْ َ‬
‫يسى‬ ‫ِ‬
‫اّللُ َاي ع َ‬ ‫ال ِّ‬ ‫اَل‪َ ﴿ :‬وإِ ْذ قَ َ‬ ‫يل األَنْبِيَ ِاء؛ قَ ْولُهُ تَ َع َ‬ ‫ِ‬
‫اآلية [آل عمران‪َ .]80 :‬وَدل ُ‬
‫‪5‬‬
 ‫ك َما‬ ‫ال ُسْب َحانَ َ‬
‫ون ِ‬
‫اّلل قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ني من ُد ِّ‬
‫اَّت ُذ ِوِن وأ ُِمي إِلَه ِ ِ‬
‫َ ِّ َ َ ْ‬ ‫لت لِلن ِ‬
‫َّاس َِّ‬
‫َنت قُ َ‬ ‫ابْ َن َم ْرَميَ ءَأ َ‬
‫ت قُ ْلتُهُ فَ َق ْد َعلِ ْمتَهُ تَ ْعلَ ُم َما ِِف نَ ْف ِسي‬ ‫ِ‬
‫س ِِل ِبَ ٍِّق إِ ْن ُكْن ُ‬ ‫ول َما لَْي َ‬ ‫يَ ُكو ُن ِِل أَ ْن أَقُ َ‬
‫وب﴾ اآلية [املائدة‪.]116 :‬‬ ‫ت َع َّالم الْغُي ِ‬
‫َّك أَنْ َ ُ ُ‬ ‫ك إِن َ‬ ‫َوَال أ َْعلَ ُم َما ِِف نَ ْف ِس َ‬
‫ين يَ ْدعُو َن يَْب تَ غُو َن إِ ََل َرِّّبِِ ُم الْ َو ِسيلَةَ‬ ‫اَل‪ ﴿ :‬أُولَئِ َّ ِ‬ ‫ودلِيل َّ ِِ‬
‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ني؛ قَ ْولُهُ تَ َع َ‬
‫الصاْل َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ِ‬
‫ب َويَ ْر ُجو َن َر ْْحَتَهُ َوَُيَافُو َن َع َذابَهُ‪ ﴾ ...‬اآلية [اإلسراء‪َ .]57 :‬وَدل ُ‬
‫يل‬ ‫أَيُّ ُه ْم أَقْ َر ُ‬
‫ت َوالْعَُّزى * َوَمنَا َة الثَّالِثَةَ‬ ‫اَل‪ ﴿ :‬أَفَ َرأَيْتُ ُم الالَّ َ‬ ‫َح َجا ِر؛ قَ ْولُهُ تَ َع َ‬‫األَ ْش َجا ِر َواأل ْ‬
‫ُخَرى﴾ [النجم‪.]20 ،91 :‬‬ ‫األ ْ‬
‫صلَّى للاُ‬ ‫َِّب ‪َ -‬‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬خَر ْجنَا َم َع الن ِِّ‬ ‫َو َح ِديُث أَِِب َو ِاق ٍٍد اللَّْيثِ ِِّي ‪َ -‬ر ِض َي للاُ َعْنهُ‪ -‬قَ َ‬
‫ني ِس ْد َرةٌ‪ ،‬يَ ْع ُك ُفو َن‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َعلَْي ِه و َسلَّم ‪-‬إِ ََل ُحنَ ْ ٍ‬
‫ني َوََْن ُن ُح َد ََثءُ َع ْهد بِ ُك ْف ٍر‪َ ،‬ولل ُم ْش ِرك َ‬ ‫َ َ‬
‫اط‪ ،‬فَ َمَرْرََن بِ ِس ْد َرٍة فَ ُق ْلنَا‪َ :‬اي‬
‫ال ََلا ذَات أَنْو ٍ‬ ‫ِعْن َدها وي ن ِوطُو َن ِّبا أ ِ‬
‫َسل َحتَ ُه ْم‪ ،‬يُ َق َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َُ ِّ‬
‫يث‪.‬‬ ‫اط َكما ََلم ذَات أَنْو ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫رس َ ِ‬
‫اط‪ .‬اْلَد َ‬ ‫ات أَنْ َو َ ُْ ُ َ‬ ‫اج َع ْل لَنَا ذَ َ‬
‫ول للا ْ‬ ‫َُ‬
‫ا ْل َقا ِع َد ُة ال َّرابِعَ ُة‪:‬‬
‫الر َخ ِاء‪،‬‬‫ني يُ ْش ِرُكو َن ِِف َّ‬ ‫ظ ِشرًكا ِمن األ ََّولِني‪ ،‬أل َّ ِ‬
‫َن األ ََّول َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َن ُم ْش ِركي َزَمانَنَا أَ ْغلَ ُ ْ َ‬ ‫أ َّ‬
‫ِ‬ ‫َّة‪ ،‬وم ْش ِرُكو زمانَنا ِشرُكهم دائِم ِِف َّ ِ‬ ‫وُُيْلِصو َن ِِف ِِّ ِ‬
‫يل قَ ْولُهُ‬ ‫الشدَّة؛ َوالدَّل ُ‬ ‫الر َخاء َو ِِّ‬ ‫ََ َ ْ ُ ْ َ ٌ‬ ‫الشد َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اه ْم إِ ََل الََِْبِّ إِذَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك دعوا َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ين فَلَ َّما َنََّ ُ‬
‫الد َ‬ ‫ني لَهُ ِّ‬
‫اّللَ ُمُْلص َ‬ ‫اَل‪ ﴿ :‬فَإذَا َركبُوا ِف الْ ُف ْل َ َ ُ‬
‫تَ َع َ‬
‫ُه ْم يُ ْش ِرُكو َن ﴾ [العنكبوت‪.]65 :‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫صلَّى للاُ َعلَى ُُمَ َّمد َوعلى آله َو َ‬
‫َوللاُ أ َْعلَ ُم‪َ .‬و َ‬
‫المحتويات‬
‫منت القواعد األربعة‪3 ........................................‬‬
‫ُوَل‪4 ....................................... :‬‬
‫اع َدةُ األ َ‬ ‫الْ َق ِ‬
‫اع َدةُ الثَّانِيَةُ‪4 ........................................:‬‬
‫الْ َق ِ‬
‫اع َدةُ الثَّالِثَةُ‪5 ........................................:‬‬
‫الْ َق ِ‬
‫الرابِ َعةُ‪6 ....................................... :‬‬
‫اع َدةُ َّ‬‫الْ َق ِ‬

‫‪7‬‬