Professional Documents
Culture Documents
وقوادحه
تأليف مساحة الشيخ
1
بسم اهلل الرمحن الرحيم
مقدمة يف بياى معهى ( ال إلٌ إال اهلل ) وما يهقض معهايا قوال وفعال( )
1
أهي ٚاإلخقة ذم اهلل! فَد رأت افِجْ ٜافتل وـؾ إفٔٓ ٚتقزيع افْدوات
وادحٚضات ذم هذا افٌِد أن يُقن ظْقان افُِّ ٜهذه افِِٔ ( ٜبٔٚن مًْك
ٓ إفف إٓ اهلل ) ؾقاؾَ ٝظذ ذفؽ ٕ٤ن هذه افُِّ ٜهل أصؾ افدّ يـ وأشٚس
ادِ ٜوهل افتل ؾرق اهلل هب ٚبغ افُٚؾر وادًِؿ ,وهل افتل دظ ٝإفٔٓٚ
افرشؾ مجًٔ ,ٚوإٔزف ٝمـ أجِٓ ٚافُت ,ٛوخِؼ مـ أجِٓ ٚافثَالن اجلـ
واإلٕس ,ؾدظ ٚإفٔٓ ٚآدم أبقٕ ٚظِٔف افهالة وافًالم ,وشٚر ظِٔٓ ٚهق وذريتف
إػ ظٓد ٕقح ,ثؿ وؿع افؼك ذم ؿقم ٕقح ٤ؾٖرشؾ اهلل إفٔٓؿ ٕقح ٚظِٔف
افهالة وافًالم ,يدظقهؿ إػ تقحٔد اهلل ويَقل هلؿ :ـام جٚء ذم شقرة
افرشؾ ـِٓؿ
وهُذا هقد وصٚفح وإبراهٔؿ وفقط وصًٔ ٛوؽرهؿ مـ ّ
دظقا أممٓؿ إػ هذه افُِّ ,ٜإػ تقحٔد اهلل واإلخالص فف ,وترك ظٌٚدة مٚ
شقاه ٤وآخرهؿ وخٚمتٓؿ وأؾوِٓؿ ٌٕ ّْٔ ٚحمّد ظِٔف وظِٔٓؿ افهالة
وافًالم ٤بًثف اهلل إػ ؿقمف هبذه افُِّ ٜوؿٚل هلؿ ي ٚؿقمُ « :قو ُلوا َٓ إِ َل َه إِ َٓ
))1جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ ظٌد اهلل بـ بٚز رؿؿ ( . ) 66- 6/4
2
اهللَ ُت ْػؾِ ُحوا»( ) وأمرهؿ ب٘خالص افًٌٚدة هلل وحده ,وأن َيدَ ُظقا م ٚـٚن ظِٔف
6
افهٚؾٚت :ﭽ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ
) )6أخرجف ظـ اإلمٚم أمحد بـ حٌْؾ ظـ ربًٔ ٜبـ ظٌٚد افدّ يع رؿؿ (.)4٣6/٥
3
يًْل ﭽ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜﭼ[أي]6٥ ٜ وجؾ ذم شقرة اإلهاء:
أمر وأوص أٓ تًٌدوا إٓ إيٚه ,وهذا هق مًْك ٓ إفف إٓ اهلل ,وهق إٔف ٓ
مًٌقد بحؼ إٓ اهلل ,ؾٓل ٍٕل وإثٌٚتٍٕ ,ل فإلهلٔ ٜظـ ؽر اهلل ,وإثٌٚت هلٚ
بحؼ هلل وحده شٌحٕٚف وتًٚػ.
ؾٚإلهلٔ ٜافتل يقصػ هب ٚؽر اهلل بٚضِ ,ٜواإلهلٔ ٜبحؼ ثٚبت ٜهلل وحده شٌحٕٚف
]٥ ,6إػ ؽر ذفؽ مـ آيٚت ـثرات ,ـ ِّٓ ٚتدل ظذ إٔف شٌحٕٚف هق ادًتحؼ
4
فًٌِٚدة ,وأن ادخِقؿغ ٓ حظ هلؿ ؾٔٓ ,ٚوهذا هق مًْك ٓ إفف إٓ اهلل٤
وتًٍره ٚوحََٔتٓ ٚأهن ٚختص افًٌٚدة بحؼ هلل وحده ,وتٍْٔٓ ٚبحؼ ظام
شقاه.
ومًِقم أن ظٌٚدة ؽر اهلل مقجقدة ,وؿد ظٌدت أصْٚم وأوثٚن مـ دون اهلل,
افرشؾ
وظٌد ؾرظقن مـ دون اهلل ,وظٌدت ادالئُ ٜمـ دون اهلل ,وظٌدت ّ
مـ دون اهلل ,وظٌد افهٚحلقن مـ دون اهلل ,ـؾ ذفؽ ؿد وؿع ,وفُْف بٚضؾ,
وهق خالف احلؼ ٤وادًٌقد بٚحلؼ هق اهلل وحده شٌحٕٚف وتًٚػ.
وـِّ ٓ(( ٜإفف إٓ اهلل)) ٍٕل وإثٌٚت ـام شٌؼ بٕٔٚفٍٕ ,ل فًٌِٚدة ظـ ؽر اهلل
ـٚئْ ٚمـ ـٚن ,وإثٌٚت افًٌٚدة بٚحلؼ هلل وحده ,ـام ؿٚل ّ
جؾ وظال ذم شقرة
ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﭼ [أيٜ
ﮩ ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯﮰﮱ﮲﮳﮴﮵﮶﮷
﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿ ﯀ ﯁ ﯂ﭼ [أي] 4 ٜ ﮸ ﮹﮺
افرشؾ مجًٕٔ ٤ٚن ؿقفف شٌحٕٚف :ﭽ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ
وهذا ؿقل ّ
ﮩ ﮪ ﮫﭼ يًْل بف ّ
افرشؾ مجًٔ ,ٚوهؿ افذيـ مًف مـ أوهلؿ إػ
آخرهؿ ,ودظقهتؿ دظقتف وـِّتٓؿ هل افزاءة مـ ظٌٚدة ؽر اهلل ,ومـ
ادًٌقديـ مـ دون اهلل افذيـ روقا بٚفًٌٚدة هلؿ ودظقا إفٔٓ ,ٚؾٚدٗمـ يتزأ
5
مْٓؿ ,ويُْر ظٌٚدهتؿ ٤ويٗمـ بٚهلل وحده ادًٌقد بٚحلؼ شٌحٕٚف وتًٚػ٤
وهلذا ؿٚل شٌحٕٚف :ذم أي ٜافًٚبَ ٜظـ إبراهٔؿ إٔف ؿٚل :ﭽ ﮆ ﮇ ﮈ
ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕﰖ
ومًْك يٍُر بٚفىٚؽقت ,أي يُْر ظٌٚدة [أي]6٩6ٜ ﰗ ﰘ ﰙﭼ
افىٚؽقت ويتزأ مْٓ ,ٚوافىٚؽقت :اشؿ فُؾ م ٚظٌد مـ دون اهلل ,ؾُؾ
مًٌقد مـ دون اهلل يًّك ضٚؽقت ,ٚؾٕٚصْٚم وإصجٚر وإحجٚر
وافُقاـ ٛادًٌقدة مـ دون اهلل ـِٓ ٚضقاؽٔ ٤ٝوهُذا ـؾ مـ ظٌد وهق
راض ـٍرظقن وّٕرود وأصٌٚهٓام ,يَٚل فف ضٚؽقت ,وهُذا افنٔٚضغ
افؼك.
ضقاؽٕٔ ٤ٝهنؿ يدظقن إػ ّ
وأ ّم ٚمـ ُظٌِدَ مـ دون اهلل ومل يرض بذفؽ ,ـٌٕٕٚٔٚء وافهٚحلغ وادالئُٜ
ؾٓٗٓء فًٔقا بىقاؽٔ ,ٝوإ ّٕام افىٚؽقتّ :
افنٔىٚن افذي دظ ٚإػ ظٌٚدهتؿ
افرشؾ وإٌٕٔٚء وافهٚحلقن وادالئُ ٜؾٓؿ
شقاء ـٚن مـ جـ أو إٕس ٤أمّ ٚ
6
براء مـ ذفؽ ,وفًٔقا بىقاؽٕٔ ٤ٝهنؿ إُٔروا ظٌٚدهتؿ وحذروا مْٓ,ٚ
وبْٔقا أن افًٌٚدة حؼ اهلل وحده شٌحٕٚف وتًٚػ ,ـام ؿٚل جؾ وظال :ﭽﰊ
أهن ٚبٚضِ ,ٜﭽﰍ ﰎﭼيًْل يٗمـ بٖن اهلل هق ادًٌقد بٚحلؼ ,وأ ّٕف
هق ادًتحؼ فًٌِٚدة ,وأ ّٕف رب افًٚدغ ,وإٔف احلؼ افًِٔؿ ,رب ـؾ رء
ومُِٔف ,وافًٚمل بُؾ رء ,وافَٚهر ؾقق ظٌٚده ,وهق ؾقق افًرش ,ؾقق
افًاموات شٌحٕٚف وتًٚػ ,وظِّف ذم ـؾ مُٚن ,وهق ادًتحؼ فًٌِٚدة ّ
جؾ
وظال ٤ؾال يتؿ اإليامن وٓ يهح إٓ بٚفزاءة مـ ظٌٚدة ؽر اهلل ,وإُٕٚرهٚ
واظتَٚد بىالهن ٤ٚواإليامن بٖن اهلل هق ادًتحؼ فًٌِٚدة شٌحٕٚف وتًٚػ ,وهذا
وـٚن افْٚس ذم ظٓد آدم وبًده إػ ظؼة ؿرون ,ـِٓؿ ظذ تقحٔد اهلل,
ـام ؿٚل ابـ ظٌٚس ريض اهلل ظْٓام ٤ثؿ وؿع افؼك ذم ؿقم ٕقح ,ؾًٌدوا مع
7
وٕنا ,ـام ذـر اهلل ذفؽ ذم شقرة ٕقح
ً وشقاظ ٚويٌقث ويًقق
ً اهلل و ًدا
,ؾٖرشؾ اهلل إفٔٓؿ ٕقح ,ٚيدظقهؿ إػ تقحٔد اهلل ,ويْذرهؿ َّٕٜ
اهلل وظَٚبف ,ؾٚشتّروا ذم ضٌٔٚهنؿ وـٍرهؿ ووالهلؿ ,ومل يٗمـ بف مْٓؿ إٓ
افَِٔؾ ,ؾٖـثرهؿ ومًيّٓؿ اشتُزوا ظـ ذفؽ ,ـام ّبغ اهلل ذفؽ ذم
ـتٚبف افًئؿ ,ؾامذا ؾًؾ اهلل هبؿ!؟
وفَد ؾًؾ هبؿ م ٚب ّْٔف فْ ٚذم ـتٚبف افًئؿ مـ إهالـٓؿ بٚفىقؾٚن :وهق
ادٚء افًٚم افذي مأل إرض ,وظال ؾقق اجلٌٚل ,وأؽرق اهلل بف مـ ـٍر بٚهلل,
افًٍْٔ ,ٜـام ؿٚل
وظل رشقفف ٕقح ,ٚومل يْ ٟإٓ مـ ـٚن مع ٕقح ذم ّ
شٌحـــــٕٚف ذم شقرة
افًٌُْقت:ﭽﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭼ[أي]1٩ٜ
وهذا ظَٚهبؿ ذم افًٚجؾ ذم افدّ ٕٔ ,ٚوهلؿ ظَٚب آخر ذم أخرة ,وهق
افًذاب ذم افّْٚر يقم افَٔٚمًٖٕ ,ٜل اهلل افًٚؾٔ. ٜ
ثؿ جٚءت ظٚد بًد ذفؽ ,وأرشؾ اهلل إفٔٓؿ هقدا بًد ٕقح
ؾًُِقا مًِؽ مـ ؿٌِٓؿ ,مـ ؿقم ٕقح ذم افًْٚد وافٍُر بٚهلل
وافوالل ,ؾٖرشؾ اهلل ظِٔٓؿ افريح افًَٔؿ ,ؾٖهُِقا ظـ آخرهؿ ,ومل يْٟ
مْٓؿ ّإٓ مـ آمـ هبقد وهؿ ؿِٔؾ.
ثؿ جٚء بًدهؿ ؿقم صٚفح وهؿ ثّقد ,ؾًُِقا مًِؽ مـ ؿٌِٓؿ مـ
إمتغ ,أمٕ ٜقح وأم ٜهقد ,ؾًهقا افرشؾ واشتُزوا ظـ احلؼ٤
8
وافرجٍ ,ٜحتك هُِقا ظـ آخرهؿ ,ومل يْ ٟإٓ
ؾٖخذهؿ اهلل بًَٚب افهٔحّ ٜ
مـ آمـ بٌْٔف صٚفح ظِٔف افهالة وافًالم ,ثؿ جٚء بًدهؿ أمؿ أخرى,
مْٓؿ أم ٜإبراهٔؿ ,وأم ٜفقط ,وصًٔ ٛوأم ٜيًَقب
وإشحٚق ويقشػ ظِٔٓؿ افًالم ,ثؿ جٚء بًدهؿ مقشك وهٚرون وداود
وشِٔامن ظِٔٓؿ افًالم ,وؽرهؿ مـ إٌٕٔٚء ,ـِٓؿ دظقا افْٚس إػ تقحٔد
ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭼ
وـِٓؿ أدوا م ٚظِٔٓؿ مـ افٌال غ وافٌٔٚن ظِٔٓؿ افهالة [إٌٕٔٚء]6٩ :
وافًالم ,بٌِقا افرشٚف ٜوأدوا إم ٜٕٚوٕهحقا إم ,ٜوبْٔقا هلؿ مًْك هذه
افُِّ ٓ (( :ٜإفف إٓ اهلل )) وب ّْٔقا أن افقاج ٛإخالص افًٌٚدة هلل وحده,
وأ ّٕف هق افذي يًتحؼ افًٌٚدة دون ـؾ م ٚشقاه ,وأن إصجٚر وإحجٚر
وإصْٚم وافُقاـ ٛواجلـ واإلٕس ,وؽرهؿ مـ ادخِقؿٚت ـِٓؿ ٓ
يًتحَقن افًٌٚدةٕ ٤ن افًٌٚدة جي ٛأن تكف هلل وحده ,وؾرظقن د ٚبٌك
وضٌك ,وظٕٚد مقشك وخرج فَتِف ,شٚؿف اهلل ّ
جؾ وظال فٌِحر,
وأؽرؿف ومـ مًف ؾٔف ذم حلي ٜواحدة ,وهذا ظذاب مًجؾ وهق افٌرق,
وبًده ظذاب افْٚرًٖٕ ,ل اهلل افًٚؾٔ ٜوافًالم.ٜ
وـذفؽ ٌْٕٔ ٚحمّد ,دظ ٚافْٚس إػ ظٌٚدة اهلل ,وبؼ بٚجلْ ٜمـ آمـ,
وحذر بٚفْٚر مـ ـٍر ,ؾآمـ مـ آمـ وهؿ افَِٔؾ ذم مُ ,ٜثؿ بًٌ ٛإذى
9
فف وٕصحٚبف ,أمره اهلل بٚهلجرة إػ ادديْ ,ٜؾٓٚجر إفٔٓ ٚومـ آمـ مًف مم ّـ
اشتىٚع اهلجرة ,ؾهٚرت ادديْ ٜدار اهلجرة ,وافًٚصّ ٜإوػ فًِِّّغ,
وإتؼ ؾٔٓ ٚديـ اهلل ,وؿٚم ٝؾٔٓ ٚشقق اجلٓٚد ,بًد تً ٛظئؿ ,وإيذاء
صديد مـ ؿريش وؽرهؿ ,فرشقل اهلل وفِّٗمْغ مًف ذم مُ.ٜ
شٚئرون ظذ ضريَ ٜأشالؾٓؿ ,ويَقفقن ـام ذـر اهلل شٌحٕٚف ظْٓؿ :ﭽ ﭝ
11
ـتٚبف افًئؿ شٌحٕٚف وتًٚػ ٤ثؿ جٚءت وؿً ٜإحزاب بغ افرشقل
ؾٖظز اهلل جْده وٕك ظٌده وإٔزل بٖشف بٚفٍُٚر,
ّ وبغ أهؾ افٍُر,
ؾرجًقا خٚئٌغ مل يْٚفقا خرا ,وٕك اهلل ادًِّغ ود أظدائٓؿ ٤ثؿ جٚءت
بًد ذفؽ ؽزوة احلدئٌ ,ٜظٚم ش ٝمـ اهلجرة ,وحهؾ ؾٔٓ ٚم ٚحهؾ مـ
افهِح بغ افرشقل وأهؾ مُ ,ٜوادٓٚدٕ ٜظؼ شْغ حتك يٖمـ افْٚس,
ّ
وحتك يتهؾ بًوٓؿ بًٌض ,وحتك يتٖمِقا دظقتف وم ٚجٚء بف مـ
اهلدى ,ثؿ َٕو ٝؿريش افًٓد ,ؾٌزاهؿ افٌّْل ظٚم ثامن مـ اهلجرة ذم
رموٚن ,وؾتح اهلل ظِٔف مُ ,ٜودخؾ افْٚس ذم ديـ اهلل أؾقاج ٚواحلّد هلل.
11
افتهديؼ فِرشؾ افذيـ بًثقا بذفؽ ,مـ ظٓد ٕقح إػ ظٓد ٌْٕٔ ٚحمّد
,ؾال إشالم إٓ بذفؽ.
وذم ظٓد هقد ـذفؽ ٓ إشالم إٓ بتهديؼ هقد ظِٔف افهالة وافًالم ,مع
تقحٔد اهلل واإلخالص فف ,واإليامن بًّْك ((ٓ إفف إٓ اهلل)) ,وهُذا ذم
ظٓد صٚفح ٓ إشالم إٓ بتقحٔد اهلل واإلخالص فف ,واإليامن بٌْل اهلل
صٚفح ,وإٔف رشقل اهلل حَ , ٚوهُذا مـ بًدهؿ ـؾ ٌٕل يًٌ ٞإػ
أمتف ٓ ,بد ذم اإلشالم مـ تقحٔد اهلل واإليامن بذاك افرشقل افذي بًٞ
إفٔٓؿ وتهديَف ,وآخرهؿ ظًٔك بـ مريؿ ,هق آخر إٌٔٔٚء بْل
إهائٔؾ ,وآخر إٌٕٔٚء ؿٌؾ حمّد ,ؾال إشالم إٓ دـ آمـ بف واتٌع م ٚجٚء
بف.
ثؿ بً ٞاهلل شٌحٕٚف حمّدا خٚتؿ إٌٕٔٚء وآخرهؿ ,وجًؾ افدخقل ذم
اإلشالم ٓ يتؿ وٓ يهح إٓ بٚإليامن بف ,ؾال بد مـ تقحٔد اهلل واإليامن
ٓ إفف إٓ اهلل )) واظتَٚد مًْٚه ,ٚوأن مًْٚه ٚتقحٔد اهلل (( هبذه افُِّ,ٜ
وإؾراده بٚفًٌٚدة ,وختهٔهف هب ٚدون ـؾ م ٚشقاه ,مع اإليامن برشقفف حمّد
,وإٔف خٚتؿ إٌٕٔٚء ,ؾال ٌٕل بًده ,ؾُٓذا ظِؿ افرشقل أمتف ,وظذ
دل ـتٚب اهلل افُريؿ حٔ ٞؿٚل اهلل تًٚػ ؾٔف :ﭽ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
هذا ّ
ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ
ﭡ ﭢ ﭣ ﭼ [افٌَرة ]1١١ :ؾال بد مـ اإليامن بٚفٌّْٔغ
مجًٔ ٚوآخرهؿ حمّد ,ود ٚشٖل جزائٔؾ افٌّْل حمّد ظـ اإليامن؟
12
أخ ِر َوت ُْم ِم َن بِا ْل َؼدَ ِر
ؿٚل َ «:أ ْن ت ُْم ِمن بِاهللِ ومالَئِؽَتِ ِه و ُك ُتبِ ِه ورسؾِ ِه وا ْلقو ِم ِ
َ ُ ُ َ َْ َ ََ َ
َش ِه »( ).
٥
ِِ
َخ ْره َو َ ِّ
ؾال بد مع اإلشالم ,وصٓٚدة أن ٓ إفف إٓ اهلل ,وأن حمّدً ا رشقل اهلل ,مـ
اإليامن بجّٔع إٌٕٔٚء وادرشِغ افًٚبَغ ,واإليامن بجّٔع ادالئُ,ٜ
وافُت ٛادْزف ٜظذ إٌٕٔٚء وافرشؾ ظِٔٓؿ افهالة وافًالم مجًٔ ,ٚوٓ بد
مع اإليامن بٚفَدر خره وذه ,مـ اإليامن بٚفٔقم أخر ,وافًٌ ٞبًد
ادقت ,واجلْ ٜوافْٚر ,وأن ذفؽ حؼ ٓ بد مْف ,وفُـ أصؾ ذفؽ وأشٚشف
اإليامن بٚهلل وحده ,وإٔف هق ادًتحؼ فًٌِٚدة ٤هذا هق إصؾ ,وهذا هق
إشٚس ,وافٌَٔ ٜتٚبً ٜفذفؽ ,ؾّـ أراد افدخقل ذم اإلشالم وآشتَٚمٜ
ظِٔف ,وافٍقز بٚجلْ ٜوافْجٚة مـ افْٚر ,وأن يُقن مـ أتٌٚع حمّد
ادقظقديـ بٚجلْ ٜوافُرام ,ٜؾٕ٘ف ٓ يتؿ فف ذفؽ ,إٓ بتحَٔؼ صٓٚدة أن ٓ إفف
إٓ اهلل وأن حمّدا رشقل اهلل .
ؾتحَٔؼ إوػ وهل « ٓ إفف إٓ اهلل » ب٘ؾراد اهلل بٚفًٌٚدة ,وختهٔهف هب,ٚ
واإليامن بُؾ م ٚأخز اهلل بف ورشقفف مـ أمر اجلّْ ٜوافّْٚر وافُت ٛوافرشؾ
وافٔقم أخر وافَدر خره وذه.
وأم ٚحتَٔؼ افث :ٜٕٔٚوهل « صٓٚدة أن حمّدً ا رشقل اهلل» ,ؾٌٚإليامن بف صذ
اهلل ظِٔف وشِؿ ,وإٔف ظٌد اهلل ورشقفف ,أرشِف اهلل شٌحٕٚف إػ اجلـ واإلٕس,
) )3أخرجه مسؾم يف كتاب اإليامن ،باب :بقان اإليامن واإلسالم واإلحسان رقم (.) 8
13
يدظقهؿ إػ تقحٔد اهلل واإليامن بف ,واتٌٚع م ٚجٚء بف رشقل اهلل مع
اإليامن بجّٔع ادٚوغ مـ افرشؾ وإٌٕٔٚء ,ثؿ بًد ذفؽ اإليامن بؼائع اهلل
افتل ذظٓ ٚفًٌٚده ,ظذ يد رشقفف حمّد ,وإخذ هب ٚوآشتًّٚك هبٚ
مـ صالة وزـٚة وصقم وح ٟوجٓٚد وؽر ذفؽ .وـٚن إذا شئؾ ظـ
ظّؾ ,يدخؾ بف افًٌد اجلْ ,ٜويْجق بف مـ افْٚر ,ؿٚل فف :تنٓد أن ٓ اهلل
إٓ اهلل وأن حمّدا رشقل اهلل ,وربام ؿٚل فف :تًٌد اهلل وٓ تؼك بف صٔئٚ
ؾًز فف بٚدًْك ,ؾ٘ن مًْك صٓٚدة أن ٓ إفف إٓ اهلل :أن تًٌد اهلل وٓ تؼك بف
صٔئ.ٚ
وهلذا د ٚشٖفف جزائٔؾ ذم حدي ٞأيب هريرة افهحٔح َق َالَ :يا َر ُس َ
ول
ُْش َك بِ ِه َش ْقئًا»( ).
4 ال ُم َأ ْن َت ْع ُبدَ اهللَ َو َٓ ت ْ ِ اهللَِ ،أ ْخ ِز ِن ََ ْن ْاإل ْس َال ِم َق َال «:ا ِ
إل ْس َ
مًْٚه ٚإؾراد اهلل بٚفًٌٚدة ,وهذه هل ظٌٚدة اهلل وظدم اإلذاك بف ,مع اإليامن
برشقفف .
) )4أخرجه البخاري يف كتاب التػسر ،باب :قوله تعاىل :ﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﭼرقم ( ،)4777ومسؾم
يف كتاب اإليامن ،باب :بقان اإليامن واإلسالم واإلحسان رقم(.) 9
) )5سبق خترجيه .
14
الـَ َة َو َأ ْك ُجو ِم ْن
ول اهللِ ُد َلـ ِي ََ َذ ََ َؿ ٍل َأ ْد ُخ ُل بِ ِه ْ
وجٚءه رجؾ ؾَٚلَ « :يا َر ُس َ
ُْش َك بِ ِه َش ْقئًا»( ) ,ثؿ ؿٚل :وتَٔؿ افهالة إػ آخره٤6 الـَ ِ
ار َق َالَ « :ت ْع ُبدُ اهللَ َو َٓ ت ْ ِ
ؾًٌٚدة اهلل وظدم اإلذاك بف ,هذا هق مًْك ٓ إفف إٓ اهلل ,ؿٚل اهلل تًٚػ:
ﮢ ﭼ [افهٚؾٚت]٥6 - ٥٩ : ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟﮠ ﮡ
وأهن ٓ ٚتهِح فًٌِٚدة ,وأن ظٌٚدهتؿ
وتٌغ زيٍّٓ ,ٚ
ؾًرؾقا أهن ٚتٌىؾ آهلتٓؿ ّ
هلذه أهل ٜبٚضِ ,ٜوأن اإلفف احلؼ هق اهلل وحده شٌحٕٚف وتًٚػ ٤وهلذا
إُٔروا ـِّ ٜافتقحٔدٕ ٤هن ٚتٌغ هلؿ أن ظٌٚدهتؿ فألصْٚم أو إصجٚر أو
إحجٚر ,أو إمقات أو اجلـ أو ؽر ذفؽ ظٌٚدة بٚضِ.ٜ
ؾجّٔع ادخِقؿٚت فٔس ظْدهؿ ض وٓ ٍٕع ,ـِٓؿ ممِقـقن هلل شٌحٕٚف
وتًٚػ ,ظٌٔده جؾ وظال ,ؾال يهِحقن فًٌِٚدة ٕ ٤ن اهلل شٌحٕٚف خٚفؼ ـؾ
) )6أخرجه البخاري َن أيب هريرة ريض اهلل َـه يف كتاب الزكاة ،باب :وجوب الزكاة رقم ( ، )7397ومسؾم
يف كتاب اإليامن َن َبد اهلل بن َؿر َن أبقه ريض اهلل َـفام ،باب :بقان اإليامن الذي يدخل به الـة وأن
من متسك بام أمر به دخل الـة رقم (. ) 74
15
رء وهق افَٚئؾ شٌحٕٚف وتًٚػ :ﭽﯽ ﯾ ﯿﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ
ؾُؾ ذفؽ ٓ بد مْف ذم حتَٔؼ افدخقل ذم اإلشالم ,وفَد شٌؼ بٔٚن ذفؽ,
وـثر مـ افْٚس ييـ أن ؿقل :أصٓد أن ٓ إفف إٓ اهلل ,وأصٓد أن حمّدً ا
رشقل اهلل ئٍُف ,وفق ؾًؾ م ٚؾًؾ ,وهذا مـ اجلٓؾ افًئؿ ,ؾ٘هن ٚفًٔٝ
ـِامت تَٚل ٤بؾ ـِامت هل ٚمًْك ٓ بد مـ حتََٔف ,بٖن يَقهل ٚويًّؾ
بٚفؼك وظٌٚدة ؽره,
بَّتوٚه ,ٚؾ٘ذا ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل ,وهق حيٚرب اهلل ّ
ؾ٘ ّٕف م ٚحَؼ هذه افُِّ ,ٜؾَد ؿٚهل ٚادْٚؾَقن وظذ رأشٓؿ ظٌد اهلل بـ أيب بـ
16
وهُذا مـ ؿٚهل ٚمـ افٔٓقد وافّْهٚرى وظٌٚد إوثٚن ,ـِٓؿ ظذ هذا
افىريؼ ,ؾال تًٍْٓؿ حتك يٗمْقا بًّْٚه ,ٚوحتك خيهقا اهلل بٚفًٌٚدة ,وحتك
يَْٚدوا فؼظف.
ؾّـ صٓد دخِقق بٚفٌّْقة بًد حمّد ,ؾٓق ـٚؾر وٚل ,ؾال إشالم وٓ
إيامن ّإٓ بنٓٚدة أن ٓ إفف إٓ اهلل ؿقٓ وظّال وظَٔدة ,وإٔف ٓ مًٌقد بحؼ
17
شقى اهلل ,وٓ بد مـ اإليامن بٖن حمّدً ا رشقل اهلل ,مع تهديؼ إٌٕٔٚء
افرشٚف ٜظِٔٓؿ افهالة وافًالم.
بٖهنؿ بٌِقا ّ
ادٚوغ وافنٓٚدة هلؿ ّ
ثؿ بًد ذفؽ يَقم افًٌد بام أوج ٛاهلل ظِٔف مـ إوامر وافْقاهل ,هذا هق
إصؾ ,وٓ يُقن افًٌد مًِام إٓ هبذا إصؾ ,إؾراد اهلل بٚفًٌٚدة واإليامن
بام دف ٝظِٔف هذه افُِّ ,ٜـ ((ٓ إفف إٓ اهلل )) ـ وٓ بد مع ذفؽ مـ اإليامن
افرشٚف ٜوأ ّدوا
برشقل اهلل وإٌٕٔٚء ؿٌِف ,وتهديَٓؿ واظتَٚد ّأهنؿ بٌِقا ّ
إم ٜٕٚـ ظِٔٓؿ افهالة وافًالم ـ وـثر مـ اجلِٓ ٜـام تَدم ييـ ,إٔف متك
مًِام وفق ظٌد
ً ؿٚل ٓ إفف إٓ اهلل وصٓد أن حمّدً ا رشقل اهلل ,ؾ٘ ّٕف يًتز
إٌٕٔٚء ,أو إصْٚم أو إمقات أو ؽر ذفؽ ,وهذا مـ اجلٓؾ افًئؿ,
وافًٍٚد افٌُر وافوالل افًٌٔد ٤بؾ ٓ بد مـ افًّؾ بًّْٚه ٚوآشتَٚمٜ
وظّال وظَٔد ًة ,وهلذا يَقل ّ
جؾ وظال ً ظِٔف ,وظدم اإلتٔٚن بود ذفؽ ً
ؿقٓ
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢ ﭣ
], ﭫﭼ [ؾهِ٥1 - ٥٣ :ٝ ﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩﭪ
وادًْك أهنؿ ؿٚفقا :ربْ ٚاهلل ثؿ اشتَٚمقا ظذ ذفؽ ,ووحدوه وأضٚظقه
وا ّتًٌقا م ٚيرؤف ,وترـقا مًٚصٔف ,ؾِام اشتَٚمقا ظذ ذفؽ صٚرت اجلْٜ
هلؿ ,وؾٚزوا بٚفُرام ,ٜوذم أي ٜإخرى مـ شقرة إحَٚف ؿٚل
شٌحٕٚف:ﭽﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ
ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﰚﭼ[إحَٚف: ﰐﰑ
18
ؾًِٔؽ ي ٚظٌد اهلل بٚفتٌك ذم هذا إمر واف ّتٍَف ؾٔف بٌٚي ٜافًْٚي,ٜ ]14,1٥
حتك تًِؿ إٔف إصؾ إصٔؾ ,وإشٚس افًئؿ فديـ اهلل ٤ؾ٘ ّٕف ٓ إشالم
وٓ إيامن إٓ بنٓٚدة أن ٓ إفف إٓ اهلل ؿقٓ وظّال وظَٔدة ,وافنٓٚدة بٖن
حمّدً ا رشقل اهلل ؿقٓ وظّال وظَٔدة ,واإليامن بُؾ م ٚأخز اهلل بف ورشقفف
ظام ـٚن وم ٚشُٔقن ,ثؿ بًد ذفؽ تٖيت بٖظامل اإلشالم مـ صالة وزـٚة
وصقم وؽر ذفؽ.
) )7أخرجه البخاري يف كتاب الزكاة ،باب :وجوب الزكاة رقم ( ،)7397ومسؾم يف كتاب اإليامن ع ،باب :بقان
اإليامن الذي يدخل به الـة وأن من متسك بام أمر به دخل الـة رقم (. ) 74
19
وذم حدي ٞضٚرق بـ أصٔؿ إصجًل ظـ افٌّْل إٔف ؿٚلَ « :م ْن َو َحدَ
اهللَ َو َك َػ َر بِام ُي ْع َبدُ ِم ْن ُد ِ
ون اهللِ َح ُر َم َما ُل ُه َو َد ُم ُه »( ).
٢
َ
ؾٖ َبٚن افٌّْل هبذيـ احلديثغ وأمثٚهلام ,أ ّٕف ٓ بد مـ تقحٔد اهلل واإلخالص
فف ,وٓ بد مـ افٍُر بًٌٚدة ؽره ,وإُٕٚر ذفؽ وافزاءة مْف ,مع اف ّتٍِظ
افهالة وإيتٚء افزـٚة وأداء بَٔ ٜاحلَقق اإلشالمٔ ,ٜوهذا ّ
بٚفنٓٚدتغ وإؿٚم ّ
هق اإلشالم حَ ,ٚوودّ ه افٍُر بٚهلل ظز وجؾ.
) )8أخرجه مسؾم بؿعـاه يف كتاب اإليامن ،باب :إمر بؼتال الـاس حتى يؼولوا ٓ إله إٓ اهلل رقم ( ،)33ولػظه :
ون اهللِ َح ُر َم َما ُل ُه َو َد ُم ُه َو ِح َسا ُب ُه ََ َذ اهللِ ».
« َم ْن َق َال َٓ إِ َل َه إَِٓ اهللُ َو َك َػ َر بِام ُي ْع َبدُ ِم ْن ُد ِ
َ
21
مـ ٕقاؿض اإلشالم أبىؾ هذه افُِّٕ ٤ٜن هذه افُِّ ٜإ ّٕام تٍْع أهِٓ ٚإذا
ظِّقا هب ٚواشتَٚمقا ظِٔٓ ,ٚؾٖؾردوا اهلل بٚفًٌٚدة وخهقه هب ,ٚوترـقا ظٌٚدة
م ٚشقاه واشتَٚمقا ظذ م ٚد ّف ٝظِٔف مـ ادًْك ,ؾٖضٚظقا أوامر اهلل وترـقا
ٕقاهل اهلل ,ومل يٖتقا بْٚؿض يَْوٓ ٤ٚوبذفؽ يًتحَقن ـرام ٜاهلل ,وافٍقز
بٚفًًٚدة وافْجٚة مـ افْٚر.
21
وهُذا فق ؿٚل ٓ إفف إٓ اهلل ,وصذ وصٚم ,وفُْف يً ٛافٌْل ,أو
يتْ َّهف أو هيزأ بف ,أو يَقل :إٕف مل يٌِغ افرشٚف ٜـام يٌٌْل ٤بؾ ؿك ذم ذفؽ,
ـٚؾرا ,وإن ؿٚل ٓ إفف إٓ اهلل آٓف ادرات,
أو ئًٌف بقء مـ افًٔقب ,صٚر ً
وإن صذ وصٚمٕ ٤ن هذه افْقاؿض تٌىؾ ديـ افًٌد افذي يٖيت هب ,ٚوهلذا
ذـر افًِامء رمحٓؿ اهلل ذم ـتٌٓؿ بٚب ٚشّقه :بٚب حُؿ ادرتد ,وهق افذي
يٍُر بًد إشالمف ,وذـروا ؾٔف إٔقاظ ٚمـ ٕقاؿض اإلشالم ,ومْٓ ٚم ٚذـرٕٚ
إٍٓ.ٚ
ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟﭼ [ادٚئدة ]٣٣:فُـ ّ
إن ـٚن مـ ؿٚل مثؾ
22
ذفؽ جيٓؾ احلُؿ ٤فُقٕف ٕنٖ ذم بالد بًٔدة ظـ ادًِّغ ,بغ فف حُؿ ذفؽ
افز َٕك أو اخلّر ,وٕحقمه ٚمـ
بٕٚدف ٜافؼظٔ ,ٜؾ٘ذا أس ظذ حؾ ّ
ادحرمٚت ادجّع ظِٔٓ ,ٚـٍر إمجٚظ.ٚ
وهُذا فق ّ
أن إًّٕ ٕٚٚ
صذ وصٚم وتًٌد ,وؿٚل هذه افُِّ ٜآٓف ادرات ذم
ـؾ جمِس ,ثؿ ؿٚل مع ذفؽ أ ّن مجٚع أ ّمف حالل ,أو ابْتف أو أختف ,ـٍر ظْد
مجٔع ادًِّغ ,وصٚر مرتدا بذفؽ ٤فُقٕف اشتحؾ م ٚحرم اهلل بٚفْص
واإلمجٚع.
وهُذا فق ـذب ٌٕ ّٔ ٚمـ إٌٕٔٚء ,وؿٚل :إن حمّدً ا رشقل اهلل وإٔ ٚمٗمـ بف
ومقحد هلل ,وأؿقل ٓ إفف إٓ اهلل ,وفُْل أؿقل إن ظًٔك ابـ مريؿ
ـذاب فٔس برشقل هلل ,أو مقشك أو هٚرون أو داود أو شِٔامن أو ٕقح ٚأو
حل ٚظِٔٓؿ افهالة وافًالم ,أو ؽرهؿ ممـ ٕص افَرآن ظذ
هق ًدا أو صً ٚ
إمجٚظ ,ٚومل يًٍْف ؿقل ٓ إفف إٓ اهلل ,وٓ
ً ٌٕقتف فًٔقا إٌٔٔٚء ,أو شٌٓؿ ـٍر
صٓٚدة أن حمّدً ا رشقل اهلل ,وٓ صالتف وٓ صقمفٕٕ ٤ف أتك بام يُذب
بف اهلل ورشقفف ,وضًـ ذم رشؾ اهلل ,وهُذا فق أتك بُؾ رء مم ٚذظف اهلل,
افزـٚة فًٔ ٝواجٌ ,ٜمـ صٚء
وظٌد اهلل وحده وصذ وصٚم ,وفُْف يَقل َ
زـك ,ومـ صٚء مل يزك ـٍر إمجٚظ ,ٚوصٚر مـ ادرتديـ افذيـ يًتحَقن أن
23
تراق دمٚؤهؿ; ٕٕف ؿٚل :افزـٚة ؽر واجٌ ٤ٜوٕٕف خٚفػ ؿقل اهلل
وهُذا فق ترك افهالة ,وفق ؿٚل :إهن ٚواجٌ ,ٜؾٕ٘ف يٍُر ذم أصح ؿقيل
ِ
ال ُة َف َؿ ْن افًِامء ـٍرا أـز ٤فَقل افٌْل « :ا ْل َع ْفدُ ا َلذي َب ْقـَـَا َو َب ْقـ َُف ُم َ
الص َ
ت ََرك ََفا َف َؼدْ َك َػ َر»( ) أخرجف أهؾ افًْـ ب٘شْٚد صحٔح ,وؿقل افٌْل « :إِ َن
٣
إػ ؽر ذفؽ ,مـ أيٚت وإحٚدي ٞافداف ٜظذ ـٍر تٚرك افهالة ,ومـ
أراد افتٍهٔؾ ذم هذا إمر ,ؾِراجع بٚب حُؿ ادرتد ٤فًٔرف م ٚذـر
افًِامء ؾٔف مـ افْقاؿض افُثرة.
وبذفؽ يُقن ادٗمـ ظذ بهرة ذم هذا افديـ ,ويًرف أن ٓ إفف إٓ اهلل هل
أصؾ افديـ ,وهل أشٚس ادِ ٜمع صٓٚدة أن حمّدا رشقل اهلل ,وإٔف ٓ
إشالم وٓ إيامن وٓ ديـ إٓ هبٚتغ افنٓٚدتغ ,مع اإليامن بُؾ م ٚجٚء بف
رشقل اهلل ,وآفتزام بذفؽ ,مع اإليامن بُؾ م ٚأخز اهلل بف ورشقفف ,
ومع اإليامن بٍرائض اهلل ,ومع اإليامن بّحٚرم اهلل ,ومع افقؿقف ظْد
حدود اهلل.
) )9أخرجف افسمذي ذم ـتٚب اإليامن ,بٚب :م ٚجٚء ذم ترك افهالة رؿؿ (,)6661وشْـ ابـ مٚجف ذم ـتٚب إؿٚمٜ
افهالة وافًْ ٜؾٔٓ ,ٚبٚب :م ٚجٚء ؾّٔـ ترك افهالة (,)1٣١٣ومًْد اإلمٚم أمحد بـ حٌْؾ (.)٥46/٩
) )70أخرجف مًِؿ ذم ـتٚب اإليامن ,بٚب :بٚب بٔٚن إضالق اشؿ افٍُر ظذ مـ ترك افهالة رؿؿ ( . )٢6
24
وهذا أمر أووحف افًِامء ,وبْٔقه ذم ـتٌٓؿ ,وهق حمؾ إمجٚع ووؾٚق بغ أهؾ
افًِؿ ,ؾٌٌْٔل فؽ ي ٚظٌد اهلل أن تُقن ظذ بهرةّ ,
وأٓ تْخدع بَقل
وافوٚفغ مـ افٌَقريغ وؽرهؿ ,مـ ظٌٚد ؽر اهلل ,افذيـ ّ
وؾ اجلٚهِغ ّ
شًٔٓؿ ذم احلٔٚة افدٕٔ ,ٚوجِٓقا ديـ اهلل ,حتك ظٌدوا مع اهلل ؽره,
ويزظّقن ّأهنؿ بذفؽ فًٔقا ـٚؾريـٕ ٤هنؿ يَقفقن ٓ :إفف إٓ اهلل ,وهؿ
يَْوقهن ٚبٖظامهلؿ وأؿقاهلؿ ,وتًِؿ أيو ٚأن هٚتغ افنٓٚدتغ ,اف ِّتغ مهٚ
أصؾ افديـ وأشٚس ادِ ٜيْتَوٚن ,يْتَوٚن ذم حؼ مـ أتك بْٚؿض مـ
ٕقاؿض اإلشالم .
ؾِق أن هذا افرجؾ أو هذه ادرأة صٓدا َأٓ إفف إٓ اهلل ,وأن حمّدا رشقل
اهلل ,وصِٔ ٚوصٚم ٚإػ ؽر ذفؽ مـ أظامل افز ,فُْٓام يَقٓنّ :
إن اجلْٜ
فًٔ ٝحََٔ ٜأو إن افّْٚر فًٔ ٝحََٔ ,ٜؾال جْ ٜوٓ ٕٚر ٤بؾ ـِف ـالم م ٚفف
حََٔ ,ٜؾ٘هنام يٍُران بذفؽ افَقل ـٍرا أـز ب٘مجٚع ادًِّغ.
وفق صذ افرجؾ وصٚم مـ ؿٚل ذفؽ ,وزظؿ أ ّٕف مًِؿ مقحد هلل وترك
افؼك ,وفُْف يَقل :إن اجلّْ ٜأو افّْٚر فًٔت ٚحَ ,ٚم ٚهْٚك جْ ٜوٓ ٕٚر ,أو
ّ
ؿٚل :م ٚهْٚك مٔزان ,أو م ٚهْٚك ؿٔٚم ,ٜأو إُٔر افٔقم أخر ,ؾٕ٘ف بذفؽ
يهر مرتدا ـٚؾرا و ٓٚظْد مجٔع ادًِّغ.
أو ؿٚل :إن اهلل م ٚيًِؿ افٌٔ ,ٛأو ٓ يًِؿ إصٔٚء ظذ حََٔتٓ ,ٚؾٕ٘ف يٍُر
25
ﰆﭼ[إٍٕٚل ]١٩ :وم ٚجٚء ذم مًْٚه ٚمـ أيٚت ٤وٕٕف ؿد تَْص ربف
شٌحٕٚف وتًٚػ ,وش ٌّف هبذا افَقل ,وهبذا تًِؿ ي ٚأخل أن صٓٚدة أ َٓ إفف إٓ
اهلل وأن حمّدا رشقل اهلل ,هل أصؾ اإليامن وهل أشٚس ادِ ,ٜوفُْٓٓ ٚ
تًهؿ ؿٚئِٓ ٚإذا أتك بْٚؿض مـ ٕقاؿض اإلشالم ٤بؾ ٓ بد مـ اإليامن بٚهلل
ومالئُتف وـتٌف ورشِف وافٔقم أخر ,وبٚفَدر خره وذه.
