‫‪KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫‪EDISI 299‬‬
‫‪1 April 2022 M‬‬
‫‪29 Sya’ban 1443 H‬‬

‫‪YANG MERUGI DI BULAN‬‬

‫‪RAMADHAN‬‬
‫‪Oleh: Ust. M.A. Sholihun‬‬
‫)‪(Bidang Pendidikan dan Dakwah, PW Ikadi DIY‬‬

‫َ‬ ‫ذ ح َ ََ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َح َ ح ح َ َ َ ذ ََ‬ ‫َ ح‬
‫ْل َ حم ُ‬
‫إلسالم‪ ،‬ومن لَع ِعبا ِد ِه‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ام‬ ‫ي‬‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ ِ‬ ‫هلل‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ذ ح َ َ حَ َ َ َ ح ح‬ ‫ب َفيح‬
‫إلك َرام‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َب‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ْح‬ ‫الر‬ ‫ض‬ ‫ِ ِ‬
‫َح َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح حَح‬ ‫ذ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َ ََ ذ ُ َ ح َ ُ َ َ ح َ َ‬
‫اض واْلسقامِ‬ ‫َجي ِع اْلمر ِ‬‫ايف ِمن ِ‬‫َشيك َل‪ ،‬الش ِ‬ ‫أشهد أن ال ِإَل ِإال اهلل وحده ال ِ‬
‫َ ح َ ََ ح َ ُ َ ذ َُ ذ ً َ ح ُ ُ َ َ ُ حُ َذ َ َ ح َ َ َ َ َ َ ح َ ً َ ح َ ً‬
‫واْلالم‪ ،‬وأشهد أن ُممدا عبده ورسوَل‪ ،‬بَّش من صام رمضان ِإيمانا واحتِسابا‬
‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُحَ‬
‫ان اْل َ َطايَا َواْلثام‪.‬‬ ‫بِغفر ِ‬
‫حَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ذ ُ ذ َ ِّ َ َ ِّ ح َ َ ح َ َ َ ح ح َ َ ُ َ ذ َ ذ ُ َ َ ح َ َ ذ‬
‫ْي اْلنام‪ُ ،‬مم ٍد صَّل اهلل علي ِه وسلم ِذي الفض ِل‬ ‫ِ‬ ‫ارك لَع خ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم صل وسلم وب‬
‫ذ َ ح َ ََ ح َ َ َ ح َ ح َ‬ ‫ََ‬ ‫ذ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُم ح‬ ‫َ حَ َ حَ ح‬
‫كرام‪ ،‬وأصحابِ ِه قاد ِة اْلعالم‪،‬‬ ‫آَل الساد ِة ال ِ‬‫السالم‪َ ،‬ولَع ِ ِ‬ ‫ار‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫يف‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫والمقامِ الم‬
‫ذ َ َ ح ذَ‬ ‫َ َ ذ َ َ ح حً َ حً َ َ َ َ‬
‫اقبَ‬
‫ت اللي ِاِل واْليام‪.‬‬ ‫وسلم تس ِليما ك ِثْيا ما تع ِ‬
‫َذ َح‬
‫أما بعد؛‬
‫َّك َعلَيهح‬
‫َ ذُ َ ذَ ُ َ َ ُ َ َ ح ََذَ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫ََح‬ ‫ُ ح َ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫هلل؛ ف ِإنه م ِن اتقاه وقاه‪ ،‬ومن تو‬
‫هلل ونف ِِس بِتقوى ا ِ‬ ‫وصيكم ِعباد ا ِ‬ ‫فأ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ح َ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ ذ‬ ‫ُ ُ حُ ح‬ ‫ََ ََُ ذ‬
‫ين آ ََمنُوا‬ ‫ُييب المض َط ذر ِإذا دَعه‪ ،‬قال سبحانه َوتعاَل‪« :‬يآ أيها ِ‬
‫اَّل َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫كفاه‪ ،‬وهو‬
‫ذُ ذَ َ ُ َ ُ ُح ُ ح ح َح ح َ حَ َ َحَ ح َ ُ ح ُ ً َ ُ َ‬
‫ورا ت حمشون بِ ِه‬ ‫ْي ِمن رْح ِت ِه وُيعل لكم ن‬ ‫وَل يؤتِكم ِكفل ِ‬ ‫اتقوا اَّلل وآ ِمنوا بِرس ِ ِ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫اَّلل َغ ُف ٌ‬
‫ك حم َو ذ ُ‬‫ََح ح َ ُ‬
‫يم»‬ ‫ِ‬ ‫ويغ ِفر ل‬