وٓ بد مع ذفؽ مـ أداء ؾرائض اهلل ,وترك حمٚرم اهلل ,ؾّـ أتك بًد ذفؽ
بْٚؿض مـ ٕقاؿض اإلشالم بىؾ ذم حَف ؿقل ٓ إفف إٓ اهلل ,وصٚر مرتدا
افؼك َٕص ديْف,
ـٚؾرا ,فُْف إن أتك بًّهٔ ٜمـ ادًٚيص افتل دون ّ
ووًػ إيامٕف ,ومل يٍُر ـٚفذي يزين أو يؼب اخلّر ,وهق يٗمـ بتحريّٓٚ
ؾ٘ن ديْف يُقن ٕٚؿه ,ٚوإيامٕف ؤًٍ ,ٚوهق ظذ خىر مـ دخقل افّْٚر
وافًذاب ؾٔٓ ٚإذا مٚت ظذ ذفؽ ,وفُْف ٓ خيِد ؾٔٓ ٚإذا ـٚن ؿد مٚت
مًِام ٤بؾ فف أمد يْتٓل إفٔف حً ٛمنٔئ ٜاهلل شٌحٕٚف وتًٚػ ,وفُْف
ً مقحدً ا
ٓ يُقن آمْ ٤ٚبؾ هق ظذ خىر مـ دخقل افْٚرٕ ٤ن إيامٕف ؿد وًػ
وَٕص هبذه ادًهٔ ,ٜافتل مٚت ظِٔٓ ٚومل يت ,ٛـّـ زٕك أو هق أو
ؽره ٚمـ افٌُٚئر.
ـٚؾرا
ً افردة ,ويٌىؾ اإلشالم بٚفُِٔ ,ٜويُقن صٚحٌف
ؿًؿ يقجّ ٛ
ـٚفّْقاؿض افتل أووحتٓ ٚشٚبَ.ٚ
26
وافًَؿ افثٚين ٓ :يٌىؾ اإليامن وفُـ يَْهف ويوًٍف ,ويُقن صٚحٌف ظذ
خىر ظئؿ مـ ؽو ٛاهلل وظَٚبف إذا مل يت ,ٛوهذا افًَؿ مـ جْس
ادًٚيص افتل يًرف مرتٌُٓ ٚأهن ٚمًٚيص ,وفُـ ٓ يًتحِٓ ,ٚـٚفذي مٚت
افزٕك ,أو ظذ اخلّر ,أو ظذ ظَقق افقافديـ ,أو ظذ افرب ٚوٕحق ذفؽ٤
ظذ ّ
ؾٓذا حت ٝمنٔئ ٜاهلل ,إن صٚء ظذبف وإن صٚء ؽٍر فف ,فَقل اهلل ظز وجؾ:
ﭽ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﭼ[افًْٚءٕٕ ٤]4٢:ف
فٔس بُٚؾر; فُقٕف مل يًتحؾ هذه إمقر ,وإ ّٕام ؾًِٓ ٚا ّتٌٚظ ٚفِٓقى
افرب ,ٚؾ٘ ّٕف يٍُر ـام تَدم بٔٚن
افزٕك أو اخلّر أو ّ
وافنٔىٚن ,أ ّم ٚمـ اشتحؾ ّ
ذفؽ ,ؾٌٌْٔل اف ّتٌْف هلذه إمقر ,واحلذر مْٓ ,ٚوأن يُقن ادًِؿ ظذ بهرة
مـ أمره ٤وهذا افذي ذـرٕٚه هق ؿقل أهؾ افًْ ٜواجلامظ ,ٜوأصحٚب
رشقل اهلل روقان اهلل ظِٔٓؿ وأتٌٚظٓؿ ب٘حًٚن.
رزؿْل اهلل ومجٔع ادًِّغ آشتَٚم ٜظذ ديْف ,و َم َـ ظِْٔ ٚمجًٔ ٚبٚفٍَف ذم
افديـ ,وافثٌٚت ظِٔف ,وأظٚذٕ ٚاهلل مجًٔ ٚمـ ذور إًٍْٔ ,ٚومـ شٔئٚت
أظامفْ ٚإٕف شّٔع ؿري ,ٛوصذ اهلل وشِؿ وبٚرك ظذ ظٌده ورشقفف ٌْٕٔٚ
حمّد ,وظذ آفف وأصحٚبف وأتٌٚظف ب٘حًٚن إػ يقم افديـ .
ٕقاؿض اإلشالم ـثرة ,حتك أن بًض افًِامء أوصؾ ظدده ٚإػ أربًامئ ,ٜـِٓ ٚتَْض
اإلشالم ,ـِٓ ٚتٌىؾ افديـ ,وفق صذ وصٚم ,وفق ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل ,إذا أتك بقاحد
مْٓ ٚـٍرًٖٕ ,ل اهلل افًٚؾٔ ,ٜؾ٘ذا صٓد أن ٓ إفف إٓ اهلل ,وأن حمّد ًا رشقل اهلل ,وصذ
27
وصٚم ,وأدى احلَقق ,وترك ادحٚرم ,هذا هق ادًِؿ ,وفُـ متك أتك بْٚؿض بىِٝ
﮶ ﭼ و ـذفؽ فق اشتٓزأ بٚجلْ ,ٜوؿٚل :أن م ٚهل ٚحََٔ ,ٜـ ِّف ـذب ,أو افّْٚر مٚ
هل ٚحََٔ ,ٜـ ِّف ـذب ,ـٍر ب٘مجٚع أهؾ افًِؿ وبىِ ٝأظامففٕ ٤ن هذه مٍُرات
وٕقاؿض ذم اإلشالم ,وفق صذ وصٚم ٤وـذفؽ فق ؿٚل :أن افَرآن فٔس بهحٔح ,أو
م ٚهق بُالم اهلل ,ـٍر إمجٚظ ًًٖٕ- ٚل اهلل افًٚؾٔ -ٜوـذفؽ فق اشتٓٚن بف ؾجًِف حتٝ
رجِف ,أو جِس ظِٔف يًتٓغ بف ,أو بٚل ظِٔف أو ظذ رء مْف ,وهق يًِؿ ذفؽ
ويدري إٔف ؿرآن ,ـٍر بذفؽ ـ ًٕٖل اهلل افًٚؾٔ ٜـ وفق ّ
صذ وصٚم(.)11
وؿٚل ـ رمحف اهلل ـٕ :قاؿض اإلشالم ـثرة وفٔس هل ٚحكٕ ٤ن ظدده ٚؿد
حيكه زيد وٓ حيكه ظّرو ,حً ٛآراء افًِامء واجتٓٚدهؿ واشتٌْٚضٓؿ
فألحُٚم مـ إدف ٜافؼظٔ ,ٜؾَد يًده ٚزيد -مث ً
ال -أربًامئٕٚ ٜؿض,
28
ويًده ٚآخر مخًامئٕٚ ٜؿضٕٕ ٤ف اشتٌْىٓ ٚمـ أدف ٜأخرى ,ؾٓذا خيوع
افؼظٔ.ٜ
فألدف ٜافؼظٔ ,ٜوٕقاؿض اإلشالم ختوع فألدفّ ٜ
وٕقاؿض اإلشالم ـثرة ,ذـره ٚافًِامء ذم بٚب حُؿ ادرتد ,ؾّـ أرادهٚ
ؾِراجع هذا افٌٚب افًئؿ ,ويًتْل بف حتك يًرف مْف ٕقاؿض اإلشالم٤
افؼك بٚهلل ,وظٌٚدة إصْٚم ,وأهؾ افٌَقر ,وذفؽ بٓٚشتٌٚثٜ
ومـ ذفؽ ّ
افردة ظـ اإلشالم ,ـؾ هذا مـ ٕقاؿض
هبؿ وافّْذر هلؿ ٤ؾُؾ هذا مـ ّ
ش ٛافرشقل مـ
ش ٛافديـ مـ ٕقاؿض اإلشالم ,و ّ
اإلشالم ,ـذفؽ ّ
ٕقاؿض اإلشالم ,وش ٛاهلل شٌحٕٚف مـ ٕقاؿض اإلشالم ,واف ّتَْص مـ
اإلشالم مـ ٕقاؿض اإلشالم ,وافَقل بٖن افزٕ ٚفٔس حرام ٚمـ ٕقاؿض
اإلشالم ,وإذا ؿٚل :أن افرب ٚفٔس حرام ٚمـ ٕقاؿض اإلشالم ,وإذا ؿٚل :أن
افيِؿ فِْٚس فٔس بحرام ,هذا مـ ٕقاؿض اإلشالم ,وإذا ؿٚل :افهالة
فًٔ ٝواجٌ ,ٜهذا مـ ٕقاؿض اإلشالم ,وإذا ؿٚل :افزـٚة فًٔ ٝواجٌ ٜمـ
ٕقاؿض اإلشالم ,وإذا ؿٚل :صقم رموٚن فٔس واجٌ ٚهذا مـ ٕقاؿض
اإلشالم ,وإذا ؿٚل :احل ٟفٔس واجٌ ٚمع آشتىٚظ ,ٜهذا مـ ٕقاؿض
اإلشالم ,وإذا ؿٚل :افٌٌٔ ٜحالل وافّّْٔ ٜحالل ,هذا مـ ٕقاؿض
اإلشالم ,هُذا فف أؿًٚم ـثرة ,فُـ مـ أراد أن يًرؾٓ ٚظذ احلََٔ ٜوظذ
متٚمٓ ,ٚؾًِٔف أن يراجع بٚب حُؿ ادرتد ,ظِٔف أن يدرس هذا افٌٚب ذم مجٔع
29
ادذاه ٛإربً :ٜاحلٍْل وادٚفُل وافنٚؾًل واحلٌْع وؽرهؿ ,ظِٔف أن
يدرس هذا افٌٚب ,ويتٖمؾ ويْير إدف ٜافؼظٔ ٜحتك يًرف افْقاؿض( ).
16
31
فِردة ,ـٕٚمقر افَقفٔ ٜوافًِّٔ ٜادقجٌٜ
ؾْقاؿض اإلشالم وهل ادقجٌّ ٜ
فِردة ,هذه تًّك ٕقاؿض ,وافّْٚؿض يُقن ؿقًٓ ,ويُقن ظّالً ,ويُقن
اظتَٚد ًا ,ويُقن صُ ً ,ٚؾَد يرتد اإلًٕٚن ظـ اإلشالم بَقل يَقفف ,أو بًّؾ
يًِّف ,أو بٚظتَٚد يًتَده ,أو بنؽ يىرأ ظِٔف ,هذه أمقر أربً ٜـِٓ ٚيٖيت
مْٓ ٚافْٚؿض ,افذي يَدح ذم افًَٔدة ويٌىِٓ ,ٚوؿد ذـره أهؾ افًِؿ ذم
ـتٌٓؿ ,وشّقه :بٚب حُؿ ادرتد ,ؾُؾ مذه ٛمـ مذاه ٛافًِامء ,وـؾ
ؾَٔف مـ افٍَٓٚء أفػ ـتٌ ً ٤ٚؾٍل افٌٚف ٛيذـر ؾٔام أفػ ظْدم ٚيذـر احلدود,
يذـر بٚب حُؿ ادرتد ,وادرتد :هق افذي يٍُر بًد اإلشالم ,يًْل افذي
يرجع ظـ ديـ اهلل ,ويرتد ظْف ,ؿٚل ؾٔف افٌّْل َ «:م ْن َبدَ َل ِديـَ ُه َفا ْق ُت ُؾو ُه»( ),
1٥
ودي إِ َل ِقه َقدْ َأ ْس َؾ َم،وذم صحٔح افٌخٚري ظـ أيب مقشك َ « :أ َكه ِجيء بِق ُف ِ
َ َ
ِ
اء ُه ُم َعا ٌذ ْب ُن
وار َتدَ -رجع إىل القفودية يف القؿنَ -ف َج َ ُث َم َر َج َع إِ َىل ا ْل َق ُفود ّية ْ
وسى، ث َأ َبا ُم َ ول َص َذ اهللُ ََ َؾ ْق ِه َو َس َؾ َم إِ َىل ا ْل َق ِ
ؿن َك َام َب َع َ َج َب ٍل َوقدْ َب َع َث ُه َ
الر ُس ُ
ف َ َؾق ِه وهو م َؼقدٌ َ ،ف َؼ َال:ما ه َذا؟ َق َال َأبو موسى :ه َذا رج ٌل ي ِ
ودي َ َ ُ َُ ُ ُ َ َ َ َف َو َق َ َ ْ َ ُ َ ُ َ
اْ ِقَ ،ف َؼ َال يء بِ ِه لِ ُق ْؼ َت َل إِ ْن َل ْ َي ْر َج ْع إِ َىل ْ ِ ِ ِِ
َأ ْس َؾ َمُ ،ث َم َر َج َع إِ َىل ديـه ا ْل َباص ِلَ ،و ِج َ
ِِ
أساء اهللِ َو َر ُسولهش( ) ,ؾٖمر بف ؾَتؾّٕ ٕ ٤ف َ
14
ُم َعا ٌذ َ َٓ :أ ْك ِز ْل َح َتى ُي ْؼ َت ْلَ ،ق َض ُ
))1٥أخر جف افٌخٚري ذم ـتٚب اجلٓٚد ,بٚب ٓ :يًذب بًذاب اهلل رؿؿ (.) ٥٣1١
إػ افّٔـ رؿؿ (. ) 4٥41 ))14أخر جف افٌخٚري بًّْٚه ذم ـتٚب ادٌٚزي ,بٚب :بً ٞأب ٚمقشك ومًٚذ
31
ّأٓ يرجع إػ اإلشالم ) (,ؾَتؾ بغ يدي أيب مقشك و مًٚذ ذم افّٔـ ,وؿد 1٩
15
) وألنو واهلل أعلم أنو كان من خطط اليهود يف التسبيط عن اإلسالم أن يؤمنوا مث يكفروا ليغروا من آمن
من الناس بالكفر كما ذكر اهلل سبحانو عنهم يف قولوَ :قانت طائفة مه أٌم انكتاب آمىُا تانري أوزل عهى انرٌه آمىُا
آمىُا تانري َجً انىٍاز َاكفسَا آخسي نعهٍم ٌسجعُن ،وزنت فً كعة ته األشسف َمانك ته انصٍف َغٍسٌما ،قانُا :نهسفهة مه قُمٍم :
أوزل عهى انرٌه آمىُا َجً انىٍازٌ ،عىً أَنً َمعىى اٌَة أن انٍٍُد قال تعضٍم نثعض :أظٍسَا اإلٌمان تمحمد فً أَل
انىٍاز ثم اكفسَا تً آخسي ; فإوكم إذا فعهتم ذنك ظٍس نمه ٌتثعً ازتٍاب فً دٌىً فٍسجعُن عه دٌىً إنى دٌىكم ٌَ ،قُنُن
إن أٌم انكتاب أعهم تً مىا.
))16شٌؼ خترجيف .
32
أو ٍٕك صٍٚت اهلل شٌحٕٚف أو بًوٓ ٚومل يٗمـ هب ,ٚؾٓذا يُقن مرتد ًا
افهال َة ,ؾٓذا ردة ظـ افًٔئ ,ٜأو ؿٚل مثالًّ :
إن اهلل مل يقج ٛظِّْٔ ٚ بٖؿقافف ّ
اإلشالم ,ؾّـ ؿٚلّ :
إن اهلل مل يقج ٛافهالة ؾَد ارتد ظـ اإلشالم ,ب٘مجٚع
ادًِّغ ,إٓ إذا ـٚن جٚهال بًٔدا ظـ ادًِّغ وم ٚيًرف حُّٓ ,ٚؾّثؾ
أس ـٍر ,أ ّم ٚإذا ـٚن بغ ادًِّغ يًرف أمقر افديـ ,ؾ٘ذا
هذا يًِؿ ,ؾ٘ن ّ
ؿٚلّ :
إن افهالة فًٔ ٝبقاجٌ ٜظِْٔ ,ٚؾٓذه ر ّدة ,يًتتٚب مـ وؿع ذم هذا,
افزـٚة ؽر واجٌ ٜظذ افّْٚس ,أو صقم رموٚن
ؾ٘ن تٚب وإٓ ؿتؾ ,أو ؿٚلّ :
فٔس بقاج ٛظذ افّْٚس ,أو احل ٟفٌِٔ ٝمع آشتىٚظ ٜؽر واج ٛظذ
افّْٚس ,مـ ؿٚل هذه ادَٓٚت ـٍر إمجٚظ ً ,ٚويًتتٚب ؾ٘ن تٚب وإٓ ؿتؾ ًٕقذ
افردة افَقفٔ.ٜ
بٚهلل مـ هذه ّ
) )77أخرجف افسمذي ذم ـتٚب اإليامن ,بٚب :ترك افهالة رؿؿ ( ,)6661وابـ مٚجف ذم ـتٚب إؿٚم ٜافهالة
وافًْ ٜؾٔٓ , ٚبٚب :م ٚجٚء ؾّٔـ ترك افهالة رؿؿ ( . )1٣١٣
))78أخرجف مًِؿ ذم ـتٚب اإليامن بٚب :بٔٚن إضالق اشؿ افٍُر ظذ مـ ترك افهالة رؿؿ( . )٢6
33
مـ ذفؽ :فق اشتٓٚن بٚدهحػ افؼيػ ,ؾًَد ظِٔف مًتْٓٔ ً ٚبف ,أو فىخف
بٚفْجٚش ٜظّد ًا ,أو يىٖه حت ٝأؿدامف يًتٓغ بف ,ـؾ هذا ردة ظـ اإلشالم,
ؾٓذه ردة ؾًًِٕٔ ٜقذ بٚهلل مـ افقؿقع ذم مثِٓ.ٚ
ومـ افردة افًٍِٔ ٜـقٕف يىقف بٚفٌَقر ,يًٌد أهِٓ ,ٚؾٔىقف بٚفَز ـام
يىقف بٚفًٌُ ,ٜيًٌد صٚحٌف ويتَرب إػ صٚحٌف بٚفىقاف ,ـام يًٍِقن ذم
بًض إمهٚر ,يىقؾقن بَز احلًغ ذم مك ,أو بٌَقر أخرى ذم بًض
افٌِدان إخرى ,ؾٚفىقاف بٚفٌَقر تَرب ً ٚإػ أهِٓ ٚوظٌٚد ًة هلؿ ,ـٍر وردة
ظـ اإلشالم ٤ؾ٘ن ؾًِف يَهد ظٌٚدة اهلل ,ؾٓق بدظ ٜؿٚدح ٜذم افديـٓ ,
يُقن ردة ,فُـ تُقن مـ افْقع افثٚين ,ؾ٘ذا ضٚف ادًِؿ حيً ٛأن هذا
ظّؾ ضٔ ,ٛوإٔف زيـ ,وإٔف ؿرب ٜإػ اهلل ,وإٔف يىقف ظْد افَز ,حيً ٛإٔف
ٓ يًٌد صٚح ٛافَز وفُـ يًٌد اهلل ,ؾٓذا بدظ ٜؿٚدح ٜذم افديـ ,فُـ
فًٔ ٝمثؾ ؿدح افٍُر ,بؾ هل دون افٍُر ,يُقن صٚحٌٓ ٚابتدع بدظٜ
تَْص ديْف وتوًػ إيامٕف بًٌٌٓ ,ٚفُـ ٓ خيرج هب ٚإػ افٍُر ,إذا ـٚن مٚ
ؿهد بٚفىقاف ظٌٚدة ادٔ ,ٝوإٕام ؿهد ظٌٚدة اهلل ,ييـ أن ؾًِف هْٚك
مْٚش ,ٛؾٓذا يَٚل فف بدظ ,ٜوهذا مُْر وٓ جيقز ,وافىقاف يُقن بٚفًٌُٜ
ؾَط.
ومـ افٍُر افًٍع :ـقٕف يذبح فٌر اهلل ,يتَرب بٚفذبٚئح ,يذبح افًٌر أو
افنٚة أو افدّ جٚج ٜأو افٌَرة ٕصحٚب افٌَقر ٤تَرب ً ٚإفٔٓؿ ,يًٌدهؿ هب ,ٚأو
فِجـ يًٌدهؿ هب ,ٚأو فُِقاـ ٛيًٌدهؿ هب ,ٚؾٓذا ممُ ٚأ َ
هؾ بف فٌر اهلل,
34
ؾُٔقن مٔت ,ٜويُقن ـٍر ًاًٖٕ ,ل اهلل افًٚؾٔ !ٜهذا مـ إٔقاع ّ
افردة وافْقاؿض
افًٍِٔ ٜفإلشالم.
ﭥﭼ[افٍٚحت]٩:ٜويَقل
36
بٕٚوفٔٚء ,يًٖفقهنؿ هذا افًٗالًٕ ,قا اهلل وأذـقا مًف ؽره شٌحٕٚف
وتًٚػ ,ؾٓذا ـٍر ؿقيل وظَدي وؾًع.
وبًوٓؿ يْٚدي مـ بًٔد وهق ذم أمهٚر بًٔدة ,يْٚدي( :ي ٚرشقل اهلل!
إكين ,يْٚدي مـ أمٚــ بًٔدة ,وبًوٓؿ ظْد ؿزه إذا جٚء ُي ًَِ ُؿ :يٚ
رشقل اهلل! اصػ مرييض ,ي ٚرشقل اهلل! اددد اددد ,إكٕ ٚظذ أظدائْ,ٚ
افرشقل م ٚيًِؿ افٌٔ ,ٛمٚ
إٔ ٝتًِؿ مٕ ٚحـ ؾٔف ,إكٕ ٚظذ أظدائّْ ,ٚ
يًِؿ افٌّٔ ٛإٓ اهلل شٌحٕٚف وتًٚػ ,هذا مـ ّ
افؼك افَقيل وافًَدي ,وإذا
اظتَد مع ذفؽ أن هذا جٚئز ,وإٔف ٓ بٖس صٚر ذك ظَدي ؿقيل ؾًع ـ
ًٕٖل اهلل افًٚؾٔ ٜـ وهذا واؿع ذم افْٚس افٔقم ,ـ وٓ حقل وٓ ؿقة َإٓ بٚهلل ـ
وهذا واؿع ذم دول وبِدان ـثرة ,وـٚن واؿً ً ٚذم هذه افٌالد ,ـٚن واؿً ً ٚذم
افريٚض وافدّ رظٔ ٜوشٚئر ٕجد ,ؿٌؾ دظقة افنٔخ حمّد رمح ٜاهلل ظِٔف ,ـٕٝٚ
هلؿ آهل ٜذم افريٚض وذم افدرظٔ ٜوذم ـؾ مُٚن ,أصجٚر تًٌد مـ دون اهلل,
وإٔٚس يَٚل هلؿ( :إوفٔٚء) يًٌدوهنؿ مع اهلل ,وؿٌقر تًٌد مع اهلل ,وـٚن
مقجقدا ؿز زيد بـ اخلىٚب ,زيد أخق ظّر ,وهق ممـ ُؿتِؾ أيٚم مًِّٔ,ٜ
ـٚن افَز مقجقدا ذم اجلزيرة يًٌد مـ دون اهلل ,حتك هدم ذفؽ افَز,
وٕز افٔقم واحلّد هلل ٤بٖشٌٚب دظقة افنٔخ حمّد بـ ظٌد افقهٚب رمحٜ
اهلل ظِٔف ,وؿدس اهلل روحف ,وأـرم مثقاه ,وجزاه اهلل ظّْ ٚوظـ ادًِّغ
أؾوؾ اجلزاء وأحًْف.
افؼك افًئؿ ,وافدّ ظقة فٌر اهلل ,وإٔقاع
ـٕ ٕٝٚجد واحلجٚز ؾٔٓ ٚمـ ّ
آظتَٚدات افٌٚضِ ٜم ٓ ٚحيل ,ؾِام جٚء رمحف اهلل ذم افَرن افثٚين ظؼ ؿٌؾ
37
مٚئتل شْ ٜوشْقات ,ودظ ٚإػ اهلل وأرصد افّْٚس ٤ظٚداه ـثر مـ ظِامء
وضْف ,وظِامء بالده اجلِٓ ,ٜوأهؾ اهلقى ,فُـ اهلل أيده وٕكه بًِامء احلؼ,
وبام ؿٚم بف مـ احلؼ ,ودظقة احلؼ ,ؾدظ ٚإػ اهلل ,وأرصد افْٚس إػ تقحٔد
اهلل ,وبغ هلؿ أن ظٌٚدة اجلـ ,وظٌٚدة إصجٚر وإحجٚر ,ودظقة أصحٚب
افؼك ,وهذا ظّؾ اجلٚهِٔ ,ٜوهذه أظامل أيب جٓؾ
افٌَقر ,هذا هق ّ
وافًزى ومْٚة ,ومع ؿٌقر آهل ٜأخرى,
ّ وأصٌٚهف مـ ـٍٚر ؿريش ,مع ّ
افالت
ؾٌغ رمحف اهلل فِّْٚس ,وهدى اهلل ظذ يده مـ هدى ,ثؿ
ؾُ ٕٝٚهذه أظامهلؿّ ,
ظّ ٝافدظقة واحلّد هلل بالد ٕجد ـِٓ ,ٚوإتؼ ؾٔٓ ٚافتقحٔد واإليامن,
افؼك بٚهلل ,وظٌٚدة افٌَقر وإوفٔٚء ,وـٚن بًوٓؿ يًٌد
وترك افْٚس ّ
إٔٚش ً ٚمٓٚبٔؾ ,مٓٚبٔؾ م ٚظْدهؿ ظَقل يًٌدون مع اهلل ,ـٕٚقا يًّقهنؿ
جمٚذي ,ٛفٔس هلؿ ظَقل ,يًّقهنؿ بٕٚوفٔٚء ويًٌدوهنؿ ,وهؿ ٓ ظَقل
هلؿ ,هذا مـ جٓؾ افْٚس ووالهلؿ.
ؾٓذه أمقر تَدح ذم افًَٔدة وتَْوَٕٓ ٚو ً ,ٚيًْل تٌىِٓ ,ٚويُقن صٚحٌٓٚ
مرتد ًا ظـ اإلشالم ,جي ٛأن يَتؾ بدفٔؾَ «:م ْن َبدَ َل ِديـَ ُه َفا ْق ُت ُؾو ُه»( ) ـام ؿٚل
1٣
افؼك ,وهذا
يٌغ فف :أن هذا هق ّ
افٌّْل :وهذا بًد أن ُيًتتٚب ,يَٚل فف و ّ
ؾٌٔغ فف إذا ـٚن
افًْ ,ٜوأمجع ظِٔف ادًِّقنّ ,
مم ٚجٚء ضِ ٛافْٓل ظْف ذم ّ
تٌغ فف إدف ,ٜؾ٘ذا ُوو َح فف إمر
مثِف جيٓؾ ,حتك يًرف احلؼ ,حتك ت ّ
غ فف إمر ,ثؿ مل يت ٛيَتؾ ,وفق ؿٚل :م ٚأؾٓؿ م ٚأظرف افذي تَقفقن,
َو ُب َ
38
م ٚيىٚعٕ ٤ن إدف ٜواوح ,ٜإذا بغ فف إمر ـٍك ,إذا ـٚن مثِف جيٓؾ ,أمٚ
إذا ـٚن مـ أهؾ افًِؿ ,ومـ يًرف ثؿ يُٚبر ,هذا يَتؾ وافًٔٚذ بٚهلل!
افؼـٔٚت ,وهذه افٍُريٚت يًتتٚب ٤إؿٚمٜ
ؾٚدَهقد أن مـ أتك هبذه ّ
فِحج ٜظِٔف ,وبراءة فِذم ٜواحتٔٚض ً ,ٚؾ٘ذا رجع إػ احلؼ وتٚب وإٔٚب٤
ؾٚحلّد هلل وخيذ شٌِٔف ,وؿد يٗدب إذا ـٚن مثِف يًتحؼ افتٖدي ٤ٛردظ ًٚ
ٕمثٚفف ٤وٕن بًض افْٚس ؿد يَقل( :تٌ )ٝوهق ـٚذب ٤فٔتخِص مـ
افَتؾ ,وهلذا رأى بًض أهؾ افًِؿ :إٔف إذا أتك بٖمر مـ ادُْرات افٍُري٤ٜ
ؾ٘ ّٕف يًتتٚب ويٗدب ,ؾ٘ذا أطٓر اف ّتقب ٜيٗدب ظذ ؾًِف أو ؿقفف زيٚدة ٤حتك
افرشقل ,أو
ٓ يَدم ظذ مثؾ هذا مـ ش ٛاهلل شٌحٕٚف ,أو شّ ٛ
آشتٓزاء بٚفدّ يـ ,وبًض أهؾ افًِؿ ؿٚل ٓ :تٌَؾ تقب ,ٜمـ ش ٛاهلل
شٌحٕٚف أو ش ٛرشقفف ؾٓذا يَتؾ أبد ًا وٓ يًتتٚبٕ ٤ن ش ٛاهلل ـٍر
ظئؿ ,ؾال يًتتٚب صٚحٌف بؾ يَتؾ وفق ؿٚل :تٌ ,ٝوهُذا مـ شٛ
افرشقل .
41
ؾالبد مـ اإليامن بٖن تقحٔد اهلل حؼ ,واجلْ ٜحؼ ,وافْٚر حؼ ,وافًٌ ٞحؼ,
وافهالة حؼ ,وافهٔٚم حؼ ,وافزـٚة حؼ ,واحل ٟمع آشتىٚظ ٜحؼ,
ؾالبد فًِِّؿ أن يٗمـ هبذا ,ؾ٘ذا ـٚن ظْده ذم هذه إمقر صؽ ,صٚر
41
ؾَٚل افنٔخ ابـ بٚز مًِ ًَ ٚظذ ـالم افنٔخ حمّد بـ ظٌد افقهٚب ـ رمحف اهلل
ـ أظاله :احلّد هلل وصذ اهلل وشِؿ ظذ رشقل اهلل ,وظذ آفف وأصحٚبف
ومـ اهتدى هبداه ,أم ٚبًد :ؾٓذه ادًٖف ٜمًٖف ٜمّٓ ٜظئّ ,ٜأووحٓٚ
ادٗفػ رمحف اهلل وهل :تًِؼ ادؼـغ بٖحٚدي ٞمىَِ ٜظٚم ٜذم إمر
ظّـ ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل ,ـام طّْقا أن مـ ؿٚهل ٓ ٚيٍُر وفق ؾًؾ مٚ
بٚفُػ ّ
افؼك جلِٓف ,ؾَقفف طـ أ ّٕف يٍُر بٖصٔٚء دون ّ ؾًؾ ,وبًوٓؿ ّ
هلل »( )وؿقففُ « :أ ِم ْر ُت َأ ْن ُأ َقاتِ َل
6٥
فـٖشٚمَ «:ٜأ َق َت ْؾ َت ُه َب ْعدَ َما َق َال َٓ إِ َل َه إِ َٓ ا ُ
اء ُه ْم َو َأ ْم َ ِ ِ
واَل ْم َاس َحتَى َي ُؼو ُلوا َٓ إِ َل َه إِ َٓ اهللَُ ،فنِ َذا َقا ُل َ
وها ََ َص ُؿوا مـِّي د َم َ الـ َ
وؽرهؿ ذم وافهحٚبٜ
ّ إِ َٓ بِ َح ِّؼ َفا»( ) دفٔؾ ظذ م ٚدرج ظِٔف ادٗفػ 64
) )6٥رواه افٌخٚري ذم ـتٚب ادٌٚزي ,بٚب :بً ٞافٌْل أشٚم ٜبـ زيد إػ احلرؿٚت مـ جْٓٔ ٜرؿؿ ( .)466٣
) )64رواه افٌخٚري ذم ـتٚب آظتهٚم بٚفُتٚب ,بٚب :ؿقفف تًٚػ :ﭽ ﮞ ﮟ ﮠ ﭼ رؿؿ (.) 6٣
42
ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﭼ[افهٚؾٚت ]٥6-٥٩:ؾٚفذيـ جيحدون ٓ
إفف إٓ اهلل إذا ؿٚفقه ٚيُػ ظّْٓؿ حتك يْير ذم أمرهؿ ,ؾ٘ن اشتَٚمقا
بٚفؼع ظِؿ إشالمٓؿ,
ووحدوا اهلل ,وأخِهقا فف افًٌٚدة ,وافتزمقا ّ
ووج ٛوتؿ افُػ ظْٓؿ ,أ ّم ٚمـ ؿٚهل ٚوهق ٓ يٗمـ بًّْٚه ٚوٓ يًتَد
مًْٚه ,ٚيَقل ٓ :إفف إٓ اهلل وهق يًٌد ؽر اهلل ,ـام يًٍؾ ادْٚؾَغ ,وـام ؾًؾ
ٌٕل,
أصحٚب مًِّٔ ,ٜيَقفقن ٓ :إفف إٓ اهلل ويهِقن ,ويَقفقن :مًِّّٔ ٜ
ؿد ـذبقا ؿقفف جؾ وظال :ﭽ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ
43
ٓ إفف إٓ اهلل ,وينٓد أن ٓ إفف إٓ اهلل وهق يًٌد ؽر اهلل ,أو يُْر افًٌٞ
افزٕ ,ٚأو يًتحؾ اخلّر,
وافْنقر ,أو يُْر وجقب افهالة ,أو يًتحؾ ّ
6٩
يٍُر بذفؽ ظْد مجٔع ادًِّغ ,وفق ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل.
وهلذا ظَد افًِامء مـ ـؾ مذه ٛبٚب حُؿ ادرتد ,ؿٚفقا :بٚب حُؿ ادرتد,
ثؿ ؾنوه ؾَٚفقا :ادرتد هق افذي يٍُر بًد إشالمف ,يًْل هق افذي يٖيت
بْٚؿض مـ ٕقاؿض اإلشالم ,ؾٍُٔر بذفؽ وإن ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل ,ؾِق ـٚن
يَقل ٓ :إفف إٓ اهلل ,ويهع ويهقم ,وفُـ يَقل :افزٕ ٚحالل مـ صٚء زٕك
ؾال بٖس ٤ـٍر ظْد اجلّٔع أهؾ افًِؿ ,أو ؿٚلّ :
إن اخلّر حالل ٤ـٍر ظْد
مجٔع أهؾ افًِؿ ,أو ؿٚل :إن ظَقق افقافديـ حالل ٤ـٍر ظْد مجٔع أهؾ
افًِؿ.
ؾٚفقاج ٛافَٔي ٜوإٓتٌٚه وافتٌك وافٍَف ذم افديـ ,ؾٚدًِؿ يرتد إذا أتك
بْٚؿض مـ ٕقاؿض اإلشالم ,وفق أتك بٚفٌَٔ ,ٜؾ٘ذا ـٚن يًٌد افٌدوي ,أو
يًٌد افٌّْل صذ اهلل ظِٔف وشِؿ ,أو يًٌد زيْ ٛأو يًٌد احلًـ أو احلًغ أو
ظع ,يًٌدهؿ ويًتٌٔ ٞهبؿ ـٍر ,ومل يًٍْف ؿقل ٓ :إفف إٓ اهلل ,وهُذا
يٍُر إذا دظ ٚادالئُ ٜواشتٌٚث هبؿ أو بٚجلـ ,وفق ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل,
وهُذا يٍُر إذا دظ ٚإصجٚر أو إحجٚر أو إصْٚم ,ـام ـ ٕٝٚتًٍؾ
افًزى و ّ
افالت و مْٚة. ؿريش مع ّ
25
(ص،)17،16 ) شرح كتاب كشف الشبهات لسماحة الشيخ عبدالعزيز ان باز
44
ؾٚفقاج ٛظذ ادًِؿ أن يتٌك ,وأن يُقن ظذ بْٔ ٜذم ديْف ,ؾّـ أذك,
هق مؼك وإن ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل ,وافُٚؾر ـٚؾر وإن ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل,
ِ ِ
حتك يٗمـ بًّْٚه ,ٚوحتك يٗدي حَٓ ٚـام ؿٚل ُ «:أم ْر ُت َأ ْن ُأ َقات َل الـ َ
َاس
وها ََ َص ُؿوا ِمـِّي ِد َما َء ُه ْم َو َأ ْم َ
واَل ْم إِ َٓ َحتَى َي ُؼو ُلوا َٓ إِ َل َه إِ َٓ اهللَُ ،فنِ َذا َقا ُل َ
« :إِ َٓ بِ َح ِّق ا ِ
إل ْس َ
ال ِم، بِ َح ِّؼ َفا»( )وذم افٍِظ أخر ذم حدي ٞابـ ظّر 66
45
تهاول نىاقض اإلسالم تفصيال.
ؾٚظِؿ ّأهي ٚادًِؿ أن اهلل شٌحٕٚف أوج ٛظذ مجٔع افًٌٚد افدّ خقل ذم
اإلشالم ,واف ّتًّؽ بف واحلذر مم ٚخيٚفٍف ,وبًّٔ ٌٕ ٞف حمّدً ا فِدظقة إػ
ظز وجؾ أن مـ اتًٌف ؾَد اهتدى ,ومـ أظرض ظْف ؾَد وؾ٤
ذفؽ ,وأخز ّ
افردة ,وشٚئر إٔقاع
وحذر ـتٚب اهلل افُريؿ ذم آيٚت ـثرات مـ أشٌٚب ّ
افؼك وافٍُر ,وذـر افًِامء ـ رمحٓؿ اهلل ـ ذم بٚب حُؿ ادرتد ,أن ادًِؿ
ّ
ؿد يرتد ظـ ديْف ,بٖٕقاع ـثرة مـ افّْقاؿض ,افتل ُحتؾ دمف ومٚفف ,ويُقن
هب ٚخٚرج ٚمـ اإلشالم ,ومـ أخىره ٚوأـثره ٚوؿقظ ,ٚظؼة ٕقاؿض
,وؽره مـ أهؾ افًِؿ ذـره ٚافنٔخ اإلمٚم حمّد بـ ظٌد افقهٚب
رمحٓؿ اهلل مجًٔ ,ٚوٕذـره ٚفؽ ؾٔام يع أهي ٚادًِؿ! ظذ شٌٔؾ اإلجيٚز
افًالم ٜوافًٚؾٔ ٜمْٓ ,ٚمع تقؤحٚت
فتحذره ٚو ُحتذر مْٓ ٚؽرك ,رجٚء ّ
ؿِِٕٔ ٜذـره ٚبًده.ٚ
46
ﮇ ﮈ ﮉﭼ[ادٚئدة ]١6 :ومـ ذفؽ دظٚء إمقات وآشتٌٚثٜ
هبؿ وافّْذر ّ
وافذبح هلؿ( ).
6٢
افؼك :ظذ اشّف هق تؼيؽ ؽر اهلل مع اهلل ذم افًٌٚدة ,ـٖن يدظق إصْٚم
ّ
أو ؽره , ٚيًتٌٔ ٞهب ٚأو يْذر هل ٚأو يهع هل ٚأو يهقم هل ٚأو يذبح هل.) (ٚ
6٣
ٚفؼك هق أظيؿ افذٕقب ,وهق أظيؿ اجلرائؿ ,وهق افذي جرى ؾٔف افْزاع
ؾ ّ
بغ افرشؾ وبغ إمؿ ,ؾٕٚمؿ ـ ٕٝٚظذ افؼك إٓ مـ هداه اهلل وحٍظ
مـ أؾراد افْٚس ,وافرشؾ تدظقهؿ إػ تقحٔد اهلل واإلخالص فف ,وـٚن
افؼك ؿد حدث ذم ؿقم ٕقح بٖشٌٚب ؽِقهؿ ذم ود وشقاع ويٌقث
هذا ّ
ويًقق وٕن ًا ,د ٚؽِقا ؾٔٓؿ وظيّقهؿ اف ّتًئؿ افذي هنك اهلل ظْف ,وؿًقا
افؼك بًد ذفؽ ,وصٚروا يًتٌٔثقن هبؿ ,ويْذرون هلؿ ,ويذبحقن هلؿ,
ذم ّ
افؼك بً ٞاهلل إفٔٓؿ ٕقحـ ً ٚيدظقهؿ إػ تقحٔد
ؾِام طٓر ؾٔٓؿ هذا ّ
افؼك وحيذرهؿ مْف ,ومل يزل ؾٔٓؿ يدظقهؿ إػ اهلل,
اهلل ,ويْذرهؿ هذا ّ
ويٖمرهؿ بٚإلخالص هلل شٌحٕٚف وتًٚػ ,وافتقب ٜإػ اهلل مـ ذـٓؿ,
وفُْٓؿ اشتّروا ظذ ضٌٔٚهنؿ ووالهلؿ إٓ افَِٔؾ ,ؾًٌد ذفؽ أمره اهلل
) )6٢جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز ( . ) 1٥1 /1
47
افًٍْٔ ,ٜوأن حيّؾ ؾٔٓ ٚمـ آمـ مًف ,ومـ ـؾ زوجغ اثْغ ,وأهِؽ
بهْع ّ
اهلل أهؾ إرض ,وأؽرؿٓؿ بًٌ ٛـٍرهؿ وذـٓؿ بٚهلل شٌحٕٚف وتًٚػ( ).
٥٣
أنـىاع الشــرك ( )
٥1
افؼك إٔقاظف ثالث ,ٜواحلََٔ ٜإٔف ٕقظٚن :ذك أـز ,وذك أصٌر.
فالْشك إكز :هق م ٚيتوّـ سف افًٌٚدة فٌر اهلل أو بًوٓ ,ٚأو يتوّـ
بٚفيورة,
جحد رء مم ٚأوج ٛاهلل مـ إمقر ادًِقم ٜمـ افدّ يـ ّ
ـٚفهالة ,وصقم رموٚن ,أو يتوّـ جحد رء مم ٚحرم اهلل ,مم ٚهق مًِقم
ّ
مـ افديـ بٚفيورة ـٚفزٕ ٚواخلّر وٕحقه ,ٚأو يتوّـ ضٚظ ٜادخِقق ذم
مًهٔ ٜاخلٚفؼ ,ظذ وجف آشتحالل فذفؽ ,وإٔف جيقز أن يىٚع ؾالن أو
ظز وجؾ ,مـ رئٔس أو وزير أو ظٚمل أو ؽرهؿ٤
ؾالٕ ,ٜؾٔام خيٚفػ ديـ اهلل ّ
ؾُؾ م ٚيتوّـ سف بًض افًٌٚدة فٌر اهلل ـدظٚء إوفٔٚء ,وآشتٌٚثٜ
هبؿ وافّْذر هلؿ ,أو يتوّـ اشتحالل م ٚحرم اهلل ,أو إشَٚط م ٚأوج ٛاهلل,
افهالة ٓ دم ,ٛأو افهقم ٓ جي ٛأو احل ٟمع آشتىٚظٓ ٜ
ـٚظتَٚد أن ّ
افزـٚة ٓ دم ,ٛأو اظتَد أن مثؾ هذا ؽر مؼوع مىَِ ,ٚـٚن هذا
جي ,ٛأو ّ
ـٍرا أـز ,وذـ ٚأـز; ٕٕف يتوّـ تُذي ٛاهلل شٌحٕٚف ورشقفف .
ً
بٚفيورة
وهُذا فق اظتَد حؾ م ٚحرم اهلل مم ٚهق مًِقم مـ افدّ يـ ّ
ـٚشتحالل افزٕ ٚواخلّر ,وظَقق افقافديـ ,أو اشتحؾ ؿىع افىريؼ أو
48
ـٚفِقاط و أـؾ افرب ,ٚوم ٚأصٌف ذفؽ مـ إمقر ادًروف حتريّٓ ٚبٚفّْص
واإلمجٚع ,إذا اظتَد حِٓ ٚـٍر إمجٚظًٖٕ ,ٚل اهلل افًٚؾٔ ,ٜوصٚر حُّف حُؿ
ادؼـغ ذـ ٚأـز.
وهُذا مـ اشتٓزأ بٚفدّ يـ ,وشخر بف حُّف حُّٓؿ ,وـٍره ـٍر أـز ,ـام
ؿٚل اهلل شٌحٕٚف وتًٚػ:
ﭽﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ
احتَٚرا
ً ﮗ ﭼ[افتقب , ]66 - 6٩ :ٜوهُذا فق اشتٓٚن بقء ممّ ٚ
ظيّف اهلل
فف ,وازدرا ًء بف ,ـٖن يًتٓغ بٚدهحػ ,أو يٌقل ظِٔف ,أو يىٖ ظِٔف ,أو يًَد
ظِٔف ,أو م ٚأصٌف ذفؽ مـ آشتٓ ٜٕٚبف ,ـٍر إمجٚظٕٕ ;ٚف بذفؽ يُقن
متَْه ٚفُتٚب هلل ,حمتَرا فف; ٕن افَرآن ـالمف شٌحٕٚف وتًٚػ ,ؾّـ
ً
اشتٓٚن بف ,ؾَد اشتٓٚن بٚهلل ظز وجؾ ,وهذه إمقر ؿد أووحٓ ٚافًِامء ذم
بٚب حُؿ ادرتد ,ؾٍل ـؾ مذه ٛمـ ادذاه ٛإربً ,ٜذـر بٚب شّقه
بٚب حُؿ ادرتد ,وأووحقا ؾٔف مجٔع إٔقاع افٍُر وافوالل ,وهق بٚب
جدير بٚفًْٚي ,ٜوٓ شٔام ذم هذا افًك افذي ـثرت ؾٔف إٔقاع افردة ,وافتٌس
إمر ذم ذفؽ ظذ ـثر مـ افّْٚس ,ؾّـ ظْل بف حؼ افًْٚي ٜظرف ٕقاؿض
اإلشالم ,وأشٌٚب افردة ,وإٔقاع افٍُر وافوالل.
والـوع الثان :افؼك إصٌر ,وهق م ٚثٌ ٝبٚفْهقص تًّٔتف ذ ًـ ,ٚفُْف
افريٚء وافًًّٜ
افؼك إـز ,ؾٓذا يًّك ذـ ٚأصٌر مثؾّ :
مل يٌِغ درجّ ٜ
ـّـ يَرأ يرائل ,أو يهع يرائل ,أو يدظق إػ اهلل يرائل وٕحق ذفؽ.