‫‪Edisi 298 | Jumat, 1 April 2022 M / 29 Sya’ban 1443 H‬‬ ‫‪1‬‬

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

Hadirin Rahimakumullah,
Alhamdulillah, sebentar lagi kita memasuki bulan Ramadhan. Bulan yang
penuh rahmat, barakah dan ampunan Allah SWT. Setan dibelenggu, pintu surga
dibuka, dan pintu neraka ditutup. Selain itu, di dalamnya juga terdapat
keutamaan i’tikaf dan Lailatul Qadar. Di setiap malam di bulan Ramadhan, Allah
SWT membebaskan orang- orang yang dipilih-Nya terbebas dari api neraka.
Semoga kita semua termasuk diantara mereka, Amin.
Sangat banyak kemuliaan dan keberkahan di bulan Ramadhan. Maka,
sungguh beruntung mereka yang mampu mengoptimalkan waktu dan usahanya
serta bersungguh-sunguh beramal salih di bulan Ramadhan.

Hadirin Rahimakumullah,
Dengan kemuliaan yang begitu agung yang dimiliki bulan Ramadhan,
tetap saja ada orang-orang yang merugi di bulan Ramadhan. Rasulullah SAW
bersabda,
َ ُ ‫َ َ َ َحُ َ ُ َ َ َ َ َح َ َ َ ُ ُ ذ حَ َ َ َحَ َ ح‬
ُ‫غف َر ََل‬ ‫ور ِغم أنف رج ٍل دخل علي ِه رمضان ثم انسلخ قبل أن ي‬
“…Dan merugilah seseorang, ia bertemu dengan bulan Ramadhan, kemudian
Ramadhan berlalu, ia belum diampuni –oleh Allah SWT.” (H.r. At-Tirmidzi)

Pada Riwayat lain disebutkan,

َ َ َ ‫َ َ ُ َ ح ُ َ َ ح َ َ ذ ُُّ َ ذ ُ َ َ ح َ َ ذ‬ َ ‫ح‬ ََ ‫َ ح‬
‫ ِارتَق انل ِب صَّل اهلل علي ِه وسلم لَع‬:‫ قال‬، ‫عن أن ِس ب ِن مال ِ ٍك ر ِِض اهلل عنه‬
َ ََ َ ََ‫ح ُذ ح‬ َ ََ َ ََ‫ح ُذ ح‬ َ َ َ ً َ َ‫ح ح‬
:‫ارتَق اثلذ ِاثلَة فقال‬ ‫ ثم‬،‫ آ ِمْي‬:‫ فقال‬،‫ارتَق اثلذا ِنيَة‬ ‫ ثم‬،‫ آ ِمْي‬:‫ فقال‬، ‫َب د َر َجة‬
ِ ‫ال ِمن‬
َ ََ ُ‫ح ح‬ َ َ َ َ َ ‫ح ُ ذ ح َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ح َ ُ ُ َ َ َ َُّ ح‬
:‫ فقال‬،‫َبيل‬ ِ ‫ أت ِاِن ِج‬:‫ لَع ما أمنت؟ قال‬:‫ فقال أصحابه‬،‫ ثم استوى فجلس‬،‫آ ِمْي‬
ُ َ َ َ َ َ ‫ُ ح َ ح َ ُ َ َ ح ُ َ ُّ َ َ ح َ َ ُ ح ُ ح‬ ‫َ َ ُ ح‬
‫ ر ِغم أنف‬:‫ فقال‬،‫ فقلت آ ِمْي‬،‫رئ ذ ِكرت ِعنده فلم يص ِل عليك‬ ٍ ‫ام‬ ‫ر ِغم أنف‬
َ
َ‫امرئ أ حد َرك‬ َ
‫ح ََ َ َ َ حُ ح‬ ُ ‫حَ ذ َ َ ُ ح‬ ُ ‫ح َحَ َ ََح ََح َح‬
َ
ٍ ِ ‫ ر ِغم أنف‬:‫ فقال‬،‫ آ ِمْي‬:‫ فقلت‬،‫ئ أدرك أبوي ِه فلم يدخ ِل اْلنة‬ ٍ ‫ام ِر‬
َ ‫ُحَح‬ َ
‫ آ ِمْي‬،‫ فقلت‬،‫َر َم َضان فلم يغفر َل‬
ُ ُ