49
الْش ُك إَ ْصغ َُر، اف ََ َؾ ْقؽ ُُم ِّ ْ ف َما َأ َخ ُ ؾَد ثٌ ٝذم احلدي ٞإٔف ؿٚلَ «:أ ْخ َو َ
ول اهللُ ََزَ َو َج َل َي ْو َم ا ْل ِؼ َق َام ِة لِ ْؾ ُؿرائِ َ
ْي :ا ْذ َه ُبوا إِ َىل اء َي ُؼ ُ ِ
َف ُسئ َل ََـْ ُه َف َؼ َالِّ :
الر َي ُ
ون َِـْدَ ُه ْم َجزَ ًاءش( ) رواه
٥6
َتدُ َ ون ِيف الدُّ ْك َقا َفا ْك ُظ ُروا َه ْل َ ِين ُكـْت ُْم ت َُراؤُ َ ِ
ا َلذ َ
اإلمٚم أمحد ب٘شْٚد صحٔح ظـ حمّقد بـ فٌٔد إصٓع إٕهٚري ورواه
افىزاين أيو ٚوافٌَٔٓل ,ومجٚظ ٜمرشال ظـ حمّقد ادذـقر ,وهق صحٚيب
صٌر مل يًّع مـ افٌّْل ,وفُـ مرشالت افهحٚب ٜصحٔح ٜوحجٜ
ظْد أهؾ افًِؿ ,وبًوٓؿ حُٚه إمجٚظ.ٚ
ومـ ذفؽ ؿقل افًٌد :م ٚصٚء اهلل وصٚء ؾالن ,أو فقٓ اهلل وؾالن ,أو هذا مـ
اهلل ومـ ؾالن ٤هذا ـِف مـ افؼك إصٌر ,ـام ذم احلدي ٞافذي رواه أبق
داود ب٘شْٚد صحٔح ظـ حذيٍ , ٜظـ افٌْل صذ إٔف ؿٚلَ َٓ« :ت ُؼو ُلوا
ِ
٥٥
اء ُفال ٌَن َو َلؽ ْن ُقو ُلوا َما َش َ
اء اهللُ ُث َم َش َ
اء ُفال ٌَن »( ) ومـ هذا مٚ اء اهللُ َو َش َ
َما َش َ
رواه افًْٚئل ظـ ؿتِٔ :ٜأن افٔٓقد ؿٚفقا ٕصحٚب افٌّْل « :إِ َكؽ ُْم
ونَ :وا ْل َؽ ْع َب ِة »( ) ؾٖمرهؿ
٥4
ُم َؿدٌ َو َت ُؼو ُل َ اء اهللُ َو َش َ
اء ُ َ ُون َت ُؼو ُل َ
ونَ :ما َش َ تْ ِ
ُْشك َ
افٌّْل إذا أرادوا أن حيٍِقا أن يَقفقا :ورب افًٌُ ٜوأن يَقفقا م ٚصٚء اهلل
) )٥6أخرجف اإلمٚم أمحد بـ حٌْؾ ذم مًْده مع اختالف بًٔط ذم فٍيف برؿؿ ()46٢/٩وفٍيف «:إِ َن َأ ْخ َق َ
ف َمٚ
قل اهلل ظَزَ َو َج َؾ
قل اهلل َؿ َٚل «:افر َيُ ٚء َي َُ ُ افؼ ُك إَ ْصٌ َُر َيَ ٚر ُش َ افؼ ُك إَ ْصٌ َُر شَ .ؿُ ٚفقا َو َمْ ٚ ٚف ظَ َِ ْٔ ُُ ُؿ ْ َأ َخ ُ
دمدُ َ
ون َٚس بِ َٖظ َْام ِهل ْؿ ا ْذ َه ٌُقا إِ َػ ا َف ِذي َـ ُـْْ ُت ْؿ ُت َراؤ َ
ون ِذم افد ْٕ ََٔ ٚؾُ ْٕ ٚي ُروا َه ْؾ َ ِ ِ ِ
َهل ُ ْؿ َي ْق َم ا ْفَ ََٔ ٚم ٜإِ َذا ُج ِزي افْ ُ
ِظْْدَ ُه ْؿ َجزَ ا ًء ش .
) )٥٥أخرجف أبق داود ذم ـتٚب إدب ,بٚبُ ٓ :يَٚل :خٌثٍٕ ٝز رؿؿ (,)4٣٢٣مًْد أمحد بـ حٌْؾ
(.)٥٣٣/٩
) )٥4أخرجف افًْٚئل ذم ـتٚب إيامن وافْذور ,بٚب :احلِػ بٚفًٌُ ٜرؿؿ ( . )٥١١٥
51
أن رجال ؿٚل :يٚ ثؿ صٚء حمّد} وذم رواي ٜفًِّْٚئل أيو ٚظـ ابـ ظٌٚس
ِ ِ اء اهللُ َو ِشئ َ
هلل ْتَ ،ف َؼ َال َ :أ َج َع ْؾتَـي هللِ كدً ا َب ْل َما َش َ
اء ا ُ رشقل اهللَ « :ما َش َ
ذم تًٍر ؿقفف تًٚػ: ومـ ذفؽ م ٚثٌ ٝظـ ابـ ظٌٚس »()٥٩ َو ْحدَ ُه
َش َك »( ) وروى
٥6 َ ف بِ َم ٍء ُد َ
ون اهللِ َف َؼدْ أ ْ َ ظـ افٌْل إٔف ؿٚلَ «:م ْن َح َؾ َ
اإلمٚم أمحد وأبق داود وافسمذي رمحٓؿ اهلل ب٘شْٚد صحٔح ظـ ابـ ظّر
َ َ أن افٌْل ؿٚلَ « :م ْن َح َؾ َ ِ
ف بِغ َْر اهللِ َف َؼدْ َك َػ َر أ ْو أ ْ َ
َش َك » ( ).
٥١
51
افراوي ,وحيتّؾ أن أو بًّْك افقاو,
وهذا حيتّؾ أن يُقن صُ ٚمـ ّ
ظـ افٌْل وادًْك :ؾَد ـٍر وأذك ٤ومـ هذا م ٚرواه افنٔخٚن ظـ ظّر
ف بِاهللِ َأ ْو لِ َق ْص ُؿ ْ
ت »( ) وإحٚدي ٞذم ٥٢ َان َحالِ ًػا َف ْؾ َق ْحؾِ ْ
إٔف ؿٚلَ « :م ْن ك َ
هذا ادًْك ـثرة.
) )٥٢أخرجف افٌخٚري ذم ـتٚب افنٓٚدات ,بٚب :ـٔػ يًتحِػ رؿؿ (,)66١٣وصحٔح مًِؿ ذم ـتٚب إيامن,
بٚب :افّْٓل ظـ احلِػ بٌر اهلل رؿؿ(.)1646
افريٚء وافًًّ ٜرؿؿ (,)46٣4ومًْد أمحد بـ حٌْؾ رؿؿ(.)٥٣/٥
) )٥٣أخرجف ابـ مٚجف ذم ـتٚب افزهد ,بٚبّ :
52
وافهقاب :أن هذا فٔس ؿًام ثٚفث ,ٚبؾ هق مـ افؼك إصٌر ,وهق ؿد
يُقن خٍٕٕٔ ;ٚف يَقم بٚفَِقب ,ـام ذم هذا احلدي ,ٞوـٚفذي يَرأ يرائل,
أو يٖمر بٚدًروف ويْٓك ظـ ادُْر يرائل ,أو جيٚهد يرائل ,أو ٕحق ذفؽ.
وؿد يُقن خٍٔ ٚمـ جٓ ٜاحلُؿ افؼظل ,بٚفًٌْ ٜإػ بًض افْٚس,
افًٚبؼ ٤وؿد يُقن خٍٔ ٚوهق مـ ـٕٕٚقاع افتل ذم حدي ٞابـ ظٌٚس
افؼك إـز ,ـٚظتَٚد ادْٚؾَغ ٤ؾ٘هنؿ يراءون بٖظامهلؿ افيٚهرة ,وـٍرهؿ
53
افؼك اخلٍل إصٌر :ـٚفذي يَهد بَراءتف ثْٚء افّْٚس ,أو بهالتف
وهُذا ّ
أو بهدؿتف مدح افْٚس ,أو م ٚأصٌف ذفؽ ,ؾٓذا ذك خٍل ,فُْف ذك
أصٌر.
ؾٚفقاج ٛظذ ـؾ مٗمـ :أن حيذر ذفؽ ,وأن يٌتًد ظـ هذه إٕقاع,
افؼك إـز ,ؾ٘ ّٕف أظيؿ ذٕ ٛظيص اهلل بف ,وأظيؿ جريّ ٜوؿع
وٓشٔام ّ
ؾٔٓ ٚاخلِؼ ,وهق افذي ؿٚل اهلل شٌحٕٚف وتًٚػ ؾٔف :ﭽ ﮰ ﮱ ﮲
54
افًَقبٚت ,فُـ ٓ خيِد ذم افّْٚر خِقد افٍُٚر ,ؾِٔس هق مم ٚيقج ٛاخلِقد
ذم افْٚر ,وفٔس مم ٚحيٌط إظامل ,وفُـ حيٌط افًّؾ افذي ؿٚرٕف.
ؾٚفؼك إصٌر ,حيٌط افًّؾ ادَٚرن فف ,ـّـ يهع يرائل ؾال أجر فف ٤بؾ
ظِٔف إثؿ.
وهُذا مـ ؿرأ يرائل ؾال أجر فف .بؾ ظِٔف إثؿ ,بخالف افؼك إـز,
وافٍُر إـز ,ؾ٘هنام حيٌىٚن مجٔع إظامل ,ـام ؿٚل تًٚػ :ﭽ ﮰ ﮱ
ؾٚفؼك إـز يْٚذم افتقحٔد ,ويْٚذم اإلشالم ـِٔ .ٚوافؼك إصٌر يْٚذم
ـامفف افقاج ,ٛؾال بد مـ ترك هذا وهذا.
ؾًِْٔ ٚمجًٔ ٚأن ًٕتْل هبذا إمر ,وٕتٍَف ؾٔف ,وٌٌِٕف فِّْٚس بُؾ ظْٚيٜ
وبُؾ إيوٚح ,حتك يُقن ادًِؿ ظذ بْٔ ٜمـ هذه إمقر افًئّ.ٜ
55
ظز وجؾ أن يقؾَْ ٚوإيٚـؿ فًِِؿ افْٚؾع ,وافًّؾ افهٚفح,
واهلل ادًٗول ّ
وأن يّْحْ ٚوادًِّغ مجًٔ ٚافٍَف ذم ديْف ,وافثٌٚت ظِٔف ,وأن يْك ديْف
ويًع ـِّتف ,وجيًِْ ٚوإيٚـؿ مـ اهلداة ادٓتديـ ,وصذ اهلل وشِؿ ظذ ٌْٕٔٚ
حمّد وظذ آفف وأصحٚبف وأتٌٚظف ب٘حًٚن إػ يقم افديـ .
التىحيد وأقسامه( )
4٣
افتقحٔد :مهدر وحد يقحد تقحٔدا ,يًْل :وحد اهلل أي اظتَد إٔف واحد
ٓ ذيؽ فف ذم ربقبٔتف ,وٓ ذم أشامئف وصٍٚتف ,وٓ ذم أفقهٔتف وظٌٚدتف,
شٌحٕٚف وتًٚػ.
ؾٓق واحد ّ
جؾ وظال ,وإن مل يقحده افْٚس ,وإ ّٕام شّل إؾراد اهلل بٚفًٌٚدة
ظز وجؾ ,واظتَد إٔف
تقحٔدا; ٕن افًٌد بٚظتَٚده ذفؽ ,يُقن ؿد وحد اهلل ّ
شٌحٕٚف وتًٚػ واحد ,ؾًٚمِف ظذ وقء ذفؽ ب٘خالص افًٌٚدة فف شٌحٕٚف,
وبدظقتف فف وحده ,واإليامن بٖٕف مدبر إمقر وخٚفؼ اخلِؼ ,وإٔف صٚحٛ
إشامء احلًْك ,وافهٍٚت افُٚمِ ,ٜوإٔف يًتحؼ افًٌٚدة دون ـؾ م ٚشقاه.
ؾتقحٔد اهلل هق إؾراده بٚفًٌٚدة ظـ إيامن ,وظـ صدق ,وظـ ظّؾ ٓ ,جمرد
ـالم ,ومع اظتَٚده بٖن ظٌٚدة ؽره بٚضِ ,ٜوأن ظٌٚد ؽره مؼـقن ,ومع
) )4٣جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز ( .) ٥4 /1
56
﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿ ﯀ ﯁ ﯂ﭼ[ادّتحْ ]4:ٜوؿٚل تًٚػ:
ﭽﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ
ﮎ ﮏ ﭼ [الزخرف ]٦٢ - ٦٢ :ؾتزأ مـ ُظٌ ِ
ٚد ؽر اهلل ,ومم ٚيًٌدون ( ).
41
َ
) )41جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز ( .) 6٣ /6
) )46جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز ( .) ٥٩ /1
57
ﯚ ﯛ ﯜﭼ[لقمان ]٦٥ :وؿٚل تًٚػ :ﭽ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ
ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ
ﯵ ﯶﭼ[يقٕس ,]٥1 :ؾٓؿ مًسؾقن هبذه إمق ,فُْٓؿ مل يًتٍٔدوا مـ
هذا اإلؿرارٕ ٤هنؿ مل يَقم ٚذم تقحٔد اهلل بٚفًٌٚدة ,وإخالصٓ ٚفف شٌحٕٚف
وتًٚػ ٤بؾ اختذوا مًف وشٚئط ,وزظّقا أهن ٚصًٍٚء ,وأهن ٚتَرهبؿ إػ اهلل
ظِٔٓؿ :ﭽ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ
58
وافًزى ومْٚة وادًٔح ومريؿ وافهٚحلقن مـ افًٌٚد ,ـؾ هٗٓء م ٚظٌدهؿ
ّ
ادؼـقن إوفقنٕ ,هنؿ يًٍْقن وييون ,بؾ ظٌدوهؿ ٕهنؿ يرجقن
صٍٚظتٓؿ ,وأن يَربقهؿ إػ اهلل زفٍك ,ؾحُؿ اهلل ظِٔٓؿ بٚفؼك ذم ؿقفف
تًٚػ ﭽ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ
ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﭼ
ؾحُؿ ظِٔٓؿ بٚفٍُر وافُذب ,حغ ؿٚفقا :مًٌٕ ٚدهؿ إٓ [افزمر] ٥ :
ِ
وؿد دظٚهؿ ظؼ شْغ يَقل هلؿَ « :يا َقوم ُقو ُلوا َٓ إِ َل َه إِ َٓ اهللُ ُت ْػؾ ُ
حوا»()4٥
ؾٖظرض ظْف إـثرون ,ومل هيتد ّإٓ إؿِقن ,ثؿ أمجع رأهيؿ ظذ ؿتِف,
ؾٖٕجٚه اهلل مـ ذهؿ ِ
وم ْـ ـٔدهؿ ,وهٚجر إػ ادديْ ٜؾٖؿٚم هب ٚذيًٜ ّ
وجٚهدوا مًف وجٚهد اهلل ودظ ٚؾٔٓ ٚإػ اهلل ,وتٌَؾ افدظقة إٕهٚر
مًف ادٓٚجرون مـ ؿريش ,ومـ ؽرهؿ حتك أطٓر اهلل ديْف ,وأظذ ـِّتف,
وأذل افٍُر وأهِف.
59
أؿر بف ادؼـقن هق تقحٔد افربقبٔ :ٜوهق تقحٔد اهلل
وهذا افْقع افذي ّ
بٖؾًٚفف ذم خَِف ,مـ خِؼ ورزق وتدبر ,وإحٔٚء وإمٚت ٜوؽر ذفؽ مـ
أؾًٚفف شٌحٕٚف ـام شٌؼ بٕٔٚف ,وهق حج ٜظِٔٓؿ ذم إُٕٚرهؿ تقحٔد اهلل
بٚفًٌٚدةٕ ٤ن تقحٔد افربقبٔ ٜيًتِزم اإلؿرار بٕٚفقهٔ ,ٜوافًٌٚدة هلل
شٌحٕٚف ,ويدل ظِٔف ويقجٌف ٤ؾِٓذا أؿٚم اهلل احلج ٜظِٔٓؿ هبذا اإلؿرار
يرجك ؽره ,وخيٚف ؽره فق ظَؾ أوفئؽ افٍُٚر ,وفُْٓؿ ٓ يًَِقن :ﭽ
ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽﯾ ﯿ ﰀ ﰁﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ
ﰇ ﰈﭼ [ادجٚدف ]1٣:ٜوؿٚل شٌحٕٚف ذم ادْٚؾَغ :ﭽﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ
ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ
ﭧﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱﭼ[إظراف: ﭤﭥﭦ
,]1١٣ؾٓٗٓء هؿ افٌٚؾِقن حَ ٚوهؿ أصٌٚه إًٕٚم ٤بؾ هؿ أوؾ مْٓ ,ٚـام
وصٍٓؿ اهلل بذفؽ ذم آيٚت ب ّْٔٚت ,وحجّٕ ٟرات ,وبراهغ شٚضًٚت,
61
ومع ذفؽ مل يٍّٓقه ٚومل يًَِقه ,ٚواشتّروا ظذ ـٍرهؿ ووالهلؿ ,حتك
حٚربقه يقم بدر ,ويقم أحد ,ويقم اخلْدق ـ يقم إحزاب ـ واشتّروا
ذم ـٍرهؿ ووالهلؿ ,ومل تٍْع ؾٔٓؿ أيٚت ,ومل يًتٍَٔقا مـ ؽٍِتٓؿ
وإظراوٓؿ ,وهلل احلُّ ٜافٌٚفٌ ٜشٌحٕٚف وتًٚػ واحلج ٜافدامٌ.ٜ
والـوع الثان :تقحٔد إشامء وافهٍٚت ,وهق أيو ٚمـ جْس تقحٔد
افربقبٔ ,ٜؿد أؿروا بف وظرؾقه .وتقحٔد افربقبٔ ٜيًتِزمف; ٕن مـ ـٚن هق
افرزاق وادٚفؽ فُؾ رء ,ؾٓق ادًتحؼ جلّٔع إشامء احلًْك ّ
اخلالق ّ
وافهٍٚت افًذ ,وهق افُٚمؾ ذم ذاتف وأشامئف وصٍٚتف وأؾًٚفف ٓ ,ذيؽ
فف ,وٓ صٌٔف فف ,وٓ تدرـف إبهٚر وهق افًّٔع افًِٔؿ ,ـام ؿٚل شٌحٕٚف:
وجؾ :ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ
61
رهبؿ بٖشامئف وصٍٚتف ,وؿد ـٚبر بًوٓؿ ؾُٖٕر اشؿ افرمحـ,
يًرؾقن ّ
ؾٖـذهبؿ اهلل بَقفف شٌحٕٚف :ﭽ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ
ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ
ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭼ [افرظد. ]٥٣ :
الـوع الثالث :هق تقحٔد اهلل بٚفًٌٚدة ,وهق مًْك ٓ إفف إٓ اهلل ,ؾ٘ن مًْٚهٚ
ٓ مًٌقد بحؼ إٓ اهلل ,ؾٓل تٍْل افًٌٚدة بجّٔع إٔقاظٓ ٚظـ ؽر اهلل,
وتثٌتٓ ٚهلل وحده شٌحٕٚف وتًٚػ.
وهذه افُِّ ٜهل أصؾ افدّ يـ وأشٚشف ـِف ,وهل افُِّ ٜافتل دظ ٚإفٔٓٚ
افٌّْل ؿقمف ,ودظ ٚإفٔٓ ٚظّف أب ٚضٚف ٛؾِؿ يًِؿ ,ومٚت ظذ ديـ ؿقمف.
وؿد أووح اهلل شٌحٕٚف مًْٚه ٚذم مقاوع ـثرة مـ افُتٚب افُريؿ ,مْٓٚ
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ﮲﮳﮴﮵﮶﮷
وؿٚل ذم شقرة فَامن :ﭽ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭼ [احل]66:ٟ ﮸
62
ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭼ [فَامن ]٥٣:ؾٚهلل شٌحٕٚف
وتًٚػ هق احلؼ ,وفف دظقة احلؼ ,وظٌٚدتف هل احلؼ دون ـؾ م ٚشقاه
شٌحٕٚف وتًٚػ ,ؾال يًتٌٚث ّإٓ بف ,وٓ يْذر ّإٓ فف ,وٓ يتقـؾ ّإٓ ظِٔف,
وٓ يىِّ ٛ
افنٍٚء إٓ مْف ,وٓ يىٚف إٓ بٌٔتف افًتٔؼ ,إػ ؽر هذا مـ إٔقاع
افًٌٚدة ,وهق احلؼ ,وديْف احلؼ شٌحٕٚف وتًٚػ ,ومـ أتَـ هذه إٕقاع
افثالث :ٜأظْل إٔقاع افتقحٔد ,وحٍيٓ ٚواشتَٚم ظذ مًْٚه ,ٚظِؿ أن اهلل هق
افقاحد حَ ,ٚوأ ّٕف هق ادًتحؼ فًٌِٚدة دون مجٔع خَِف ,ومـ ؤع واحدً ا
مْٓ ٚأوٚع اجلّٔع ؾٓل متالزم ٓ ,ٜإشالم إٓ هب ٚمجٔ ًً ,ٚومـ إُٔر صٍٚت
اهلل وأشامءه ,ؾال ديـ فف ,ومـ زظؿ أن مع اهلل مك ًؾ ٚفُِقن يدبر إمقر,
ؾٓق ـٚؾر مؼك ذم افربقب ّٔ ٜب٘مجٚع أهؾ افًِؿ.
افًذ ٓ ,صٌٔف فف ,وٓ ذيؽ فف ,ـام ؿٚل ظز وجؾ :ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ
ﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ ﭼ [اإلخالص ,]4 -1 :وؿٚل شٌحٕٚف :ﭽ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤﭥ ﭦ ﭧ ﭨ
63
ﭩ ﭪ ﭫﭼ [افْحؾ ]١4 :وؿٚل ظز وجؾ :ﭽ ﭡ ﭢ ﭣﭤ ﭥ
ﭦ ﭧﭼ [الشورى. ]11:
افثٚف :ٞوهق تقحٔد افًٌٚدة ,هق مًْك ٓ إفف إٓ اهلل ,وهق إشٚس افًئؿ
افرشؾٕ ٤ن افْقظغ أخريـ مل يُْرمه ٚادؼـقن ـام تَدم ,وإ ّٕام
فدظقة ّ
إُٔروا هذا افْقع وهق تقحٔد افًٌٚدة ,د ٚؿٚل هلؿ :ؿقفقا ٓ إفف إٓ اهلل,
شٌحٕٚف :ﭽ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ
مؼـقن ـٍٚر ,إذا مٚتقا ظذ ذفؽ مل يٌٍر هلؿ ,ـام ؿٚل شٌحٕٚف :ﭽ ﮢ ﮣ ﮤ
ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
64
ﮉ ﭼ[ادٚئدة ]١6 :ؾال بد مـ حتَٔؼ هذا افّْقع ,وإؾراد اهلل بٚفًٌٚدة وٍٕل
اإلذاك بف شٌحٕٚف وتًٚػ ,وآشتَٚم ٜظذ ذفؽ ,وافدظقة إفٔف ,وادقآة
ؾٔف ,وادًٚداة ظِٔف ,وبًٌ ٛاجلٓؾ هبذا افْقع ,وظدم افٌهرة ؾٔف يَع افْٚس
ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡﭼ
[افٍرؿٚن ]44:وؿقفف ظز وجؾ :ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗﭘ
ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭼ[إظراف.]1١٣ :
ؾٚفقاج ٛظذ أهؾ افًِؿ ,وظذ ضالب افًِؿ أن يًْقا هبذا افّْقع أظيؿ
ظْٚي ,ٜفُثرة اجلٓؾ بف ,ووؿقع أـثر اخلِؼ ذم وده.
أ ّم ٚافْقظٚن أخران :ؾٓام بحّد اهلل مـ أووح إصٔٚء وأبْٔٓ ,ٚفُـ هذا
افْقع أظْل :تقحٔد افًٌٚدة ينتٌف ظذ أـثر افّْٚس ٤بًٌّ ٛ
افنٌف افُثرة افتل
65
يروجٓ ٚأظداء اهلل ,ويًٌِقن هب ٚظذ ـثر مـ افْٚس ,وإمر ؾٔٓ ٚبحّد اهلل
واوح دـ ٕقر اهلل بهرتف وهل صٌف بٚضِ ٓ ٜوجف هل.ٚ
ؾٚحلؼ واوح أبِ ,ٟوهق وجقب إخالص افًٌٚدة هلل وحده ,دون ـؾ مٚ
ﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ
ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜ
ﮝﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﭼ[ؾٚضر ,]14 - 1٥ :ويَقل شٌحٕٚف :ﭽ ﯥ
ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ
ﯷ ﭼ[ادٗمْقن ]11١ :وهْٚك آيٚت ـثرات ,ـِٓ ٚداف ٜظذ وجقب
إخالص افًٌٚدة هلل وحده ,وأن سف افًٌٚدة فٌر اهلل ذك وـٍر ,وهُذا
فق اظتَد أن صخه ٚأو مجٚدا يهِح أن يًٌد ـٍر ,وإن مل يًٌده ,ؾِق اظتَد
أن هذا افهْؿ ,أو هذا افنخص جلزائٔؾ أو افٌّْل حمّد ,أو افنٔخ ظٌد
افَٚدر اجلٔالين أو افٌدوي أو احلًغ ,أو ظع بـ أيب ضٚف ,ٛفق اظتَد
أن واحدً ا مْٓؿ أو ؽرهؿ يهِح فًٌِٚدة ,وإٔف ٓ بٖس أن يدظك مـ دون
اهلل ,وٓ بٖس أن يًتٌٚث بف صٚر ـٚؾرا ,وإن مل يًٍؾ صٔئ.ٚ
66
ـٚؾرا٤
وهُذا فق اظتَد أهنؿ يًِّقن افٌٔ ,ٛأو يتكؾقن ذم افُقن ـٚن ً
هبذا آظتَٚد ,ظْد مجٔع أهؾ افًِؿ ,ؾُٔػ إذا دظٚهؿ مـ دون اهلل ,أو
اشتٌٚث هبؿ أو ٕذر هلؿ ,ؾٕ٘ف يُقن بذفؽ مؼـ ٚذ ًـ ٚأـز.
الهاقض الثاني :مـ جًؾ بْٔف وبغ اهلل وشٚئط ,يدظقهؿ ويًٖهلؿ ّ
افنٍٚظٜ
ويتقـؾ ظِٔٓؿ ,ؾَد ـٍر إمجٚظ.) (ٚ
44
إيضاح :مـ جًؾ بْٔف وبغ اهلل وشٚئط ,يتقـؾ ظِٔٓؿ ويدظقهؿ,
ويًٖهلؿ ؾٕ٘ف يٍُر إمجٚظ ,ٚؾّـ اظتَد أن فٌر اهلل مـ ٌٕل أو ويل ,أو جْل
أو روح أو ؽر ذفؽ تٖثرا ذم ـنػ ـرب ,ٜأو ؿوٚء حٚج ٜأو رؾع مرض أو
دؾع بالء مـ دون اهلل شٌحٕٚف ,ؾَد وؿع ذم والل ـٌر وذم واد مـ اجلٓؾ
خىر ,ؾٓق ظذ صٍ ٚحٍرة مـ افًًر ٤فُقٕف ؿد أذك بٚهلل افًئؿ,
وهُذا مـ ذـر أحد ًا مـ افهٚحلغ وإوفٔٚء وؽرهؿ ,ظذ وجف ضِٛ
اإلمداد مْف ,ؾَد أذـف مع اهلل ٤إذ ٓ ؿٚدر ظذ افدّ ؾع وافٍّْع ؽره شٌحٕٚف
وتًٚػ.
أم ٚدظٚء احلل احلٚض افَٚدر ,وآشتً ٜٕٚبف ؾٔام يَدر ظِٔف ,ؾٓذا مم ٚجيقز
ذظ ,ٚوٓ حرج ذم ذفؽ ,وفٔس داخال ذم إٔقاع افؼك ب٘مجٚع ادًِّغ٤
) )44جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز (.) 1٥1/1
67
فَقل اهلل ظز وجؾ ذم ؿه ٜمقشك :ﭽ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ
ٓ جيقز اف ّتًِؼ بٚفٌَقر ,شقاء أـ ٕٝٚؿٌقر صٚحلغ أو ؿٌقر إٌٔٔٚء وؿٚل
أو ؽرهؿ ,ؾٚفذي يتًِؼ هب ,ٚيىقف هب ٚيرجق ًٍٕٓ ,ٚأو يًتٌٔ ٞبٖهِٓ ,ٚأو
يْذر هلؿ ,أو يتًّح بٌَقرهؿ ,يرجق مْٓؿ افٍّْع ,أو يًتًغ هبؿ أو يذبح
افًْ ٜواجلامظ ,ٜوإمجٚع
هلؿ ,أو يًجد هلؿ ,ـؾ هذا مـ افٍُر ب٘مجٚع أهؾ ّ
جؾ وظال :ﭽ ﯥ
أهؾ افًِؿ ,وهذا ذك ادؼـغ إوفغ ,ؾٚهلل يَقل ّ
ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ ﯶ
ﯷ ﭼ[ادٗمْقن ]11١:شامهؿ ـٍٚر ,وؿٚل جؾ وظال :ﭽ ﭷ ﭸ ﭹ
ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ
ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ
ِ
ﭼ[ؾٚضر ]11-1١:شّك دظٚؤهؿ ذـ ,ٚوؿٚل افٌّْل « :الدُّ ََ ُ
اء ُه َو ا ْلع َبا َد ُةش( )
46
ؾٚفذي يدظقهؿ ؿد ظٌدهؿ ,ؾ٘ذا ؿٚل :ي ٚشٔدي! إكين أو اصػ مرييض,
أو اصٍع يل ,أو إٔ ٚذم جقارك ,أو إٔ ٚذم حًٌؽ ,إٔ ٚمتقـؾ ظِٔؽ ,إٔٚ
أرجقك ,إٔ ٚأخٚؾؽ ,هذا ذك أـز ,مثؾ هذا م ٚيًٍؾ إٓ مع اهلل ّ
جؾ
) )4٩جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز (.) 1٣1/٥
) )46أخرجف أبق داود ذم ـتٚب شجقد افَرآن ,بٚب :افدظٚء رؿؿ ( ,) 14١٣وافسمذي ذم ـتٚب تًٍر افَرآن,
بٚب :شقرة افٌَرة رؿؿ (.) 6٣6٣
68
وظال ,وذم مثؾ هذا م ٚخيٚض ٛبف إٓ اهلل شٌحٕٚف ,ي ٚرب! إكين ,اصػ
مرييض ,إٔ ٚأخٚؾؽ ي ٚأهلل شٌحٕٚؽ ٤أ ّم ٚمع ادخِقق ,أو مع افْجقم ,أو مع
اجلـ ,أو مع إصْٚم ,ؾٓذا افؼك إـز ,ـؾ هذا ـٍر أـز ,وهذا ذك
ادؼـغ ,وهذا م ٚيًٍِف ظٌٚد احلًغ ,أو ظٌٚد افنٔخ ظٌد افَٚدر اجلٔالين
أو ؽرمه ,ٚأو ظٌٚد افًٔدروس أو زيْ ٛأو ؽر ذفؽ ,ـؾ هذا ـٍر أـز,
ؾ٘ذا دظ ٚافًٔدروس ,أو دظ ٚاحلًغ ,أو احلًـ ,أو اشتًٚن أو اشتٌٚث
بـًع ,أو بٚفٌّْل ,أو ؿٚل :ي ٚرشقل اهلل! إكين ,أو اصٍع يل ,أو
اصػ مرييض ,أو ثٌتْل ظذ افدّ يـ ,هذا ـِف ـٍر أـز.
أمّ ٚ
افنٍٚظ :ٜؾتىِ ٛمـ افٌْل ,يقم افَٔٚم ٜبًد افًٌ ٞوافّْنقر ,وذم
حٔٚتف ؿٌؾ ادقت يَٚل :اصٍع يل ي ٚرشقل اهلل ٓ ,بٖس ,أم ٚبًد ادقت ؾال
69
وحيّد اهلل بّحٚمد يٍتحٓ ٚظِٔف ,يثْل ظِٔف ـثر ًا حتك يَٚل ففَ «:يا ُ َ
ُم َؿدُ
ْار َف ْع َر ْأ َس َ
كَ ،و ُق ْل ُي ْس َؿ ْعَ ،و َس ْل ُت ْع َطَ ،و ْاش َػ ْع ت َُش َػ ْع ش( ) ٓ ينٍع إٓ بًد
4١
ذم ٕقر ظذ افدرب :دف ٝإدف ٜافؼظٔ ٜمـ افُتٚب إيضاح :ؿٚل
وافًْ ٜظذ وجقب افزاءة مـ ادؼـغ ,واظتَٚد ـٍرهؿ ,متك ظِؿ ادٗمـ
ذفؽ ,واتوح فف ـٍرهؿ ووالهلؿ ,ـام ؿٚل اهلل ظز وجؾ ذم ـتٚبف افًئؿ:
ﭽﮁﮂﮃ ﮄﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉﮊﮋﮌﮍ
71
ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﭼ [افزخرف]6٢-66:
أي :فًِٓؿ يرجًقن إفٔٓ ٚذم تٍُر ادؼـغ وافزاءة مْٓؿ ,واإليامن بٖن اهلل
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ ﮰﮱ﮲﮳﮴﮵﮶
﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﮾ ﮿ ﯀ ﯁ ﯂ﭼ[ادّتحْ]4:ٜ
ؾٓذا هق ديـ إبراهٔؿ ,ومِ ٜإبراهٔؿ وإٌٕٔٚء مجًٔ ً ,ٚافزاءة مـ ظٚبد ؽر
اهلل ,واظتَٚد ـٍرهؿ ووالهلؿ ,حتك يٗمْقا بٚهلل وحده شٌحٕٚف وتًٚػ.
ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕﰖ ﰗ ﰘ
ﰙ ﭼ[افٌَرة ]6٩6:وافٍُر بٚفىٚؽقت :مًْٚه افزاءة مـ ظٌٚدة ؽر اهلل
واظتَٚد بىالهن ,ٚوأن افقاج ٛظذ ـؾ مُِػ أن يًٌد اهلل وحده ,وأن
يٗمـ بف ,ويًتَد إٔف شٌحٕٚف هق ادًتحؼ فًٌِٚدة ,وأن م ٚظٌده افْٚس مـ
جـ أو مالئُ ٜأو
دون اهلل ,مـ أصْٚم أو أصجٚر أو أحجٚر أو أمقات ,أو ّ
ـقاـ ٛأو ؽر ذفؽ ٤إٔف مًٌقد بٚفٌٚضؾ ,ؿٚل تًٚػ :ﭽ ﮨ ﮩ ﮪ
ﮱ ﮲ ﮳ ﭼ[احل]66:ٟ ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ
71
ؾٚدٗمـ إذا ظِؿ أن ؾالٕ ً ٚيًٌد ؽر اهلل ٤وج ٛظِٔف افزاءة مْف ,واظتَٚد
بىالن م ٚهق ظِٔف ,وتٍُره بذفؽ إذا ـٚن مم ّـ بٌِتف احلج ,ٜمم ّـ ـٚن بغ
ادًِّغ ,أو ظِؿ إٔف بٌِتف احلج ,ٜـام ؿٚل اهلل شٌحٕٚف وتًٚػ :ﭽ ﭞ ﭟﭠ
ﯬ ﭼ [إبراهٔؿ ,]٩6:ؾٚهلل شٌحٕٚف أوحك بٚفَرآن افُريؿ إػ ٌٕ ّٔف ,وجًِف بالؽ ًٚ
فِْٚس ,ؾّـ بٌِف افَرآن أو افًْ ,ٜومل يرجع ظـ ـٍره ووالفف ٤وجٛ
اظتَٚد بىالن م ٚهق ظِٔف وـٍره.
وذم هذا احلدي ٞافهحٔح ,يَقل رشقل اهلل َ «:وا َل ِذي َك ْػيس بِ َق ِد ِه َٓ َي ْس َؿ ُع
وت َو َل ْ ُي ْم ِم ْن بِا َل ِذي ُأ ْر ِس ْؾ ُ
ت َن ِان ُث َم َي ُؿ ُ ِِ ُ ِ ِ َ ِ
ِيب أ َحدٌ م ْن َهذه إ َمة َ ُيودي َوَٓ ك ْ َ
ؾٌغ صذ اهلل ظِٔف وشِؿ ,أ ّٕف إذا بٌِف م ٚبًٞ َان ِم ْن َأهل الـ ِ
َار »( ) ّ
51
بِ ِه إَِٓ ك َ
بف افٌّْل صذ اهلل ظِٔف وشِؿ ,ثؿ مٚت ومل يٗمـ بذفؽ ٤صٚر مـ أهؾ افْٚر,
يًْل يُقن ـٚؾر ًا مـ أهؾ افْٚر ٤فُقٕف مل يًتج ٛد ٚبٌِف ظـ اهلل شٌحٕٚف
وظـ رشقفف صذ اهلل ظِٔف وشِؿ ,وهذا هق مًْك ؿقفف شٌحٕٚف :ﭽ ﭞ ﭟ
ﯪ ﯫ ﯬ ﭼ [إبراهٔؿ. ]٩6:
) )٩1أخرجف مًِؿ ذم ـتٚب اإليامن ,بٚب :وجقب اإليامن برشٚف ٌْٕٚٔ ٜحمّد إػ مجٔع افْٚس وًٕخ ادِؾ بِّٜ
رؿؿ ( . )1٩6
72
وذم افهحٔح ظْد مًِؿ ,ظـ ضٚرق بـ أصٔؿ ريض اهلل ظْف ,ظـ افٌْل ظِٔف
افهالة وافًالم إٔف ؿٚلَ «:م ْن َق َال َٓ إِ َل َه إِ َٓ اهللُ َو َك َػ َر بِام ُي ْع َبدُ ِم ْن ُد ِ
ون اهللِ َ
َح ُر َم َما ُل ُه َو َد ُم ُه »( ) وذم فٍظ آخرَ «:م ْن َو َحدَ اهللََ ،و َك َػ َر بِام ُي ْع َبدُ ِم ْن ُد ِ
ون اهللِ، َ 52
َح َر َم اهللُ َما َل ُه َو َد َم ُه ش( ) ؾجًؾ حتريؿ افدم وادٚل مربقض ً ٚبَقفف ٓ :إفف إٓ
53
اهلل ,وبتقحٔده اهلل ,وـٍره بٚفىٚؽقت ,ؾال حيرم مٚفف ودمف حتك يقحد اهلل,
وحتك يٍُر بٚفىٚؽقت ,يًْل :حتك يٍُر بًٌٚدة ؽر اهلل ,ويتزأ مْٓ,ٚ
ويًتَد بىالهن.ٚ
ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕﰖ ﰗ ﰘ ﰙ ﭼ [افٌَرة ]6٩6:وافذي
يًِؿ افُٚؾر وم ٚهق ظِٔف مـ افٌٚضؾ ,ثؿ ٓ يٍُره ,أو ينؽ ذم ـٍره ٤مًْٚه:
إٔف مُذب هلل ورشقفف ,ؽر مٗمـ بام حُؿ اهلل ظِـــٔف مـ افٍُر ,ؾـٚفٔٓــقد
و افْهٚرى ـٍٚر بْص افَرآن وٕص افًْ.ٜ
) )٩6أخرجف مًِؿ ذم ـتٚب اإليامن ,بٚب :بٚب إمر بَتٚل افْٚس حتك يَقفقا ٓ إفف إٓ اهلل حمّد رشقل اهلل
رؿؿ ( . )6٥
) )٩٥أخرجف افىزاين ذم ادًجؿ افٌُر رؿؿ ( ) ٢116افٌٚب افثٚين ( . ) ٥١6 / ١
73
ؾٚفقاج ٛظذ ادٍُِغ مـ ادًِّغ اظتَٚد ـٍرهؿ ووالهلؿ ,ومـ مل
يٍُرهؿ ,أو صؽ ذم ـٍرهؿ ٤يُقن مثِٓؿٕٕ ٤ف مُذب هلل ورشقفف ,صٚك
بام أخز اهلل بف ورشقفف.
وهُذا مـ صؽ ذم أخرة ,يًْل :ظْده صؽ :هؾ هْٚك بً ٞوٕنقر؟ هؾ
يًٌ ٞاهلل ادقتك؟ هؾ هْٚك جْٜ؟ هؾ هْٚك ٕٚر؟ م ٚظْده إيامن ويَغ ٤هذا
يُقن ـٚؾر ًا ,حتك يٗمـ بٚفًٌ ٞوافْنقر ,وبٚجلْ ٜوافْٚر ,وأن اهلل أظد اجلْٜ
فِّتَغ ادٗمْغ ,وأظدّ افْٚر فُِٚؾريـ ٓ ,بد مـ اإليامن هبذا ,ب٘مجٚع
ادًِّغ.
74
مقشك و ظًٔك و إبراهٔؿ وٕحقهؿ صذ اهلل ظِٔٓؿ وشِؿ ,ؾّـ صؽ ذم
رشٚفتٓؿ أو ـذهبؿ ٤يُقن ـٚؾرا ًٕٖل اهلل افًٚؾٔ.ٜ
وهُذا مـ اشتٓزأ بٚفديـ ,مـ ش ٛافديـ أو اشتٓزأ بٚفديـ ٤يُقن ـٚؾر ًا,
أم ٚمـ ترك افهالة ومل جيحد وجقهب ,ٚؾٓذا ؾٔف خالف بغ افًِامء :مْٓؿ
مـ يرى تٍُره ,وهق افهقاب فَقل افٌْل صذ اهلل ظِٔف وشِؿ «:ا ْل َع ْفدُ
ِ
ال ُة َف َؿ ْن ت ََرك ََفا َف َؼدْ َك َػ َر »( ) ,وؿقفف صذ اهلل ظِٔف
54
ا َلذي َب ْقـَـَا َو َب ْقـ َُف ُم َ
الص َ
الصال َِة »( ) ,وؿٚل آخرون
55
ْي ِّ ِ
الْشك َوا ْل ُؽ ْػ ِر ت َْر ُك َ
الر ُج ِل َو َب ْ َ ْ
ْي َ وشِؿَ « :ب ْ َ
مـ أهؾ افًِؿ :إ ّٕف ٓ يٍُر بذفؽ ,إذا ـٚن ٓ جيحد وجقهب ,ٚبؾ يُقن
ظٚصٔ ً ,ٚويُقن ـٚؾر ًا ـٍر ًا دون ـٍر ,وذـ ً ٚدون ذك ,فُـ ٓ يُقن
ـٚؾر ًا ـٍر ًا أـز ,هذا ؿٚفف مجع مـ أهؾ افًِؿ ,ومـ صؽ ذم ـٍر هذا مٚ
يُقن ـٚؾرإ ٤جؾ اخلالف افذي ؾٔف ,مـ صؽ ذم ـٍر تٚرك افهالة ومل
جيحد وجقهب ٤ٚم ٚيُقن ـٚؾر ًا ٤بؾ هذا حمؾ اجتٓٚد بغ أهؾ افًِؿَ ,ؾ َّـ
) )٩4أخرجف افسمذي ذم ـتٚب اإليامن ,بٚب :م ٚجٚء ذم ترك افهالة رؿؿ ( ,) 6661و ابـ مٚجف ذم ـتٚب إؿٚمٜ
افهالة وافًْ ٜؾٔٓ ,ٚبٚب :م ٚجٚء ؾّٔـ ترك افهالة رؿؿ (. ) 1٣١٣
) )٩٩أخرجف مًِؿ ذم ـتٚب اإليامن ,بٚب :بٔٚن إضالق اشؿ افٍُر ظذ مـ ترك افهالة رؿؿ ( . )٢6
75
ُظرف بٕٚدف ٜافؼظٔ ٜأ ّٕف ـٚؾر ,وج ٛظِٔف تٍُره ,ومـ صؽ ذم ذفؽ ومل
تيٓر فف إدف ,ٜورأى أ ّٕف ٓ يٍُر ـٍر ًا أـز بؾ ـٍر أصٌر ٤هذا مًذور ذم
اجتٓٚده ,وٓ يُقن ـٚؾر ًا بذفؽ ,أ ّم ٚمـ جحد وجقهب ,ٚوؿٚل :افهالة ؽر
واجٌ ٤ٜؾٓذا ـٚؾر ظْد اجلّٔع ,ومـ صؽ ذم ـٍره ؾٓق ـٚؾر ًٕقذ بٚهلل.
وهذه أمقر ظئّ ٜجي ٛظذ ضٚف ٛافًِؿ افتثٌ ٝؾٔٓ ,ٚوظدم افًجِ ٜؾٔٓ٤ٚ
حتك يُقن ظذ ب ّْٔ ٜوظذ بهرة ,وهُذا افًٚم :ٜجي ٛظِٔٓؿ أن يتثٌتقا,
وأ ّٓ يَدمقا ظذ رء ,حتك يًٖفقا أهؾ افًِؿ وحتك يتٌكوإ ٤ن هذه
مًٚئؾ ظئّ ,ٜمًٚئؾ تٍُر فًٔ ٝمًٚئؾ خٍٍٔ ,ٜبؾ مًٚئؾ ظئّ.ٜ
ؾٚفقاج ٛظذ أهؾ افًِؿ وظذ ضٌِ ٜافًِؿ ,أن يقوحقه ٚفِْٚس بٕٚدفٜ
افؼظٔ ,ٜوافقاج ٛظذ مـ أصُؾ ظِٔف رء أن ٓ يًجؾ ,وأن يْير ذم
76
إدف ,ٜوأن يًٖل أهؾ افًِؿ ٤حتك يُقن ظذ بهرة وظذ بْٔ ٜذم ذفؽ,
رزق اهلل اجلّٔع افتقؾٔؼ واهلداي ٜوافًِؿ افْٚؾع وافًّؾ افهٚفح( ) .
56
وؿٚل رمحف اهلل ذم اجلٚمع افٌُر :مـ أح ٛافٍُٚر وافٔٓقد وافْهٚرى
وادؼـغ ,وفق ـٕٚقا ذم ظٓد وفًٔقا ذم حرب ,مـ أحٌٓؿ فديْٓؿ,
وافرو ٚبديْٓؿ ,وافتًٚون مًٓؿ ظذ مهٚفح ديْٓؿ وٕحق ذفؽ ؾٓق مثِٓؿ,
أ ّم ٚإن أح ٛؿقم ًٕ ٤ٚهنؿ أظىقه حٌ ً ٚخٚص ًٕ ٤ٚهنؿ أظىقه ـذا أو ٕن فف
ؾٔٓؿ ؿرابٚت ؾٖحٌٓؿ فَرابتٓؿ ٓ فديْٓؿ ,ؾٓذه مًهٔ ,ٜمًهٔ ٜـٌرة ,وأمٚ
إذا أحٌٓؿ فديْٓؿ وٕخالؿٓؿ ود ٚهؿ ظِٔف ,ويٍوِٓؿ ظذ ادًِّغ ويرى
أهنؿ ظذ هدى وظذ خر ,ؾٓذا وافًٔٚذ بٚهلل ردة طٚهرة ,وـٍر طٚهر ًٕٖل
اهلل افًٚؾٕٔ ٤ٜن ادقآة ؿًامن:
إول :مقآة مًْٚه ٚادحٌ ٜوافْكة وافتٖئد هلؿ ظذ ادًِّغ ,وافروٚ
بديْٓؿ وأخالؿٓؿ ؾٓذا ـٍر أـز.
وافثٚين :إذا ـٚن فَراب ٜأو فُقهن ٚزوجتف مـ أهؾ افُتٚب ,أو فُقٕف ؿريٌ ً ٚفف
حيٌف ويدظق فف بٚهلداي ٜوٕحق ذفؽ ,وفُـ ٓ حي ٛديْف ,وٓ يرى بديْف,
وٓ يقافٔف ظذ ديْف ,ؾٓذه حمٌٕٚ ٜؿه ,ٜحمٌ ٜخٚص ٜمـ أجؾ ؿراب ٜأو صِٜ
أخرى ,ؾٓذه حمٌ ٜتَْص ديْف وتوًػ ديْف ,وجي ٛظِٔف بٌوف ذم اهلل,
77
ومًٚداتف ذم اهلل ٤فُـ ٓ تُقن ردة ـزى ,بؾ هل دون ذفؽ ًٕٖل اهلل
افًالم) ( .ٜ
٩١
وؿٚل رمحف اهلل وهق يرد ظذ بًض اف ُُتّٚب :أم ٚؿقل افُٚت ٛوإْٕٕ ٚحسم
مجٔع إديٚن افًاموي ٜؾٓذا حؼ وفُـ يٌٌْل أن يًِؿ افَٚرئ أن إديٚن
٩٢
افًامويٜ
ؿد دخِٓ ٚمـ افتحريػ وافتٌٔر م ٓ ٚحيهٔف إٓ اهلل شٌحٕٚف ,م ٚظدا ديـ
اإلشالم ,افذي بً ٞاهلل بف ٌٕٔف ,وخِِٔف وخرتف مـ خَِ ٌْٕٚٔ ,ٜوإمٚمْٚ
وشٔدٕ ٚحمّد بـ ظٌداهلل ,ؾَد محٚه اهلل وحٍيف مـ افتٌٔر وافتٌديؾ,
وذفؽ بحٍيف فُتٚبف افًزيز ,وشْ ٜرشقفف إمغ ظِٔف مـ ربف أؾوؾ
افهالة وافتًِٔؿ ,حٔ ٞؿٚل اهلل ظز و جؾ إٕٕ ٚحـ ٕزفْ ٚافذـر وإٕ ٚفف
حلٚؾيقن [احلجر أي]٣ ٜؾَد حٍظ اهلل افديـ وصٕٚف مـ مُٚئد إظداء,
بجٓٚبذة َٕٚد أمْٚء ,يٍْقن ظْف حتريػ افٌٚفغ ,وإتحٚل ادٌىِغ وـذب
ادٍسيـ ,وتٖويؾ اجلٚهِغ ,ؾال يَدم أحد ظذ تٌٔر أو تٌديؾ ,إٓ ؾوحف
اهلل وأبىؾ ـٔده ,أم ٚإديٚن إخرى ؾِؿ يوّـ حٍيٓ ٚشٌحٕٚف ٤بؾ
اشتحٍظ ظِٔٓ ٚبًض ظٌٚده ؾِؿ يًتىًٔقا حٍيٓ ,ٚؾدخِٓ ٚمـ افتٌٔر
وافتحريػ م ٚاهلل بف ظِٔؿ ٤ـام ؿٚل ظز و جؾ :إٕ ٚإٔزفْ ٚافتقراة ؾٔٓ ٚهدى
وٕقر حيُؿ هب ٚافٌْٔقن افذيـ أشِّقا فِذيـ هٚدوا وافربٕٔٚقن وإحٌٚر
79
احلًٚب ؾ٘ن حٚجقك ؾَؾ أشِّ ٝوجٓل هلل ومـ اتًٌـ وؿؾ فِذيـ أوتقا
افُتٚب وإمٔغ أأشِّتؿ ؾ٘ن أشِّقا ؾَد اهتدوا وإن تقفقا ؾٕ٘ام ظِٔؽ
ؿقفقا افٌال غ واهلل بهر بٚفًٌٚد [آل ظّران ]1٣,6٣وؿٚل ظز و جؾ:
آمْ ٚبٚهلل وم ٚإٔزل إفْٔ ٚوم ٚإٔزل إػ إبراهٔؿ وإشامظٔؾ وإشحٚق ويًَقب
وإشٌٚط وم ٚأويت مقشك وظًٔك وم ٚأويت افٌْٔقن مـ رهبؿ ٓ ٍٕرق بـ
أحد مْٓؿ وٕحـ فف مًِّقن ؾ٘ن آمْقا بّثؾ م ٚآمْتؿ بف ؾَد اهتدوا وإن
تقفقا ؾٕ٘ام هؿ ذم صَٚق ؾًٍُُٔٔٓؿ اهلل وهق افًّٔع افًِٔؿ [افٌَرة
]1٥6,1٥١وؿٚل تًٚػ :ومـ يٌتغ ؽر اإلشالم ديْ ٚؾِـ يٌَؾ مْف وهق ذم
أخرة مـ اخلٚهيـ [ آل افًّران] ؿٚل تًٚػ ذم شقرة ادٚئدة بًدم ٚذـر
افتقراة واإلٕجٔؾ :خيٚضٌٕٔ ٛف حمّدا وإٔزفْ ٚإفٔؽ افُتٚب بٚحلؼ
مهدؿ ٚد ٚبغ يديف مـ افُتٚب ومّْٓٔ ٚظِٔف ؾٚحُؿ بْٔٓؿ بام إٔزل اهلل وٓ
تتٌع أهقاءهؿ ظام جٚءك مـ احلؼ فُؾ جًِْ ٚمُْؿ ذظ ٜومْٓٚج ٚوفق صٚء
اهلل جلًُِؿ أم ٜواحدة وفُـ فٌِٔقـؿ ذم م ٚآتٚـؿ ؾٚشتٌَقا اخلرات إػ اهلل
مرجًُؿ مجًٔ ٚؾٌْٔئُؿ بام ـْتؿ ؾٔف ختتٍِقن وأن احُؿ بْٔٓؿ بام إٔزل اهلل
وٓ تتٌع أهقاءهؿ واحذرهؿ أن يٍتْقك ظـ بًض م ٚإٔزل اهلل إفٔؽ ؾ٘ن
تقفقا ؾٚظِؿ إٔام يريد اهلل أن يهٌٔٓؿ بًٌض ذٕقهبؿ وإن ـثرا مـ افْٚس
فٍٚشَقن أؾحُؿ اجلٚهِٔ ٜيٌٌقن ومـ أحًـ مـ اهلل حُام فَقم يقؿْقن
[آل ظّران] ؾٍل هذه أيٚت افُريامت افدٓف ٜافيٚهرة ,وافزهٚن افَٚضع
ظذ وجقب احلُؿ بغ افٔٓقد وافْهٚرى وشٚئر افْٚس بام إٔزل اهلل ظذ ٌٕٔف
حمّد ,وظذ إٔف ٓ إشالم ٕحد وٓ هداي ٜإٓ بٚتٌٚع م ٚجٚء بف ,وأن مٚ
81
خيٚفػ ذفؽ ؾٓق ذم حُؿ اجلٚهِٔ ,ٜوإٔف ٓ حُؿ أحًـ مـ حُؿ اهلل,
وؿٚل تًٚػ ذم شقرة إظراف واـت ٛفْ ٚذم هذه افدٕٔ ٚحًْ ٜوذم أخرة
إٕ ٚهدٕ ٚإفٔؽ ؿٚل ظذايب أصٔ ٛبف مـ أصٚء ورمحتل وشً ٝـؾ رء
ؾًٖـتٌٓ ٚفِذيـ يتَقن ويٗتقن افزـٚة وافذيـ هؿ بآيٚتْ ٚيٗمْقن افذيـ
يتًٌقن افرشقل افٌْل إمل افذي جيدوٕف مُتقب ٚظْدهؿ ذم افتقراة
واإلٕجٔؾ يٖمرهؿ بٚدًروف ويْٓٚهؿ ظـ ادُْر وحيؾ هلؿ افىٌٔٚت وحيرم
ظِٔٓؿ اخلٌٚئ ٞويوع ظْٓؿ إسهؿ وإؽالل افتل ـ ٕٝٚظِٔٓؿ ؾٚفذيـ
آمْقا بف وظزروه وٕكوه واتًٌقا افْقر افذي إٔزل مًف أوفئؽ هؿ
ادٍِحقن [إظرف ]1٩١,1٩6ؾٍل هٚتغ أيتغ افُريّتغ افدفٔؾ
افَٚضع ,واحلج ٜافدامٌ ,ٜظذ ظّقم بًث ٜافٌْل فِٔٓقد وافْهٚرى ,وإٔف
ُبً ٞبٚفتخٍٔػ ظْٓؿ ,وإٔف ٓ حيهؾ افٍالح فُؾ مـ ـٚن ذم زمٕٚف مـ
إمؿ ,وهُذا م ٚبًد ذفؽ إػ ؿٔٚم افًٚظ ,ٜإٓ بٚإليامن بف وٕكه وتًزيزه,
واتٌٚع افْقر افذي إٔزل مًف ,ثؿ ؿٚل شٌحٕٚف بًد ذفؽ تٖـٔد فَِّٚم ,وبٕٔٚٚ
فًّقم افرشٚف :ٜؿؾ ي ٚأهي ٚافْٚس إين رشقل اهلل إفُٔؿ مجًٔ ٚافذي فف مِؽ
افًاموات وإرض ٓ إفف إٓ هق حئل وئّ ٝؾآمْقا بٚهلل ورشقفف افٌْل
إمل افذي يٗمـ بٚهلل وـِامتف واتًٌقه فًُِؿ هتتدون [ إظراف]1٩٢
ومـ هذه أي ٜوم ٚؿٌِٓ ٚمـ أيٚت ,يتوح فُؾ ظٚؿؾ أن اهلداي ٜوافْجٚة
وافًًٚدة ,إٕام حتهؾ دـ آمـ بّحّد ,واتٌع م ٚجٚء بف مـ اهلدى ,ومـ
حٚد ظـ ذفؽ ؾٓق ذم صَٚق ووالل ,وبًد ظـ اهلدى ٤بؾ هق افُٚؾر حَٚ
وفف افْٚر يقم افَٔٚم ,ٜـام ؿٚل شٌحٕٚف :ومـ يٍُر بف مـ إحزاب ؾٚفْٚر
81
مقظده [ هقد ]1١وؿٚل تًٚػ :وم ٚأرشِْٚك إٓ ـٚؾ ٜفِْٚس بنرا
وٕذيرا [ شٌٖ ]6٢وؿٚل تًٚػ :تٌٚرك افذي ٕزل افٍرؿٚن ظذ ظٌده فُٔقن
فًِٚدغ ٕذيرا [افٍرؿٚن ]1وذم افهحٔحغ ظـ جٚبر بـ ظٌداهلل ؿٚل:
ؿٚل رشقل اهلل {أظىٔ ٝمخً ٚمل يًىٓؿ أحد مـ إٌٕٔٚء ؿٌع ٕكت
بٚفرظ ٛمًرة صٓر ,وجًِ ٝيل إرض مًجدا وضٓقرا ,ؾٖيام رجؾ مـ
أمتل أدرـتف افهالة ؾِٔهؾ ,وأحِ ٝيل افٌْٚئؿ ,ومل حتؾ ٕحد مـ ؿٌع,
وأظىٔ ٝافنٍٚظ ,ٜوـٚن افٌْل يًٌ ٞإػ ؿقمف خٚص ,ٜوبًث ٝإػ افْٚس
ظٚم )59(}ٜوذم صحٔح مًِؿ ظـ أيب هريرة ؿٚل :ؿٚل رشقل اهلل :
وافذي ٍٕز بٔده ٓ يًّع يب أحد مـ هذه إم ,ٜهيقدي وٓ ٕكاين ,ثؿ
يّقت ومل يٗمـ بٚفذي أرشِ ٝبف ,إٓ ـٚن مـ أصحٚب افْٚر}()60
وأيٚت وإحٚدي ٞذم هذا ادًْك ـثرة ,وأرجق أن يُقن ؾٔام ذـرٕٚه
دٓف ,ٜومَْع فَِٚرئ ظذ وجقب مًٚداة افٍُرة مـ افٔٓقد وؽرهؿ,
وبٌوٓؿ ذم اهلل ,وحتريؿ مقدهتؿ ,واختٚذهؿ أوفٔٚء ,وظذ ًٕخ مجٔع
افؼائع افًاموي ٤ٜم ٚظدا ذيً ٜاإلشالم ,افتل بً ٞاهلل هب ٚخٚتؿ افٌْٔغ,
وشٔد ادرشِغ وإمٚم ادتَغ ٌْٕٚٔ ,حمّد بـ ظٌداهلل ,وظذ شٚئر افٌْٔغ
وادرشِغ ,وجًِْ ٚمـ اتٌٚظٓؿ ب٘حًٚن إػ يقم افديـ ,إٕف ظذ ـؾ رء
ؿدير ,وفٔس مًْك ًٕخ افؼائع افًٚبَ ,ٜأهن ٓ ٚحتسم ,أو إٔف جيقز افتَْص
مْٓ ,ٚفٔس هذا ادًْك هق ادراد ٤وإٕام ادراد رؾع م ٚؿد يتقمهف بًض افْٚس,
59
) أخرجو مسلم يف كتاب املساجد ومواضع الصالة رقم ( )521والبخاري رقم (.)335
61
) أخرجو مسلم يف كتاب اإلميان رقم (.)153
82
إٔف يًق غ اتٌٚع رء مْٓ ,ٚأو أن مـ إتً ٛإفٔٓ ٚمـ افٔٓقد أو ؽرهؿ,
يُقن ظذ هدى ٤بؾ هل ذائع مًْقخ ٓ ,ٜجيقز اتٌٚع رء مْٓ ٚفق
ظِّ ٝظذ افتحَٔؼ ,وشِّ ٝمـ افتٌٔر وافتٌديؾ ,ؾُٔػ وؿد جٓؾ
افُثر مْٓ ,ٚد ٚأدخؾ ؾٔٓ ٚمـ حتريػ أظداء اهلل ,افذيـ يُتّقن احلؼ وهؿ
يًِّقن ,ويُذبقن ظذ اهلل وظذ ديْف ,م ٚتَتؤف أهقاؤهؿ ,ويُتٌقن
افُت ٛمـ ظْدهؿ وبٖيدهيؿ ,ويَقفقن إهن ٚمـ ظْد اهلل ٤وبذفؽ يًِؿ ـؾ
مـ فف أدٕك ظِؿ وبهرة ,أن افقاج ٛظذ مجٔع ادٍُِغ مـ اجلـ واإلٕس,
أن يدخِقا ذم ديـ اهلل افذي هق اإلشالم ,وأن يِتزمقه ,وإٔف ٓ يًق غ ٕحد
اخلروج ظـ ذفؽ ٓ ,إػ هيقدي ٜوٓ إػ ٕكإٔ ٜوٓ إػ ؽره ٤ٚبؾ
ادٍروض ظذ مجٔع ادٍُِغ ,مـ حغ بً ٞاهلل ٌٕٔف ورشقفف حمّدا ,وإػ
ؿٔٚم افًٚظ ٜهق افدخقل ذم اإلشالم ,وافتًّؽ بف ,ومـ اظتَد إٔف يًق غ فف
اخلروج ظـ ذيً ٜحمّد ,ـام وشع اخلي اخلروج ظـ ذيً ٜمقشك
ـِٔؿ افرمحـ ,ؾٓق ـٚؾر ب٘مجٚع أهؾ افًِؿ ,ؾًٔتتٚب وتٌغ فف إدف,ٜ
ؾ٘ن تٚب وإٓ ؿتؾ ,ظّال بام تَدم مـ أيٚت افَرإٓٔ ,ٜوإحٚدي ٞافٌْقيٜ
افداف ٜظذ ظّقم رشٚف ٜحمّد إػ مجٔع افثَِغ ٤واهلل ادًتًٚن وهق
حًٌْ ٚوًٕؿ افقـٔؾ ,وًٕٖفف ظز و جؾ أن يثٌتْ ٚظذ ديْف ,وأن يهِح
أحقال ادًِّغ مجًٔ ,ٚوأن يّـ ظذ ظٌٚده بٚفدخقل ذم ديْف ,وافٍُر بام
خٚفٍف ,إٕف ظذ ـؾ رء ؿدير ,وصذ اهلل وشِؿ ظذ ظٌده ورشقفف حمّد
وظذ شٚئر افٌْٔغ وادرشِغ ,وشٚئر افهٚحلغ ,واحلّد هلل رب افًٚدغ,
واحلّد هلل افذي ارتٕ ٙم ٜحمّد ديـ اإلشالم ,وجًؾ ذيً ٜحمّد
83
خٚمت ٜافؼائع وأـِّٓ ,ٚوأرشؾ هب ٚأؾوؾ خَِف حمّدا .
اْؽم يف إقامة معابد يف ديار ادسؾؿْي.
:اضًِ ٝظذ م ٚجٚء ظـ وصػ أحد ظِامء ادًِّغ ظـ وؿٚل افنٔخ
ؿٔٚم مًٌد ؽري ٛفًِٔخ ذم بِد ظريب ,وأن ؿٔٚم هذا ادًٌد ينُؾ خىرا
ـٌرا ظذ ادًِّغ ,ويٌٌْل إزافتف ,وؿٚل :إن افديٕٚٚت ادًّقح هب ٚذم هذا
افٌِد ,هل افتل هل ٚـتٚب شاموي ؾَط ,أم ٚم ٚظدا ذفؽ ؾٓل مًتَدات
ـٚؾرة ,يٌٌْل إزاف ٜمًٚبده ٚومًْٓ ٚمـ ممٚرش ٜضَقشٓ ٤ٚحتك ٓ تٗثر ظذ
ادًِّغ ذم هذه إرض ") (.إتٓك ـالمف.
61
61
ٕؼ ذم جريدة افٔقم افًدد 4٣٢٣وتٚريخ 14٣4 /٢ /16هـ افهٍح ٜإخرة حت ٝظْقان ؿٔٚم مًٌد ؽري ٛفًِٔخ ذم اإلمٚرات َٕال ظـ )
وـٚف ٜإٌٔٚء اخلِٔ ٤ٟوؿد جٚء ذم ذفؽ اخلز م ٚيع :ؿٔٚم مًٌد ؽري ٛفًِٔخ ذم ديب ,وأن ؿٔٚم هذا ادًٌد ينُؾ خىرا ـٌرا ظذ ادًِّغ,
ويٌٌْل إزافتف ,وؿٚل :إن افديٕٚٚت ادًّقح هب ٚذم هذا افٌِد ,هل افتل هل ٚـتٚب شاموي ؾَط ,أم ٚم ٚظدا ذفؽ ؾٓل مًتَدات ـٚؾرة ,يٌٌْل
إزاف ٜمًٚبده ٚومًْٓ ٚمـ ممٚرش ٜضَقشٓ ٤ٚحتك ٓ تٗثر ظذ ادًِّغ ذم هذه إرض .إتٓك ـالمف.
84
وافدظقة إفٔٓام وافتٌنر هبام ,وفـ أتًرض دًٌد افًٔخ هذإ ٤ن اخلز جٚء
ؾٔف بٖن مدير أوؿٚف تِؽ افٌِد ؿٚل :أن افٌِدي ٜشقف تزيؾ هذا ادًٌد,
ؾجزاه اهلل خرإ ٤ن وجقد هذا ادًٌد يتوّـ افدظقة إػ ظٌٚدة إوثٚن,
افتل جي ٛإُٕٚره.ٚ
أم ٚـالم هذا افًٚمل ؾٕ٘ف مًِقم م ٚؾٔف مـ بىالن وؽِط ,ؾ٘ن افديـ
اإلشالمل ,هق افديـ افهحٔح ادىِقب مـ أهؾ إرض ,ؿٚل اهلل تًٚػ:
يـ [ ٚه َاخلَ ِ ِ
اإل ْش َال ِم ِديًَْ ٚؾ َِ ْـ ُي َْ ٌَ َؾ ِمْْ ُف َو ُه َق ِذم ْأ ِخ َر ِة ِم َـ ْ
َو َم ْـ َي ٌْ َت ِغ َؽ ْ َر ْ ِ
ػ اخ َت َِ َاإل ْش َال ُم َو َمْ ٚ آل ظّران أي ]٢٩ ٜوؿٚل تًٚػ :إِ َن افدي َـ ِظْْدَ اهللَِ ْ ِ
َٚب إِ َٓ ِم ْـ َب ًْ ِد َمَ ٚجَ ٚء ُه ُؿ ا ْف ًِ ِْ ُؿ َب ٌْ ًَٔ ٚب ْْٔ َُٓ ْؿ َو َم ْـ َي ُْ ٍُ ْر ِ
يـ ُأو ُتقا ا ْفُت َ
ِ
ا َفذ َ
َؾِ٘ ْن َحٚج َ هيع ِْ ِ
قك َؾ َُ ْؾ َأ ْش َِ ّْ َُ ٝو ْج ِٓ َل هللَِ احل ًَ ِ
ٚب بِآ َيٚت اهللَِ َؾِ٘ َن اهللَ َ ِ ُ
غ َأ َأ ْش َِ ّْ ُت ْؿ َؾِ٘ ْن َأ ْش َِ ُّقا َؾ ََ ِد َٚب َو ْإُمٔ َ ِ ِ ِ
َو َم ِـ ا َت ٌَ ًَ ِـ َو ُؿ ْؾ ف َِذي َـ ُأو ُتقا ا ْفُت َ
ٚد [آل ظّران أيٜ ْاهتَدَ وا وإِ ْن تَق َفقا َؾَِٕ٘ام َظ َِٔ َؽ ا ْفٌ َال ُ غ واهللَُ ب ِهر بِْ ٚف ًٌِ ِ
َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ ْ َ
]6٣,1٣هذا وؿد وصػ اهلل شٌحٕٚف وتًٚػ افٔٓقد وافْهٚرى بٚفٍُر ٤دٚ
ؿٚفقا ظـ اهلل شٌحٕٚف ,ود ٚحرؾقا وؽروا ذم ـتٌٓؿ ,ودمٚوزهؿ احلد ذم
افَقل وافًّؾ ,تًٌ ٚد ٚتهػ أفًْتٓؿ ,وتًتٓقي ٍٕقشٓؿ ,ـ ؿٚتِٓؿ اهلل ـ
ِ ِ
ٔح ا ْب ُـ إٔك يٗؾُقن .ؿٚل اهلل تًٚػَ :ف ََدْ َـ ٍَ َر ا َفذي َـ َؿُ ٚفقا إِ َن اهللَ ُه َق ا َْدً ُ
ِ ِ ِ ِ
َم ْر َي َؿ ُؿ ْؾ َؾ َّ ْـ َي ِّْ ُؽ م َـ اهللَِ َص ْٔ ًئ ٚإِ ْن َأ َرا َد َأ ْن ُ ْهيِ َؽ ا َْدً َ
ٔح ا ْب َـ َم ْر َي َؿ َو ُأ َم ُف
ض َمجِٔ ًً[ ٚادٚئدة أي.]1١ ٜ َو َم ْـ ِذم ْإَ ْر ِ
85
ِ ِ ِ
ٔح ا ْب ُـ َم ْر َي َؿ َو َؿ َٚل ا َْدً ُ
ٔح وؿٚل تًٚػَ :ف ََدْ َـ ٍَ َر ا َفذي َـ َؿُ ٚفقا إِ َن اهللَ ُه َق ا َْدً ُ
ؼ ْك بِٚهللَِ َؾ ََدْ َح َر َم اهللَُ َظ َِ ْٔ ِف ه ِائ َٔؾ ا ْظ ٌُدُ وا اهللَ َريب َو َر َب ُُ ْؿ إِ َٕ ُف َم ْـ ُي ْ ِ ِ ِ
َيَ ٚبْل إ ْ َ
ٚر َف ََدْ َـ ٍَ َر ا َف ِذي َـ َؿُ ٚفقا إِ َن اهللَ غ ِم ْـ َإٔ َْه ٍ اجلََْ ََ ٜو َم ْٖ َوا ُه افْ َُٚر َو َم ٚفِِ َيٚدِ َ
ْ
قن َف َٔ َّ ًَ َـ ا َف ِذي َـ احدٌ َوإِ ْن َمل ْ َيْْت َُٓقا َظ َام َي َُق ُف َ َثٚف ِ َُ ٞث َال َث ٍ ٜومِ ٚمـ إِ َف ٍف إِ َٓ إِ َفف و ِ
ٌ َ َ َ ْ
ِ ِ ِ
قن إِ َػ اهللَِ َو َي ًْ َت ٌٍْ ُرو َٕ ُف َواهللَُ َؽ ٍُ ٌ
قر ٔؿ َأ َؾ َال َي ُتق ُب َ اب َأف ٌ َـ ٍَ ُروا مْ ُْٓ ْؿ َظ َذ ٌ
ٝا ْف َٔ ُٓق ُد ُظ َز ْي ٌر ا ْب ُـ ر ِحٔؿ [ادٚئدة أي ]١4,١٥,١6 ٜوؿٚل تًٚػ :و َؿَ ٚف ِ
َ َ ٌ
اه ِٓؿ ي َو ِ ِ ِ ِ ِ
قن َؿ ْق َل ٚه ُئ َ ٔح ا ْب ُـ اهللَِ َذف َؽ َؿ ْق ُهل ُ ْؿ بِ َٖ ْؾ َق ْ ُاهللَِ َو َؿَ ٚف ٝافْ ََه َٚرى ا َْدً ُ
َاخت َُذوا َأ ْح ٌَ َٚر ُه ْؿ َو ُر ْه ٌَ َٚهنُ ْؿ ا َف ِذي َـ َـ ٍَ ُروا ِم ْـ َؿ ٌْ ُؾ َؿَ ٚت َِ ُٓ ُؿ اهللَُ َإَٔك ُي ْٗ َؾ ُُ َ
قن
ون اهللَِ وا َْد ًِٔح ابـ مريؿ ومُ ٚأ ِمروا إِ َٓ فًٌِٔدُ وا إِ َهل ٚو ِ
احدً ا َٓ إِ َف َف َأربٚبِ ٚمـ د ِ
ً َ َُْ َ ْ َ ََْ َ َ َ ُ َ َْ ً ْ ُ
إِ َٓ ُه َق ُش ٌْ َحُ َٕ ٚف َظ َام ُي ْ ِ
ؼ ُـ َ
قن [افتقب ٜأي.]٥1,٥٣ٜ
وأيٚت افُريامت ذم هذا ادًْك ـثرة ,مم ٚيًِؿ مْف بٖن افدي ٜٕٚافٔٓقديٜ
وافدي ٜٕٚافْكإٔ ٜؿد ًٕخت ٚبؼيً ٜحمّد ,وأن م ٚؾٔٓام مـ حؼ أثٌتف
اإلشالم ,وم ٚؾٔٓام مـ بٚضؾ هق مم ٚحرؾف افَقم ,وبدفقه حً ٛأهقائٓؿ٤
فٔنسوا بف ثّْ ٚؿِٔال ؾٌئس م ٚينسون ٤ؾديـ اإلشالم هق افديـ افهحٔح
ادىِقب مـ أهؾ إرض ,وهق افديـ افذي بؼ بف مجٔع إٌٕٔٚء.
62
) مًْد أمحد بـ حٌْؾ (,)٥٢١/٥شْـ افدارمل ادَدم )4٥٩( ٜافًْٚئل رؿؿ ( .)6٢٣/6
86
وذم رواي{ :ٜفق ـٚن مقشك حٔ ٚم ٚوشًف إٓ اتٌٚظل ,ؾَٚل ظّر رؤٝ
بٚهلل رب ٚوبٚإلشالم ديْ ٚوبّحّد .}ٌٕٚٔ
وـام أن ظًٔك جٚء جمددا فدي ٜٕٚمقشك ,وفٔحؾ هلؿ بًض م ٚحرم
غ َيدَ َي ِم َـ افت َْق َر ِاة َو ُِٕ ِح َؾ ظِٔٓؿ( ) ,ـام ذم ؿقفف تًٚػَ :و ُم َهد ًؿَ ٚدَِ ٚب ْ َ 6٥
َف ُُ ْؿ َب ًْ َض ا َف ِذي ُحر َم َظ َِ ْٔ ُُ ْؿ َو ِج ْئ ُت ُُ ْؿ بِآ َي ٍِ ٜم ْـ َرب ُُ ْؿ َؾَ ٚت َُقا اهللَ
ِ ِ ِ ِ ِ
ٔؿ [ آل اط ُم ًْتََ ٌ س ٌ َو َأضٔ ًُقن إ َن اهللَ َريب َو َرب ُُ ْؿ َؾْ ٚظ ٌُدُ و ُه َه َذا َ
ظّران.]٩1,٩٣
ؾٕ٘ف ـذفؽ شْٔزل ذم آخر افزمٚن فٔجدد رشٚف ٜحمّد ,ؿٚل افْقوي
ذم ذحف :ؿقفف :يوع اجلزي : ٜأي ٓ يٌَؾ إٓ اإلشالم أو افًٔػ( ).
64
وظْدم ٚيرى هذه أي ٜأهؾ إرض ,ؾًْد ذفؽ يرجع فديـ اإلشالم مـ
هدى اهلل ؿٌِف ,ويدخؾ ؾٔف مـ إٔٚر اهلل بهرتف مـ افٔٓقد وافْهٚرى٤
ؾٔٗمـ بًًٔك بًدم ٚطٓرت أمٚمف أيٚت افًٚضًٚت ,افتل تتجذ ؾٔٓٚ
إٔقار احلؼ افقاوح ٜواإليامن بًًٔك ذم ذفؽ افقؿ ٝتهديؼ برشٚفٜ
حمّد وبٚفديـ افذي جٚء بف مـ ظْد ربف وهق اإلشالم ٤حٔ ٞيُْنػ
63
أتى ظًٔك مهدؿ ٚا فدي ٜٕٚمقشك ,وجمددا ومًدٓ ؾٔٓ ٚب٘ذن اهلل تًٚػ ,ـام أصٚر افَرآن افُريؿ ذم ؿقفف تًٚػَ :و ُم َهد ًؿَ ٚدِٚ )
بينما يأيت يف آخر الزمان كما جاء يف احلديث جمددا لرسالة رسول غ َيدَ َي ِم َـ افت َْق َر ِاة َو ُِٕ ِح َؾ َف ُُ ْؿ َب ًْ َض ا َف ِذي ُحر َم َظ َِْٔ ُُ ْؿ
َب ْ َ
ؾٕ٘ف ـذفؽ شْٔزل ذم آخر افزمٚن فٔجدد رشٚف ٜحمّد . اهلل حممد :قال :الشيخ
64
افٌخٚري افٌٔقع (,)61٣٣صحٔح مًِؿ اإليامن (,)1٩٩شْـ افسمذي افٍتـ (,)66٥٥شْـ أبق داود ادالحؿ )
(,)4٥64شْـ ابـ مٚجف افٍتـ (,)4٣١٢مًْد أمحد بـ حٌْؾ ( { .)٩٥٢/6يقصؽ أن يْزل ؾُٔؿ ابـ مريؿ
حُام مًَى ٚؾُٔن افهِٔ ٛويَتؾ اخلْزير ويوع اجلزي , ٜـٔػ إٔتؿ إذا ٕزل ؾُٔؿ ابـ مريؿ ؾٖمُؿ مُْؿ ,وؿٚل
ابـ أيب ذئ :ٛؾٖمُؿ بُتٚب ربُؿ تٌٚرك وتًٚػ وشٌُْٕٔ ٜؿ} رواه مًِؿ ( .)155
87
افُذب وييٓر افزيػ ,افذي أدخِف إحٌٚر وافرهٌٚن ظذ افدي ٜٕٚافْكإٜٔ
وافٔٓقدي ,ٜفٔوِقا افْٚس ,ويًٌِقا ظِٔٓؿ ديْٓؿ .ؿٚل اهلل تًٚػ ذم ؿهٜ
ظًٔك مع أهؾ افُتٚب ,افذيـ ؿٚفقا بٖهنؿ ؿتِقه ,مقوح ٚـذهبؿ ,وأن
مْٓؿ مـ شقف يٗمـ بًًٔك ؿٌؾ مقتف ٕ ٤ن ادقت حؼ ظذ مجٔع
َٚن اهللَُ َظ ِز ًيزا افٌؼ ذم هذه احلٔٚة افدَٕٔ : ) (ٚب ْؾ َر َؾ ًَ ُف اهللَُ إِ َف ْٔ ِف َوـ َ
6٩
وذم ظٓد رشقل اهلل ,وبًد أن ووح ٝذيً ٜاإلشالم ٕهؾ إرض,
دخؾ مـ إٔٚر اهلل بهرتف مـ افٔٓقد وافْهٚرى ذم اإلشالم ,بًدم ٚظرف
احلؼ ,وتزأ مـ آظتَٚدات افتل تْٚؿض ذع اهلل افذي ذع فًٌٚده ,وهل
افقحدإٔ ٜهلل جؾ وظال ,وظدم اإلذاك مًف ذم افًٌٚدة وآظتَٚد.
وديـ اإلشالم هق :افديـ افذي ارتوٚه اهلل ٌٕٕٔٚئف مْذ إزل ,ؿٚل اهلل
اإل ْش َال ُم [آل ظّران أي ]1٣ ٜوؿٚل تًٚػ: تًٚػ :إِ َن افدي َـ ِظْْدَ اهللَِ ْ ِ
65
اجلزء ()6٢1/6 (جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
88
غ إِ ْذ َؿ َٚل َف ُف َرب ُف َأ ْشِِ ْؿ َؿ َٚل َأ ْش َِ ّْ ُ ٝف ِ َرب ٚحل َ وإِ َٕف ِذم ْأ ِخر ِة َدِـ افه ِ
َ َ َ َ ُ
ِ اه ِ ِ ِ ا ْف ًََ ٚدِ َ
قب َيَ ٚبْ َل إِ َن اهللَ ْ
اص َى ٍَك َف ُُ ُؿ َو َو َص ِ َهب ٚإِ ْب َر ُ
ٔؿ َبْٔف َو َي ًْ َُ ُ غ
قن [افٌَرة) (]1٥6,1٥1,1٥٣
66
يـ َؾ َال َمتُق ُت َـ إِ َٓ َو َأ ْٕ ُت ْؿ ُم ًْ ِِ ُّ َافد َ
وديـ اإلشالم هق افىريؼ ادًتَٔؿ ادقصؾ إػ اهلل ٤ـام ورد ذم تًٍر شقرة
افٍٚحت ,ٜؾ٘ن افًٌد يدظق ربف بٖن هيديف إػ افكاط ادًتَٔؿ ,وأن يًٌده ظـ
ضريؼ ادٌوقب ظِٔٓؿ ,وهؿ افٔٓقد افذيـ ظهقا اهلل ظـ ظِؿ ومًرؾ,ٜ
وضريؼ افوٚفغ ,وهؿ افْهٚرى افذيـ يًٌدون اهلل ظذ جٓؾ ووالل.
ومم ٚذـرٕٚه يتوح أن افىريؼ إػ اهلل واحد وهق ديـ اإلشالم ,وهق افذي
بً ٞاهلل بف ٌٕٔف حمّدا ,ـام بً ٞبف مجٔع افرشؾ; وأن مجٔع م ٚخٚفٍف مـ
هيقدي ٜأو ٕكإٔ ,ٜأو جمقشٔ ٜأو وثْٔ ٜأو ؽر ذفؽ ,مـ ٕحؾ افٍُر ـِف
بٚضؾ ,وفٔس ضريَ ٚإػ اهلل وٓ يقصؾ إػ جْتف وإٕام يقصؾ إػ ؽوٌف
اإل ْش َال ِم ِديًَْ ٚؾ َِ ْـ ُي َْ ٌَ َؾ ِمْْ ُف َو ُه َق ِذم
وظذابف ,ـام ؿٚل تًٚػَ :و َم ْـ َي ٌْ َت ِغ َؽ ْ َر ْ ِ
افديـ وافثٌٚت ظِٔف ,وأن يهِح ؿِقبْ ٚوأظامفْ ,ٚوأن هيديْ ٚمجًٔ ٚافكاط
ادًتَٔؿ ,وأن جيٌْْ ٚضريؼ ادٌوقب ظِٔٓؿ وافوٚفغ ,إٕف ويل ذفؽ
66
(ج .)6٢6/6 جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
67
رواه مًِؿ ذم صحٔحف ( )1٩٥وأمحد ذم مًْده (.)٥٩٣/6 )
89
6٢
وافَٚدر ظِٔف ,وصذ اهلل ظذ ٌْٕٔ ٚحمّد وآفف وصحٌف وشِؿ.
الهاقض الرابع :مـ اظتَد أن هدي ؽر افٌّْل أـّؾ مـ هديف ,أو أن
حُؿ ؽره أحًـ مـ حُّف ,ـٚفذيـ يٍوِقن حُؿ افىقاؽٔ ٝظذ
حُّف ,ؾٓق ـٚؾر ٤ـّـ يىٚف ٛبتحُٔؿ ادٌٚدئ آصساـٔ ٜوافنٔقظٔ.ٜ
إيضاح :احلّد هلل ,وافهالة وافًالم ظذ رشقل اهلل وظذ آفف وصحٌف,
أم ٚبًد :ؾَد ورد إيل شٗال ظـ احلُؿ ذم افذيـ يىٚفٌقن بتحُٔؿ ادٌٚدئ
آصساـٔ ٜوافنٔقظٔ ,ٜوحيٚربقن حُؿ اإلشالم؟ وم ٚحُؿ افذيـ
يًٚظدوهنؿ ذم هذا ادىِ ,ٛويذمقن مـ يىٚف ٛبحُؿ اإلشالم,
ويِّزوهنؿ ويٍسون ظِٔٓؿ؟ وهؾ جيقز اختٚذ هٗٓء أئّ ٜوخىٌٚء ذم
مًٚجد ادًِّغ؟
اجلقاب :احلّد هلل ,وافهالة وافًالم ظذ رشقل اهلل ,وظذ آفف وأصحٚبف
ومـ اهتدى هبداه ٓ ,ري ٛأن افقاج ٛظذ أئّ ٜادًِّغ وؿٚدهتؿ ,أن
حيُّقا افؼيً ٜاإلشالمٔ ٜذم مجٔع صٗوهنؿ ,وأن حيٚربقا م ٚخٚفٍٓ ,ٚوهذا
أمر جمّع ظِٔف بغ ظِامء اإلشالم ,فٔس ؾٔف ٕزاع بحّد اهلل ,وإدف ٜظِٔف
مـ افُتٚب وافًْ ٜـثرة مًِقم ٜظْد أهؾ افًِؿ ,مْٓ ٚؿقفف شٌحٕٚفَ :ؾ َال
قك ؾِ َٔام َص َج َر َب ْْٔ َُٓ ْؿ ُث َؿ َٓ َجيِدُ وا ِذم َأ ْٕ ٍُ ًِ ِٓ ْؿ
حيُ ُّ َقن َحتَك ُ ََو َرب َؽ َٓ ُي ْٗ ِمُْ َ
َح َر ًجِ ٚممََ ٚؿ َو ْٔ ََ ٝو ُي ًَِ ُّقا َت ًِِْ ًٔام [ افًْٚء ] 6٩وؿقفف ظز وجؾَ :يَ ٚأ َهيٚ
ويل ْإَ ْم ِر ِمْْ ُُ ْؿ َؾِ٘ ْن َتْ ََٚز ْظ ُت ْؿ ِذم
قل َو ُأ ِ افر ُش َ ِ ِ
يـ آ َمُْقا َأضٔ ًُقا اهللَ َو َأضٔ ًُقا َ
ِ
ا َفذ َ
68
(ج .)6٢٥/6 جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
91
قن بِٚهلل َوا ْف َٔ ْق ِم ْأ ِخ ِر َذف ِ َؽ َخ ْ ٌر
قل إِ ْن ُـْْ ُت ْؿ ُت ْٗ ِمُْ َ َر ٍء َؾردو ُه إِ َػ اهلل َوافرش ِ
َ ُ ْ ُ
ر ٍء ِ ِ ِ َو َأ ْح ًَ ُـ ت َْٖ ِو ًيال [افًْٚء ] ٩٣وؿقفف شٌحٕٚف َو َمْ ٚ
اخ َت َِ ٍْ ُت ْؿ ؾٔف م ْـ َ ْ
ٚهِِ َٔ َِ ٜي ٌْ ٌُ َ
قن اجل ِ
َؾ ُحُ ُّْ ُف إِ َػ اهللَِ [افنقرى ]1٣وؿقفف شٌحٕٚفَ :أ َؾ ُحُ َْؿ ْ َ
قن [ادٚئدة) (]٩٣ قؿُْ َ ومـ َأحًـ ِمـ اهللَِ حُْام ف ِ ََق ٍم ي ِ
6٣
ُ ً ْ ُ َ َ ْ ْ َ ُ َ
حي ُُ ْؿ بِ َام َإٔ َْز َل اهللَُ َؾ ُٖو َف ِئ َؽ ُه ُؿ ا ْفَُٚؾِ ُر َ
ون وؿقفف شٌحٕٚفَ :و َم ْـ َمل ْ َ ْ
قن [ادٚئدة]4٩ ٚدِ َ
حي ُُ ْؿ بِ َام َإٔ َْز َل اهللَُ َؾ ُٖو َف ِئ َؽ ُه ُؿ اف َي ُ [ادٚئدةَ ]44و َم ْـ َمل ْ َ ْ
ومـ َمل َحي ُُؿ بِام َإٔ َْز َل اهللَُ َؾ ُٖو َف ِئ َؽ ُهؿ ا ْف ٍَ ِ
ٚش َُ َ
قن [ادٚئدة ]4١وأيٚت ذم ُ َ َ ْ ْ ْ ْ َ
هذا ادًْك ـثرة ٤وؿد أمجع افًِامء ظذ أن مـ زظؿ أن حُؿ ؽر اهلل أحًـ
مـ حُؿ اهلل ,أو أن هدي ؽر رشقل اهلل أحًـ مـ هدي افرشقل
ؾٓق ـٚؾر ,ـام أمجًقا ظذ أن مـ زظؿ إٔف جيقز ٕحد مـ افْٚس اخلروج ظـ
ذيً ٜحمّد ,أو حتُٔؿ ؽره ,ٚؾٓق ـٚؾر وٚل ,وبام ذـرٕٚه مـ إدفٜ
افَرإٓٔ ,ٜوإمجٚع أهؾ افًِؿ يًِؿ افًٚئؾ وؽره ,أن افذيـ يدظقن إػ
آصساـٔ ٜأو افنٔقظٔ ,ٜأو ؽره ٚمـ ادذاه ٛاهلدام ,ٜادْٚؿو ٜحلُؿ
اإلشالم ,ـٍٚر والل ,أـٍر مـ افٔٓقد وافْهٚرىٕ ٤هنؿ مالحدة ٓ
جي ًَ َؾ أحد مْٓؿ خىٌٔ ٚوإمٚمٚ
يٗمْقن بٚهلل وٓ بٚفٔقم أخر ,وٓ جيقز أن ُ ْ
ذم مًجد مـ مًٚجد ادًِّغ ,وٓ تهح افهالة خٍِٓؿ ,وـؾ مـ
شٚظدهؿ ظذ والهلؿ ,وحًـ م ٚيدظقن إفٔف ٤وـؾ مـ ذم دظٚة اإلشالم
ودزهؿ ,ؾٓق ـٚؾر وٚل ,حُّف حُؿ افىٚئٍ ٜادِحدة ,افتل شٚر ذم رـٚهبٚ
69
(ج .)269 ،268/1 جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
91
وأيده ٚذم ضٌِٓ ,ٚوؿد أمجع ظِامء اإلشالم ظذ أن مـ طٚهر افٍُٚر ظذ
ادًِّغ ,وشٚظدهؿ ظِٔٓؿ بٖي ٕقع مـ ادًٚظدة ,ؾٓق ـٚؾر مثِٓؿ ,ـام
َخ ُذوا ا ْف َٔ ُٓق َد َوافْ ََه َٚرى َأ ْوف ِ ََٔ ٚء ؿٚل اهلل شٌحٕٚف :يَ ٚأهي ٚا َف ِذيـ آمُْقا َٓ َتت ِ
َ َ َ َ
ض َو َم ْـ َيت ََق َهل ُ ْؿ ِمْْ ُُ ْؿ َؾِ٘ َٕ ُف ِمْ ُْٓ ْؿ إِ َن اهللَ َٓ َ ْهي ِدي ا ْف ََ ْق َم
َب ًْ ُو ُٓ ْؿ َأ ْوف ِ َُٔ ٚء َب ًْ ٍ
َخ ُذوا آ َبَ ٚء ُـ ْؿ غ [ادٚئدة ]٩1وؿٚل تًٚػ :يَ ٚأهي ٚا َف ِذيـ آمُْقا َٓ َتت ِ اف َيٚدِ َ
َ َ َ َ
اإل َيام ِن َو َم ْـ َيت ََق َهل ُ ْؿ ِمْْ ُُ ْؿ َؾ ُٖو َف ِئ َؽ ِ ِ
َوإِ ْخ َقا َٕ ُُ ْؿ َأ ْوف ََٔ ٚء إِن ْ
اشت ََحٌقا ا ْف ُُ ٍْ َر َظ َذ ْ ِ
قن [افتقب ,]6٥ ٜوأرجق أن يُقن ؾٔام ذـرٕٚه ـٍٚي ٜومَْع ٚدِ َ
ُه ُؿ اف َي ُ
فىٚف ٛاحلؼ ,واهلل يَقل احلؼ وهق هيدي افًٌٔؾ ,وًٕٖفف شٌحٕٚف أن
يهِح أحقال ادًِّغ ,وجيّع ـِّتٓؿ ظذ احلؼ ,وأن يٌُ ٝأظداء
اإلشالم ,ويٍرق مجًٓؿ ,وينت ٝصِّٓؿ ,ويٍُل ادًِّغ ذهؿ ,إٕف ظذ
ـؾ رء ؿدير.