“Dari Anas bin Malik ra, bahwa Nabi SAW sedang menaiki mimbarnya. Di anak
tangga pertama, Nabi SAW mengucapkan: Amin. Lalu di anak tangga kedua, beliau
juga mengucapkan: Amin. Demikian di anak tangga yang ketiga, beliau mengucapkan:
Amin. Kemudian Nabi SAW duduk di atas minbarnya. Kemudian para sahabat

Edisi 298 | Jumat, 1 April 2022 M / 29 Sya’ban 1443 H 2

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

bertanya, “Ya Rasulallah, apa yang menyebabkan engkau mengucapkan: Amin?”

Beliau menjawab: Jibril datang kepadaku, lalu berkata: ‘Wahai Muhammad, merugilah
seseorang, Ketika namamu disebut di hadapannya, ia tidak membaca shalawat
kepadamu. Lalu aku jawab: Amin.’ Jibril berkata lagi, ‘Wahai Muhammad, merugilah
seseorang, ia bertemu dengan kedua orangtuanya, namun tidak masuk ke surga. Lalu
aku berkata: Amin.’ Kemudian Jibril berkata, ‘Wahai Muhammad, merugilah seseorang,
ia bertemu dengan Ramadhan, namun belum diampuni dosa-dosanya. Aku
mengucapkan: Amin’.” (H.r. Al-Bazar, dishahihkan oleh al-Albani).

ُ‫َ َ َح‬
Ungkapan ‫غم أنف‬ ِ ‫ ر‬yang secara literal berarti: “hidungnya menempel di
tanah” adalah sebuah kiasan untuk menunjukkan puncak kehinaan dan
kerendahan seseorang, karena dia tidak menggunakan kesempatan di bulan
Ramadhan dengan sebaik-baiknya. Sungguh sebuah kerugian, apabila seorang
muslim disampaikan usianya untuk bertemu bulan Ramadhan, namun ia tidak
memanfaatkan kesempatan itu untuk beramal salih dengan sebaik-baiknya. Ia
tidak sungguh-sungguh dalam beribadah, sehingga Ramadhan berlalu,
sedangkan dosa-dosanya belum diampuni oleh Allah Swt.
Imam al-Munawi, dalam syarah Jami’ as-Shaghir berkata, “Sungguh
terhina, seseorang yang mengetahui, sekiranya dia menahan dirinya dari hawa
nafsu selama sebulan pada setiap tahun, dan mengerjakan apa yang diwajibkan
baginya, yaitu berpuasa dan shalat tarawih, maka ia akan diampuni dosanya
yang telah lalu. Namun dia meremehkan dan tidak melakukan amal salih hingga
selesai dan berlalu bulan tersebut. Karena itu, siapa saja yang mendapati
kesempatan yang sangat besar ini, lalu mengerjakan amal salih karena iman dan
mengharapkan pahala, maka Allah akan memuliakannya, sedangkan yang tidak
mengagungkan-Nya maka Allah akan menghinakan dan merendahkannya.”

Hadirin Rahimakumullah,
Rasulullah SAW bersabda,
‫حَ ح َ ح ح‬
‫ أق ِبل‬،‫ْي‬ ِ َ‫يَا ب‬
ِ ‫اِغ اْل‬
“Wahai pencari kebaikan, datanglah!” (H.r. Ibnu Majah dan Ibnu Khuzaimah)

Penggalan hadis tersebut, menyeru kepada kaum muslimin, agar

menyambut bulan Ramadhan dengan senang dan semangat beramal salih. Sebab
itu, Allah Swt. menjanjikan ampunan dan limpahan rahmat yang sangat agung.