وصذ اهلل وشِؿ ظذ ظٌده ورشقفف ٌْٕٔ ٚحمّد وآفف وصحٌف) (.
١٣
71
(ج .)6١1,6١6/1 جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
92
قك ؾِ َٔام َص َج َر َب ْْٔ َُٓ ْؿ ُث َؿ َٓ َجيِدُ وا حيُ ُّ َ
قن َحتَك ُ َ صٖهنؿَ :ؾ َال َو َرب َؽ َٓ ُي ْٗ ِمُْ َ
ِذم َأ ْٕ ٍُ ًِ ِٓ ْؿ َح َر ًجِ ٚممََ ٚؿ َو ْٔ ََ ٝو ُي ًَِ ُّقا ت ًَِِْ ًٔام [افًْٚء ]6٩ويَقل
93
احلٚف ٜافث :ٜٕٔٚأن يَقل افَقإغ هل إؾوؾ فُْٓ ٚمثؾ افؼيً ,ٜإن أؿّٔٝ
احلدود ,وٍٕذت افؼيً ٜؾال بٖس ,وإن ٍٕذت افَقإغ ؾال بٖس ـِف جٚئز,
هذا وهذا ـِف شقاء ,ؾٓذا ـٚؾر أيو ًًٕ ٚقذ بٚهلل ,مرتد ظـ اإلشالمًٖٕ ,ل
اهلل افًٚؾٕٕٔ ٤ٜف اشتحؾ م ٚحرمف اهلل وـذب ذع اهلل.
احلٚف ٜافثٚفث :ٜأن يَقل افؼيً ٜأؾوؾ ,وفُـ جيقز احلُؿ بٌر م ٚإٔزل اهلل,
وفُـ ذع اهلل أؾوؾ وأوػ ,وفُـ ٓ مٕٚع مـ حتُٔؿ افَقإغ ,وٓ بٖس
أن حيُؿ افَٚيض بٌر افؼيً ,ٜهبقاه ورأيف افذي خيٚفػ افؼع ادىٓر
ويًتحؾ ذفؽ ,ؾٓذا أيو ً ٚـٍر أـز ,وردة ظـ اإلشالم ًٕقذ بٚهلل ,وفق
ؿٚل :إن افؼيً ٜأؾوؾ ,وفق ؿٚل :إهن ٚمَدم ,ٜمٚدام يرى إٔف جيقز احلُؿ
بٌر م ٚإٔزل اهلل ,وإٔف ٓ حرج ذم ذفؽ ,ؾٓذا ـٚؾر ًٕقذ بٚهللٕ ٤ن اهلل
أوج ٛظِْٔ ٚحُؿ افؼيً ,ٜؾّـ ؿٚل :جيقز خالف حُؿ اهلل ,ؾَد ـذب
اهلل ,واشتحؾ م ٚحرمف اهلل ,ؾُٔقن ـٚؾر ًا.
ا حلٚف ٜافرابً :ٜهل افتل ٓ يٍُر ؾٔٓ ,ٚـام ؿٚل ابـ ظٌٚس وؽره مـ إئّ,ٜ
وهل افتل يَقل ؾٔٓ :ٚإن احلُؿ بٌر م ٚإٔزل اهلل أمر مُْر ,وإٔف جريّ,ٜ
ومع ذفؽ يَع ذم احلُؿ بٌر م ٚإٔزل اهلل إم ٚهلقى ,وإم ٚفرصقة ٤وإم ٚفُقٕف
حُؿ ظذ ٍ
ظدو فف أو م ٚأصٌف ذفؽ ,هق يًِؿ إٔف خمىل ,هق يًِؿ إٔف ظٚيص,
وأن افَقإغ بٚضِ ,ٜوأن احلُؿ بٚهلقى أو بٚفرصقة بٚضؾ ,وفُْف حيِّف
اهلقى ,وحيِّف مَٚصد وأؽراض خٌٔث ,ٜظذ أن يًتحؾ خالف افؼيً,ٜ
هلقى ذم ًٍٕف ,أو فرصقة
ً وحيُؿ بخالف افؼيً ,ٜويٌِل احلُؿ افؼظل
أظىٔٓ ٚأو ٕصٔٚء أخرى ,مـ إؽراض افتل يًتحؾ هب ٚاحلُؿ بٚفٌٚضؾ,
94
هق يًِؿ أن حُّف هذا بٚضؾ ,وإٔف ظٚيص وأن افقاج ٛحتُٔؿ افؼيً,ٜ
ؾٓذا هق افذي ؿٚل أهؾ افًِؿ ظْف ,إٔف أتك جريّ ٜوإٔف ظٚص هلل ,وؿد أتك
مُْر ًا ظئ ًام ,وإٔف أتك ـٍر ًا دون ـٍر ,وطِ ًام دون طِؿ ,وؾًَ ً ٚدون ؾًؼ.
وهبذا تًِؿ أن احلُؿ بٌر افؼيً ٜمُْر مىَِ ً ,ٚوطِؿ مىَِ ً ,ٚوـٍر مىَِ ً,ٚ
وؾًؼ مىَِ ً ,ٚفُْٓ ٚذم حٚل إؿًٚم افثالث ٜـٍر أـز ,وطِؿ أـز ,وؾًؼ
أـز ,وردة ظـ اإلشالم ًٕقذ بٚهلل.
وذم حٚل افًَؿ افرابع :ـٌرة مـ ـٌٚئر افذٕقب ,وطِؿ أصٌر وـٍر أصٌر
وؾًؼ أصٌر ٓ ,يرتَل إػ افردة ظـ اإلشالم ًٕقذ بٚهللٕٕ ٤ف مل يًتحؾ
ذفؽ ومل يرض بذفؽ ,هق يًِؿ إٔف ظٚيص وإٔف خمىل ,وأن حُؿ اهلل هق
افقاج ٛآتٌٚع وافقاج ٛافتٍْٔذ.
ًٕٖل اهلل فِجّٔع افتقؾٔؼ واهلداي ,ٜوًٕٖفف شٌحٕٚف أن يّْحْ ٚوإيٚـؿ افٍَف
ذم افديـ وافثٌٚت ظِٔف ,وًٕٖل اهلل أن يقؾؼ وٓة أمقر ادًِّغًٖٕ ,ل اهلل
أن يقؾَٓؿ فِحُؿ بٚفؼيً ٜوافتحٚـؿ إفٔٓ ,ٚوأن هيدهيؿ ساضف ادًتَٔؿ,
وأن هيدي صًقهبؿ حتك تىٚفٌٓؿ هبذا إمر ,وحتك دمتٓد ذم ضِ ٛاحلؼ,
وحتك تٍْذ احلؼ ذم إًًٍٖٕٔٓ ,ٚل اهلل أن هيديْ ٚساضف ادًتَٔؿ ,وأن يقؾؼ
وٓة أمرٕ ٚذم ـؾ مُٚن ,د ٚؾٔف صالح افًٌٚد وافٌالد ,وأن ئًذٕ ٚوادًِّغ
مجًٔ ً ٚمـ ذور افٍْس ,ومـ شٔئٚت إظامل ,إٕف شّٔع ؿري ,ٛوصذ اهلل
71
وشِؿ ظذ ٌْٕٔ ٚحمّد وظذ آفف وأصحٚبف.
71
أشئِ ٜاجلٚمع افٌُر ادجّقظ ٜإوػ ( .)57 )
95
افرشقل وفق ظّؾ بف ؾَد
الهاقض اخلامس :مـ أبٌض صٔئ ٚمم ٚجٚء بف ّ
ـٍر; فَقفف تًٚػ :ﭽﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﭼ[حمّد. ]٣ :
وؿٚل تًٚػ ذم ـتٚبف افُريؿ :ذم شقرة آل ظّران َ :وا َت َُقا افْ ََٚر ا َفتِل ُأ ِظدَ ْت
ِ ِ ِ
قن [آل ظّران قل َف ًَ َِ ُُ ْؿ ُت ْر َ ُ
مح َ افر ُش َ ف َُِْٚؾ ِر َ
يـ َو َأضٔ ًُقا اهللَ َو َ
]1٥6,1٥1ؾَرن اهلل شٌحٕٚف ضٚظ ٜافرشقل بىٚظتف ,ثؿ ظِؼ افرمح ٜبىٚظٜ
يـ آ َمُْقا َأضِٔ ًُقا اهللَ َو َأضِٔ ًُقا ِ
اهلل ورشقفف ,وؿٚل شٌحٕٚف وتًٚػَ :يَ ٚأ َهي ٚا َفذ َ
ويل ْإَم ِر ِمْْ ُُؿ َؾِ٘ ْن َتْ ََٚز ْظ ُتؿ ِذم َر ٍء َؾردو ُه إِ َػ اهللَِ َوافرش ِ
قل إِ ْن قل َو ُأ ِ
افر ُش َ
َ ُ ْ ُ ْ ْ ْ َ
قن بِٚهللَِ َوا ْف َٔ ْق ِم ْأ ِخ ِر َذف ِ َؽ َخ ْ ٌر َو َأ ْح ًَ ُـ ت َْٖ ِو ًيال [ افًْٚء ]٩٣
ُـْْ ُت ْؿ ُت ْٗ ِمُْ َ
ؾٖمر شٌحٕٚف بىٚظ ٜاهلل وضٚظ ٜرشقفف ,وـرر افًٍؾ ذم ذفؽ ,وأمر بىٚظٜ
أويل إمر إذا ـٚن م ٚأمروا بف ٓ خيٚفػ أمر اهلل ورشقفف ,ثؿ ٌٕف أن افًّدة
ر ٍء َؾ ُردو ُه إِ َػ اهللَِ ِ ِ
ذم ذفؽ ظذ ضٚظ ٜاهلل ورشقفف ,ؾَٚلَ :ؾ٘ ْن َتْ ََٚز ْظ ُت ْؿ ذم َ ْ
قل [افًْٚء ]٩٣ومل يَؾ :إػ أويل إمر مُْؿ ,ؾدل ذفؽ :ظذ أن َوافرش ِ
َ ُ
افرد ذم مًٚئؾ افْزاع واخلالف إٕام يُقن هلل شٌحٕٚف وتًٚػ وفرشقفف.
ؿٚل افًِامء :ذم مًْك إػ اهلل :أي إػ ـتٚب اهلل ,وذم مًْك افرد إػ افرشقل,
أي إػ افرشقل ذم حٔٚتف ,وفًْتف بًد وؾٚتف ,ؾًِؿ بذفؽ :أن شْتف
مًتَِ ,ٜوأهن ٚأصؾ مًتَؾ مـ أصقل اإلشالم ,وؿٚل جؾ وظالَ :م ْـ
ٚع اهللَ [ افًْٚء ]٢٣وؿٚل شٌحٕٚف :ا َف ِذي َـ َيتٌَِ ًُ َ
قن قل َؾ ََدْ َأ َض َ
افر ُش َ ِ
ُيى ِع َ
قل افٌَِْ َل ْإُم َل إػ أن ؿٚل :شٌحٕٚف َؾَ ٚف ِذي َـ آ َمُْقا بِ ِف َو َظ َز ُرو ُه افر ُش ََ
قن [إظراف قر ا َف ِذي ُإٔ ِْز َل َم ًَ ُف ُأو َف ِئ َؽ ُه ُؿ ا ُْد ٍِِْ ُح َ
َكو ُه َوا َت ٌَ ًُقا افْ ََوٕ َ ُ
96
]1٩١ؾجًؾ اهلل شٌحٕٚف افٍالح دـ اتًٌف ظِٔف افهالة وافًالم دون
ؽره ,ؾدل ذفؽ ظذ أن مـ إُٔر شْتف ,ومل يتًٌف ؾٕ٘ف فٔس بٍِّح ,وفٔس
قل اهللَِ إِ َف ْٔ ُُ ْؿ َمجِٔ ًًٚ
َٚس إِين َر ُش ُ مـ ادٍِحغ ,ثؿ ؿٚل بًدهُ : ٚؿ ْؾ َيَ ٚأ َهي ٚافْ ُ
َٔ ٝؾ ِ حي ِٔل َو ُي ِّ ُ ا َف ِذي َفف م ِْ ُؽ افًامو ِ
آمُْقا بِٚهللَِ ض َٓ إِ َف َف إِ َٓ ُه َق ُ ْ
ات َو ْإَ ْر ِ ََ َ ُ ُ
َو َر ُشقف ِ ِف افٌَِْل ْإُمل ا َف ِذي ُي ْٗ ِم ُـ بِٚهللَِ َوـَِِ َامتِ ِف َواتٌَِ ًُق ُه َف ًَ َِ ُُ ْؿ َ ْهتتَدُ َ
ون
[إظراف ]1٩٢ؾجًؾ اهلل شٌحٕٚف اهلداي ٜبٚتٌٚظف وؿٚل ظز وجؾ ذم آيٜ
قل َؾِ٘ ْن ت ََق َف ْقا َؾِٕ٘ ََام ِ ِ
أخرى مـ شقرة افْقرُ :ؿ ْؾ َأضٔ ًُقا اهللَ َو َأضٔ ًُقا َ
افر ُش َ
قل إِ ََٓظ َِ ْٔ ِف مُ ٚمح َؾ َو َظ َِ ْٔ ُُؿ مُ ٚمح ِْ ُتؿ َوإِ ْن ُت ِىٔ ًُق ُه َهتتَدُ وا َومَ ٚظ َذ افرش ِ
َ ُ َ ْ ْ ْ َ َ
ِ ا ْف ٌَ َال ُ غ ا ُْدٌِ ُ
افه َال َة
ّٔقا َ غ [افْقر ]٩4وؿٚل ذم شقرة افْقر أيوَ :ٚو َأؿ ُ
ِ
قن [افْقر ]٩6وؿٚل ذم آخر مح َ قل َف ًَ َِ ُُ ْؿ ُت ْر َ ُ افزـََ ٚة َو َأضٔ ًُقا َ
افر ُش َ َوآ ُتقا َ
قن َظ ْـ َأ ْم ِر ِه َأ ْن ُت ِهٔ ٌَ ُٓ ْؿ ؾِ ْتَْ ٌَ ٜأ ْو ُي ِهٔ ٌَ ُٓ ْؿ يـ ُخيَٚف ِ ٍُ َ ِ
شقرة افْقرَ :ؾ ِْ َٔ ْح َذ ِر ا َفذ َ
ٔؿ [افْقر ]6٥وؿٚل جؾ وظال ذم شقرة آل ظّرانُ :ؿ ْؾ إِ ْن ِ
اب َأف ٌ َظ َذ ٌ
حيٌِ ٌْ ُُ ُؿ اهللَُ َو َي ٌْ ٍِ ْر َف ُُ ْؿ ُذ ُٕق َب ُُ ْؿ [آل ظّران ]٥1 قين ُ ْقن اهللَ َؾٚتٌَِ ًُ ِ
حتٌ َ ُـْْ ُتؿ ُ ِ
ْ
وأيٚت ذم هذا ادًْك ـثرة.
وبذفؽ يًِؿ أن ادخٚفػ ٕمر افٌْل ظذ خىر ظئؿ ,مـ أن تهٌٔف ؾتْٜ
بٚفزيغ وافؼك وافوالل أو ظذاب أفٔؿ ,وؿٚل ظز وجؾ ذم شقرة احلؼ:
قل َؾ ُخ ُذو ُه َو َمَ ٚهنَُ ٚـ ْؿ َظْْ ُف َؾْٕ ٚت َُٓقا َوا َت َُقا اهللَ إِ َن اهللَ َص ِديدُ
افر ُش ُ
َو َم ٚآتَُ ٚـ ُؿ َ
ٚب [احلؼ ,]١وهذه أيٚت وم ٚجٚء ذم مًْٚه ٚـِٓ ٚداف ٜظذ ا ْف ًِ ََ ِ
97
اتٌع ـتٚب اهلل مـ دون افًْ ,ٜؾَد ـذب وؽِط وـٍر; ٕن افَرآن أمر
بٚتٌٚع افٌْل ,ؾّـ مل يتًٌٓ ٚؾٕ٘ف مل يًّؾ بُتٚب اهلل ,ومل يٗمـ بُتٚب اهلل٤
حٔ ٞأن ـتٚب اهلل أمر بىٚظ ٜافرشقل ,وأمر بٚتٌٚظف وحذر مـ خمٚفٍتف,
ؾّـ زظؿ إٔف يٖخذ بٚفَرآن ,ويتٌع افَرآن دون افًْ ٜؾَد ـذبٕ ٤ن افًْٜ
جزء مـ افَرآن ,ؾىٚظ ٜافرشقل جزء مـ ضٚظ ٜافَرآن ,ودل افَرآن ظذ
وجقب إخذ هب ,ٚوأمر افَرآن إخذ هب ٤ٚؾال يُّـ أن يٍْؽ هذا ظـ
هذا ,وٓ يُّـ أن يُقن اإلًٕٚن متًٌ ٚفَِرآن ,بدون اتٌٚع افًْ ,ٜوٓ
يُقن متًٌ ٚفًِْ ٜدون اتٌٚع افَرآن ,ؾٓام متالزمٚن ٓ يٍْؽ أحدمه ٚظـ
أخر) (.
١6
ومم ٚجٚء ذم افًْ ٜظـ رشقل اهلل م ٚمـ أضٚظْل ؾَد أضٚع اهلل ,ومـ
ظهٚين ؾَد ظل اهلل ,ومـ أضٚع إمر ؾَد أضٚظْل ,ومـ ظل إمر
ؾَد ظهٚين ) (.وذم صحٔح افٌخٚري ظـ أيب هريرة ,أن افٌْل ؿٚل: ١٥
ـؾ أمتل يدخِقن اجلْ ٜإٓ مـ أبك ,ؿٔؾ :ي ٚرشقل اهلل ومـ يٖبك؟ ؿٚل :مـ
أضٚظْل دخؾ اجلْ ,ٜومـ ظهٚين ؾَد أبك ) (.وهذا واوح ذم أن مـ ظل
١4
افرشقل ؾَد ظل اهلل شٌحٕٚف ,ومـ ظل اهلل ؾَد أبك دخقل اجلْ.ٜ
وذم شْـ ب٘شْٚد جٔد ,ظـ ادَدام بـ مًدي ـرب افُْدي ,أن افٌْل
72
(ج .)1٥4,1٥٩,1٥6/ ٢ جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
73
رواه افنٔخٚن ذم افهحٔحغ وذم شْـ افًْٚئل ذم افًٌٔ,)41٣٥( ٜمًْد أمحد بـ حٌْؾ (.)٥٢١/6 )
74
) صحٔح افٌخٚري آظتهٚم بٚفُتٚب وافًْ )6٢٩1( ٜصحٔح مًِؿ اإلمٚرة ( )1٢٥٩مًْد أمحد بـ حٌْؾ (.)٥61/6
98
ؿٚل { :أٓ وإين أوتٔ ٝافُتٚب ومثِف مًف}( )75وادراد بٚفُتٚب :هق
افَرآن ,وادراد بّثِف مًف :أي افًْ ,ٜافقحل افثٚين ,وقال {:أٓ يقصؽ
رجؾ صًٌٚن متُئ ٚظذ أريُتف حيدث بحدي ٞمـ حديثل ؾَٔقل :بْْٔٚ
وبُْٔؿ ـتٚب اهلل ,م ٚوجدٕ ٚؾٔف مـ حالل حِِْٚه ,وم ٚوجدٕ ٚؾٔف مـ حرام
حرمْٚه} ) (.وذم فٍظ :شْـ افسمذي ؿٚل { :يقصؽ رجؾ صًٌٚن ظذ ١6
أريُتف حيدث بٕٚمر مـ أمري مم ٚأمرت بف وهنٔ ٝظْف ,ؾَٔقل :بْْٔ ٚوبُْٔؿ
ـتٚب اهلل ,م ٚوجدٕ ٚؾٔف اتًٌْٚه ,أٓ وإن م ٚحرم رشقل اهلل مثؾ م ٚحرم
اهلل} ) (.وإحٚدي ٞذم هذا ادًْك ـثرة. ١١
ؾٚفقاج ٛظذ مجٔع إم ٜأن تًيؿ شْ ٜرشقل اهلل ,وأن تًرف ؿدره,ٚ
وأن تٖخذ هب ,ٚوتًر ظِٔٓ ,ٚؾٓل افنٚرح ٜوادٍنة فُتٚب اهلل ظز وجؾ,
وافداف ٜظذ م ٚؿد خيٍك مـ ـتٚب اهلل ,وادَٔدة د ٚؿد يىِؼ مـ ـتٚب اهلل,
وادخهه ٜد ٚؿد يًؿ مـ ـتٚب اهلل ,ومـ تدبر ـتٚب اهلل ,وتدبر افًْٜ
غ فِِْ ِ
َٚس َمٚ ظرف ذفؽٕ ٤ن اهلل جؾ وظال يَقلَ :و َإٔ َْز ْفَْ ٚإِ َف ْٔ َؽ افذـ َْر ف ِ ُت ٌَ َ
ون [افْحؾ ]44ؾٓق ادٌغ فِْٚس مٕ ٚزل ُٕز َل إِ َف ْٔ ِٓ ْؿ َو َف ًَ َِ ُٓ ْؿ َي َت ٍَُ َُر َ
ظِٔٓؿ ,ؾ٘ذا ـ ٕٝٚشْتف ؽر مًتزة وٓ حيت ٟهب ,ٚؾُٔػ يٌغ فِْٚس ديْٓؿ,
وـتٚب رهبؿ؟! هذا مـ أبىؾ افٌٚضؾ ٤ؾًِؿ بذفؽ إٔف هق ادٌغ فُتٚب
99
اهلل ـام ؿٚل شٌحٕٚف ,وإٔف ادٍن د ٚؿد خيٍك مْف ,وؿٚل شٌحٕٚف ذم شقرة
اخ َت َِ ٍُقا ؾِ ِ
غ َهل ُ ُؿ ا َف ِذي ْ
َٚب إِ َٓ ف ِ ُت ٌَ َ ِ
ٔف َو ُهدً ى افْحؾَ :و َمَ ٚإٔ َْز ْفََْ ٚظ َِ ْٔ َؽ ا ْفُت َ
قن [ افْحؾ ]64ؾٌغ جؾ وظال إٔف إٔزل افُتٚب ظِٔف مح ً ٜف ِ ََ ْق ٍم ُي ْٗ ِمُْ َ
َو َر ْ َ
فٌٔغ فِْٚس م ٚاختٍِقا ؾٔف ,ؾ٘ذا ـ ٕٝٚشْتف ٓ تٌغ فِْٚس ,وٓ حيت ٟهب,ٚ
بىؾ هذا ادًْك ,ؾٓق شٌحٕٚف وتًٚػ يٌغ أن ٌٕٔف ,هق افذي يٌغ فِْٚس
مٕ ٚزل إفٔٓؿ ,وهق افذي يٍهؾ بٚفْزاع بغ افْٚس ؾٔام اختٍِقا ؾٔف ,ؾدل
ذفؽ ظذ أن شْتف ٓ ,زم ٜآتٌٚع وواجٌ ٜآتٌٚع ,وفٔس هذا خٚصٚ
٤بؾ هق هلؿ ودـ جيلء بًدهؿ إػ يقم افَٔٚم ٤ٜؾ٘ن بٖهؾ زمٕٚف وصحٚبتف
افؼيً ٜفزمٕٚف ودـ بًد زمٕٚف إػ يقم افَٔٚم ,ٜؾٓق رشقل اهلل إػ افْٚس
غمح ً ٜف ِ ِْ ًَٚدَ ِ َ
َٚك إِ َٓ َر ْ َ
ظٚم ) (ٜـام ؿٚل تًٚػ :ذم شقرة إٌٕٔٚء َو َمَ ٚأ ْر َش ِْْ َ ١٢
78
(ج .)137،138،139/ ٢ جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
111
وـذفؽ شْتف جٚءت بٖحُٚم مل يٖت هب ٚـتٚب اهلل ,جٚءت بٖحُٚم مًتَِ,ٜ
ذظٓ ٚاهلل ظز وجؾ ,مل تذـر ذم ـتٚب اهلل ظز وجؾ ,ومـ ذفؽ تٍهٔؾ
79
(ج .)139/ ٢ جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
81
) صحٔح افٌخٚري افنٓٚدات (,)6٩٣6صحٔح مًِؿ افروٚع (,)144١شْـ افًْٚئل افُْٚح (,)٥٥٣6شْـ ابـ مٚجف افُْٚح
(,)1٣٥٢مًْد أمحد بـ حٌْؾ (.)٥٥٣/1
111
بحَٓ )81(}ٚؾَٚل افهديؼ { :أفًٔ ٝافزـٚة مـ حَٓ ٚمـ حؼ ٓ إفف إٓ
اهلل؟ واهلل فق مًْقين ظْٚؿ ٚأو ؿٚل :ظَ ٓٚـٕٚقا يٗدوٕف إػ رشقل اهلل
فَٚتِتٓؿ ظذ مًْف ,ؾَٚل ظّر :ؾام هق إٓ أن ظرؾ ٝأن اهلل ؿد ذح صدر
أيب بُر فَِتٚل ,ؾًرؾ ٝإٔف احلؼ} ثؿ واؾؼ ادًِّقن وواؾؼ افهحٚبٜ
ـِٓؿ ,واجتّع رأهيؿ ظذ ؿتٚل ادرتديـ بٖمر اهلل ورشقفف.
ود ٚجٚءت اجلدة إػ افهديؼ تًٖل ,ؿٚل{ :م ٚأظِؿ فؽ صٔئ ٚذم ـتٚب
اهلل وٓ ذم شْ ٜرشقل اهلل ,وفُـ شقف أشٖل افْٚس ,ؾًٖل افْٚس,
ؾٚجتّع رأهيؿ ,أن رشقل اهلل { ؿ ٙهل ٚبٚفًدس ظْد ظدم إم ,ؾَٙ
هل ٚبٚفًدس ريض اهلل ظْف وأروٚه.
وهُذا ظثامن أيو ,ٚد ٚأصُؾ ظِٔف حُؿ ادًتدة مـ افقؾٚة ,هؾ تُقن
ذم بٔ ٝزوجٓ ٚأو تْتٍؾ إػ أهِٓٚ؟ {ؾنٓدت ظْده ؾريً ٜبْ ٝمٚفؽ أخٝ
أيب شًٔد ,أن رشقل اهلل أمره ٚأن تًتد ذم بٔتٓ ,ٚؾَ ٙبذفؽ ظثامن.
بًض افْٚس يُْر ظِٔف افٍتقى بٚدتً ,ٜأي متًٜ ود ٚشّع ابـ ظٌٚس
احل ,ٟوحيت ٟظِٔف بَقل أيب بُر وظّر ,وأهنام يريٚن إؾراد احل ,ٟؿٚل:
يقصؽ أن تْزل ظُِٔؿ حجٚرة مـ افًامء ٤أؿقل :ؿٚل رشقل اهلل:
وتَقفقن ؿٚل :أبق بُر وظّر.
أن مجٚظ ٜيسـقن احلدي ,ٞويذهٌقن إػ ود ٚذـر فإلمٚم أمحد بـ حٌْؾ
81
صحٔح افٌخٚري اجلٓٚد وافًر ( )6٣46صحٔح مًِؿ اإليامن ( )61شْـ افسمذي اإليامن ( )66٣6شْـ افًْٚئل حتريؿ افدم )
( )٥٣١1شْـ أبق داود اجلٓٚد ( )664٣شْـ ابـ مٚجف افٍتـ ( )٥٣6٢مًْد أمحد بـ حٌْؾ (.)11/1
112
رأي شٍٔٚن افثقري ,ويًٖفقٕف ظام فديف وظام يَقل ,ؿٚل :ظجٌ ٝفَقم
ظرؾقا اإلشْٚد وصحتف ظـ رشقل اهلل ,ثؿ يذهٌقن إػ رأي شٍٔٚن ,واهلل
قن َظ ْـ َأ ْم ِر ِه َأ ْن ُت ِهٔ ٌَ ُٓ ْؿ
يـ ُخيَٚف ِ ٍُ َ ِ
تًٚػ يَقل ذم شقرة افْقرَ :ؾ ِْ َٔ ْح َذ ِر ا َفذ َ
ِ ِ ِ
ٔؿ [ افْقر.]6٥ اب َأف ٌ
ؾ ْتَْ ٌَ ٜأ ْو ُيهٔ ٌَ ُٓ ْؿ َظ َذ ٌ
ود ٚذـر ظْد أيب أيقب إٕهٚري أن رجال يدظق إػ افَرآن ,وإػ ترك
افًْ ,ٜؿٚل :دظقه ؾٕ٘ف وٚل ٤وادَهقد :أن افًِػ افهٚفح ظرؾقا هذا
إمر ,وٌٌٕ ٝظْدهؿ ٕقابغ ٤بًٌ ٛاخلقارج ذم هذا افٌٚب ,ؾٚصتد إُٕٚرهؿ
ظِٔٓؿ ,ووِِقهؿ ,مع إٔف إُٕٚر فف صٌٓ ٜبٚفًٌْ ٜإػ اخلقارج ,ومٚاظتَدوه
) (.
٢6
ذم بًض افهحٚبٜ
أم ٚهٗٓء ادتٖخرون ادُْرون فًِْ ,ٜؾَد أتقا مُْرا ظئام ,وبٌالء ـٌر,
ومًهٔ ٜظئّ ,ٜحٔ ٞؿٚفقا :إن افًْ ٓ ٜحيت ٟهب ,ٚوضًْقا ؾٔٓ ٚوذم رواهتٚ
وذم ـتٌٓ ,ٚوشٚر ظذ هذا ادْٓ ٟوأظِْف ـثر مـ افْٚس ذم مك وذم ؽره,ٚ
وشّقا إًٍٔٓؿ بٚفَرإٓٔغ ,وؿد جِٓقا م ٚؿٚفف ظِامء افًْ ٜوم ٚؾًِقه ٤حٔٞ
احتٚضقا فًِْ ٜاحتٔٚض ٚـثرا ,إذ تَِقه ٚأوٓ :ظـ افهحٚب ٜحٍيٚ
ودرشقه ٚوحٍيقه ٚحٍي ٚـٚمال ,وحٍي ٚدؿَٔ ٚوبًْٚي ٜتٚم ,ٜوَِٕقه ٚإػ
مـ بًدهؿ ,ثؿ أفػ افًِامء افًْ ٜذم افَرن افثٚين وذم افَرن افثٚف ,ٞوؿد
ـثر ذفؽ ذم افَرن افثٚف ,ٞؾٖفٍقا افُت ٛومجًقا إحٚدي ٤ٞحرص ٚظذ
افًْ ٜوحٍي ٚهل ٚوصٕٔٚتٓ ,ٚؾٕٚتَِ ٝمـ افهدور إػ افُت ٛادحٍقطٜ
82
(ج .)141،141/ ٢ جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز )
113
ادتداوف ٜادتْٚؿِ ,ٜافتل ٓ ري ٛؾٔٓ ٚوٓ صؽ ,ثؿ ٌَٕقا ظـ افرجٚل وظرؾقا
ثَتٓؿ مـ ؤًٍٓؿ ,ومـ شٔئ احلٍظ مْٓؿ ,حتك حرروا ذفؽ أتؿ حترير,
وبْٔقا مـ يهِح فِرواي ٜظْف مـ افرجٚل ومـ ٓ يهِح فِرواي ,ٜومـ حيتٟ
بف ومـ ٓ حيت ٟبف ٤واظتْقا بام ؿد وؿع مـ بًض افْٚس مـ أوهٚم وأؽالط,
وظرؾقا افُذابغ وافقوٚظغ ,ؾٖفٍقا ؾٔٓؿ وأووحقا أشامءهؿ ,ؾٖيد اهلل
شٌحٕٚف وتًٚػ هبؿ افًْ ,ٜوأؿٚم هبؿ احلج ٜوؿىع هبؿ ادًذرة ,وزال تٌِٔس
ادًٌِغ ,وإُنػ والل افوٚفغ ,وبَٔ ٝافًْ ٜبحّد اهلل جِٔ ٜواوح,ٜ
ٓ صٌٓ ٜؾٔٓ ٚوٓ ؽٌٚر ظِٔٓ ,ٚوـٚن إئّ ٜيًيّقن ذفؽ ويدؿَقن ـثرا,
وإذا رأوا مـ أحد تًٚهال بٚفًْ ,ٜأو إظراو ٚإُٔروا ظِٔف ,ومـ ذفؽ أن
وبغ أحد أبْٚئف أمر ٤بًٌ ٛؿقل ذات يقم حدث بغ ظٌد اهلل بـ ظّر
افٌْل ٓ{ :متًْقا إمٚء اهلل مًٚجد اهلل}( .)83ؾَٚل بًض أبْٚئف :واهلل
فًّْْٓـ ,ـ ظـ اجتٓٚد مْف وخقف مـ تًٚهؾ افًْٚء ذم ذفؽ ,وفٔس
ؿهده إُٕٚر افًْ ,ٜؾٖؿٌؾ ظِٔف ظٌد اهلل وشٌف شٌ ٚشٔئ ,ٚوؿٚل :أؿقل:
ؿٚل رشقل اهلل ,وتَقل :واهلل فًّْْٓـ!( )
٢4
ورأى ظٌد اهلل بـ مٌٍؾ ادزين بًض أؿٚربف خيذف بٚحلل ,ؾَٚل فف:
{هنك رشقل اهلل ظـ اخلذف وؿٚل :إٕف ٓ يهٔد صٔدا وٓ يُْٖ ظدوا,
ثؿ رآه ذم وؿ ٝآخر خيذف ,ؾَٚل :أؿقل فؽ :إن رشقل اهلل هنك ظـ هذا ,ثؿ
83
صحٔح افٌخٚري اجلًّ,)٢٩٢( ٜصحٔح مًِؿ افهالة (,)446شْـ ابـ مٚجف ادَدم,)16( ٜمًْد أمحد بـ حٌْؾ (.)16/6 )
84
(ج .)142/ ٢ ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز
114
ختذف؟ ٓ أـِّؽ أبدا}()85
ـٕٚقا يًيّقن هذا إمر جدا ,وحيذرون افْٚس مـ افتًٚهؾ ؾٚفهحٚبٜ
بٚفًْ ,ٜأو اإلظراض ظْٓ ٚأو اإلُٕٚر هل ٚبٖي رأي مـ أراء ,أو اجتٓٚد مـ
آجتٓٚدات ,وهُذا ظِامء افًْ ٜبًدهؿ.
ذم هذا ادًْك :إذا جٚء احلدي ٞظـ رشقل اهلل ؾًذ ؿٚل أبق حٍْٜٔ
ؾًذ افًغ وافرأس ,وإذا جٚء افًغ وافرأس ,وإذا جٚء ظـ افهحٚبٜ
ظـ افتٚبًغ ؾٓؿ رجٚل وٕحـ رجٚل.
:م ٚمْ ٚإٓ راد ومردود ظِٔف إٓ صٚح ٛهذا افَز ,يًْل: وؿٚل مٚفؽ
رشقل اهلل .
أيو ٓ :ٚيهِح آخر هذه إم ٜإٓ م ٚأصِح أوهل :ٚوهق اتٌٚع وؿٚل
افُتٚب وافًْ.ٜ
وؿٚل افنٚؾًل رمحف اهلل تًٚػ :إذا روي ٝظـ رشقل اهلل حديث ٚصحٔحٚ
ثؿ رأيتّقين خٚفٍتف ,ؾٚظِّقا أن ظَع ؿد ذه .ٛوذم فٍظ آخر ؿٚل :إذا جٚء
احلدي ٞظـ رشقل اهلل وؿقيل خيٚفٍف ,ؾٚضبقا بَقيل احلٚئط.
ٓ :تَِدوين وٓ تَِدوا مٚفُ ٚوٓ افنٚؾًل ,وخذوا مـ وؿٚل أمحد
حٔ ٞأخذٕ.ٚ
وـالم أهؾ افًِؿ ذم هذا إمر ـثر ,وإمر ذم ذفؽ واوح وجع ,وؿد
تُِؿ أهؾ افًِؿ ذم هذا ادَٚم ـالم ٚـثرا .ـٖيب افًٌٚس ابـ تّٔٔ , ٜوابـ
85
صحٔح افٌخٚري تًٍر افَرآن (,)4٩61شْـ افًْٚئل افًَٚم,)4٢1٩( ٜشْـ أبق داود إدب (,)٩6١٣شْـ ابـ مٚجف افهٔد )
(,)٥66١مًْد أمحد بـ حٌْؾ (,)٩6/٩شْـ افدارمل ادَدم.)44٣( ٜ
115
افَٔؿ ,وابـ ـثر رمحٓؿ اهلل تًٚػ وؽرهؿ ,وأووحقا أن مـ إُٔر افًْٜ
ؾَد وؾ شقاء افًٌٔؾ.
ومـ ظيؿ آراء افرجٚل وؿدمٓ ٚظذ افًْ ,ٜؾَد وؾ وأخىٖ ,وأن افقاجٛ
ظرض آراء افرجٚل مٓام ظيّقا ظذ ـتٚب اهلل وشْ ٜرشقفف ,ؾام صٓدا فف
بٚفٌَقل ؿٌؾ ,وم ٚمل ينٓدا فف بٚفٌَقل مل يٌَؾ ,وإصؾ ذم هذا :ؿقل اهلل
يـ آ َمُْقا َأضِٔ ًُقا اهللَ َو َأضِٔ ًُقا ِ
تًٚػ :ذم شقرة افًْٚء [أيَ ]٩٣ ٜيَ ٚأ َهي ٚا َفذ َ
ويل ْإَم ِر ِمْْ ُُؿ َؾِ٘ ْن َتْ ََٚز ْظ ُتؿ ِذم َر ٍء َؾردو ُه إِ َػ اهللَِ َوافرش ِ
قل إِ ْن قل َو ُأ ِ
افر ُش َ
َ ُ ْ ُ ْ ْ ْ َ
قن بِٚهللَِ َوا ْف َٔ ْق ِم ْأ ِخ ِر َذف ِ َؽ َخ ْ ٌر َو َأ ْح ًَ ُـ ت َْٖ ِو ًيال [أي]٩٣ ٜ
ُـْْ ُت ْؿ ُت ْٗ ِمُْ َ
ر ٍء َؾ ُحُ ُّْ ُف إِ َػ ِ ِ ِ
اخ َت َِ ٍْ ُت ْؿ ؾٔف م ْـ َ ْ
وؿقفف شٌحٕٚف :ذم شقرة افنقرى َو َمْ ٚ
اهللَِ [أي.]1٣ ٜ
رشٚف ٜشامه ( : ٚمٍتٚح اجلْ ٜذم آحتجٚح وؿد ـت ٛاحلٚؾظ افًٔقضل
بٚفًْ ,) ٜوذـر ذم أوهل :ٚأن مـ إُٔر افًْ ٜوزظؿ إٔف ٓ حيت ٟهب ٚؾَد ـٍر
بٚإلمجٚع ,وَٕؾ ـثرا مـ ـالم افًِػ ذم ذفؽ.
ؾٓذه مُ ٜٕٚافًْ ٜمـ اإلشالم ,وأهن ٚإصؾ افثٚين مـ أصقل افديـ ,وأهنٚ
حج ٜمًتَِ ٜؿٚئّ ٜبًٍْٓ ,ٚجي ٛإخذ هب ,ٚوافرجقع إفٔٓ ٚمتك صح
افًْد ظـ رشقل اهلل بذفؽ.
ؾًْٖل اهلل تًٚػ افتقؾٔؼ وافًداد وآشتَٚم ٜظذ ذفؽ ,وافًٚؾٔ ٜمـ ـؾ مٚ
خيٚفػ ذظف ,إٕف ويل ذفؽ وافَٚدر ظِٔف .واحلّد هلل رب افًٚدغ ,وصذ
اهلل ظذ ٌْٕٔ ٚحمّد ,وظذ آفف وصحٌف وشِؿ.
116
وهُذا " صٓٚدة حمّدا رشقل اهلل "ظذ افرجؾ وادرأة أن ينٓدا مجًٔ ٚأن
حمّدا ظٌد اهلل ورشقفف حَ ,ٚأرشِف اهلل إػ افْٚس ظٚم ,ٜمـ اجلـ
واإلٕس وافًرب وافًجؿ ,وافذـقر واإلٕٚث وإؽْٔٚء وافٍَراء وافرؤشٚء
وادرؤوشغ ,ظِٔٓؿ مجًٔ ٚأن يىًٔقا هذا افرشقل افُريؿ ويهدؿقه,
وهق حمّد بـ ظٌد اهلل بـ ظٌد ادىِ ,ٛاهلٚصّل افًريب ادُل ,ثؿ اددين ,
بًثف اهلل مـ أذف ؿٌِٔ ٜوذم أذف افٌالد ,وهل مُ ٜادُرم ٜوبٖذف
ديـ ,وهق اإلشالم ٤ؾًذ مجٔع افثَِغ أن يٗمْقا بف ويَْٚدوا فف ,ويٗمْقا
بٖٕف خٚتؿ إٌٕٔٚء ٓ ٌٕل بًدهٕ ٤ن اهلل تًٚػ ؿٚل ذم ـتٚبف افًئؿ :ذم شقرة
قل اهللَِ إِ َف ْٔ ُُ ْؿ َمجِٔ ًً[ ٚأي]1٩٢ ٜ َٚس إِين َر ُش ُ إظراف ُؿ ْؾ َيَ ٚأ َهي ٚافْ ُ
َٚس َب ِن ًرا َوٕ َِذ ًيرا
َٚك إِ َٓ ـََ ٚؾ ً ٜفِِْ ِ
وؿٚل تًٚػ :ذم شقرة شٌٖ َو َمَ ٚأ ْر َش ِْْ َ
افٌَِْٔ َ
غ [أي]4٣ ٜ
ؾٚفقاج ٛظذ ادًِّغ ضٚظ ٜهذا افرشقل افُريؿ ,وؿد ؿٚل اهلل ظز
قل َؾِ٘ ْن ت ََق َفقا َؾِٕ٘ ََام َظ َِ ْٔ ِف َمُ ٚمح َؾ ِ ِ
وجؾُ :ؿ ْؾ َأضٔ ًُقا اهللَ َو َأضٔ ًُقا َ
افر ُش َ
86
( ج .)211 /5 ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز
117
غ َو َظ َِ ْٔ ُُؿ مُ ٚمح ِْ ُتؿ َوإِ ْن ُتىِٔ ًُق ُه َهتتَدُ وا َومَ ٚظ َذ افرش ِ
قل إِ َٓ ا ْف ٌَال ُ غ ا ُْدٌِ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ َ
ِ
ٚع اهللَ َو َم ْـ ت ََق َػ َؾ َامقل َؾ ََدْ َأ َض َ
افر ُش َ
[افْقر ]٩4:وؿٚل شٌحٕٚفَ :م ْـ ُيى ِع َ
َٚك َظ َِ ْٔ ِٓ ْؿ َح ٍِٔ ًي[ ٚافًْٚء ]٢٣:وؿٚل افٌْل « :ـؾ أمتل يدخِقن َأ ْر َش ِْْ َ
اجلْ ٜإٓ مـ أبك ,ؿٔؾ :ي ٚرشقل اهلل! ومـ يٖبك؟ ؿٚل :مـ أضٚظْل دخؾ
اجلْ ٜومـ ظهٚين ؾَد أبكش) (.
٢١
ؾٚفقاج ٛظذ أهؾ اإلشالم افًْٚي ٜبىٚظ ٜافرشقل ,ذم ـؾ إمقر ,ذم
افهالة ,وافزـٚة ,وافهٔٚم ,واحل ,ٟواجلٓٚد ,وإمر بٚدًروف ,وافْٓل ظـ
ادُْر ,وإظٍٚء افِحك ,وؿص افنقارب ,وظدم إشٌٚل افثٔٚب إػ ؽر ذفؽ,
ال فألوامر وترـ ًٚ
مم ٚجٚء بف افرشقل ,ؾٔج ٛظِْٔ ٚأن ٕٖخذ بف ٤ؾً ً
فِْقاهل ,وهذا هق ضريؼ اجلْ ٜوضريؼ افًًٚدة ,يَقل اهلل شٌحٕٚف ذم ـتٚبف
َٚت َ ْدم ِري ِم ْـ افًئؿ :تِ ِْ َؽ حدُ ود اهللَِ ومـ يىِ ِع اهللَ ورشق َفف يدْ ِخ ِْف جْ ٍ
ُ َ ََ ُ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ
ِ ِ ِِ ِ ِ
ٔؿ َو َم ْـ َي ًْ ِ
ص اهللَ َو َر ُشق َف ُف َ ْحتت َٓ ٚإَ ْهنَ ُٚر َخٚفدي َـ ؾ َ
َٔٓ ٚو َذف َؽ ا ْف ٍَ ْق ُز ا ْف ًَي ُ
اب ُم ِٓ ٌ ِ ِ ِ
غ( [افًْٚء]1٥,14: َٔٓ ٚو َف ُف َظ َذ ٌ
َٚرا َخٚفدً ا ؾ َ َو َي َت ًَدَ ُحدُ و َد ُه ُيدْ خ ِْ ُف ٕ ً
قل اهللَِ إِ َف ْٔ ُُ ْؿ َمجِٔ ًً ٚا َف ِذي َف ُف ُم ِْ ُؽ
َٚس إِين َر ُش ُ وؿٚل شٌحٕٚفُ :ؿ ْؾ َيَ ٚأ َهي ٚافْ ُ
آمُْقا بِٚهللَِ َو َر ُشقف ِ ِف افٌَِْلَٔ ٝؾ ِ حي ِٔل َو ُي ِّ ُ
ض ٓ إِ َف َف إِ َٓ ُه َق ُ ْ ات َوإَ ْر ِ افًّق ِ
َ ََ
ون [إظراف]1٩٢: إُمل ا َف ِذي ُي ْٗ ِم ُـ بِٚهللَِ َوـَِِ َامتِ ِف َوا َتٌِ ًُق ُه َف ًَ َِ ُُ ْؿ َ ْهتتَدُ َ
ؾٚهلداي ٜوافًالم ٜوافْجٚة وافٍالح ذم اتٌٚظف ,وضٚظ ٜأوامره وترك
ٕقاهٔف.
87
) رواه البخاري رقم (.)7281
118
حيٌِ ٌْ ُُ ُؿ قن اهللَ َؾٚتٌَِ ًُ ِ وؿٚل جؾ وظال ذم ـتٚبف افًئؿُ :ؿ ْؾ إِ ْن ُـْْ ُتؿ ُ ِ
حتٌ َ
قين ُ ْ ْ
اهللَُ َو َي ٌْ ٍِ ْر َف ُُ ْؿ ُذ ُٕق َب ُُ ْؿ [آل ظّران ]٥1:ؾّـ ـٚن حي ٛاهلل ,وحيٛ
رشقفف ,ؾًِٔف أن يتٌع هذا افرشقل افًئؿ , ؾٚتٌٚظف وافتًّؽ بام جٚء
بف ,هق افًٌٔؾ افقحٔد فٌٍِّرة ودخقل اجلْ ,ٜوافْجٚة مـ افْٚر ودحٌ ٜاهلل
فًٌِد ) (.ؾ٘ن مـ مل يرض بحُؿ افرشقل ٤ؾٓق ـٚؾر. ٢٢
ؾٚفقاج ٛافرو ٚبؼع اهلل وافرو ٚبحُؿ اهلل شٌحٕٚف وتًٚػ ,ؾّـ ـره
حُؿ اهلل ٤ؾٓق ـٚؾر( ) ,ؿٚل شٌحٕٚفَ :ذف ِ َؽ بِ َٖ َهنُ ْؿ ـ َِر ُهقا َمَ ٚأ َٕز َل ا َُ
هلل ٢٣
َؾ َٖ ْح ٌَ َط َأ ْظ َام َهل ُ ْؿ( [حمّدًٖٕ ,]٣:ل اهلل افًٚؾٔ ,ٜرزق اهلل اجلّٔع افًٚؾٔ.ٜ
88
) ٕقر ظذ افدرب رؿؿ ( .) 11١
89
) كتاب افتقحٔد مقشقظ ,ٜبٚب ؿقفف تًٚػ :امل تر إػ افذيـ يزظّقن أهنؿ آمْقا بام إٔزل إفٔؽ ) (ص .)66٩
) 91صحٔح افٌخٚري اجلٓٚد وافًر (,)6٢٩4شْـ افسمذي احلدود (,)14٩٢شْـ افًْٚئل حتريؿ افدم (.)4٣6٣
119
ومـ إدف ٜافَٚضً ٜظذ ـٍر مـ اشتٓزأ بٚهلل أو رشقفف أو ـتٚبف ٤أن
آشتٓزاء تَْص واحتَٚر فًِّتٓزأ بف ,واهلل شٌحٕٚف فف صٍ ٜافُامل,
وـتٚبف مـ ـالمف ,وـالمف مـ صٍٚت ـامفف ظز وجؾ ,ورشقفف حمّد هق
أـّؾ اخلِؼ وشٔدهؿ ٤وخٚتؿ ادرشِغ وخِٔؾ رب افًٚدغ ,ؾّـ اشتٓزأ
بٚهلل أو رشقفف أو ـتٚبف ,أو رء مـ ديْف ؾَد تَْهف واحتَره ,واحتَٚر
رء مـ ذفؽ ,وتَْهف ـٍر طٚهر ,وٍٕٚق شٚؾر ,وظداء فرب افًٚدغ,
وـٍر برشقفف إمغ .
وؿد َٕؾ ؽر واحد مـ أهؾ افًِؿ ,إمجٚع افًِامء ظذ ـٍر مـ ش ٛافرشقل
افُريؿ أو تَْهف ,وظذ وجقب ؿتِف.
:أمجع ظقام أهؾ افًِؿ ظذ أن حد مـ ؿٚل اإلمٚم أبق بُر بـ ادْذر
ش ٛافٌْل افَتؾ ,وممـ ؿٚفف مٚفؽ وافِٔ ٞوأمحد وإشحٚق ,وهق مذهٛ
افنٚؾًل رمحٓؿ اهلل تًٚػ.
وؿقفف :ظقام :مجع ظٚم ,ٜوافًٚم ٜهْ ٚبًّْك اجلامظ ,ٜؾّراده رمحف اهلل أن
مجٚظٚت افًِامء ,أمجًقا ظذ وجقب ؿتؾ مـ ش ٛافٌْل .
وٓ صؽ أن افً ٛيتْقع إٔقاظ ٚـثرة ,وٓ ري ٛأن آشتٓزاء بف
وتَْهف ,ومتثِٔف بحٔقان حَر مـ أؿٌح افً ,) (ٛوأظيؿ افتَْص,
٣1
91
) يشري الشيخ رمحو اهلل إىل ما ورد يف صحيفة صوت اإلسالم يف القاىرة يف الرد على اجلريدة الفاجرة،
عليها يف كتابو حممد بني اجلايف والغايل. والكاتب الفاجر الذي مهزوملز النيب فيها؛ ورده
111
:أمجً ٝإم ٜظذ ؿتؾ متَْهف وشٚبف مـ وؿٚل افَٚيض ظٔٚض
ادًِّغ.
الهاقض السابع :افًحر ومْف افكف وافًىػ ,ؾّـ ؾًِف أو رى بف ـٍر ,وافدفٔؾ
قٓ إِٕ ََام ٕ َْح ُـ ؾِ ْتَْ ٌَ ٜؾ َال َت ُْ ٍُ ْر
ؿقفف تًٚػ :ذم شقرة افٌَرة َو َمُ ٚي ًَِ َام ِن ِم ْـ َأ َح ٍد َحتَك َي َُ َ
[افٌَرة .]1٣6
افًحر وإٔقاظف :احلّد هلل ,وافهالة وافًالم ظذ رشقل اهلل ,وظذ آفف
وأصحٚبف ومـ اهتدى هبداه ,أم ٚبًد:
إن افًحر مـ اجلرائؿ افًئّ ,ٜومـ إٔقاع افٍُر ,وهق مم ٚا ْب ُت ِ َع بف افْٚس
92
( ج )6٩4 /6 ) ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌدافًزيز ابـ بٚز
111
ؿديام وحديث ,ٚذم إمؿ ادٚؤ ,ٜوذم اجلٚهِٔ ,ٜوذم هذه إم ,ٜوظذ حًٛ
ـثرة اجلٓؾ ,وؿِ ٜافًِؿ ,وؿِ ٜافقازع اإليامين وافًِىٚين يُثر أهؾ افًحر
وافنًقذة ,ويْتؼون ذم افٌالد فِىّع ذم أمقال افْٚس ,وافتٌِٔس ظِٔٓؿ,
وٕشٌٚب أخرى ,وظْدم ٚييٓر افًِؿ ويُثر اإليامن ,ويَقى افًِىٚن
اإلشالمل يَؾ هٗٓء اخلٌثٚء ويُّْنقن ,ويْتَِقن مـ بالد إػ بالد٤
ٓفتامس ادحؾ افذي يروج ؾٔف بٚضِٓؿ ,ويتُّْقن ؾٔف مـ افنًقذة
وافًٍٚد.
وؿد بغ افُتٚب وافًْ ٜإٔقاع افًحر وحُّٓ.ٚ
ؾٚفًحر شّل شحرإ ٤ن أشٌٚبف خٍٔ ,ٜوٕن افًحرة يتًٚضقن أصٔٚء
خٍٔ ٜيتُّْقن هب ٚمـ افتخٔٔؾ ظذ افْٚس ,وافتٌِٔس ظِٔٓؿ ,وافتزوير ظذ
ظٔقهنؿ ,وإدخٚل افير ظِٔٓؿ ,وشِ ٛأمقاهلؿ إػ ؽر ذفؽ ,بىرق خٍٜٔ
ٓ يٍىـ هل ٚذم إؽِ ,ٛوهلذا يًّك آخر افِٔؾ شحرإٕ ٤ف يُقن ذم آخره
ظْد ؽٍِ ٜافْٚس ,وؿِ ٜحرـتٓؿ ,ويَٚل فِرئ ٜشحرٕ ٤هن ٚذم داخؾ اجلًؿ
وخٍٔ.ٜ
112
ػ م ٚصًَْقا إَِٕام صًَْقا َـٔدُ ش ِ ِ ِ
ٚح ٍر َو َٓ ْإَ ْظ َذ َو َأ ْف ِؼ َمِ ٚذم َئّْ َؽ َت ِْ ََ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ
ٚح ُر َح ْٔ َُ ٞأتَك [ .ضف أي) (.]6٩,66,6١,6٢ٜ ي ٍِِْح افً ِ
٣٥
ُ ُ َ
وؿد يُقن افًحر مـ أصٔٚء يًٍِٓ ٚافًحرة مع ظَد يٍْثقن ؾٔٓ ,ٚـام ؿٚل
ٚت ِذم ا ْف ًُ ََ ِد وؿد يُقن
اهلل شٌحٕٚف :ذم شقرة افٍِؼ أي ٜو ِمـ َذ افَْ ٍََ ٚث ِ
َ ْ
مـ أظامل أخرى يتقصِقن إفٔٓ ٚمـ ضريؼ افنٔٚضغ ,ؾًِّٔقن أظامٓ ؿد
تٌر ظَؾ اإلًٕٚن ,وؿد تًٌ ٛمرو ٚفف ,وؿد تًٌ ٛتٍريَ ٚبْٔف وبغ
زوجتف ؾتٌَح ظْده ,ويٌَح مْيره ٚؾُٔرهٓ ,ٚوهُذا ادرأة ؿد يًّؾ مًٓٚ
افًٚحر م ٚيٌٌض زوجٓ ٚإفٔٓ ,ٚويٍْره ٚمـ زوجٓ ,ٚوهق ـٍر سيح بْص
افن َٔٚضِ ُ
غ َظ َذ افَرآن ,حٔ ٞؿٚل ظز وجؾ :ذم شقرة افٌَرة َوا َت ٌَ ًُقا َمَ ٚت ْت ُِق َ
َٚس
قن افْ َغ َـ ٍَ ُروا ُي ًَِ ُّ َ افن َٔٚضِ َ
ؽ ُش َِ ْٔ َام َن َو َمَ ٚـ ٍَ َر ُش َِ ْٔ َام ُن َو َفُِ َـ َ
م ِْ ِ
ُ
افً ْح َر [أي ]1٣6 ٜؾٖخز شٌحٕٚف ظـ ـٍرهؿ بتًِّٔٓؿ افْٚس افًحر,
وؿٚل بًده :ٚذم ٍٕس شقرة أيَ ٜو َمُ ٚإٔ ِْز َل َظ َذ ا َْد َُِ ْ ِ
َغ بِ ٌَٚبِ َؾ َه ُٚر َ
وت
قٓ إِٕ ََام ٕ َْح ُـ ؾِ ْتَْ ٌَ ٜؾ َال َت ُْ ٍُ ْر ثؿ ؿٚل وت َو َمُ ٚي ًَِ َام ِن ِم ْـ َأ َح ٍد َحتَك َي َُ َ
َو َم ُٚر َ
غ ا َْد ْر ِء َو َز ْو ِج ِف َو َمٚ
قن بِ ِف َب ْ َ
قن ِمْ ُْٓ َام َمُ ٚي ٍَر ُؿ َ
شٌحٕٚف :ذم ٍٕس أيَ ٜؾ َٔ َت ًَ َِ ُّ َ
يـ بِ ِف ِم ْـ َأ َح ٍد إِ َٓ بِِ٘ ْذ ِن اهللَِ يًْل :هذا افًحر وم ٚيَع مْف مـ ُه ْؿ بِ َوٚر َ
مٓ ٚ افؼ ,ـِف بَدر شٚبؼ بّنٔئ ٜاهلل ربْ ٚجؾ وظال ,وٓ يَع ذم مُِف
يريد ٤بؾ ٓ يَع رء ذم هذه افدٕٔ ٚوٓ ذم أخرة إٓ بَدر شٚبؼ; حلُّٜ
بٚفٌ ٜصٚءه ٚشٌحٕٚف وتًٚػ ,ؾٍد يٌتذ هٗٓء بٚفًحر ,ويٌتذ هٗٓء
93
) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز (.)66/8
113
بٚدرض ,ويٌتذ هٗٓء بٚفَتؾ . .إػ ؽر ذفؽ ,وهلل احلُّ ٜافٌٚفٌ ٜؾٔام
يَيض و ُي ََد ُر ,وؾٔام يؼظف شٌحٕٚف فًٌٚده ,وهلذا ؿٚل شٌحٕٚف :ذم ٍٕس أيٜ
يـ بِ ِف ِم ْـ َأ َح ٍد إِ َٓ بِِ٘ ْذ ِن ا َِ
هلل [افٌَرة ]1٣6يًْل :ب٘ذٕف َو َمُ ٚه ْؿ بِ َوٚر َ
افُقين افَدري ٓ ب٘ذٕف افؼظل ,ؾٚفؼع يًّْٓؿ مـ ذفؽ وحيرم ظِٔٓؿ
ذفؽ ,فُـ بٚإلذن افَدري افذي م ٙبف ظِؿ اهلل ,وؿدره افًٚبؼ إٔف يَع
مـ ؾالن افًحر ,ويَع مـ ؾالٕ ,ٜويَع ظذ ؾالن ,وظذ ؾالٕ ,ٜـام مٙ
ؿدره :بٖن ؾالٕ ٚيهٚب بَتؾ ,أو يهٚب بّرض ـذا ,ويّقت ذم بِد ـذا,
ويرزق ـذا ,ويٌتْل أو يٍتَر ,وـِف بّنٔئ ٜاهلل وؿدره شٌحٕٚف وتًٚػ ,ـام
ر ٍء َخ َِ ََُْْ ٚه بِ ََدَ ٍر [افَّر]4٣ ِ
ؿٚل جؾ وظال :ذم شقرة افَّر إَُٕ ٚـ َؾ َ ْ
ٚب ِم ْـ ُم ِهٔ ٌَ ٍِ ٜذم ْإَ ْر ِ
ض َو َٓ ِذم وؿٚل شٌحٕٚف :ذم شقرة احلديد َمَ ٚأ َص َ
َز َأ َه ٚإِ َن َذفِ َؽ َظ َذ اهللَِ َي ًِ ٌر [أي]66 ٜ َأ ْٕ ٍُ ًِ ُُؿ إِ َٓ ِذم ـِت ٍ ِ
َٚب م ْـ َؿ ٌْ ِؾ َأ ْن ٕ ْ َ ْ
ؾٓذه افؼور افتل ؿد تَع مـ افًحرة ومـ ؽرهؿ ٓ ,تَع ظـ جٓؾ مـ
ربْ ٚؾٓق افًٚمل بُؾ رء ,وٓ خيٍك ظِٔف خٚؾٔ ٜجؾ وظال ,ـام ؿٚل
ٔؿ [أي ]١٩ ٜوؿٚل شٌحٕٚف :ذم شقرة إٍٕٚل إِ َن اهللَ بِ ُُؾ َ ٍ ِ
رء َظِ ٌ
ْ
ر ٍء َؿ ِد ٌير َو َأ َن اهللَ َؿدْ ِ
شٌحٕٚف :شقرة افىالق ف َت ًْ َِ ُّقا َأ َن اهللَ َظ َذ ُـؾ َ ْ
ر ٍء ِظ ِْ ًام [أي ]16 ٜؾٓق يًِؿ ـؾ رء ,وٓ يَع ذم مُِف مٚ
ٚط بِ ُُؾ َ ْ
َأ َح َ
ٓ يريد شٌحٕٚف وتًٚػ ,وفُـ فف احلُّ ٜافٌٚفٌ ,ٜوافٌٚيٚت ادحّقدة
114
ؾٔام يَيض ويَدر مم ٚيَع ؾٔف افْٚس مـ ظز وذل ,وإزاف ٜمِؽ ,وإؿٚم ٜمِؽ,
ومرض وصح ,ٜوشحر وؽره) (.
٣4
وشٚئر إمقر افتل تَع ذم افًٌٚد ـِٓ ٚظـ منٔئ ,ٜوظـ ؿدر شٚبؼ مْف ٤
وهٗٓء افًحرة ؿد يتًٚضقن أصٔٚء ختِٔٔٔ ,ٜـام تَدم ذم ؿقفف ظز وجؾ :ذم
قن َأ َو َل َم ْـ َأ ْف ََك شقرة قشك إِ َمَ ٚأ ْن ُت ِْ َِ َل َوإِ َمَ ٚأ ْن َٕ ُُ َ شقرة ضف َؿُ ٚفقا َيُ ٚم َ
خي َٔ ُؾ إِ َف ْٔ ِف ِم ْـ ِش ْح ِر ِه ْؿ َأ َهنَ ٚت ًَْ ًَك
ٚهل ُ ْؿ َو ِظ ِهٔ ُٓ ْؿ ُ َ
ضف َؿ َٚل َب ْؾ َأ ْف َُقا َؾِ٘ َذا ِح ٌَ ُ
[أي ]66,6٩ ٜخئؾ إػ افْٚطر أن هذه افًيص ,وأن هذه احلٌٚل حٔٚت
تًًك ذم افقادي ,وهل حٌٚل وظيص ,فُـ افًحرة خِٔقا فِْٚس دٚ
أطٓروا أمٚم أظْٔٓؿ مـ أصٔٚء تًِّقه ,ٚتٌر احلَٚئؼ ظذ افْٚس بٚفْير إػ
خي َٔ ُؾ إِ َف ْٔ ِف ِم ْـ ِش ْح ِر ِه ْؿ َأ َهنَ ٚت ًَْ ًَك وؿٚل
أبهٚرهؿ ,فذفؽ ؿٚل شٌحٕٚفَ ُ :
غ افْ ِ
َٚس تًٚػ ذم شقرة إظرافَ :ؿ َٚل َأ ْف َُقا َؾ َِ َام َأ ْف ََ ْقا َش َح ُروا َأ ْظ ُ َ
قه ْؿ َو َجُ ٚءوا بِ ًِ ْح ٍر َظئِ ٍؿ [أي ]116ٜوهل ذم احلََٔ ٜمٚ
س َه ٌُ ُ
اش َ ْ
َو ْ
تٌرت ,حٌٚل وظيص ,وفُـ تٌر ٕيرهؿ إفٔٓ ٤ٚبًٌ ٛافًحر ؾٚظتَدوهٚ
حٔٚت ٤بًٌ ٛافتٌِٔس افذي حهؾ مـ افًحرة ,وتًّٔف بًض افْٚس(:
تَّر) وهق :أن يًّؾ افًٚحر أصٔٚء دمًؾ اإلًٕٚن ٓ ينًر بٚحلََٔ ٜظذ مٚ
هل ظِٔف ,ؾٔهٌح بكه ٓ يدرك احلََٔ ٜـام هل ,ؾَد يٗخذ مـ حٕٚقتف ,أو
مْزفف م ٚؾٔف وٓ ينًر بذفؽ ,يًْل إٔف مل يًرف احلََٔ ,ٜؾَد يرى احلجر
دجٚج ,ٜأو يرى احلجر بٔو ,ٜأو م ٚأصٌف ذفؽٕ ٤ن افقاؿع تٌر ذم ظْٔٔف٤
94
) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز (.)68/8
115
بًٌ ٛظّؾ افًٚحر وتًٌِٔف ,ؾًحرت ظْٔٚه ,وجًؾ هْٚك مـ إصٔٚء
افتل يتًٚضٚه ٚافًحرة ومـ ادقاد م ٚدمًؾ ظْٔٔف ٓ تريٚن احلََٔ ٜظذ م ٚهل
ظِٔف ,هذا مـ افًحر افذي شامه اهلل :ظئام ذم ؿقفف جؾ وظال ذم شقرة
قه ْؿ َو َجُ ٚءوا بِ ًِ ْح ٍر
س َه ٌُ ُ
اش َ ْ
َٚس َو ْ إظرافَ :ؾ َِ َام َأ ْف ََ ْقا َش َح ُروا َأ ْظ ُ َ
غ افْ ِ
َظئِ ٍؿ [أي.]116ٜ
وافهحٔح ظْد أهؾ افًِؿ :أن افًٚحر يَتؾ بٌر اشتتٚب ٤ٜفًيؿ ذه
وؾًٚده ,وؿد ذه ٛبًض أهؾ افًِؿ إػ إٔف يًتتٚب ,وأهنؿ ـٚفٍُرة
أخريـ يًتتٚبقن ,وفُـ افهحٔح مـ أؿقال أهؾ افًِؿ :إٔف ٓ يًتتٚب٤
ٕن ذه ظئؿ ,وٕٕف خيٍل ذه ,وخيٍل ـٍره ,ؾَد يدظل إٔف تٚئ ٛوهق
يُذب ,ؾٔي افْٚس ضرا ظئام ٤ؾِٓذا ذه ٛادحََقن مـ أهؾ افًِؿ إػ
أن مـ ظرف وثٌ ٝشحره يَتؾ ,وفق زظؿ إٔف تٚئ ٛوٕٚدم ,ؾال يهدق ذم
ؿقفف ٤وهلذا ثٌ ٝظـ ظّر إٔف ـت ٛإػ أمراء إجْٚد ,أن يَتِقا ـؾ مـ
وجدوا مـ افًحرة ,حتك يتَك ذهؿ ,ؿٚل أبق ظثامن افْٓدي :ؾَتِْ ٚثالث
شقاحر ,وهُذا جٚء ذم صحٔح افٌخٚري ظـ بجٚف ٜبـ ظٌدة ,وهُذا صح
أهن ٚؿتِ ٝجٚري ٜهل ,ٚد ٚظِّ ٝأهن ٚتًحر ؿتِتٓ ,ٚوهُذا ظـ حٍهٜ
جْدب بـ ظٌد اهلل افهحٚيب اجلِٔؾ د ٚرأى شٚحرا يًِ ٛبرأشف يَىع
رأشف وئًده ,خئؾ ظذ افْٚس بذفؽ ,أتٚه مـ جٓ ٓ ٜيًِّٓ ٚؾَتِف ,وؿٚل:
(أظد رأشؽ إن ـْ ٝصٚدؿ.)ٚ
وادَهقد :أن افًحرة ذهؿ ظئؿ ٤وهلذا جي ٛأن يَتِقا ,ؾقيل إمر إذا
116
ظرف أهنؿ شحرة ,وثٌ ٝفديف ذفؽ بٚفٌْٔ ٜافؼظٔ ,ٜوج ٛظِٔف ؿتِٓؿ ٤
صٔ ٜٕٚفِّجتّع مـ ذهؿ وؾًٚدهؿ) (.
٣٩
ومـ أصٔ ٛبٚفًحر فٔس فف أن يتداوى بٚفًحر ,ؾ٘ن افؼ ٓ يزال بٚفؼ,
وافٍُر ٓ يزال بٚفٍُر ,وإٕام يزال افؼ بٚخلر ٤وهلذا د ٚشئؾ ظـ افْؼة
ؿٚل} :هل مـ ظّؾ افنٔىٚن}( ) وافْؼة ادذـقرة ذم احلدي :ٞهل حؾ
٣6
أم ٚإن ـٚن بٚفَرآن افُريؿ ,وإدوي ٜادٌٚح ٜوافرؿٔ ٜافىٌٔ ,ٜؾٓذا ٓ بٖس
بف ,وأم ٚبٚفًحر ؾال جيقز ـام تَدمٕ ٤ن افًحر ظٌٚدة فِنٔٚضغ ,ؾٚفًٚحر
إٕام يًحر ويًرف افًحر بًد ظٌٚدتف فِنٔٚضغ ,وبًد خدمتف فِنٔٚضغ,
وتَربف إفٔٓؿ بام يريدون ,وبًد ذفؽ يًِّقٕف م ٚحيهؾ بف افًحر ,فُـ ٓ
مٕٚع واحلّد هلل مـ ظالج ادًحقر بٚفَراءة وبٚفتًقذات افؼظٔ,ٜ
وبٕٚدوي ٜادٌٚح ,ٜـام يًٚف ٟادريض مـ إٔقاع ادرض مـ جٓ ٜإضٌٚء,
وفٔس مـ افالزم أن ينٍكٕٕ ٤ف م ٚـؾ مريض ينٍك ,ؾَد يًٚف ٟادريض
ؾٔنٍك إذا ـٚن إجؾ مٗخرا ,وؿد ٓ ينٍك ويّقت ذم هذا ادرض ,وفق
ظرض ظذ أحذق إضٌٚء وأظِؿ إضٌٚءٕٕ ٤ف متك ٕزل إجؾ مل يٍْع
افدواء وٓ افًالج ٤فَقل اهلل تًٚػ :ذم شقرة ادْٚؾَقن َو َف ْـ ُي َٗخ َر اهللَُ َٕ ٍْ ًًٚ
إِ َذا َجَ ٚء َأ َج ُِ َٓ ٚوإٕام يٍْع افى ,ٛويٍْع افدواء إذا مل حيي إجؾ وؿدر
95
) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز (.)71،69/8
96
) شْـ أبق داود افى,)٥٢6٢( ٛمًْد أمحد بـ حٌْؾ (.)6٣4/٥
117
اهلل فًٌِد افنٍٚء ,ـذفؽ هذا افذي أصٔ ٛبٚفًحر ؿد يُت ٛاهلل فف افنٍٚء,
وؿد ٓ يُت ٛفف افنٍٚء ٤ابتالء وامتح ,ٕٚٚوؿد يُقن ٕشٌٚب أخرى اهلل
يًِّٓ ٚجؾ وظال ,مْٓ :ٚإٔف ؿد يُقن افذي ظٚجلف فٔس ظْده افًالج
ادْٚش ٛهلذا افداء( ) ,وؿد صح ظـ افٌْل إٔف ؿٚل{:فُؾ داء دواء ,ؾ٘ذا
٣١
أصٔ ٛدواء افداء برئ ب٘ذن اهلل ظز وجؾ}( ) ,وؿٚل{:م ٚإٔزل اهلل داء
٣٢
ومـ افًالج افؼظل :أن يًٚف ٟافًحر بٚفَراءة ,ؾٚدًحقر يَرأ ظِٔف أظيؿ
شقرة ذم افَرآن :وهل افٍٚحت ,ٜتُرر ظِٔف ,ؾ٘ذا ؿرأه ٚافَٚرئ افهٚفح
ادٗمـ افذي يًرف أن ـؾ رء بَوٚء اهلل وؿدره ,وإٔف شٌحٕٚف وتًٚػ
مكف إمقر ,وإٔف متك ؿٚل فِقء :ــ ؾٕ٘ف يُقن ,ؾ٘ذا صدرت افَراءة
ظـ إيامن ,وظـ تَقى ,وظـ إخالص ,وـرر ذفؽ افَٚرئ ؾَد يزول
افًحر وينٍك صٚحٌف ب٘ذن اهلل.
ظذ بٚدي ٜؿد فد غ صٔخٓؿ ,يًْل :أمرهؿ ,وؿد وؿد مر بًض افهحٚبٜ
ؾًِقا ـؾ رء ومل يًٍْف ,ؾَٚفقا فًٌض افهحٚب :ٜهؾ ؾُٔؿ مـ راق؟
ؿٚفقإً :ؿ .ؾَرأ ظِٔف أحدهؿ شقرة افٍٚحت ,ٜؾَٚم ـٖٕام ٕنط مـ ظَٚل ذم
احلٚل ,وظٚؾٚه اهلل مـ ذ فدؽ ٜاحلٔ .ٜوافٌْل ؿٚل ٓ{:بٖس بٚفرؿك م ٚمل
97
) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز (.)71/8
98
) صحٔح مًِؿ افًالم (,)66٣4مًْد أمحد بـ حٌْؾ (.)٥٥٩/٥
99
) صحٔح افٌخٚري افَدر (,)66٥٣شْـ أبق داود افٍتـ وادالحؿ (.)464٣
118
تُـ ذـ .) (}ٚوؿد رؿك ورؿل ,ؾٚفرؿٔ ٜؾٔٓ ٚخر ـثر ,وؾٍٕٔٓ ٚع 1٣٣
ظئؿ ,ؾ٘ذا ؿرئ ظذ ادًحقر بٚفٍٚحت ,ٜوبآي ٜافُرد ,وبَؾ هق اهلل أحد,
وادًقذتغ ,أو بٌره ٚمـ أيٚت ,مع افدظقات افىٌٔ ٜافقاردة ذم
إحٚدي ٞظـ افٌْل ,مثؾ ؿقفف د ٚرؿك بًض ادرى{:افِٓؿ رب
افْٚس ,أذه ٛافٌٖس ,واصػ إٔ ٝافنٚذم ٓ ,صٍٚء إٓ صٍٚؤك ,صٍٚء ٓ
يٌٚدر شَام}( ) .يُرر ذفؽ ثالث مرات أو أـثر ,ومثؾ م ٚورد ظْف : 1٣1
ثالث مرات ؾٓذه رؿٔ ٜظئّ ٜوثٚبت ٜظـ افٌْل ,يؼع أن يرؿك هب ٚافِديغ
وادًحقر وادريض ,وٓ بٖس أن يرؿك ادريض وادًحقر وافِديغ
بٚفدظقات افىٌٔ ,ٜوإن مل تُـ مَْقف ٜظـ افٌْل إذا مل يُـ ؾٔٓ ٚحمذور
ذظ ٤ٚفًّقم ؿقفف ٓ{:بٖس بٚفرؿك م ٚمل تُـ ذـ ) (.}ٚوؿد يًٚذم
1٣٥
اهلل ادريض وادًحقر وؽرمه ٚبٌر افرؿٔ ,ٜوبٌر أشٌٚب مـ اإلًٕٚن; ٕٕف
شٌحٕٚف هق افَٚدر ظذ ـؾ رء ,وفف احلُّ ٜافٌٚفٌ ٜذم ـؾ رء ,وؿد ؿٚل
شٌحٕٚف ذم ـتٚبف افُريؿ :ذم شقرة يس إِٕ ََام َأ ْم ُر ُه إِ َذا َأ َرا َد َص ْٔ ًئَ ٚأ ْن َي َُ َ
قل َف ُف
ُـ ْـ َؾ َٔ ُُ ُ
قن [أي ]٢6ٜفف شٌحٕٚف احلّد وافنُر ظذ ـؾ م ٚيَؤف
111
) صحٔح مًِؿ افًالم (,)66٣٣شْـ أبق داود افى.)٥٢٢6( ٛ
111
) صحٔح افٌخٚري افى,)٩41٢( ٛصحٔح مًِؿ افًالم (,)61٣1شْـ ابـ مٚجف افى.)٥٩6٣( ٛ
112
) صحٔح مًِؿ افًالم (,)61٢6شْـ افسمذي اجلْٚئز (,)٣١6شْـ ابـ مٚجف افى.)٥٩6٥( ٛ
113
) صحٔح مًِؿ افًالم (,)66٣٣شْـ أبق داود افى.)٥٢٢6( ٛ
119
ويَدره ,وفف احلُّ ٜافٌٚفٌ ٜذم ـؾ رء ظز وجؾ ,وؿد ٓ ينٍك ادريض٤
ٕٕف ؿد تؿ أجِف وؿدر مقتف هبذا ادرض ,ومم ٚيًتًّؾ ذم افرؿٔ ٜآيٚت
افًحر تَرأ ذم ادٚء ,وهل آيٚت افًحر ذم شقرة إظراف ,وهل ؿقفف
ػ َمٚ ٚك َؾِ٘ َذا ِه َل َت ِْ ََ ُ
قشك َأ ْن َأ ْف ِؼ َظ َه َ تًٚػَ :و َأ ْو َح َْْٔ ٚإِ َػ ُم َ
قن َؾ ٌُِِ ٌُقا ُهَْٚف ِ َؽ َوا ْٕ ََ َِ ٌُقا احلؼ َو َب َى َؾ َم ٚـَُٕ ٚقا َي ًْ َّ ُِ َ قن َؾ َق َؿ َع ْ َ َي ْٖؾِ ُُ َ
ِ
يـ [أي ]11١,11٣,11٢ ٜوذم شقرة يقٕس ؿقفف تًٚػ: َصٚؽ ِر َ
ٚح ٍر َظِِٔ ٍؿ إػ ؿقفف جؾ وظالَ :و ُحيِؼ اهللَُ قين بِ ُُؾ ش ِ
َ َو َؿ َٚل ؾِ ْر َظ ْق ُن ا ْئ ُت ِ
قن [أي ]١٣,٢٣,٢1,٢6 ٜوـذفؽ م ٚجٚء احل َؼ بَُِِِ َامتِ ِف َو َف ْق ـ َِر َه ا ُْد ْج ِر ُم َ
َْ
قشك إِ َمَ ٚأ ْن ُت ِْ َِ َل َوإِ َمَ ٚأ ْن َٕ ُُ َ
قن ذم شقرة ضف مـ ؿقفف تًٚػَ :ؿُ ٚفقا َيُ ٚم َ
َأو َل مـ َأ ْف ََك إػ ؿقفف شٌحٕٚف :و َٓ ي ٍِِْح افً ِ
ٚح ُر َح ْٔ َُ ٞأتَك [مـ أيٜ َ ُ ُ َ َ َ ْ
6٩إػ ]6٣وهذه أيٚت مم ٚيٍْع اهلل هب ٚذم رؿٔ ٜافًحر ,وإن ؿرأ افَٚرئ
هذه أيٚت ذم ادٚء وؿرأ مًٓ ٚشقرة افٍٚحت ,ٜوآي ٜافُرد ,وبَؾ هق اهلل
أحد ,وادًقذتغ ,ثؿ صٌف ظذ مـ ييـ إٔف مًحقر ,أو حمٌقس ظـ زوجتف,
ؾٕ٘ف ينٍك ب٘ذن اهلل ,إن ووع ذم ادٚء شٌع ورؿٚت مـ افًدر إخي ,بًد
ذم (ؾتح دؿٓ ٚـٚن مْٚشٌ ,ٚـام ذـر ذفؽ افنٔخ ظٌد افرمحـ بـ حًـ
1٣4
ادجٔد) ظـ بًض أهؾ افًِؿ ذم بٚب (م ٚجٚء ذم افْؼة).
ويًتح ٛأن يُرر ؿراءة افًقر افثالث ,وهل :شقرة اإلخالص ,و شقرة
افٍِؼ ,و شقرة افْٚس ,ثالث مرات.
114
،باب :ما جاء يف النشرة ( ص .)214 ) كتاب التوحيد ،لسماحة الشيخ عبدالعزيز بن باز
121
وادَهقد :أن هذه إدوي ٜوم ٚأصٌٓٓ ٚهل ,مم ٚيًٚف ٟبف هذا افٌالء :وهق
افًحر ,ويًٚف ٟبف أيو ٚمـ حٌس ظـ زوجتف ,وؿد جرب ذفؽ ـثرا ؾٍْع
اهلل بف ,وؿد يًٚف ٟبٚفٍٚحت ٜوحده ٚؾٔنٍك ,وؿد يًٚف ٟبَؾ هق اهلل أحد
وادًقذتغ وحده ٚوينٍك ب٘ذن اهلل.
ومـ ادٓؿ جدا أن يُقن ادًٚف ٟوادًٚف ٟظْدمه ٚإيامن صٚدق ,وظْدمه ٚثَٜ
بٚهلل ,وظِؿ بٖٕف شٌحٕٚف مكف إمقر ,وإٔف متك صٚء صٔئ ٚـٚن ,وإذا مل
ينٖ مل يُـ شٌحٕٚف وتًٚػ ,ؾٕٚمر بٔده جؾ وظال ,م ٚصٚء اهلل ـٚن وم ٚمل
ينٖ مل يُـ ,ؾًْد اإليامن وظْد افهدق مع اهلل مـ افَٚرئ وادَروء ظِٔف,
يزول ادرض ب٘ذن اهلل وبنظ ,ٜوتٍْع إدوي ٜاحلًٔ ٜوادًْقي.ٜ
ًٕٖل اهلل أن يقؾَْ ٚمجًٔ ٚد ٚيرؤف ,إٕف شّٔع ؿري.ٛ
وافقاج ٛظذ ـؾ مـ فديف ظِؿ مـ افُتٚب وافًْ ٜأن يٌِغ ذم بالده ,وذم
جمتًّف ,وذم أهِف ,حتك يُقن افْٚس ظذ ظِؿ هبذه إمقر ,وحتك يْتؼ
افًِؿ ٤وهلذا ـٚن إذا خى ٛافْٚس وذـرهؿ يَقل{:ؾٌِِٔغ افنٚهد
افٌٚئ ,ٛؾرب مٌِغ أوظك مـ شٚمع}( ) ويَقل{:بٌِقا ظْل وفق
1٣٩
آي) (}.ٜ
1٣6
ؾٚفقاج ٛظذ مـ شّع مـ أهؾ افًِؿ ,أن يٌِغ افٍٚئدة افتل ظَِٓ ٚوؾّٓٓ,ٚ
115
) صحٔح افٌخٚري احل,)16٩4( ٟصحٔح مًِؿ افًَٚم ٜوادحٚربغ وافَهٚص وافديٚت (,)16١٣شْـ ابـ مٚجف
ادَدم,)6٥٥( ٜمًْد أمحد بـ حٌْؾ (,)٥١/٩شْـ افدارمل ادْٚشؽ (.)1٣16
(116صحٔح افٌخٚري أحٚدي ٞإٌٕٔٚء (,)٥6١4شْـ افسمذي افًِؿ (,)666٣مًْد أمحد بـ حٌْؾ (,)1٩٣/6شْـ
افدارمل ادَدم.)٩46( ٜ
121
وفٔحذر أن يٌِغ م ٚمل يًَؾ وم ٚمل يٍٓؿٕ ٤ن بًض افْٚس ؿد يٌِغ أصٔٚء
يٌِط ؾٔٓ ,ٚؾُٔقن ـٚذب ٚوميا بّـ بِغ ظْف وبٚدٌٌِغ ,ؾال جيقز فف افتٌِٔغ
إٓ ظـ ظِؿ ,وظـ حتَؼ وبهرة مم ٚشّع ,حتك يٌِغ ـام شّع ,وـام ظِؿ,
مـ دون زيٚدة ومـ دون َٕص ,وإٓ ؾًِّٔؽ حتك ٓ يُذب ظذ مـ بِغ
ظْف ,وحتك ٓ يي ؽره.
وصذ اهلل وشِؿ ظذ ٌْٕٔ ٚحمّد ,وظذ آفف وأصحٚبف وأتٌٚظف ب٘حًٚن إػ
يقم افديـ) (.
1٣١
117
(.)75،74،73،72/8 جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز )
122
وٓ ؾرق ذم مجٔع هذه افْقاؿض بغ اهلٚزل واجلٚد واخلٚئػ ,إٓ ادُره,
وـِٓ ٚمـ أظيؿ م ٚيُقن خىرا ,وأـثر م ٚيُقن وؿقظ ,ٚؾٌٌْٔل فًِِّؿ أن
حيذره ,ٚوخيٚف مْٓ ٚظذ ًٍٕفًٕ ,قذ بٚهلل مـ مقجٌٚت ؽوٌف وأفٔؿ ظَٚبف,
وصذ اهلل ظذ خر خَِف حمّد ,وظذ آفف وصحٌف وشِؿ ,إتٓك ـالمف رمحف
اهلل) (.
1٣٢
ويدخؾ ذم افًَؿ افرابع :مـ اظتَد أن إٕيّ ٜوافَقإغ افتل يًْٓ ٚافْٚس
أؾوؾ مـ ذيً ٜاإلشالم ,أو أهن ٚمًٚوي ٜهل ,ٚأو إٔف جيقز افتحٚـؿ إفٔٓ,ٚ
وفق اظتَد أن احلُؿ بٚفؼيً ٜأؾوؾ ,أو أن ٕيٚم اإلشالم ٓ يهِح تىٌَٔف
ذم افَرن افًؼيـ ,أو إٔف ـٚن شٌٌ ٚذم ختِػ ادًِّغ ,أو إٔف حيك ذم
ظالؿ ٜادرء بربف دون أن يتدخؾ ذم صئقن احلٔٚة إخرى ,ويدخؾ ذم افرابع
أيو :ٚمـ يرى أن إٍٕٚذ حُؿ اهلل ذم ؿىع يد افًٚرق ,أو رجؿ افزاين
ادحهـ ٓ يْٚش ٛافًك احلٚض ,ويدخؾ ذم ذفؽ أيو ٚـؾ مـ اظتَد إٔف
جيقز احلُؿ بٌر ذيً ٜاهلل ذم ادًٚمالت أو احلدود أو ؽرمه ,ٚوإن مل يًتَد
أن ذفؽ أؾوؾ مـ حُؿ افؼيًٕٕ ;ٜف بذفؽ يُقن ؿد اشتٌٚح م ٚحرمف اهلل
إمجٚظ ,ٚوـؾ مـ اشتٌٚح م ٚحرم اهلل مم ٚهق مًِقم مـ افديـ بٚفيورة,
ـٚفزٕ ٚواخلّر وافرب ٚواحلُؿ بٌر ذيً ٜاهلل ؾٓق ـٚؾر ب٘مجٚع ادًِّغ.
وًٕٖل اهلل أن يقؾَْ ٚمجًٔ ٚد ٚيرؤف ,وأن هيديْ ٚومجٔع ادًِّغ ساضف
ادًتَٔؿ ,إٕف شّٔع ؿري ,ٛوصذ اهلل وشِؿ ظذ ٌْٕٔ ٚحمّد وآفف وصحٌف.
118
( ج .)1٥6 /1 ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز
123
أسئلة حول قوادح االسالم ونواقضه
119
) ـنػ افنٌٓٚت ( ذح حدي ٞوفٔس وراء ذفؽ حٌ ٜخردل مـ إيامن ).
124
وؿد ذـره ٚافًِامء ذم بٚب حُؿ ادرتد ,مـ أراده ٚوجده ٚذم بٚب حُؿ
ادرتد ,ؾِراجع هذا افٌٚب افًئؿ ,ويًتْل بف حتك يًرف مْف ٕقاؿض
اإلشالم ,ـٚفؼك بٚهلل وظٌٚدة إصْٚم وافٌَقر مـ دون اهلل ,وآشتٌٚثٜ
هبؿ وافْذر هلؿ ,ـؾ هذا مـ افردة ظـ اإلشالم ,ـؾ هذا مـ ٕقاؿض
اإلشالم ,ـذفؽ ش ٛافديـ ,وش ٛافرشقل مـ ٕقاؿض اإلشالم,
وش ٛاهلل شٌحٕٚف مـ ٕقاؿض اإلشالم ,وافتَْص مـ اإلشالم ,وافَقل:
بٖن افزٕ ٚوافرب ٚفٔس بحرام ؾٓق مـ ٕقاؿض اإلشالم ,وإذا ؿٚل :افيِؿ
فِْٚس فٔس بحرام ؾٓذا مـ ٕقاؿض اإلشالم ,وإذا ؿٚل :افهالة أو افزـٚة
فًٔ ٝواجٌ ٜهذا مـ ٕقاؿض اإلشالم ,إذا ؿٚل :صقم رموٚن فٔس واجٛ
مـ ٕقاؿض اإلشالم ,وإذا ؿٚل :احل ٟفٔس بقاج ٛمع آشتىٚظ ٜمـ
ٕقاؿض اإلشالم ,وإذا ؿٚل :افٌٌٔ ٜحالل وافّّْٔ ٜحالل ,هذا مـ ٕقاؿض
اإلشالم.