Edisi 298 | Jumat, 1 April 2022 M / 29 Sya’ban 1443 H 3

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

Beliau Rasulullah SAW juga bersabda,

‫ذ ِّ َ ح‬
ِ َ‫َو َيا ب‬
ْ ‫ أق ِص‬،‫اِغ الَّش‬
“Wahai pencari keburukan, berhentilah!” (H.r. Ibnu Majah dan Ibnu Khuzaimah)

Ini adalah seruan agar kaum muslimin berhenti melakukan keburukan di

bulan Ramadhan, agar tidak menjadi orang yang merugi. Menghentikan
keburukan dengan bertaubat kepada Allah SWT, beristighfar, berpuasa, menjaga
shalat, membaca Al Qur’an dan amal-amal salih lainnya.

Hadirin Rahimakumullah,
Diantara mereka yang merugi pada Ramadhan, adalah orang yang
melakukan sesuatu yang disebutkan dalam sabda Rasulullah Saw.,
َُ َ َ َ َُ َ َ َ ََ ‫ََح َ ذ َ َ ٌ َح‬ َ َ َ ‫َ ح َ ح َ َ ح َ ح َ ُّ ح َ ح‬
‫َّلل حاجة بِأن يدع طعامه وَشابه‬
ِ ‫ فليس‬، ‫من لم يدع قول الزو ِر والعمل بِ ِه‬
“Barangsiapa (yang ketika berpuasa) tidak meninggalkan perkataan dusta, dan
melakukan kedustaan, maka Allah tidak memiliki kebutuhan terhadap apa yang ia
tinggalkan, makanan dan minumannya.” (H.r. Al-Bukhari).

َ ‫ح‬ ُّ ‫)قَ حو َل‬, adalah setiap perkataan dan perbuatan

Makna (‫الز حو ِر َوال َع َمل بِ ِه‬
yang keluar dari kebenaran. Termasuk di dalamnya, berdusta, ghibah, adu
domba, kesaksian palsu, mencaci maki, mencuri dan lain-lainnya. Ini adalah
perbuatan-perbuatan yang dilarang oleh Allah Swt. di semua tempat dan setiap
waktu. Namun, larangan melakukan perbuatan di bulan Ramadhan lebih keras,
karena bisa menghapuskan pahala puasa seseorang, sehingga amalnya menjadi
sia-sia.
َ ‫)ٌفَلَيح َس ذَّلل َح‬,
(‫اجة‬
Ungkapan ِ menunjukkan betapa besar kesalahan

orang yang melakukan perbuatan tersebut ketika berpuasa. Walaupun ia

berlapar dahaga, tapi hasil yang ia dapatkan sama dengan orang yang tidak
berpuasa. Sama-sama tidak mendapatkan pahala puasa. Perbuatan buruknya
telah menghapuskan pahala amal salih yang sedang dilakukannya. Walau secara
hukum fikih puasanya sah, namun di sisi Allah tidak ada nilainya. Inilah
kerugian besar bagi seorang muslim yang mengotori puasanya dengan
perbuatan-perbuatan buruk tersebut.

Edisi 298 | Jumat, 1 April 2022 M / 29 Sya’ban 1443 H 4

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

Hadirin Rahimakumullah,
Hakikat puasa adalah men-tarbiyah diri dengan mengekang nafsu agar
tidak terjatuh kepada melakukan segala jenis kemaksiatan. Puasa bagaikan
kawah candradimuka, dimana jiwa seorang muslim digembleng selama sebulan
penuh, agar ketika keluar dari bulan Ramadhan, ia berubah menjadi muslim
yang lebih baik akhlaknya, lebih bersih hatinya dan lebih mampu
mengendalikan hawa nafsunya.
Dalam hadis riwayat al-Hakim disebutkan,
ٌ َ َ َ ‫َ ح َ ذ‬ َ ‫ِّ َ ُ َ ح َ ح َ ُّ ح ذ َ ِّ َ ُ َ ذ ح َ ذ‬ َ ‫َح‬
،‫ ف ِإن سابك أحد‬،‫ث‬
ِ ‫ليس الصيام ِمن اْلك ِل والَّش ِب ِإنما الصيام ِمن اللغ ِو والرف‬
ٌ‫ إ ِِّن َصائم‬:‫ك َف ُق حل‬
َ ‫َ َ َ َ َح‬
‫وج ِهل علي‬
ِ ِ
“Berpuasa tidak hanya sekadar meninggalkan makan dan minum semata, melainkan
meninggalkan hal-hal yang tidak ada manfaatnya dan keji. Jika ada seseorang yang
mencacimu dan menzalimimu, katakanlah: Aku sedang berpuasa.” (H.r. Al-Hakim)