وهُذا فف أؿًٚم ـثرة ,فُـ مـ أراد أن يًرؾٓ ٚظذ احلََٔ ,ٜؾًِٔف أن
يراجع بٚب حُؿ ادرتد ,ظِٔف أن يدرس هذا افٌٚب ذم ادذاه ٛإربًٜ
احلٍْل وادٚفُل وافنٚؾًل واحلٌْع وؽرهؿ ,ؾًِٔف أن يدرس هذا افٌٚب,
ويتٖمؾ ويْير إدف ٜافؼظٔ ,ٜحتك يًرف افْقاؿض.
شٗال :م ٚهل مٌىالت اإلشالم؟ وإذا وؿع أحد ذم رء مـ ادٌىالت
ؾُٔػ يًقد إػ اإلشالم مرة أخرى ,جزاـؿ اهلل خر ًا؟
جقاب :مٌىالت اإلشالم ,وهل ٕقاؿض اإلشالم ,وهل أشٌٚب افردة,
وهذه بْٔٓ ٚافًِامء ذم بٚب مًتَؾ ذم ـت ٛافٍَف ,وؿد شّقه :بٚب حُؿ
125
ادرتد ,ذـروه ذم أواخر ـت ٛافٍَف ,ظْدم ٚذـروا افديٚت وافَقد واحلدود,
ذـروا هذا افٌٚب ,ؾٍل إمُٕٚؽ أن تراجع هذا افٌٚب ذم ـت ٛاحلْٚبِ,ٜ
وافنٚؾًٔ ,ٜوادٚفُٔ ,ٜواحلٍْٔ ,ٜوـت ٛأهؾ احلدي ,ٞحتك تًتٍٔد مـ هذه
افُت ٛافًئّ.ٜ
ادَهقد أن هذا افٌٚب ,بٚب ظئؿ ,ذـروا ؾٔف ٕقاؿض اإلشالم وأظيّٓ:ٚ
افؼك بٚهلل ظز وجؾ ,ـٖن يدظق إوثٚن ,أو يدظق أصحٚب افٌَقر ,أو
يدظق افْجقم ,أو يدظق إصْٚم ,أو يدظق إصجٚر وإحجٚر ,يًتٌٔٞ
هب ٚأو يْذر هل ,ٚأو يذبح هل ,ٚهذا مـ افؼك إـز بٚهلل تًٚػ.
ومـ ٕقاؿض اإلشالم :ـٖن يً ٛافديـ ,أو ئًٌف ,أو يتَْهف اإلشالم ؾٓذا
مـ ٕقاؿض اإلشالم.
ومـ ٕقاؿض آشالم :آشتٓزاء بٚفديـ ,آشتٓزاء بام ؿٚفف اهلل ورشقفف,
أو آشتٓزاء بٚفرشقل ,أو بٚفَرآن افُريؿ ,ؾُؾ هذا مـ ٕقاؿض
اإلشالم.
ـذفؽ :إذا اشتحؾ م ٚحرم اهلل ,مثؾ إذا ؿٚل افزٕ ٚحالل ,أو اخلّر حالل,
أو افرب ٚحالل ,يُقن ردة ظـ اإلشالم ب٘مجٚع ادًِّغ.
ـذفؽ :إذا أشَط م ٚأوج ٛاهلل ,مثؾ افذي يَقل :افهالة فًٔ ٝبقاجٌ,ٜ
أو صقم رموٚن فٔس واج ٛظذ ادٍُِغ ,أو افزـٚة ؽر واجٌ ,ٜأو احلٟ
فٔس واجٌ ٚظذ ادًتىٔع ,هذا ـِف ردة ظـ اإلشالم ,وذـروا إٔقاظ ً ٚـثرة
ؽر هذه إصٔٚء.
كواقض ٓ إله َإٓ اهلل.
126
شٗال :شٚئؾ يَقلٕ :حـ ًِٕؿ أن تٚرك افهالة ـٚؾر ,وأن مـ وّـ
إصٔٚء افتل ٓ جيقز افتًٚمؾ مًف ؾٔٓ ,ٚإٔف ٓ دمقز افهالة ظِٔف إذا مٚت
وهق تٚرك فِهالة ,وهْٚك حدي ٞمًْٚه« :صؾ ظذ مـ ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهللش
أرجق اجلّع بغ هذا وذاك جزاـؿ اهلل خرا؟
جقاب :احلدي ٞادذـقر« :صؾ ظذ مـ ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهللش حديٞ
ؤًػ ,فٔس بهحٔح ظـ افٌْل ,فُـ ذم افٌٚب أحٚدي ٞصحٔح ,ٜتدل
ظذ أن أهؾ افتقحٔد هلؿ حُؿ اإلشالم ,فُـ إذا افتزمقا بحؼ ٓ إفف إٓ اهلل,
ؾٚدقحد حمُقم فف بٚإلشالم إذا صٓد أن ٓ إفف إٓ اهلل وأن حمّد ًا رشقل اهلل
حيُؿ فف بٚإلشالم ,فُـ بؼط أ َٓ يٖيت بقء يَْض هذا اإلشالم ,وهلذا ذم
احلدي« :ٞإٓ بحَٓٚش.
ؾٚدَهقد :إٔف إذا أتك بٚفنٓٚدتغ ثؿ أتك بْٚؿض مـ ٕقاؿض اإلشالم ,ؾٕ٘ف
يْتَض إشالمف ,ؾِق جحد وجقب افهالة ,أو جحد حتريؿ افزٕ ,ٚأو شٛ
اهلل ورشقفف ,ـٍر ظْد اجلّٔع ,وفق ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل.
ؾٚدَهقد :إٔف يٖيت بٚفنٓٚدتغ ويِتزم بًّْٚمه ٚوحَٓام ,وٓ يٖيت بْٚؿض مـ
ٕقاؿض اإلشالم ,ؾ٘ذا أتك بْٚؿض ـٍر ,وٓ يهذ ظِٔف ,وفق ؿٚل ٓ :إفف إٓ
اهلل ,ؾٚدْٚؾَقن يَقفقن ٓ :إفف إٓ اهلل ,وهؿ ذم افدرك إشٍؾ مـ افْٚر ,ـ
ًٕقذ بٚهلل ـ وادرتديـ افذيـ ارتدوا ظـ اإلشالم ـثر مْٓؿ يَقل ٓ :إفف إٓ
اهلل ,فُْٓؿ ـٍروا بتُذيٌٓؿ افٌْل ,وزظّٓؿ إٔف فق ـٚن رشقًٓ مل يّ,ٝ
وهُذا ـثر مـ أهؾ افردة يَقفقن ٓ :إفف إٓ اهلل ,وفُـ ـٍروا بٚإليامن بٖن
مًٌِّٕٔ ٜل ,أو ادختٚر ٌٕل ,أو م ٚأصٌف ذفؽ.
127
ؾٚحلٚصؾ :أن ادقحد ادًِؿ افذي ينٓد أن ٓ إفف إٓ اهلل وأن حمّد ًا رشقل
اهلل ,إذا أتك بْٚؿض مـ ٕقاؿض اإلشالم ـٍر ,وصٚر مرتد ًا ,وهلذا ـتٛ
افًِامء ذم مٗفٍٚهتؿ بٚب ً ,ٚشّقه بٚب حُؿ ادرتد ,وذـروا ؾٔف ٕقاؿض
اإلشالم ,افتل يرتد هب ٚاإلًٕٚن وفق ـٚن يَقل ٓ :إفف إٓ اهلل وينٓد أن
حمّد ًا رشقل اهلل ,ومـ ذفؽ إذا جحد وجقب افهالة ,أو جحد وجقب
افزـٚة ,أو جحد وجقب صقم رموٚن ,أو اشتحؾ افزٕ ,ٚأو اشتحؾ ذب
اخلّر ,أو دظ ٚإمقات واشتٌٚث هبؿ ,أو دظ ٚإصْٚم أو افْجقم أو
اشتٓزأ بٚفديـ ,ـؾ هذه ردة يٍُر هب ,ٚوفق ؿٚل ٓ :إفف إٓ اهلل.
حؽم من أتى بـاقض من كواقض اإلسالم وهو يـطق بالشفادتْي.
ال مًِ ًام ٓ يهع افهِقات ادُتقب,ٜ
شٗال :هؾ جيقز فًِِّؿ أن يٍُر رج ً
أو اشتٓزأ بٚفَرآن ,ؾٓؾ جيقز أن َٕقل دثؾ هٗٓء :ـٍٚر وهؿ ينٓدون أن
ٓ إفف إٓ اهلل وأن حمّد ًا رشقل اهلل؟
جقابًٕ :ؿ أهي ٚافًٚئؾ! إذا وجد ممـ ينٓد أن ٓ إفف إٓ اهلل وأن حمّد ًا
رشقل اهلل ,م ٚيَتيض ـٍره وج ٛأن يٍُرٕ ٤ن ادًِؿ يٍُر بقء مـ
ٕقاؿض اإلشالم ,ؾِٔس مـ ؿٚل :أصٓد أن ٓ إفف إٓ اهلل وأن حمّد ًا رشقل
اهلل ,مًهقم ً ٚمـ أن يَع مْف مٍُر ٤بؾ متك وجد مْف مٍُر ـٍر بف ,ؾٚفذي
يًتٓزئ بٚفَرآن ,أو يًتٓزئ بٚفرشقل ,أو يًتٓزئ بٚفهالة ,أو
يًتٓزئ بٚفهٔٚم ,أو بقء مم ٚذظف اهلل ,يُقن ـٚؾرا ظْد مجٔع افًِامء٤
وؿد ذـر افًِامء ذفؽ ذم بٚب حُؿ ادرتد ,ؾٌٌْٔل فؽ إذا ـْ ٝضٚف ٛظِؿ
أن تراجع ـالم أهؾ افًِؿ ,وإٓ ؾِتًِؿ أن هذا ـٍر ووالل وردة ظـ
128
اإلشالم ,ـام ؿٚل اهلل جؾ وظالُ :ؿ ْؾ َأبِٚهللَِ َوآ َيٚتِ ِف َو َر ُشقف ِ ِف ُـْ ُت ْؿ
قن ٓ َت ًْت َِذ ُروا َؿدْ َـ ٍَ ْر ُت ْؿ َب ًْدَ إِ َيامِٕ ُُ ْؿ [افتقب.]66-6٩:ٜ
ت ًَْت َْٓ ِز ُئ َ
وهُذا افذي يسك افهالة ظّد ًا وٓ يهع هذا ـٚؾر أيو ً ,ٚذم أصح ؿقيل
افًِامء ,وإن مل جيحد وجقهب ,ٚمتك ترـٓ ٚهتٚوٕ ً ٚوتُٚش ً
ال ؾٕ٘ف يٍُر بذفؽ,
ذم أصح ؿقيل افًِامء ٤فَقل افٌْل« :رأس إمر اإلشالم وظّقده
افهالةش ؾّـ ترك ظّقد اإلشالم ـٍر ٤وفَقفف ؾٔام رواه مًِؿ ذم
افهحٔح« :بغ افرجؾ وبغ افٍُر وافؼك ترك افهالةش رواه مًِؿ ذم
افهحٔح مـ حدي ٞجٚبر ٤وفَقفف أيو ً« :ٚافًٓد افذي بْْٔ ٚوبْٔٓؿ
افهالة ؾّـ ترـٓ ٚؾَد ـٍرش هذا هق افهقاب مـ أؿقال أهؾ افًِؿ.
وؿٚل بًض أهؾ افًِؿ :إٕف ٓ يٍُر ـٍر ًا أـز ٤بؾ ـٍره ـٍر أصٌر ٤م ٚمل
جيحد وجقهب ,ٚؾ٘ن جحد وجقهب ٚـٍر بٚإلمجٚع ,أم ٚم ٚدام يًِؿ أهنٚ
ؾريو ,ٜوفُـ يٌِ ٛظِٔف افًُؾ وافتًٚهؾ ؾال يهع ,ؾال يٍُر بذفؽ
ظْد مجع مـ أهؾ افًِؿ ,وفُـ يُقن ظٚصٔ ً ٚمًهٔ ٜظئّ ,ٜأظيؿ مـ
مًهٔ ٜافزٕ ٚوذب اخلّر وٕحق ذفؽ ,ويُقن ـٚؾر ًا ـٍر ًا دون ـٍر ,هذا
ؿقل مجع مـ أهؾ افًِؿ.
وافهقاب :افَقل إول إٔف ـٚؾر ـٍر ًا أـز ٤فألحٚدي ٞافًٚبَ ٜوٕدفٜ
أخرى دف ٝظذ ذفؽ ,ؾٚفقاج ٛظذ أهؾ اإلشالم احلذر مـ ذفؽ,
وادحٚؾي ٜظذ افهِقات وافًْٚي ٜهب ,ٚوافًْٚي ٜبٖدائٓ ٚذم اجلامظ ٜهذا هق
افقاج ٛظذ ـؾ مًِؿ ,وفٔس ؿقفف :أصٓد أن ٓ إفف إٓ اهلل وأن حمّد ًا
رشقل اهلل ظٚص ًام مـ تٍُره ,إذا وجد مْف ٕٚؿض مـ ٕقاؿض اإلشالم ,ـام
129
ظرؾ ٝأهي ٚافًٚئؾ ,ؾ٘ن آشتٓزاء بٚفديـ ـٍر بٚإلمجٚع ,وفق ؿٚل :أصٓد أن
ٓ إفف إٓ اهلل ,وأن حمّد ًا رشقل اهلل ٤وهُذا فق إُٔر افًٌ ٞبًد ادقت ,أو
إُٔر اجلْ ,ٜأو إُٔر افْٚر ـٍر ب٘مجٚع ادًِّغ ,وفق ؿٚل :أصٓد أن ٓ إفف إٓ
اهلل وأصٓد أن حمّد ًا رشقل اهللٕ ٤ن إُٕٚره هلذه إمقر تُذي ٛفِرشقل
,وتُذي ٛهلل ؾٔام أخز بف ذم ـتٚبف ,وهُذا فق ش ٛافديـ ,أو ش ٛاهلل
شٌحٕٚف ,أو ش ٛافرشقل ـٍر بٚإلمجٚع ,وفق أتك بٚفنٓٚدتغ ,وهُذا فق
ؿٚل :إن صقم رموٚن ؽر واج ,ٛأو افزـٚة مع تقاؾر ذوضٓ ٚؽر واجٌ,ٜ
أو احل ٟمع آشتىٚظ ٜؽر واج ٛـٍر بٚإلمجٚع.
ؾٌٌْٔل فؽ أهي ٚافًٚئؾ ,وـذا يٌٌْل فُؾ مًِؿ افتٌْف هلذه إمقر ,واحلذر
مـ ـؾ م ٚيًٌ ٛافٍُر ,واخلروج ظـ دائرة اإلشالم ,ويٌٌْل فِّٗمـ
أيو ً ٚأن يتٍَف ذم ديْف ,وأن يتٌك وأن حيذر افقؿقع ؾٔام حرم اهلل ظِٔف ,وهق
ٓ ينًر ,وٓ حقل وٓ ؿقة إٓ بٚهلل.
شٗال :م ٚحُؿ مقآة افٍُٚر؟
جقاب :افٍتقى أن مقآة افٍُٚر بٚدقدة وادْٚسة ,واختٚذهؿ بى ٜٕٚحرام,
وأمر مْٓل ظْف بْص افَرآن افُريؿ ,ؾَد ؿٚل اهلل تًٚػ ٓ :دمد ؿقمٚ
يٗمْقن بٚهلل وافٔقم أخر يقادون مـ حٚد اهلل ورشقفف [ادجٚدف,]66 ٜ
وؿٚل تًٚػ :ي ٚأهي ٚافذيـ آمْقا ٓ تتخذوا افذيـ اختذوا ديُْؿ هزوا وفًٌٚ
مـ افذيـ أوتقا افُتٚب مـ ؿٌُِؿ وافٍُٚر أوفٔٚء واتَقا اهلل إن ـْتؿ
مٗمْغ [ادٚئدة ,]٩١وؿٚل تًٚػ :ي ٚأهي ٚافذيـ آمْقا ٓ تتخذوا افٔٓقد
وافْهٚرى أوفٔٚء بًوٓؿ أوفٔٚء بًض ومـ يتقهلؿ مُْؿ ؾٕ٘ف مْٓؿ إن اهلل
131
ٓ هيدي افَقم افيٚدغ [ادٚئدة ,]٩1وؿٚل تًٚػ :ي ٚأهي ٚافذيـ آمْقا ٓ
تتخذوا بى ٜٕٚمـ دوُٕؿ ٓ يٖفقُٕؿ خٌ[ ٓٚآل ظّران ,]11٢وأخز
شٌحٕٚف :إٔف إذا مل يُـ ادٗمْقن بًوٓؿ أوفٔٚء بًض ٤وافذيـ ـٍروا
بًوٓؿ أوفٔٚء بًض ٤ويتّٔز هٗٓء ظـ هٗٓء ,ؾ٘هن ٚتُقن ؾتْ ٜذم إرض
وؾًٚد ـٌر ٤وٓ يٌٌْل أبدا أن يثؼ ادٗمـ بٌر ادٗمـ ,مٓام أطٓر مـ ادقدة
وأبدى مـ افْهح ,ؾ٘ن اهلل تًٚػ يَقل ظْٓؿ :ودوا فق تٍُرون ـام ـٍروا
ؾتُقٕقن شقاء [افًْٚء ,]٢٣ويَقل شٌحٕٚف فٌْٔف ,وفـ ترى ظْؽ
افٔٓقد وٓ افْهٚرى حتك تتٌع مِتٓؿ [افٌَرة ,]16٣وافقاج ٛظذ
ادٗمـ أن يًتّد ظذ اهلل ذم تٍْٔذ ذظف ,وأٓ تٖخذه ؾٔف فقمٓ ٜئؿ ,وأٓ
خيٚف مـ أظدائف ,ؾَد ؿٚل اهلل تًٚػ :إٕام ذفُؿ افنٔىٚن خيقف أوفٔٚءه ؾال
ختٚؾقهؿ وخٚؾقن إن ـْتؿ مٗمْغ [آل ظّران ,]1١٩وؿٚل تًٚػ :ؾسى
افذيـ ذم ؿِقهبؿ مرض يًٚرظقن ؾٔٓؿ يَقفقن ٕخنك أن تهٌْٔ ٚدائرة
ؾًًك اهلل أن يٖيت بٚفٍتح أو أمر مـ ظْده ؾٔهٌحقا ظذ م ٚأهوا ذم إًٍٔٓؿ
ٕٚدمغ [ ادٚئدة ,]٩6وؿٚل شٌحٕٚف :ي ٚأهي ٚافذيـ آمْقا إٕام ادؼـقن
ٕجس ؾال يَربقا ادًجد احلرام بًد ظٚمٓؿ هذا وإن خٍتؿ ظِٔ ٜؾًقف
ئٌُْؿ اهلل مـ ؾوِف إن صٚء اهلل إن اهلل ظِٔؿ حُٔؿ [افتقب ,]6٢ ٜواهلل
ادقؾؼ( ).
11٣
شٗال :هؾ يًذر ادًِؿ إذا ؾًؾ صٔئ ٚمـ افؼك ـٚفذبح وافْذر فٌر اهلل
111
) ؾتٚوي افنٔخ ابـ ظثّٔغ (.)111٣
131
جٚهال؟
جقاب :ؾٓذه إمقر ظذ ؿًّغ :ؿًؿ يًذر ؾٔف بٚجلٓؾ ,وؿًؿ ٓ يًذر
ؾٔف بٚجلٓؾ.
ؾ٘ذا ـٚن مـ أتك ذفؽ بغ ادًِّغ ,وأتك افؼك بٚهلل شٌحٕٚف بْٔٓؿ ,وظٌد
ؽر اهلل ,ؾٕ٘ف ٓ يًذرٕٕ ٤ف مَك مل يًٖل ,ومل يتٌك ذم ديْف ,ؾُٔقن ؽر
مًذور ذم ظٌٚدتف ؽر اهلل ,مـ أمقات أو أصجٚر ,أو أحجٚر أو أصْٚم,
إلظراوف وؽٍِتف ظـ ديْف ٤ـام ؿٚل اهلل شٌحٕٚف :ذم شقرة إحَٚف
يـ َـ ٍَ ُروا َظ َام ُإٔ ِْذ ُروا ُم ًْ ِر ُو َ
قن [أي ٤]٥ ٜوٕن افٌْل د ٚاشتٖذن ِ
َوا َفذ َ
ربف أن يًتٌٍر ٕمفٕ ٤هن ٚمٚت ٝذم اجلٚهِٔ ٜمل يٗذن فف فًٔتٌٍر هلٕ ;ٚهنٚ
مٚت ٝظذ ديـ ؿقمٓ ٚظٌٚد إوثٚن ٤وٕٕف ؿٚل فنخص شٖفف ظـ أبٔف,
ؿٚل {:هق ذم افْٚر ,ؾِام رأى م ٚذم وجٓف ؿٚل :إن أيب وأبٚك ذم افْٚر}( )٤
111
ٕٕف مٚت ظذ افؼك بٚهلل ,وظذ ظٌٚدة ؽره شٌحٕٚف وتًٚػ ,ؾُٔػ بٚفذي
بغ ادًِّغ وهق يًٌد افٌدوي ,أو يًٌد احلًغ ,أو يًٌد افنٔخ ظٌد افَٚدر
اجلٔالين ,أو يًٌد افرشقل حمّدا ,أو يًٌد ظِٔ ٚأو يًٌد ؽرهؿ.
ؾٓٗٓء وأصٌٚهٓؿ ٓ يًذرون مـ بٚب أوػٕ ٤هنؿ أتقا افؼك إـز وهؿ
بغ ادًِّغ ,وافَرآن بغ أيدهيؿ ,وهُذا شْ ٜرشقل اهلل مقجقدة
بْٔٓؿ ,وفُْٓؿ ظـ ذفؽ مًروقن) (.
116
111
) صحٔح مًِؿ اإليامن (,)6٣٥شْـ أبق داود افًْ,)4١1٢( ٜمًْد أمحد بـ حٌْؾ (.)11٣/٥
112
( ج .)6١ /4 ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز
132
وافًَؿ افثٚين :مـ ادًِّغ افذيـ يًذرون بٚجلٓؾ إذا وؿًقا ذم افؼك,
ـٚفذي يْنٖ ذم بالد بًٔدة ظـ ديٚر اإلشالم ذم أضراف افدٕٔ ,ٚأو ٕشٌٚب
أخرى ـٖهؾ افٍسة وٕحقهؿ ممـ مل تٌٌِٓؿ افرشٚف ,ٜؾٓٗٓء مًذورون
بجِٓٓؿ ,وأمرهؿ إػ اهلل ظز وجؾ ,وافهحٔح أهنؿ يّتحْقن يقم افَٔٚمٜ
ؾٔٗمرون ,ؾ٘ن أجٚبقا دخِقا اجلْ ,ٜوإن ظهقا دخِقا افْٚر ٤فَقفف جؾ
وظال :ذم شقرة اإلهاءَ :و َمُ ٚـَُْ ٚم ًَذبِ َ
غ َحتَك َٕ ٌْ ًَ ََ ٞر ُشقًٓ [أيٜ
٤]1٩وٕحٚدي ٞصحٔح ٜوردت ذم ذفؽ.
افُالم ذم هذه ادًٖف ٜذم آخر ـتٚبف :ضريؼ وؿد بًط افًالم ٜابـ افَٔؿ
اهلجرتغ ,د ٚذـر ضٌَٚت ادٍُِغ ,ؾِراجع هْٚك فًيؿ ؾٚئدتف) (.
11٥
113
ـتٚبف ضريؼ اهلجرتغ وباب السعادتني(ص .)864،865 ) ابـ افَٔؿ
133
َؾْ ٚد ُظق ُه ِ َهب ٚأي بٖشامئف هق وصٍٚتف ,ويدظك أيو ٚبتقحٔده ,ـام جٚءت
إحٚدي ٞبذفؽ ,ومْٓ ٚحدي{ :ٞافِٓؿ إين أشٖفؽ بٖين أصٓد إٔؽ إٔٝ
اهلل ٓ إفف إٓ إٔ ٝإحد افهّد افذي مل يِد ومل يقفد ومل يُـ فف ـٍقا
أحد ) (}.ومـ ذفؽ حدي ٞأهؾ افٌٚر ,افذيـ إىٌَ ٝظِٔٓؿ صخرة ,دٚ 114
أووا إػ ؽٚر ذم فٔؾ ؾٔف مىر ,ؾَد إىٌَ ٝظِٔٓؿ صخرة وشدت ظِٔٓؿ ؾؿ
افٌٚر ,ومل يًتىًٔقا اخلروج ,ؾَٚفقا ؾٔام بْٔٓؿ ٓ :يْجْٔ ٚمـ هذا إٓ أن
ٕتقشؾ إػ اهلل بٖظامفْ ٚاخلٚفه ,ٜؾتقشِقا إػ اهلل ,ؾتقشؾ أحدهؿ إػ اهلل بزه
فقافديف ,وافثٚين تقشؾ بًٍتف ظـ افزٕك ,وافثٚف ٞتقشؾ بٖدائف فألم,ٜٕٚ
ؾٍرج اهلل ظْٓؿ.
ؾًِؿ بذفؽ مم ٚذـرٕ ,ٚأن افًٌد إذا تقشؾ إػ اهلل بٖشامئف أو بتقحٔده ,أو
ب٘يامٕف بٚهلل وحمٌتف فف ,أو بٚإليامن بٌْٔف وحمٌتف فف ,أو بٖداء م ٚاؾسض اهلل
ظِٔف ,مـ ضٚظتف ,أو بسك م ٚحرم ظِٔف ,ؾٓق تقشؾ مؼوع وصٚحٌف حري
بٚإلجٚب.) (.ٜ
11٩
جقاب :وأم ٚمًٚذة افًٍٚق وجمٚفًتٓؿ ؾال دمقز; ٕهنؿ جيرون إػ ؾًَٓؿ
ووالهلؿ ,فُـ إذا خٚفىٓؿ فِدظقة إػ اهلل ,وإُٕٚر م ٚهؿ ظِٔف مـ افٌٚضؾ,
وتقجٔٓٓؿ فِخر ,وأمرهؿ بٚدًروف وهنٔٓؿ ظـ ادُْر ,ؾٓذا ٓ بٖس بف٤
114
شْـ افسمذي افدظقات (,)٥4١٩شْـ ابـ مٚجف افدظٚء (.)٥٢٩١ )
115
( ج )6٣ ,6٢/4 ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز
134
ٕن ادًِؿ مٖمقر بذفؽ ,أم ٚمـ يتخذهؿ أصحٚب ٚوخالٕ ,ٚجيٚفًٓؿ ويٖـؾ
مًٓؿ ويٖٕس هبؿ ,ؾذفؽ ٓ جيقز.
التحاكم إىل الؼواكْي العرفقة والؼواكْي الؼبؾقة:
شٗال :مـ يتحٚـّقا إػ افَقإغ افًرؾٔ ,ٜوافَقإغ افٌَِٔ ,ٜهؾ حََقا
مًْك ٓ إفف إٓ اهلل؟
جقاب :أم ٚحتُٔؿ افَقإغ وإظراف افٌَِٔ ,ٜؾٓذا مُْر ٓ جيقز,
وافقاج ٛحتُٔؿ ذع اهلل ,ـام ؿٚل شٌحٕٚف :ذم شقرة افًْٚء َؾ َال َو َرب َؽ َٓ
جيدُ وا ِذم َأ ْٕ ٍُ ًِ ِٓ ْؿ َح َر ًجِ ٚممَٚ
قك ؾِ َٔام َص َج َر َب ْْٔ َُٓ ْؿ ُث َؿ َٓ َ ِ
حيُ ُّ َ ُي ْٗ ِمُْ َ
قن َحتَك ُ َ
َؿ َو ْٔ ََ ٝو ُي ًَِ ُّقا ت ًَِِْ ًٔام [أي.]6٩ ٜ
وافقاج ٛظذ مجٔع افدول اددظٔ ٜاإلشالم ,أن حتُؿ ذع اهلل وأن تدع
حتُٔؿ افَقإغ ,وظذ افٌَِٔ ٜأي ؿٌِٔ ,ٜأن ترجع إػ حُؿ اهلل ,وٓ ترجع
إػ ؿقإْٔٓ ٚوأظراؾٓ ٚوشقافػ آبٚئٓ.ٚ
أم ٚافهِح ؾال بٖس بف مـ ؽر إفزام ,ؾ٘ذا أصِح صٔخ افٌَِٔ ,ٜأو أحد مـ
أؾراد افٌَِٔ ,ٜوأظٔٚهن ٚبغ متخٚصّغ صِح ٓ ,ٚخيٚفػ ذع اهلل ,بٖن
أصٚروا ظذ هذا بٖن يًَط بًض حَف ,وهذا بٖن يًٚمح ظـ بًض حَف,
وهذا بٖن يًٍق ٤ؾال بٖس هبذا ,أم ٚأن يِزمقهؿ بَقإغ ترجع إػ أشالؾٓؿ,
وآبٚئٓؿ ؾٓذا ٓ جيقز ,أم ٚافهِح بٚفسايض ظذ أن هذا يًّح ظـ بًض
حَف ,أو يًّح ظـ شٌف ٕخٔف ,أو م ٚأصٌف ذفؽ ,ؾٓذا ٓ بٖس بف( ) فَقل
116
116
( ج )٥6/4 ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز
135
اهلل تًٚػ :وافهِح خر وفَقل افٌْل { افهِح جٚئز بغ ادًِّغ إٓ
صِح ٚحرم حالٓ أو أحؾ حرام)117(}ٚ
توضقح معـى الْشك باهلل.
شٗال :م ٚهق افؼك وم ٚتًٍر ؿقفف تًٚػ :ذم شقرة ادٚئدة َيَ ٚأ َهي ٚا َف ِذي َـ
آ َمُْقا ا َت َُقا اهللَ َوا ْب َت ٌُقا إِ َف ْٔ ِف ا ْف َق ِشٔ َِ َ[ ٜأي.]٥٩ ٜ
جقاب :افؼك ظذ اشّف ,هق تؼيؽ ؽر اهلل مع اهلل ذم افًٌٚدة ٤ـٖن يدظق
إصْٚم أو ؽره ,ٚيًتٌٔ ٞهب ٚأو يْذر هل ,ٚأو يهع هل ٚأو يهقم هل ,ٚأو
يذبح هل ,ٚومثؾ أن يذبح فٌِدوي ,أو يهع فٍالن ,أو يىِ ٛاددد مـ
رشقل اهلل أو مـ ظٌد افَٚدر ,أو مـ افًٔدروس ذم افّٔـ ,أو ؽرهؿ مـ
إمقات وافٌٚئٌغ ,ؾٓذا ـِف يًّك ذـ ,ٚوهُذا إذا دظ ٚافُقاـ ٛأو
اجلـ ,أو اشتٌٚث هبؿ ,أو ضٌِٓؿ اددد أو م ٚأصٌف ذفؽ ,ؾ٘ذا ؾًؾ صٔئ ٚمـ
هذه افًٌٚدات ,مع اجلامدات أو مع إمقات ,أو افٌٚئٌغ صٚر هذا ذـٚ
حلٌِ َط بٚهلل ظز وجؾ ,ؿٚل اهلل جؾ وظال :ذم شقرة إًٕٚم َو َف ْق َأ ْ َ
ذ ُـقا َ َ
قن [أي ,]٢٢ ٜوؿٚل شٌحٕٚف :ذم شقرة افزمر َو َف ََدْ َظْ ُْٓ ْؿ َم ٚـَُٕ ٚقا َي ًْ َّ ُِ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َْ ٝف َٔ ْح ٌَ َى َـ َظ َّ ُِ َؽ َو َف َت ُُق َٕ َـ ُأوح َل إ َف ْٔ َؽ َوإ َػ ا َفذي َـ م ْـ َؿ ٌِْ َؽ َفئ ْـ َأ ْ َ
ذـ َ
يـ [أي ,]6٩ ٜومـ افؼك أن يًٌد ؽر اهلل ظٌٚدة ـٚمِ ,ٜؾٕ٘ف ٚه َ اخلَ ِ ِ
ِم َـ ْ
يًّك ذـ ٚويًّك ـٍرا ,ؾّـ أظرض ظـ اهلل بٚفُِٔ ,ٜوجًؾ ظٌٚدتف
فٌر اهلل ,ـٕٚصجٚر أو إحجٚر أو إصْٚم ,أو اجلـ أو بًض إمقات
117
) شْـ افسمذي إحُٚم (,)1٥٩6شْـ ابـ مٚجف إحُٚم (.)6٥٩٥
136
مـ افذيـ يًّقهنؿ بٕٚوفٔٚء ,يًٌدهؿ أو يهع هلؿ أو يهقم هلؿ ,ويًْك
اهلل بٚفُِٔ ,ٜؾٓذا أظيؿ ـٍرا وأصد ذـًٖٕ ,ٚل اهلل افًٚؾٔ.ٜ
وهُذا مـ يُْر وجقد اهلل ,ويَقل :فٔس هْٚك إفف واحلٔٚة مٚدة,
ـٚفنٔقظٔغ وادالحدة ادُْريـ فقجقد اهلل ,هٗٓء أـٍر افْٚس وأوِٓؿ,
وأظيّٓؿ ذـ ٚووالًٖٕٓ ,ل اهلل افًٚؾٔ ,ٜوادَهقد أن أهؾ هذه
آظتَٚدات ,وأصٌٚهٓ ٚـِٓ ٚتًّك ذـ ,ٚوتًّك ـٍرا بٚهلل ظز وجؾ ,وؿد
يٌِط بًض افْٚس جلِٓف ,ؾًّٔل دظقة إمقات وآشتٌٚث ٜهبؿ وشِٔ,ٜ
وييْٓ ٚجٚئزة وهذا ؽِط ظئؿٕ ٤ن هذا افًّؾ مـ أظيؿ افؼك بٚهلل ,وإن
شامه بًض اجلِٓ ٜأو ادؼـغ وشِٔ ,ٜوهق ديـ ادؼـغ افذي ذمٓؿ اهلل
ظِٔف وظٚهبؿ بف ,وأرشؾ افرشؾ وإٔزل افُت ٛإلُٕٚره وافتحذير مْف ,وأمٚ
افقشِٔ ٜادذـقرة ذم ؿقل اهلل ظز وجؾ :ذم شقرة ادٚئدة َيَ ٚأ َهي ٚا َف ِذي َـ آ َمُْقا
ٚهدُ وا ِذم َشٌِِِٔ ِف [أي.]٥٩ ٜ
ا َت َُقا اهللَ واب َت ٌُقا إِ َفٔ ِف ا ْفق ِشٔ َِ َ ٜوج ِ
َ َ ْ َ َ ْ
ؾٚدراد هب ٚافتَرب إفٔف شٌحٕٚف بىٚظتف ,وهذا هق مًْٚه ٚظْد أهؾ افًِؿ
مجًٔ , ٚؾٚفهالة ؿرب ٜإػ اهلل ؾٓل وشِٔ , ٜوافذبح هلل وشِٔ ٜـٕٚوٚحل
واهلدي ,وافهقم وشِٔ ,ٜوافهدؿٚت وشِٔ ,ٜوذـر اهلل وؿراءة افَرآن
وشِٔ ,ٜوهذا هق مًْك ؿقفف جؾ وظال :ا َت َُقا اهللَ َوا ْب َت ٌُقا إِ َف ْٔ ِف ا ْف َق ِشٔ َِ َٜ
ٚهدُ وا ِذم َشٌِِِٔ ِف [أي ]٥٩ ٜيًْل ابتٌقا افَرب ٜإفٔف بىٚظتف ,هُذا ؿٚل وج ِ
َ َ
ابـ ـثر وابـ جرير وافٌٌقي وؽرهؿ مـ أئّ ٜافتًٍر( ) ,وادًْك
11٢
118
) تفسري ابن كثري ( ج ،2،3ص .)113
137
افتًّقا افَرب ٜإفٔف بىٚظتف ,واضٌِقه ٚأيْام ـْتؿ مم ٚذع اهلل فُؿ ,مـ صالة
وصقم وصدؿٚت وؽر ذفؽ ,وهُذا ؿقفف ذم أي ٜإخرى :ذم شقرة
قن إِ َػ َرهبِ ُؿ ا ْف َق ِشٔ َِ ََ ٜأ ُهي ْؿ َأ ْؿ َر ُب اإلهاء ُأو َف ِئ َؽ ا َف ِذي َـ َيدْ ُظ َ
قن َي ٌْ َت ٌُ َ
قن َظ َذا َب ُف [أي ,]٩١ ٜوهُذا افرشؾ وأتٌٚظٓؿ
مح َت ُف َو َخيَُ ٚؾ َ َو َي ْر ُج َ
قن َر ْ َ
يتَربقن إػ اهلل بٚفقشٚئؾ افتل ذظٓ ,ٚمـ جٓٚد وصقم وصالة وذـر
وؿراءة ؿرآن ,إػ ؽر ذفؽ مـ وجقه افقشِٔ ,) (ٜأم ٚطـ بًض افْٚس أن
11٣
اجلقاب :ش ٛافديـ مـ أظيؿ افٌُٚئر ,ومـ ٕقاؿض اإلشالم ,ـ ًٕٖل اهلل
افًٚؾٔ ٜوافًالمٜـ ؾّـ ش ٛديـ اإلشالم ,أو شٌٕ ٛل اإلشالم ,أو شٛ
رشقًٓ مـ افرشؾ ,ارتد ظـ اإلشالم ـ ًٕقذ بٚهلل ـ ؾ٘ذا فًـ افرشقل أو فًـ
138
اإلشالم ,أو ش ٛاإلشالم بٖٕقاع افً ,ٛبٖن ؿٚل :اإلشالم ديـ جٚمد ,أو
ديـ ٕٚؿص ,أو أؾٔقن افنًقب ,أو أصٌٚه ذفؽ مـ افتَْهٚت ٤ؾ٘ن هذا
يًّك :شٌ ً ,ٚويُقن صٚحٌف مرتد ًا ظـ اإلشالم ,ؾًٔتتٚب ؾ٘ن تٚب وإٓ
ؿتؾ ,وذه ٛبًض أهؾ افًِؿ إػ إٔف ٓ يًتتٚب ٤بؾ يَتؾ مىَِ ً ,ٚـّـ
ش ٛاهلل وش ٛرشقفف ظِٔف افهالة وافًالم.
ؾٚدَهقد :أن افً ٛهلل أو فرشقفف أو فديْف ,ردة ظـ اإلشالم ,وؿد ؿٚل
افرشقل صذ اهلل ظِٔف وشِؿ« :مـ بدل ديْف ؾٚؿتِقهش ؾٚفقاج ٛظذ مـ
ؾًؾ ذفؽ أن يٌٚدر بٚفتقب ,ٜوافرجقع إػ اهلل ,واإلٕٚب ٜإفٔف ,وافْدم ظذ مٚ
صدر مْف ,وآشتُثٚر مـ افًّؾ افهٚفح ٤فًؾ اهلل يتقب ظِٔف ,أم ٚوٓة
إمقر ؾٚفقاج ٛظِٔٓؿ اشتتٚبتف ,وتٖديٌف وتٌٔخف ظذ ؾًِف ,وتٖديٌف بام
يردظف وأمثٚفف ظـ ذفؽ ,أم ٚؿٌقل افتقب ٜؾٓل حمؾ ٕير وخالف بغ أهؾ
افًِؿ ,ؾّْٓؿ مـ رأى ؿٌقل تقبتف ؾِف وجٓف ,ومْٓؿ مـ رأى ؿتِف وظدم
ؿٌقل تقبتف وفف وجٓف ٤ردظ ً ٚفِْٚس ظـ افتًٚهؾ هبذا إمر ٤ومحٚي ً ٜجلْٚب
اهلل شٌحٕٚف وجلْٚب ديْف ٤ومحٚي ً ٜجلْٚب رشقفف ظِٔف افهالة وافًالم٤
وبُؾ حٚل ؾٚفً ٛردة ظـ اإلشالم ,أم ٚـقٕف تٌَؾ تقبتف بحُؿ افيٚهر ,أم
ٓ تٌَؾ ؾٓذا حمؾ خالف بغ أهؾ افًِؿ ,وأم ٚؾٔام بْٔف وبغ اهلل ؾ٘هن ٚتٌَؾ
تقبتف ,إذا صدق ذم تقبتف ورجع إػ اهلل وإٔٚب إفٔف ,وٕدم ظذ م ٚم ٙمْف٤
ؾ٘ن اهلل يٌَِٓ ٚمْف ٤فًّقم إدف ٜافداف ٜظذ ؿٌقل افتقب ,ٜؾٓق شٌحٕٚف افذي
يٌَؾ افتقب ٜظـ ظٌٚده ,وهق افَٚئؾ جؾ وظالَ :و ُتق ُبقا إِ َػ اهللَِ َمجِٔ ًًَ ٚأ َهيٚ
139
ا ُْد ْٗ ِمُْ َ
قن َف ًَ َِ ُُ ْؿ ُت ٍِِْ ُح َ
قن [افْقر ]٥1:ؾٚفتقب ٜهل ٚصٖن ظئؿ ,ؾ٘ذا ؾًِٓٚ
افًٌد صٚدؿ ًٕٚ ٚدم ً ٚتٚرـ ً ٚد ٚؾًِف مـ افذٕ ٛـٌر ًا أو صٌر ًا ,واشتَٚم ظذ
ذفؽ ,ؾٚهلل شٌحٕٚف وتًٚػ يٌَِٓ ٚمْف ,فُـ هؾ يٌَِٓ ٚويل إمر ذم افدٕٔٚ
وٓ يَتِف؟ هذا هق حمؾ اخلالف ,ؾّـ رأى ظدم ؿٌقل تقب ٜافًٚب ,ؿٚل:
ٕن افً ٛذٕ ٛظئؿ ٤وٕن ؿٌقهل ٚؿد جيرئ افْٚس ظذ افتًٚهؾ هب,ٚ
ؾِٓذا رأى مجع مـ أهؾ افًِؿ إٔف يَتؾ ,وٓ يًتتٚب ٓ تٌَؾ تقبتف مـ جٜٓ
احلُؿ ,حً ًام دٚدة هذا افؼ ٤ومحٚي ً ٜفديـ اهلل ٤ومحٚي ً ٜفرشقفف ٤ومحٚي ًٜ
جلْٚبف شٌحٕٚف ظـ ش ٛافًٚبغ ,وصتؿ افنٚمتغ ,وشخري ٜافًٚخريـ,
واهلل ادًتًٚن ,وٓ حقل وٓ ؿقة إٓ بٚهلل.
كؾؿة من سامحة الشقخ لعامة الـاس حتى ٓ يؼعوا يف مثل هذه الؽبرة.
ًٕؿ ,إن ش ٛافديـ أمر يَع مـ ـثر مـ افًٍٓٚء ,ؾٚفقاج ٛظذ مجٔع
ادًِّغ أن حيذروا ذفؽ ,وأن يهقٕقا أفًْتٓؿ ظام يتًِؼ بً ٛافديـ ,أو
ش ٛاهلل ظز وجؾ ,أو ش ٛرشقفف ,أو ش ٛاجلْ ,ٜأو ؽر هذا مم ٚذظف اهلل
شٌحٕٚف وتًٚػ ,وهُذا ٓ جيقز آشتٓزاء ٓ ,بؼع اهلل ,وٓ بٚجلْ ,ٜوٓ
بٚفْٚر ,وٓ بٚهلل ,وٓ برشقفف ,وٓ بقء مم ٚذظف اهلل ,وٓ بٚفِحٔ ,ٜوٓ
بٌر هذا مم ٚذظف اهلل ,جي ٛأن يهقن اإلًٕٚن فًٕٚف ,وأن تهقن ادرأة
فًٚهن ٚظـ ـؾ م ٚحرم اهلل ظز وجؾ مـ ش ,ٛأو صتؿ ,أو اشتٓزاء ,ؿٚل اهلل
قن ٓ َت ًْت َِذ ُروا َؿدْ
ظز وجؾُ :ؿ ْؾ َأبِٚهللَِ َوآ َيٚتِ ِف َو َر ُشقف ِ ِف ُـْ ُت ْؿ ت ًَْت َْٓ ِز ُئ َ
َـ ٍَ ْر ُت ْؿ َب ًْدَ إِ َيامِٕ ُُ ْؿ( [افتقب]66,6٩:ٜ
141
ود ٚبٌِف صذ اهلل ظِٔف وشِؿ أن صخه ً ٚؿتؾ جٚريتف ٤حٔ ٞأهن ٚـٕٝٚ
تً ٛافٌْل صذ اهلل ظِٔف وشِؿ ؾَتِٓ ,ٚد ٚاشتتٚهب ٚؾٖب ٝؿتِٓ ,ٚؿٚل ظِٔف
افهالة وافًالم« :أٓ اصٓدوا إن دمٓ ٚهدرش ٕهن ٚشٌ ٝافرشقل ظِٔف
افهالة وافًالم.