Imam Al Baihaqi dalam Kitab Syu’ab al-Iman, meriwayatkan perkataan

Jabir Ra.,
َ ‫ح‬ ََ ‫ََ ح‬ َ َ ‫َ ح‬ َ ‫َ ُ ح َ َحَ ُ ح َ ح ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ح‬
، ِ‫ارمِ ودع أذى اْلا ِدم‬ِ ‫إِذا صمت فليصم سمعك وبصك ولِسانك ع ِن الك ِذ ِب والمح‬
َ ‫َ حَ ُ ح َ َح َ َ َ ٌ َ َ َ ٌ َح َ َ َ ََ َح َ ح َح َ ح َ َ َ ح‬
ً ‫ك َس َو‬
‫اء‬ ‫ وال َتعل يوم ِفط ِرك وصو ِم‬،‫كينة يوم ِصيا ِمك‬
ِ ‫وْلكن عليك وقار وس‬
“Jika kamu berpuasa maka puasakanlah pendengaranmu, penglihatanmu, lisanmu dari
dusta dan hal-hal yang diharamkan, janganlah menyakiti tetangga dan hendaknya
kamu bersikap tenang dan wibawa pada hari puasamu dan jangan jadikan hari
puasamu dan hari berbukamu sama.”

‫َح َ ُ ح ح ح‬
Imam Ibnu Qayyim al-Jauziyah, dalam kitab al-Waabil ash-Shayyib, saat
‫ح‬ َ ‫الصائم عنح‬ َ
‫ْلَلُ حو ُف فَم ذ‬
menjelaskan hadis Nabi (‫ري ِح ال ِمسك‬
ِ ‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫ب‬‫ي‬‫ط‬‫أ‬ ‫هلل‬
ِ ‫ا‬ ‫د‬ ِ ِ ِ ِ )
“Bau mulut orang yang berpuasa di sisi Allah lebih wangi daripada minyak
misik”, beliau berkata:
“Orang yang berpuasa, adalah orang yang menahan anggota badannya
dari perbuatan dosa; lidahnya dari berbohong, ucapan keji dan palsu; perutnya
dari makan dan minum; dan kemaluannya dari perbuatan kotor. Jika berbicara,
dia tidak berbicara dengan pembicaraan yang dapat merusak puasanya. Jika

Edisi 298 | Jumat, 1 April 2022 M / 29 Sya’ban 1443 H 5

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

berbuat, dia tidak berbuat sesuatu yang dapat merusak puasanya. Yang keluar
dari lisannya hanyalah perkataan yang baik dan bermanfaat. Demikian pula
amal perbuatannya. Semua amal perbuatannya bagaikan bau harum minyak
kasturi yang dihirup oleh setiap orang yang duduk bersamanya. Dengan
demikian, orang yang berpuasa memberi manfaat kepada siapa pun yang
bergaul dengannya, karena dia kan bisa memberikan rasa aman di hati orang
yang bergaul dengannya dari kepalsuan, kebohongan, kejahatan, dan
kezhaliman.”

Hadirin Rahimakumullah,
Itulah diantara orang perbuatan-perbuatan yang bisa menyebabkan
seorang muslim merugi di bulan Ramadhan. Oleh karena itu, mari kita saling
mengingatkan, saling menjaga dan menasehati, agar tetap mampu menjaga
puasa kita dari perbuatan yang mengotorinya, agar tidak menjadi orang yang
merugi di bulan Ramadhan.
َ ‫ذ‬ َ ‫خلص ح‬ ‫ُ َ ذ حَ حُ ح‬ ‫َ َ ََ ُ ذ‬
‫ َو َج َعلنَا ِم حن‬،‫الصابِ ِريح َن الشا ِك ِرين‬ ‫ْي ذ‬
ِ ِ ‫جعلنا اهلل َو ِإياكم ِمن الصائِ ِمْي الم‬
‫ح‬ ُّ َ َ‫َ َ َ ح َُُ ُ ح َ َ َ َ َ َ ح ُ ح‬ َ ‫ذ ح‬ َ ُ
.‫الصيامِ وال ِقيام‬ ِ ‫لَع‬َ ‫ا‬ ‫ن‬‫ن‬ ‫ي‬‫ع‬ِ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اَل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ان‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫َل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬ ، ‫يم‬‫ر‬
ِ ِ ‫الك‬ ‫عتَقا ِء هذا الشه ِر‬
‫ح‬ َ ‫ح َ ح َ َ َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ِّ ح ح‬ ُ ‫ح‬ ُ ََ ََ ُ َ َ َ
،‫كيم‬ ِ ‫ان واَّلك ِر اْل‬ ِ ‫ ونفعنا بِما ِفي ِه ِمن اْلي‬،‫رآن الع ِظيم‬ ِ ‫بارك اهلل نلا ولكم ِيف الق‬
َ‫استَ حغف ُر حوه إنذ ُه ُهو‬ ‫ فَ ح‬،‫ك حم َوْلَميحع ال ح ُم حسلم حْي‬ ُ ََ ََ َ ُ ‫َُحٌ َح ح َ َ َ ح َ ح‬
ِ ِِ ِ ِ ِ ‫أقول قو ِِل هذا واستغ ِفر اهلل نلا ول‬
‫ح‬ ‫ذ‬ ُ ‫ح‬ َُ‫ح‬
.‫الغفور الر ِحيم‬

Edisi 298 | Jumat, 1 April 2022 M / 29 Sya’ban 1443 H 6

 ‫‪KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫ضله َوتَ حوفيقه ُتبحلَ ُغ ال ح َمنَاز ُل َو ذ‬ ‫َ َ ح‬ ‫اْل َ حم ُد هلل ذاَّلي بن حع َمته تَت ُّم ذ‬ ‫ح‬
‫ادل َر َجات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫الص‬ ‫ِ ِ ِِ ِِ ِ‬
‫َذَ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح َُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ ح َ ُ َ ذ ََ ذ‬
‫َ‬
‫اسم الطاَع ِت‪ ،‬وهيأ‬ ‫َشيك َل‪َ ،‬شع ِل ِعبا ِد ِه مو ِ‬ ‫وأشهد أن ال ِإَل ِإال اهلل وحده ال ِ‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ََُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح َ ُ َ ذ َُ ذ ً َ‬ ‫ح‬
‫اْل َ ح َ‬ ‫َُ ح َ َ َ ذَ ُ‬
‫هلل ورسوَل ادل ِاِع ِإَل‬ ‫ات‪ ،‬وأشهد أن ُممدا عبد ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي‬ ‫يف‬ ‫لهم ميا ِدين اتلناف ِ ِ‬
‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ات‪.‬‬‫ات وأرب ِح اتلجار ِ‬ ‫وق اْلسن ِ‬‫َ‬
‫س ِ‬
‫َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َ َ َ ذ َ َ ح ً َ ً َ َ‬ ‫َ َ ذ ُ َ َح ََ‬
‫ت اْلرض‬ ‫آَل وأصحابِ ِه وسلم تس ِليما ك ِثْيا ما دام ِ‬ ‫اهلل علي ِه َولَع ِ ِ‬ ‫فصَّل‬
‫الس َم َوات‪.‬‬ ‫َو ذ‬
‫أَ ذما َب حعد؛ُ‬