ؾٚدَهقد :أن افقاج ٛظذ أهؾ اإلشالم مـ افرجٚل وافًْٚء ,أن حيذروا
هذا إمر ,ومـ هذه اجلريّ ٜافًئّ ,ٜوأن حيذروه ٚافْٚس ,وأن يهقٕقا
أفًْتٓؿ ظـ ش ٛاهلل ورشقفف ,أو آشتٓزاء بٚهلل ورشقفف ,أو آشتٓزاء
بؼظف ,أو بام أخز بف ظـ أخرة ,وظـ ـؾ م ٚيتًِؼ بٚفً ٛوافنتؿ
وآشتٓزاء ,رزق اهلل اجلّٔع افًٚؾٔ ٜوافًالم.ٜ
شٗال :ح ٞبًض اخلىٌٚء افْٚس ذم خىٌ ٜاجلًّ ٜظذ آتهٚف بهٍٚت
اهلل ,وافتخِؼ بٖخالؿف شٌحٕٚف هؾ هل ٚحمّؾ؟ ,وهؾ شٌؼ أن ؿٚهل ٚأحد؟
اجلقاب :هذا افتًٌر ؽر ٓئؼ ,وفُـ فف حمّؾ صحٔح ,وهق احل ٞظذ
افتخِؼ بَّت ٙصٍٚت اهلل وأشامئف ومقجٌٓ ,ٚوذفؽ بٚفْير إػ افهٍٚت
افتل حيًـ مـ ادخِقق أن يتهػ بَّتوٚه ,ٚبخالف افهٍٚت ادختهٜ
بٚهلل شٌحٕٚف ,ـٚخلالق وافرزاق واإلفف وٕحق ذفؽ ,ؾ٘ن هذا رء ٓ يُّـ
أن يتهػ بف ادخِقق ,وٓ جيقز أن يدظٔف ,وهُذا م ٚأصٌف هذه إشامء,
وإٕام ادَهقد :افهٍٚت افتل حي ٛاهلل مـ ظٌٚده أن يتهٍقا بَّتوٚه,ٚ
141
ـٚفًِؿ وافَقة ذم احلؼ ,وافرمح ٜواحلِؿ وافُرم واجلقد وافًٍق وأصٌٚه
ذفؽ ,ؾٓق شٌحٕٚف ظِٔؿ حي ٛافًِامء ؿقي حي ٛادٗمـ افَقي ,أـثر مـ
حٌف فِّٗمـ افؤًػ ,ـريؿ حي ٛافُرمٚء ,رحٔؿ حي ٛافرمحٚء ,ظٍق حيٛ
افًٍق ,إفخ ,فُـ افذي هلل شٌحٕٚف مـ هذه افهٍٚت وؽره ,ٚأـّؾ وأظيؿ
مـ افذي فِّخِقق ,بؾ ٓ مَٚرٕ ٜبْٔٓام; ٕٕف شٌحٕٚف فٔس ـّثِف رء ٓذم
ٛادخِقق أن
صٍٚتف وٓذم أؾًٚفف ,ـام إٔف ٓ مثٔؾ فف ذم ذاتف ,وإٕام َح ًْ َ
يُقن فف ٕهٔ ٛمـ مًٚين هذه افهٍٚت ,بام ئِؼ بف ويْٚشٌف ظذ احلد
افؼظل ,ؾِق دمٚوز ذم افُرم احلد صٚر منؾ ,ٚوفق دمٚوز ذم افرمح ٜاحلد
ظىؾ احلدود وافتًزيرات افؼظٔ ,ٜوهُذا فق زاد ذم افًٍق ظذ احلد
افؼظل ووًف ذم ؽر مقوًف ,وهذه إمثِ ٜتدل ظذ شقاه ,) (ٚوؿد
16٣
ظذ هذا ادًْك ذم ـتٚبف افقابؾ افهٔ ,ٛوإفٔؽ ٕص افًالم ٜابـ افَٔؿ
ٕص ـالمف ذم افًدة وافقابؾ ( :ود ٚـٚن شٌحٕٚف هق افنُقر ظذ احلََٔ,ٜ
ـٚن أح ٛخَِف إفٔف مـ اتهػ بهٍ ٜافنُر ,ـام أن أبٌض خَِف إفٔف مـ
ظىِٓ ,ٚأو اتهػ بوده ,ٚوهذا صٖن أشامئف احلًْك ,أح ٛخَِف إفٔف مـ
اتهػ بّقجٌٓ ,ٚوأبٌوٓؿ إفٔف مـ اتهػ بٖوداده ,ٚوهلذا يٌٌض
شٌحٕٚف افُٚؾر وافيٚمل واجلٚهؾ ,وافَٚد افَِ ٛوافٌخٔؾ واجلٌٚن ,وادٓغ
وافِئٔؿ ,وهق شٌحٕٚف مجٔؾ حي ٛاجلامل ,ظِٔؿ حي ٛافًِامء ,رحٔؿ حيٛ
افرامحغ ,حمًـ حي ٛادحًْغ ,شتر حي ٛأهؾ افًس ,ؿٚدر يِقم ظذ
121
(( ج )1٥٩,1٥4/1 ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز
142
افًجز ,وادٗمـ افَقي أح ٛإفٔف مـ ادٗمـ افؤًػ ,ؾٓق ظٍق حيٛ
افًٍق ,وتر حي ٛافقتر ,وـؾ م ٚحيٌف ؾٓق مـ آثٚر أشامئف وصٍتف ومقجٌٓ,ٚ
وـؾ م ٚيٌٌوف ؾٓق مم ٚيوٚده ٚويْٚؾٔٓ.)ٚ
وؿٚل ( :واجلقد مـ صٍٚت افرب جؾ جالفف ,ؾٕ٘ف يًىل وٓ يٖخذ,
ويىًؿ وٓ يىًؿ ,وهق أجقد إجقديـ ,وأـرم إـرمغ ,وأح ٛاخلِؼ
إفٔف مـ اتهػ بَّتؤٚت صٍٚتف ,ؾٕ٘ف ـريؿ حي ٛافُرمٚء مـ ظٌٚده,
وظٚمل حي ٛافًِامء وؿٚدر حي ٛافنجًٚن ,ومجٔؾ حي ٛاجلامل )( ) إتٓك.
161
وأطـ أن م ٚذـرٕ ٚؾٔف افٍُٚي ,ٜوأرجق أن يُقن ؾٔف ؾٚئدة ,وأشٖل اهلل
شٌحٕٚف أن يقؾَْ ٚمجًٔ ٚفٍَِف ذم ديْف ,وافَٔٚم بحَف شٌحٕٚف إٕف شّٔع
ؿري ,ٛوافًالم ظُِٔؿ ورمح ٜاهلل وبرـٚتف .
إجابة َن أسئؾة يف العؼقدة من خالل بقان معـى بعض أيات:
شٗالٕ :ىِ ٛمـ شامحتُؿ تقؤح مًٚين أيٚت افُريّ ٜافتٚفٔ :ٜبًؿ اهلل
افرمحـ افرحٔؿ مـ شقرة إًٕٚم و ُهق اهللَُ ِذم افًامو ِ
ات َو ِذم ْإَ ْر ِ
ض َي ًْ َِ ُؿ ََ َ َ َ
قن [أي ,] ٥ ٜومـ شقرة افٌَرة َو ِش َع ه ُـ ْؿ َو َج ْٓ َر ُـ ْؿ َو َي ًْ َِ ُؿ َمَ ٚتُ ًِْ ٌُ ََ
ِ
ِ ِ ِ ِ ِ
ٔؿ [أيٜ افً َام َوات َو ْإَ ْر َض َو َٓ َي ُئق ُد ُه ح ٍْ ُي ُٓ َام َو ُه َق ا ْف ًَع ا ْف ًَي ُ ُـ ْرشٔ ُف َ
ض إِ َف ٌفافً َام ِء إِ َف ٌف َو ِذم ْإَ ْر ِ ِ
,]6٩٩ومـ شقرة افزخرف َو ُه َق ا َفذي ِذم َ
قن ِم ْـ
ٔؿ [أي ,] ٢4 ٜومـ شقرة ادجٚدفَ ٜمَ ٚي ُُ ُ ِ
ٔؿ ا ْف ًَِ ُ
و ُهق ْ ِ
احلُ َُ َ َ
ٚد ُش ُٓ ْؿ َو َٓ َأ ْدَٕك ِم ْـ َذف ِ َؽ مخً ٍ ٜإِ َٓ ُهق ش ِ
َ َ
ٍ
ٕ َْج َقى َث َال َث ٜإِ َٓ ُه َق َرابِ ًُ ُٓ ْؿ َو َٓ َ ْ َ
121
) افقابؾ افهٔ ٛصٍح 4٥ ٜمـ جمّقظ ٜاحلدي ,ٞوؿٚل ذم افًدة صٍح)٥1٣( ٜ
143
َو َٓ َأ ْـ َث َر إِ َٓ ُه َق َم ًَ ُٓ ْؿ َأ ْي َـ َم ٚـَُٕ ٚقا ُث َؿ ُيٌَْ ُئ ُٓ ْؿ بِ َام َظ ِّ ُِقا َي ْق َم ا ْف َِ ََٔ ٚم ِ ٜإِ َن اهللَ
ٔؿ [أي]١ ٜ بِ ُُؾ َ ٍ ِ
رء َظِ ٌ ْ
وحدي ٞاجلٚري ٜافتل شٖهل ٚرشقل اهلل بَقفف :أيـ اهلل ؾَٚف ٝذم افًامء٤
وؿٚل هل :ٚمـ إٔٚ؟ ؿٚف :ٝرشقل اهلل .ؾَٚل افرشقل :أظتَٓ ٚؾ٘هنٚ
مٗمْ) (.ٜ
166
وأم ٚادًْك اخلٚص هل ٚؾَقفف تًٚػ :ذم شقرة افٌَرة و ِشع ُـر ِشٔف افًامو ِ
ات َ َ ْ ُ ََ َ
َو ْإَ ْر َض [أي ]6٩٩ ٜؾٍٔٓ ٚافدٓف ٜظذ ظيّ ٜافُرد وشًتف ,ـام يدل
ذفؽ ظذ ظيّ ٜخٚفَف شٌحٕٚف وـامل ؿدرتف ,وؿقفف شٌحٕٚف ذم ٍٕس أي:ٜ
ِ ِ ِ
ٔؿ أي ٓ يثَِف وٓ يُرثف حٍظ َو َٓ َي ُئق ُد ُه ح ٍْ ُي ُٓ َام َو ُه َق ا ْف ًَع ا ْف ًَي ُ
افًاموات وإرض ومـ ؾٔٓام ومـ بْٔٓام ,بؾ ذفؽ شٓؾ ظِٔف يًر فديف,
وهق افَٚئؿ ظذ ـؾ ٍٕس بام ـًٌ ,ٝافرؿٔ ٛظذ مجٔع إصٔٚء ,ؾال يًزب
122
) صحٔح مًِؿ ادًٚجد ومقاوع افهالة (,)٩٥١شْـ افًْٚئل افًٓق (,)161٢شْـ أبق داود افهالة (.)٣٥٣
123
(( ج .)136،137/1 ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز
144
ظْف رء وٓ ئٌ ٛظْف رء ,وإصٔٚء ـِٓ ٚحَرة بغ يديف ,متقاوًٜ
ذفِٔ ٜصٌرة بٚفًٌْ ٜإفٔف شٌحٕٚف ,حمتٚج ٜوؾَرة إفٔف ٤وهق افٌْل احلّٔد ,
افًٍٚل د ٚيريد ,افذي ٓ يًٖل ظام يًٍؾ وهؿ يًٖفقن ,وهق افَٚهر فُؾ
رء ,احلًٔ ٛظذ ـؾ رء ,افرؿٔ ٛافًع افًئؿ ٓ إفف ؽره وٓ رب
شقاه ٤وؿقفف شٌحٕٚف ذم شقرة إًٕٚم و ُهق اهللَُ ِذم افًامو ِ
ات َو ِذم ْإَ ْر ِ
ض ََ َ َ َ
قن ؾٔٓ ٚافدٓف ٜظذ أن اددظق اهلل ه ُـ ْؿ َو َج ْٓ َر ُـ ْؿ َو َي ًْ َِ ُؿ َمَ ٚتُ ًِْ ٌُ َِ
َي ًْ َِ ُؿ َ
ذم افًاموات وذم إرض ,ويًٌده ويقحده ويَر فف بٚإلهلٔ ٜمـ ذم افًاموات
ومـ ذم إرض ,ويًّقٕف اهلل ويدظقٕف رؽٌ ٚورهٌ ,ٚإٓ مـ ـٍر مـ اجلـ
واإلٕس ,وؾٔٓ ٚافدٓف ٜظذ شً ٜظِؿ اهلل شٌحٕٚف ,واضالظف ظذ ظٌٚده
وإحٚضتف بام يًِّقٕف ,شقاء ـٚن ها أو جٓرا ,ؾٚفن واجلٓر ظْده شقاء
شٌحٕٚف وتًٚػ ,ؾٓق حييص ظذ افًٌٚد مجٔع أظامهلؿ خره ٚوذه.ٚ
افً َام ِء إِ َف ٌف َو ِذم ْإَ ْر ِ
ض إِ َف ٌف ِ
وؿقفف شٌحٕٚف ذم شقرة افزخرف َو ُه َق ا َفذي ِذم َ
ِ و ُهق ْ ِ
ٔؿ مًْٚه ٚإٔف شٌحٕٚف هق إفف مـ ذم افًامء ,وإفف مـ ذم ٔؿ ا ْف ًَِ ُ
احلُ ُ
َ َ َ
إرض ,يًٌده أهِٓام ,وـِٓؿ خٚوًقن فف أذٓء بغ يديف ,إٓ مـ ؽٌِٝ
ظِٔف افنَٚوة ؾٍُر بٚهلل ومل يٗمـ بف ,وهق احلُٔؿ ذم ذظف وؿدره ,افًِٔؿ
بجّٔع أظامل ظٌٚده شٌحٕٚف.
وؿقفف شٌحٕٚف وتًٚػ ذم شقرة ادجٚدفَ :ٜأ َمل تَر َأ َن اهللَ يً َِؿ مِ ٚذم افًامو ِ
ات ََ َ َْ ُ َ ْ َ
مخ ًَ ٍ ٜإِ َٓ ُه َق قن ِم ْـ ٕ َْج َقى َث َال َث ٍ ٜإِ َٓ ُه َق َرابِ ًُ ُٓ ْؿ َو َٓ َ ْ ض َمَ ٚي ُُ ُ َو َمِ ٚذم ْإَ ْر ِ
145
ٔؿ مًْٚه ٚأن اهلل مىِع شٌحٕٚف ظذَظ ِّ ُِقا يقم ا ْف َِٔٚم ِ ٜإِ َن اهللَ بِ ُُؾ َ ٍ ِ
رء َظِ ٌ
ْ َْ َ َ َ
مجٔع ظٌٚده أيْام ـٕٚقا ,يًّع ـالمٓؿ وههؿ وٕجقاهؿ ,ويًِؿ أظامهلؿ,
ورشِف مـ ادالئُ ٜافُرام وافُٚتٌغ احلٍي ٜأيو ٚمع ذفؽ يُتٌقن
مٚيتْٚجقن بف ,مع ظِؿ اهلل بف وشًّف ـِف ٤وادراد بٚدًٔ ٜادذـقرة ذم هذه
أي ٜظْد أهؾ افًْ ٜواجلامظ :ٜمًٔ ٜظِّف شٌحٕٚف وتًٚػ ,ؾٓق مًٓؿ بًِّف
حمٔط هبؿ ,وبكه ٕٚؾذ ؾٔٓؿ ,ؾٓق شٌحٕٚف وتًٚػ مىِع ظذ خَِف ٓ ,ئٌٛ
ظْف مـ أمقرهؿ رء ,مع إٔف شٌحٕٚف ؾقق مجٔع اخلِؼ ,ؿد اشتقى ظذ
ظرصف اشتقاء ئِؼ بجالفف وظيّتف ٓ ,ينٚبف خَِف ذم رء مـ صٍٚتف ,ـام
ٔع ا ْف ٌَ ِه ُر ؿٚل ظز وجؾ ذم شقرة افنقرىَ :فٔس ـ َِّ ْثِِ ِف َرء و ُهق ِ
افًّ ُ
ْ ٌ َ َ َ ْ َ
ثؿ يٌْئٓؿ يقم افَٔٚم ٜبجّٔع إظامل افتل ظِّقه ٚذم افدٕٕٕٔ ;ٚف شٌحٕٚف
بُؾ رء ظِٔؿ ,وبُؾ رء حمٔط ,ظٚمل افٌٔ ٓ ٛيًزب ظـ ظِّف مثَٚل
ذرة ذم افًاموات وٓ ذم إرض ,وٓ أصٌر مـ ذفؽ وٓ أـز إٓ ذم ـتٚب
مٌغ.
أم ٚحدي ٞاجلٚري ٜافتل أراد شٔده ٚإظتٚؿٓ ,ٚـٍٚرة د ٚحهؾ مْف مـ ضهب٤ٚ
ؾَٚل هل ٚافٌْل { :أيـ اهلل؟ ؿٚف :ٝذم افًامء .ؿٚل :مـ إٔٚ؟ ؿٚف :ٝرشقل
اهلل ؿٚل :أظتَٓ ٚؾ٘هن ٚمٗمْ .)124(}ٜؾ٘ن ؾٔف افدٓف ٜظذ ظِق اهلل ظذ خَِف,
وأن آظساف بذفؽ ,وبرشٚفتف ,دفٔؾ ظذ اإليامن ٤وهذا هق ادًْك
ادقجز د ٚـٚن افًٗال ظْف.
124
) سبق خترجو.
146
وافقاج ٛظذ ادًِؿ أن يًِؽ ذم هذه أيٚت ,وم ٚذم مًْٚه ٚمـ
إحٚدي ٞافهحٔح ,ٜافداف ٜظذ أشامء اهلل وصٍٚتف ,مًِؽ أهؾ افًْٜ
واجلامظ ,ٜوهق اإليامن هب ,ٚواظتَٚد صح ٜم ٚدف ٝظِٔف ,وإثٌٚتف هلل شٌحٕٚف
ظذ افقجف افالئؼ بف ٤مـ ؽر حتريػ وٓ تًىٔؾ ,وٓ تُٔٔػ وٓ متثٔؾ,
وهذا هق ادًِؽ افهحٔح ,افذي شُِف افًِػ افهٚفح ,واتٍَقا ظِٔف ٤ـام
جي ٛظذ ادًِؿ افذي يريد افًالم ٜفًٍْف ,دمٌْٔٓ ٚافقؿقع ؾٔام يٌو ٛاهلل,
وافًدول ظـ ضريؼ أهؾ افوالل ,افذيـ يٗوفقن صٍٚت اهلل ,أو يٍْقهنٚ
ظْف ,شٌحٕٚف وتًٚػ ظام يَقفف افيٚدقن واجلٚهِقن ظِقا ـٌرا ٤وًٕٖل اهلل
أن يرزق اجلّٔع افًِؿ افْٚؾع وافًّؾ بف ,وأن يقؾؼ اجلّٔع د ٚيرؤف إٕف
شّٔع جمٔ) (.ٛ
16٩
شٗال :م ٚؿقل افنٔخ ذم ؿقل مـ يَقل أن اهلل شٌحٕٚف حٚل ذم خَِف؟
جقاب :احلّد هلل وحده ,وافهالة وافًالم ظذ ٌْٕٔ ٚحمّد وآفف وصحٌف,
أم ٚبًد :ؾَد تُررت إشئِ ٜظّـ يَقل بٖن اهلل شٌحٕٚف حٚل بغ خَِف,
وخمتِط هبؿ ,وأن ذفؽ هق مًْك ادًٔ ٜافًٚم ,ٜوصٌٓقا أيو ٚبَقفف تًٚػ :ذم
ٛا ْف ٌَ ْر ِيب [أي]44 ٜوؿقفف ذم شقرة آل شقرة افَهص َو َمُ ٚـْ َْ ٝبِ َجِ ِٕٚ
125
( ج .)1٥٣,1٥٢/1 ) جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز
147
ود ٚـٚن افَٚئؾ هبذا افَقل ؿد أشٚء افٍٓؿ ,وارتُ ٛخىٖ ؾٚحن ,ٚخمٚفٍٚ
فًَِٔدة افهحٔح ,ٜافتل جٚء هب ٚافَرآن وافًْ ,ٜواظتَده ٚشِػ هذه
إم ,ٜرأي ٝبٔٚن احلؼ ,وإيوٚح م ٚخٍل ظذ هذا افَٚئؾ ذم هذا إمر
افًئؿ ,افذي يتًِؼ بٖشامء اهلل وصٍٚتف ,ؾٚهلل شٌحٕٚف وتًٚػ يقصػ بام
وصػ بف ًٍٕف ,وبام وصٍف بف رشقفف حمّد ظذ م ٚئِؼ بجالفف ,مـ ؽر
تُٔٔػ وٓ متثٔؾ ,ومـ ؽر حتريػ وٓ تًىٔؾ ,ـام ؿٚل تًٚػ ذم شقرة
ٔع ا ْف ٌَ ِه ُر [أي ]11 ٜوإن مم ٚثٌٝ افنقرى َفٔس ـ َِّ ْثِِ ِف َرء و ُهق ِ
افًّ ُ
ْ ٌ َ َ َ ْ َ
ذم افَرآن وافًْ ,ٜوأمجع ظِٔف شِػ إم ,ٜأن اهلل شٌحٕٚف ؾقق خَِف ,بٚئـ
مْٓؿ ,مًتق ظذ ظرصف ,اشتقاء ئِؼ بجالفف ٓ ,ينٚبف خَِف ذم اشتقائٓؿ,
وهق شٌحٕٚف مًٓؿ بًِّف ٓ ,ختٍك ظِٔف مْٓؿ خٚؾٔ ,ٜوهذا هق م ٚيدل ظِٔف
148
س ًحَ ٚف ًَع َأ ْب ُِ ُغ ٚن ا ْب ِـ ِيل َ ْ اشت ََقى [أي ]٩ ٜوذم شقرة ؽٚؾر َيَ ٚهَ ٚم ُ ْ
قشك َوإِين ِ ِ ِ
افً َام َوات َؾ َٖ َضِ َع إِ َػ إِ َفف ُم َ
ٚب َ ْإَ ْش ٌَ َ
ٚب وذم ٍٕس افًقرة َأ ْش ٌَ َ
ََٕ ُطْف ـ ِ
َٚذ ًب[ ٚأي ]٥١,٥6ٜأيٚت. ُ
وأم ٚإدف ٜمـ افًْ :ٜؾَد ورد ذم إحٚدي ٞافهحٚح واحلًٚن م ٓ ٚحيل
إٓ بٚفٍُِ ,ٜمثؾ ؿه ٜمًراج افرشقل إػ ربف ,وذم حدي ٞافرؿٔ ٜافذي
ؾٔف{:ربْ ٚاهلل افذي ذم افًامء تَدس اشّؽ أمرك ذم افًامء
وإرض}( )126احلدي ,ٞوؿقفف ذم حدي ٞإوظٚل{ :وافًرش ؾقق ذفؽ
واهلل ؾقق ظرصف وهق يًِؿ م ٚإٔتؿ ظِٔف}()127وؿقفف ذم احلدي ٞافهحٔح
فِجٚري{ :ٜأيـ اهلل؟ ؿٚف ٝذم افًامء ؿٚل مـ إٔٚ؟ ؿٚف ٝإٔ ٝرشقل اهلل ؾَٚل
أظتَٓ ٚؾ٘هن ٚمٗمْ )128(}ٜإػ أمثٚل ذفؽ مـ إحٚدي ٞافثٚبت ٜظـ رشقل
اهلل,وادٍٔدة ظِام ئَْٔ ٚأن افرشقل بِغ أن اهلل شٌحٕٚف ظذ ظرصف ,وإٔف
ؾقق افًامء ,ـام ؾىر اهلل ظذ ذفؽ مجٔع إمؿ ,ظرهب ٚوظجّٓ ,ٚذم اجلٚهِٜٔ
واإلشالم ,إٓ مـ اجتٚفتف افنٔٚضغ ظـ ؾىرتف ,ثؿ ظـ افًِػ ذم ذفؽ مـ
إؿقال م ٚفق مجع فٌِغ مئغ أو أفقؾ ,ٚثؿ فٔس ذم ـتٚب اهلل ,وٓ ذم شْٜ
رشقفف وٓ ظـ أحد مـ شِػ إم ٓ ,ٜمـ افهحٚب ٜوٓ مـ افتٚبًغ
هلؿ ب٘حًٚن ,وٓ ظـ إئّ ٜافذيـ أدرـقا زمـ إهقاء وآختالف,
126
رواه أبق داود افى.)٥٢٣6( ٛ )
127
رواه ابـ مٚجف رؿؿ ( )1٣٥وأبق داود ( )4١6٥ؤًػ. )
128
) شْـ أبق داود إيامن وافْذور (,)٥6٢4مًْد أمحد بـ حٌْؾ ( )6٣1/6وشٌؼ خترجف ظْد مًِؿ (.)٩٥١
149
حرف واحد خيٚفػ ذفؽٕ ٓ ,ه ٚوٓ طٚهرا ,ومل يَؾ أحد مْٓؿ ؿط أن اهلل
فٔس ذم افًامء ,وٓ إٔف فٔس ظذ افًرش ,وٓ إٔف بذاتف ذم ـؾ مُٚن ,وٓ أن
مجٔع إمُْ ٜبٚفًٌْ ٜإفٔف شقاء ,وٓ إٔف ٓ داخؾ افًٚمل وٓ خٚرجف ,وٓ إٔف
ٓ دمقز اإلصٚرة احلًٔ ٜإفٔف بٕٚصٚبع وٕحقه ,ٚبؾ ؿد ثٌ ٝذم افهحٔح ظـ
أن افٌْل د ٚخى ٛخىٌتف افًئّ ٜذم يقم ظرؾٚت, جٚبر بـ ظٌد اهلل
ذم أظيؿ جمّع حيه افرشقل جًؾ يَقل :أٓ هؾ بٌِٝ؟ ؾَٔقفقن
ًٕؿ ,ؾرؾع أصًٌف إػ افًامء ثؿ يٌُْٓ ٚإفٔٓؿ ,ويَقل افِٓؿ اصٓد ,ؽر
ـثر. ذفؽ وأمثٚل مرة,
وؽره مـ أهؾ افًِؿ) (.
16٣
ـام أووح هذا صٔخ اإلشالم ابـ تّٜٔٔ
وادَهقد أن هذا ادًتَد افٍٚشد افذي تًتَده اجلّٓٔ ٜادًىِ ,ٜومـ شٚر
ظذ شٌِٔٓؿ مـ أهؾ افٌدع ,مـ أؾًد ادًتَدات وأخٌثٓ ,ٚوأظيّٓ ٚبالء
وتَْه ٚفِخٚفؼ جؾ وظالًٕ ,قذ بٚهلل مـ زيغ افَِقب ٤وإدف ٜظذ بىالن
هذا ادذه ٛافوٚل ـثرة ,ؾ٘ن افًَؾ افهحٔح وافٍىرة افًِّٔ ٜيُْران
ذفؽ ,ؾوال ظـ إدف ٜافؼظٔ ٜافثٚبت ,ٜأم ٚاشتدٓل بًوٓؿ بٔٚيٚت
ادذـقرة إٍٓ ,ٚؾٕ٘ف مـ أبىؾ افٌٚضؾ ,حٔ ٞزظّقا إٔف يٗخذ مـ أيٚت أن
اهلل مقجقد بذاتف ذم إرض ,بج ٕٛٚافىقر تًٚػ اهلل ظـ ذفؽ ظِقا ـٌرا٤
وؿد خٍل ظذ هذا افَٚئؾ أن ادًٕٔ ٜقظٚن :ظٚم ٜوخٚص ,ٜؾٚخلٚص ٜـَقفف
يـ ا َت ََ ْقا َوا َف ِذي َـ ُه ْؿ ُحم ْ ًُِْ َ
قن [أيٜ ِ
تًٚػ :ذم شقرة افْحؾ إِ َن اهللَ َم َع ا َفذ َ
129
(جـ 1ص .)1 إير افٍتٚوى ٓبـ تّٜٔٔ )
151
]16٢وؿقفف شٌحٕٚف ذم شقرة افتقبْ َ َٓ ٜحت َز ْن إِ َن اهللَ َم ًََْ[ ٚأي]4٣ ٜ
وؿقفف ذم شقرة ضف إَِِْٕل َم ًَ ُُ َام َأ ْش َّ ُع َو َأ َرى [أي ]46 ٜوأصٌٚهٓٚ
مـ أيٚت ٤ؾٓق شٌحٕٚف مع إٌٔٔٚئف وظٌٚده ادٗمْغ ادتَغ بٚفْك وافتٖئد,
واإلظ ٜٕٚوافتقؾٔؼ وافتًديد وافٍُٚي ٜوافرظٚي ٜواهلداي .ٜـام ؿٚل ظز وجؾ
ؾٔام رواه ظْف ٌٕٔف إذ يَقل{ :وٓ يزال ظٌدي يتَرب إيل بٚفْقاؾؾ حتك
أحٌف ؾ٘ذا أحٌٌتف ـْ ٝشًّف افذي يًّع بف وبكه افذي يٌك بف ويده
افتل يٌىش هب ٚورجِف افتل يّق هب ,)130(ٚوفٔس مًْك ذفؽ أن يُقن اهلل
شٌحٕٚف جقارح فًٌِد -تًٚػ اهلل ظـ ذفؽ ظِقا ـٌرا -إٕام ادراد تًديد
اهلل وتقؾَٔف ,جلقارح افًٌد ـِٓ ٤ٚـام تٍن ذفؽ افرواي ٜإخرى ,حٔ ٞؿٚل
شٌحٕٚف{ :ؾٌل يًّع ويب يٌك ويب يٌىش ويب يّق} ؾقوح هبذا
شٌحٕٚف أن ادراد مـ ؿقفف :ـْ ٝشًّف إفخ :تقؾَٔف وتًديده وحٍيف فف مـ
افقؿقع ؾٔام يٌوٌف.
وأم ٚادًٔ ٜافًٚم ٜؾًّْٚه :ٚاإلحٚض ٜافتٚم ٜوافًِؿ ,وهذه ادًٔ ٜهل ادذـقرة
قن ِم ْـ ٕ َْج َقى َث َال َث ٍ ٜإِ َٓ ذم آيٚت ـثرة ـَقفف تًٚػ ذم شقرة ادجٚدفَ ٜمَ ٚي ُُ ُ
ٚد ُش ُٓ ْؿ َو َٓ َأ ْدَٕك ِم ْـ َذف ِ َؽ َو َٓ َأ ْـ َث َر إِ َٓ ُه َق
مخً ٍ ٜإِ َٓ ُهق ش ِ
َ َ ُه َق َرابِ ًُ ُٓ ْؿ َو َٓ َ ْ َ
َم ًَ ُٓ ْؿ َأ ْي َـ َم ٚـَُٕ ٚقا [أي ١ ٜه] وؿقفف تًٚػ ذم شقرة احلديد َو ُه َق َم ًَ ُُ ْؿ
َأ ْي َـ َمُ ٚـْْ ُت ْؿ [أي ,]4 ٜوؿقفف شٌحٕٚف ذم شقرة إظراف َؾ ََِْ َُ َه َـ َظ َِ ْٔ ِٓ ْؿ
بِ ًِ ِْ ٍؿ َو َمُ ٚـََْ ٚؽ ِٚئٌِ َ
غ [أي ]١ ٜوؿقفف شٌحٕٚف ذم شقرة يقٕس َو َمَ ٚت ُُ ُ
قن
131
) صحٔح افٌخٚري افرؿٚق (.)61٥١
151
قن ِم ْـ َظ َّ ٍؾ إِ َٓ ُـََْ ٚظ َِ ْٔ ُُ ْؿ ُص ُٓق ًدا ِذم َص ْٖ ٍن ومَ ٚت ْت ُِق ِمْْف ِمـ ُؿر ٍ
آن َو َٓ َت ًْ َّ ُِ َ ُ ْ ْ َ َ
ٔف [أي ]61 ٜإػ ؽر ذفؽ مـ أيٚت ,ؾٓق جؾ وظال مًتق قن ؾِ ِٔو َ إِ ْذ ُت ٍِ ُ
ظذ ظرصف ,ظذ افٍُٔٔ ٜافالئَ ٜبُامفف وجالفف ,وهق حمٔط بخَِف ظِام,
وصٓٔد ظِٔٓؿ أيْام ـٕٚقا ,وحٔ ٞـٕٚقا ,مـ بر أو بحر ,ذم فٔؾ أو هنٚر ,ذم
افٌٔقت وافٍَٚر ,اجلّٔع ذم ظِّف ظذ افًقاء ,وحت ٝبكه وشًّف ,ؾًّٔع
ـالمٓؿ ,ويرى مُٚهنؿ ,ويًِؿ ههؿ وٕجقاهؿ( ) ,ـام ؿٚل تًٚػ ذم
1٥1
131
( ج .)141،142،143/1 جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز )
152
أؿذره ٤ٚؿٌحٓؿ اهلل وأخزاهؿ ,وؿد تهدى فِرد ظِٔٓؿ أئّ ٜافًِػ
افهٚفح ,ـٖمحد بـ حٌْؾ ,وظٌد اهلل بـ ادٌٚرك ,وإشحٚق بـ راهقيف ,وأيب
حٍْٔ ٜافًْامن ,رمحٓؿ اهلل وؽرهؿ ,ومـ بًدهؿ مـ أئّ ٜاهلدى ,ـنٔخ
اإلشالم ابـ تّٔٔ , ٜوافًالم ٜابـ افَٔؿ ,واحلٚؾظ ابـ ـثر رمحٓؿ اهلل
وؽرهؿ.
وإذا تٌغ هذا ,ؾٕ٘ف ٓ يٗخذ مـ ؿقفف تًٚػ ذم شقرة احلديد َو ُه َق
َم ًَ ُُ ْؿ [أي ]4 ٜوم ٚجٚء ذم مًْٚه ٚمـ أيٚت ,إٔف خمتِط وممتزج
بٚدخِقؿٚت ٓ ,طٚهرا وٓ حََٔ ٤ٜوٓ يدل فٍظ (مع) ظذ هذا بقجف مـ
افقجقه ٤وؽٚي ٜم ٚتدل ظِٔف ادهٚحٌ ٜوادقاؾَ ,ٜوادَٚرٕ ٜذم أمر مـ إمقر,
وهذا آؿسان ذم ـؾ مقوع بحًٌف ,ؿٚل أبق ظّر افىُِّْل رمحف اهلل
تًٚػ :أمجع ادًِّقن مـ أهؾ افًْ ٜظذ أن مًْك ؿقفف تًٚػ ذم شقرة
احلديد َو ُه َق َم ًَ ُُ ْؿ َأ ْي َـ َمُ ٚـْْ ُت ْؿ وٕحق ذفؽ مـ ـالم افَرآن :إٔف
مًٓؿ بًِّف ,وأن اهلل تًٚػ ؾقق افًاموات بذاتف ,مًتق ظذ ظرصف ,ـام ٕىؼ
بف ـتٚب اهلل وظِامء إم ,ٜوأظٔٚن إئّ ٜمـ افًِػ ,ومل خيتٍِقا بٖن اهلل
ظذ ظرصف ؾقق شامواتف ,وؿٚل أبق ٕك افًجزي :أئّتْ ٚـًٍٔٚن افثقري,
ومٚفؽ ,ومحٚد بـ شِّ ,ٜومحٚد بـ زيد ,وشٍٔٚن بـ ظْٔٔ ,ٜوافٍؤؾ ,وابـ
ادٌٚرك ,وأمحد ,وإشحٚق ـ رمحٓؿ اهلل وريض ظْٓؿ ـ متٍَقن ظذ أن اهلل
شٌحٕٚف بذاتف ؾقق افًرش ,وظِّف بُؾ مُٚن ٤وؿٚل أبق ظّر ابـ ظٌد افز:
افذيـ محؾ ظْٓؿ افتٖويؾ ,ؿٚفقا ذم تٖويؾ أمجع ظِامء افهحٚب ٜوافتٚبًغ
153
قن ِم ْـ ٕ َْج َقى َث َال َث ٍ ٜإِ َٓ ُه َق
ؿقفف تًٚػ ذم شقرة ادجٚدفَ ٜمَ ٚي ُُ ُ
َرابِ ًُ ُٓ ْؿ أي ]١ٜوهق ظذ افًرش ,وظِّف ذم ـؾ مُٚن ,وم ٚخٚفٍٓؿ ذم
ذفؽ أحد حيت ٟبَقفف ٤وؿٚل احلٚؾظ ابـ ـثر رمحف اهلل ظذ ؿقفف تًٚػ :ذم
قن َب ِه ٌر [أي]4 ٜ
شقرة احلديد َو ُه َق َم ًَ ُُ ْؿ َأ ْي َـ َمُ ٚـْْ ُت ْؿ َواهللَُ بِ َام َت ًْ َّ ُِ َ
أي رؿٔ ٛصٓٔد ظذ أظامفُؿ ,حٔ ٞـْتؿ وأيـ ـْتؿ ,مـ بر أو بحر ذم فٔؾ
أو هنٚر ,ذم افٌٔقت أو ذم افٍَٚر ,اجلّٔع ذم ظِّف ظذ افًقاء وحت ٝبكه
وشًّف ,ؾًّٔع ـالمُؿ ,ويرى مُُٕٚؿ ويًِؿ هـؿ وٕجقاـؿ ,ـام ؿٚل
غور ُه ْؿ ف ِ َٔ ًْت َْخ ٍُقا ِمْْ ُف َأ َٓ ِح َ
قن ُصدُ َتًٚػ ذم شقرة هقد َأ َٓ إِ َهنُ ْؿ َي ْثُْ َ
قن إِ َٕف َظِِٔؿ بِ َذ ِ ِ ٚهب ْؿ َي ًْ َِ ُؿ َمُ ٚي ِن َ يً َت ٌْ ُن َ ِ
ات ٌ ون َو َمُ ٚي ًُِْْ َ ُ قن ث َٔ َ ُ َْ
ِ ِ
هافهدُ ور [أي ]٩ ٜوؿٚل تًٚػ ذم شقرة افرظد َش َقا ٌء مْْ ُُ ْؿ َم ْـ َأ َ َ
ٚر [أي]1٣ ٜ ٚر ٌب بِٚفْ ََٓ ِ ا ْف ََق َل ومـ جٓر بِ ِف ومـ ُهق مًت َْخ ٍ
ػ بِٚف َِ ْٔ ِؾ َو َش ِ ْ َ َ ْ َ ََ َ َ ْ َ ُ ْ
ؾال إفف ؽره وٓ رب شقاه ,وؿٚل ذم تًٍر آي ٜشقرة ادجٚدفَ :ٜمَ ٚي ُُ ُ
قن
مخ ًَ ٍ ٜإِ َٓ ُه َق
ِم ْـ ٕ َْج َقى َث َال َث ٍ ٜأي مـ ه ثالث ٜإِ َٓ ُه َق َرابِ ًُ ُٓ ْؿ َو َٓ َ ْ
ٚد ُش ُٓ ْؿ َو َٓ َأ ْدَٕك ِم ْـ َذف ِ َؽ َو َٓ َأ ْـ َث َر إِ َٓ ُه َق َم ًَ ُٓ ْؿ َأ ْي َـ َم ٚـَُٕ ٚقا أي مىِع
ش ِ
َ
ظِٔٓؿ يًّع ـالمٓؿ وههؿ وٕجقاهؿ ,ورشِف أيو ٚمع ذفؽ تُت ٛمٚ
َ
يتْٚجقن بف ,مع ظِؿ اهلل بف ,وشًّف فف ,ـام ؿٚل تًٚػ ذم شقرة افتقب ٜأ َمل ْ
ه ُه ْؿ َوٕ َْج َق ُاه ْؿ َو َأ َن اهللَ َظ َال ُم ا ْف ٌُ ُٔ ِِ
قب [أي]١٢ ٜ َي ًْ َِ ُّقا َأ َن اهللَ َي ًْ َِ ُؿ َ
ِ
قن َإَُٔ َّ ًَْ ٕ َٓ ٚع َ
ه ُه ْؿ َوٕ َْج َق ُاه ْؿ وؿٚل تًٚػ ذم شقرة افزخرف َأ ْم َ ْ
حي ًَ ٌُ َ
قن [أي ]٢٣ ٜوهلذا حُك ؽر واحد اإلمجٚع ظذ َب َذ َو ُر ُش ََُِْ ٚفدَ ْهيِ ْؿ َي ُْ ُت ٌُ َ
أن ادراد هبذه أي ٜمًٔ ٜظِّف تًٚػ ,وٓ صؽ ذم إرادة ذفؽ ,وفُـ شًّف
154
أيو ٚمع ظِّف حمٔط هبؿ ,وبكه ٕٚؾذ ؾٔٓؿ ,ؾٓق شٌحٕٚف وتًٚػ مىِع ظذ
خَِف ٓ ئٌ ٛظْف مـ أمقرهؿ رء ٤وـالم افًِػ ذم هذا ادَٚم أـثر مـ
أن حيك.
وادَهقد بٔٚن أن هذا ادًتَد ,وهق افَقل بٖن اهلل بذاتف ذم ـؾ مُٚن ,وأن
مًْك ؿقفف تًٚػ ذم شقرة احلديد َو ُه َق َم ًَ ُُ ْؿ إٔف مًٓؿ بذاتف ,وإٔف ٓ
دمقز اإلصٚرة إفٔف ٤ؿقل ذم ؽٚي ٜافًَقط وافٌىالن ,ـام هق جع مـ إدفٜ
افُثرة افكحي ,ٜافتل شٌؼ ذـر بًوٓ ,ٚوواوح بىالٕف مـ إمجٚع أهؾ
افًِؿ ,افذيـ َٕؾ ظْٓؿ ,وممـ شٌؼ ذـره مـ إئّ.ٜ
وهبذا يتوح أن افَٚئِغ بٚحلِقل ,أظْل حِقل اهلل شٌحٕٚف بغ خَِف بذاتف,
ومـ ؿٚل بَقهلؿ ,ؿد جٌٕٚقا افهقاب وأبًدوا افْجً ,ٜوؿٚفقا ظذ اهلل
خالف احلؼ ,وتٖوفقا أيٚت افقاردة ذم ادًٔ ٜظذ ؽر تٖويِٓ ,ٚافذي ؿٚفف
أهؾ افًِؿًٕ ٤قذ بٚهلل مـ اخلذٓن ,ومـ افَقل ظذ اهلل بال ظِؿ ,وًٕٖفف
افثٌٚت ظذ احلؼ ,واهلداي ٜإػ شٌٔؾ افرصٚد ,إٕف ويل ذفؽ وافَٚدر ظِٔف
وصذ اهلل وشِؿ ظذ ٌْٕٔ ٚحمّد وآفف وصحٌف) (.
1٥6
132
( ج .)14٩,144/1 جمّقع ؾتٚوى ومَٓٚت افنٔخ ظٌد افًزيز بـ بٚز )
155
اإلشالمل احلْٔػ؟ حتك ُٕقن ظذ بْٔ ٜمـ أمر ذائع افديـ ٤وهذه
افيٚهرة مْتؼة بغ بًض افْٚس ذم بالدٕ ٚأؾٔدوٕ ٚأؾٚدـؿ اهلل.
جـقاب :ش ٛافديـ مـ أظيؿ افٌُٚئر ,ومـ أظيؿ ادُْرات ,وهُذا شٛ
افرب ظز وجؾ ,وهذان إمران مـ أظيؿ ٕقاؿض اإلشالم ,و مـ أشٌٚب
افردة ظـ اإلشالم ,ؾ٘ذا ـٚن مـ ش ٛافرب شٌحٕٚف ,أو ش ٛافديـ يْتًٛ
فإلشالم ,ؾٕ٘ف يُقن مرتدا بذفؽ ظـ اإلشالم ,ويُقن ـٚؾرا يًتتٚب ,ؾ٘ن
تٚب وإٓ ؿتؾ مـ جٓ ٜويل أمر افٌِد ,بقاشى ٜادحُّ ٜافؼظٔ ,ٜوؿٚل
بًض أهؾ افًِؿ إٕف ٓ يًتتٚب ٤بؾ يَتؾٕ ٤ن جريّتف ظئّ ,ٜوفُـ
إرجح ,إٔف يًتتٚب فًؾ اهلل يّـ ظِٔف بٚهلداي ,ٜؾِٔزم احلؼ ,وفُـ يٌٌْل
أن يًزر بٚجلِد وافًجـ ٤حتك ٓ يًقد دثؾ هذه اجلريّ ٜافًئّ ,ٜوهُذا
فق ش ٛافَرآن ,أو ش ٛافرشقل أو ؽره مـ إٌٕٔٚء ٤ؾٕ٘ف يًتتٚب ؾ٘ن
تٚب وإٓ ؿتؾ.
156
فًرسة املوضوعات:
1ــ مقدمة يف بياى معهى ( ال إلٌ إال اهلل ) وما يهقض معهايا قوال وفعال.
157
18ــ الهاقض التاسع
19ــ الهاقض العاشر
158