‫اعلَ ُم حوا أَ ذن اهللَ‬ ‫ح َ ُّ ح َ ح َ ح‬

‫هلل الع ِ ِل الع ِظيم‪ .‬و‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ح ُ ح ُ ح َ ُ ح ح ُ ح َ َ ح ح َ ح‬
‫فيا أيها المس ِلمون‪ ،‬أو ِصيكم ونف ِِس بِتقوى ا ِ‬
‫كريحم َف َق َال‪« :‬إ ذن اهللَ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ ح َ ح َ َ َ ُ ح ذ َ َ ذ َ َ َ َ ُّ ح َ‬
‫ِ‬ ‫أمركم بِأم ٍر ع ِظي ٍم‪ ،‬أمركم بِالصال ِة والسالمِ لَع ن ِب ِي ِه ال ِ ِ‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ ذ ُّ َ َ ُّ َ ذ َ َ ُ َ ُّ َ َ ح َ َ ُّ ُ َ‬ ‫َََ‬
‫اَّلين آمنوا صلوا علي ِه وس ِلموا تس ِليما»‬ ‫ومالئِكته يصلون لَع انل ِ ِب‪ ،‬يا أيها ِ‬
‫َُذ َ َ َ ذح َ ََ حَ ح َ َ ََ‬ ‫َ ّٰ ُ ذ َ ُّ َ َ ُ َ ذ َ َ َ‬
‫آل ِإبح َرا ِهيحم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫آل‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد و‬
‫َُذ َ َ َ َح َ ََ حَ ح َ َ ََ‬ ‫ََ ح ََ َُذ َ ََ‬
‫آل ِإبح َرا ِهيح َم‪ِ ،‬يف‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫آل ُمم ٍد‪ ،‬كما باركت لَع ِإبرا ِهيم و‬ ‫ارك لَع ُمم ٍد ولَع ِ‬ ‫وب ِ‬
‫حَ َ حَ ذ َ َ حٌ َ ٌ‬
‫َميحد‬ ‫ْحيد ِ‬ ‫العال ِمْي ِإنك ِ‬
‫حيَا ِء منح ُهمح‬ ‫حَ ح‬ ‫حُ ح حَ حُ ح َ‬ ‫َ ّٰ ُ ذ ح ح ح ُ ح ح َ ح ُ ح َ‬
‫ِ‬ ‫ات اْل‬ ‫ات والمؤ ِم ِنْي َوالمؤ ِمن ِ‬ ‫اللهم اغ ِفر لِلمس ِل ِمْي َوالمس ِلم ِ‬
‫ذ َ َ حٌ َ ح ٌ ُ ح ُ ذ ََ ح‬ ‫َ‬ ‫َ حَح‬
‫َميب ادلعوات‬ ‫ات إِنك س ِميع ق ِريب ِ‬ ‫واْلمو ِ‬
‫اغف حر ِْلَيِّنَا َو َميِّتنَا‪َ ،‬و َشاهدنَا َو ََغئبنَا‪َ ،‬و َصغْينَا َو َكبْينَا‪َ ،‬وذ َ َكرنَا َوأُ حنثَانَا‪ ،‬اللذ ُهمذ‬ ‫ذُ ذ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ِ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ح َحَُ ذ َ ح ََ ح ح َ َ َ ح ََ ذ حَُ ذ َََ ذ ُ ََ ح‬ ‫َ‬
‫ان‬
‫اإليم ِ‬ ‫اإلسالمِ ‪ ،‬ومن توفيته ِمنا فتوفه لَع ِ‬ ‫من أحييته ِمنا فأح ِي ِه لَع ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ذُ ذ ذ َح ُ َ‬
‫والعفاف‪ ،‬وال ِغ ََن‬ ‫واتلَق‪،‬‬ ‫اله َدى‪،‬‬ ‫ك ُ‬ ‫اللهم إنا نسأل‬

‫‪Edisi 298 | Jumat, 1 April 2022 M / 29 Sya’ban 1443 H‬‬ ‫‪7‬‬

 ‫‪KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ذ ذ ذ َح ُ َ‬

‫اللهم إِنا نسألك الهدى والسداد‬
‫َ ِّ ح ُ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ذ ُ ذ ُ َ ِّ َ ُ ُ‬
‫اع ِتك‬ ‫وب َصف قلوبنا لَع ط‬ ‫اللهم مصف القل ِ‬
‫اشنا‪َ،‬‬‫َ َ َ ُ‬ ‫ح ح ََ ُحَ َ ذ‬ ‫َُ ح َُ ح َ‬ ‫ذُ ذ ح ح ََ حََ ذ‬
‫اَّلي هو ِعصمة أم ِرنا‪ ،‬وأص ِلح نلا دنياينا اليت ِفيها مع‬ ‫اللهم أص ِلح نلا ِديننا ِ‬
‫ح‬
‫ْي‪َ ،‬واج َع ِل‬ ‫ُك َخ ح‬ ‫ُ ِّ‬
‫يف‬ ‫ا‬‫اد ًة َنلَ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ز‬ ‫اة‬‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ َ َ َُ َ ح‬
‫اج َ‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫اد‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬‫يه‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫يت‬
‫ََ ذ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬‫رت‬ ‫آخ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ح ح َ‬
‫نل‬ ‫وأص ِلح‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُك َ ر‬ ‫َ َ َ َ ً َ َ ح ُ ِّ‬
‫َش‬ ‫الموت راحة نلا ِمن‬
‫ذ ُ ذ ح َ ح َ ذ ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح ُ ح َ َ َ ح َ ح َ َ ُّ َ‬
‫السيُ حوف‬ ‫اللهم ادفع عنا اْلالء والغالء والوباء والفحشاء والمنكر واْلْغ و‬
‫اص ًة َومنح‬ ‫ح َن‪َ ،‬ما َظ َه َر منح َها َو َما َب َط َن‪َ ،‬ع حن بَ ََلنَا َه َذا َخ ذ‬ ‫الش َدائ َد َوالحم َ‬ ‫حُ ح َ َ َ َ ذ‬
‫المخت ِلفة و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح ُ ح ح َ َ ذ ً ذ َ َ َ ُ ُّ َ ح َ‬
‫َش ٍء ق ِديح ٌر‬ ‫ُك‬ ‫لَع‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫َع‬ ‫ْي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫بُ ح َ‬
‫َل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع حل َت َف ُّر َقنَا م حن َب حعده َت َف ُّرقًا َم حع ُص ً‬ ‫ذُ ذ ح َح َحََ َ َ َحً َح ُ ً َ ح‬
‫وما‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم اجعل َجعنا هذا َجعا مرحوما‪ ،‬و‬
‫ع فينَا َوال َم َعنَا َشق ًّيا َوال َُمح ُر ً‬ ‫ََ ح‬
‫وما‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َوال تد ِ‬
‫ذ ُ ذ َ ذ ح َ َ َ ح ُ ح َ َ َ ذ ِّ ح َ َ ح ُ ح َ َ ح ُ ح َ َ‬
‫اد َك ال ح ُم حؤمنْيَ‬
‫ِِ‬ ‫َّش ِكْي‪ ،‬وانص ِعب‬
‫اإلسالم والمس ِل ِمْي‪ ،‬وأ ِذل الَّشك والم ِ‬ ‫اللهم أ ِعز ِ‬
‫َو ُجنح َد َك ال ح ُم َو ِّح ِد َ‬
‫ين‬
‫ذُ ذ ذ َ حَ َ ََ ح ح َ ذ ََ َ ُ ََ ُُ َ َ ح َ ح ََََ َ ح َ َ َ‬
‫ورنا‪ ،‬واجعل ِواليتنا ِفيمن خافك‬ ‫اللهم آ ِمنا ِيف أوطانِنا وأص ِلح أئِم َتنا ووالة أم ِ‬
‫اْح َ‬ ‫َ ذَ َ َ ذََ َ َ َ حَ َ‬
‫ك يَا أ حر َح َم ذ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫واتقاك واتبع ِرضاك بِرْح ِت‬

‫ار‬ ‫ادل حنيَا َح َسنَ ًة َوِف حاْلخ َرة َح َسنَ ًة َوقنَا َع َذ َ‬

‫اب ذ‬
‫انل‬ ‫َر ذبنَا آتنَا يف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ح َ حَ ح‬ ‫َ َ ذ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ ذ َ َ‬
‫آَل وصح ِبه أَج ِعْي‬ ‫اهلل لَع سي ِدنا ُمم ٍد َولَع ِ ِ‬ ‫وصَّل‬
‫ُ ح َ َ َ ِّ َ َ ِّ ح ذ َ ذ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ ح ُ ح َ َ َ ح َ ح ُ ذ‬
‫َّلل َر ِّب‬
‫سبحان ربك رب ال ِعز ِة عما ي ِصفون وسالم لَع المرس ِلْي واْلمد ِ ِ‬
‫الح َعالَم َ‬
‫ْي‬ ‫ِ‬

‫‪Edisi 298 | Jumat, 1 April 2022 M / 29 Sya’ban 1443 H‬‬ ‫‪8‬‬