1

‫‪24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441‬‬

‫خطتث ؼيداىفطري‬

‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫ُ ْ َ ً ََ ْ ً‬ ‫َ ْ ً َ ُْ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ َْ ْ ُ‬
‫اهلل أكَب نتِْيا واْلٍد هللِ نثِْيا وشتحان اهللِ ةلرة وأ ِصيل‪.‬‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ََ َ ا ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫اب َو ْح َده ‪ُ.‬‬ ‫َ ََ ا‬
‫َل إَِل إَِل اهلل وحده‪ ،‬صدق وؼده‪ ،‬وَُص عتده‪ ،‬وأؼز حِده وْزم اْلحز‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َ َ ا َ َ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ‬

‫ام‪ ،‬وخخٍّ َلا بِئمٍ ْؤ ٌِوَ‬ ‫ام‪ ،‬وأَعنِا فِي ِّ لَع اى ِلي ِ‬ ‫اْلٍد هللِ اَّلِي أتً َلا شٓر الصي ِ‬
‫َ َ ِّ ْ َ ا ِ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ا ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ا َ‬
‫حد اْلحد‪ ،‬اىفر ِد الصوٍو ِد‪،‬‬ ‫َشيم َل‪ ،‬الٔا ِ‬ ‫أحو اْليام‪ ،‬ونشٓد أن َل إَِل إَِل اهلل وحده َل ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ ً َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ا َ ِّ َ َ َ َ ا َ ُ َ ا ً َ ُ ُ‬
‫لً ي ِِل ولً ئَل‪ ،‬ولً يلَ َل نفٔا أحد‪،‬ونشٓد أن شيدُا وُبِيِا ُمٍدا رشٔل اهللِ إَل‬
‫ْ َ َ ً ُ ْ ً‬ ‫ْ ْ َ ٍّ َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ً َ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬
‫حَ‪ ،‬ب ِشْيا وُ ِذيرا‪ ،‬وداعِيا إَِل اهللِ ةِإِذُ ِ ِّ و ِِساحا ٌِِْيا‪،‬‬ ‫َجِي ِػ اْلي ِق ٌَِ إِن ٍس و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ِّ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ ا‬
‫حو ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ِوْي‬ ‫ى‬‫د‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫اىؽ‬ ‫ّ‬
‫ِِ‬ ‫اة‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫اىط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آَل‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ارك لَع شي ِدُا ُم ٍ‬
‫ٍ‬ ‫امهلل صو وشيً وب ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َْ َ َ ْ َ َُْ ْ َ‬ ‫ا َ ُاَ‬
‫يَ‪.‬‬‫ان إَِل ئ ِم اَل ِ‬ ‫ات الٍؤ ٌِِِْي‪ ،‬وٌَ حتِؽًٓ ةِإِحص ٍ‬ ‫ات أمٓ ِ‬ ‫اىطاِْر ِ‬
‫ْ َ ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ا ُ ْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َا َْ ُ ََ َ َ‬
‫أٌا بؽد‪ ،‬فيا ؼِتاد اهللِ أو ِِص نف ِِس وإِياكً ةِخلٔى اهللِ تؽاَل اىؽ ِِل اىل ِدير اىلاا ِ‬
‫ِوو ِ‬
‫ُْ َ َ‬
‫ُمل ًِ ن ِخاة ِ ِّ‪:‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭽ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊﮋ‬
‫آل عىران‪٠٤١ :‬‬ ‫ﮌﮍﮎﮏﮐﭼ‬
‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Khutbah Aidilfitri 2020‬‬
 24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441

Sidang Jemaah yang dimuliakan,

Dengan menjelangnya Aidilfitri yang mulia ini, ia menandakan sempurnalah sudah kita
menjalani ibadah puasa di bulan Ramadan. Mudah-mudahan segala ibadah dan amal soleh
yang dipersembahkan kepada Allah SWT sepanjang bulan Ramadan pada tahun ini
mengekalkan posisi kita dalam ketaqwaan kepadaNya. Oleh itu, marilah kita berterusan
membina dan memantapkan nilai taqwa kepada Allah SWT dengan sebenar-benar taqwa
iaitu dengan memupuk rasa takut kepada Allah, beramal dengan Al-Quran, redha dan
bersiap sedia untuk hari kesudahan nanti. Sesungguhnya manusia yang mulia di sisi Allah
SWT ialah manusia yang paling bertaqwa. Bagi melengkapi ibadah sunat pada pagi yang
mulia ini, marilah kita bersama-sama menghayati Khutbah Aidilfitri yang bertajuk
“ Aidilfitri : Kemenangan Yang Dinanti”.

ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
،‫ وهللِ اْلٍد‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬

Sidang Muslimin dan Muslimat yang dirahmati Allah sekalian,

Semalam adalah hari terakhir Ramadan bertamu dan menyantuni kita. Kehadirannya akan
muncul semula pada tahun mendatang buat hanya kepada mereka yang masih diberi
kesempatan hidup di dunia ini. Semoga kita adalah antara mereka yang masih mempunyai
nafas untuk dihela sehingga menemui bulan Ramadan kembali. Ramadan tahun ini cukup
istimewa dan bersejarah. Masjid –masjid dan surau-surau yang kebiasaanya melimpah
ruah, tidak lagi seperti sebelumnya. Makhluk Allah yang bernama COVID-19 hadir bagi
menguji dan membersihkan jiwa yang penuh dengan daki kejahilan dan kekufuran
menyebabkan keterbatasan pergerakan dalam kehidupan seharian cukup menguji
kesabaran, tambahan pula larangan solat berjemaah fardhu dan sunat di masjid akibat
ujian ini juga cukup mememilukan hati. Namun, apakan daya bukan kita yang cuba
menjauhi akan tetapi kehendak syariatlah yang kita turuti. Semuanya terjadi atas
kehendak Allah SWT Yang Maha Berkuasa.

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 3 Khutbah Aidilfitri 2020
 24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441

Di pagi yang indah dan mulia ini, Hari Raya Aidilfitri menjelma lagi. Tiada ungkapan yang
lebih bermakna saat ini melainkan setinggi kesyukuran yang tidak bertepi dipanjatkan
kehadrat Ilahi kerana kita masih diberi kesempatan untuk meraikannya walau dalam
keadaan teruji. Hari Raya Aidilfitri atau Hari Raya Fitrah adalah lambang kemenangan bagi
umat Islam kerana kembalinya mereka kepada fitrah asal yang suci. Ianya juga merupakan
anugerah kemenangan dalam memerangi belitan hawa nafsu dan perlakuan yang keji.
Sebulan lamanya kita bergelut membendung syahwat dengan menggandakan amal ibadah
ketika di bulan Ramadan. Kini, kemenangan itu hendaklah dirai dengan penuh rasa syukur
di hati di samping memuji-muji dan membesarkan Ilahi.

ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َُ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ
،‫ وهللِ اْلٍد‬،‫ اهلل أكَب‬،‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬

Sidang Hadirin Yang Berbahagia,

Sehingga ke detik ini kita masih bertarung untuk membanteras penularan wabak pandemik
COVID-19 yang dahsyat dengan lebih 4 juta kes jangkitan di seluruh dunia sehingga
mengakibatkan lebih 280 ribu kematian. Namun, ujian sebesar ini tidak sedikitpun
memudarkan hati umat Islam untuk melakukan ketaatan kepada Allah SWT, sebaliknya
semakin berat ujian menimpa, semakin kuat pula kita mendekatkan diri kepada Allah. Kita
amat sedar bahawa setiap ujian adalah dari Allah dan Allah lah sebaik-baik penolong dan
tempat untuk kita untuk berserah diri. Tiada sesiapa pun yang akan terlepas dari ujian,
hatta kini dunia pun sedang menghadapinya. Firman Allah SWT :

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭽ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ‬
‫ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮ ﯯ ﯰ‬
٤٠٢ :‫ابلقرة‬ ‫ﯱ ﯲﯳﯴﭼ‬

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 4 Khutbah Aidilfitri 2020
 24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441

Maksudnya : “Adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga, padahal
belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada
orang-orang yang terdahulu daripada kamu? Mereka telah ditimpa kepapaan
(kemusnahan harta benda) dan serangan penyakit, serta digoncangkan (oleh ancaman
bahaya musuh), sehingga berkatalah Rasul dan orang-orang yang beriman yang ada
bersamanya: Bilakah (datangnya) pertolongan Allah?" Ketahuilah sesungguhnya
pertolongan Allah itu dekat (asalkan kamu bersabar dan berpegang teguh kepada ugama
Allah)”.

Umat Islam mestilah memiliki hati dan jiwa yang besar dan kental dalam mengharungi
sebarang ujian. Ujian itu tidak semestinya melemahkan, akan tetapi kadangkala
mempunyai hikmah yang akan menguatkan diri. Ujian tidak hanya datang dalam bentuk
keburukan, sebaliknya ujian juga hadir dalam bentuk kebaikan. Ertinya kita tidak akan sunyi
dari diselubungi ujian. Namun, seraplah kekuatan yang telah dibina dari madrasah
Ramadan yang telah dilalui selama sebulan ini, agar hati dan jiwa kita benar-benar kental
dan tidak mudah menyerah diri.

Muslimin dan Muslimat yang berbahagia,

Di hari mulia ini, kita bukan sahaja merayakan kemenangan kembali kepada fitrah yang
suci, akan tetapi kita juga sedang berada di ambang kemenangan melawan wabak yang
berbahaya ini. Kita amat yakin, bahawa gaya hidup Islam yang menitikberatkan penjagaan
kebersihan, disiplin diri, memelihara batasan pergaulan, semangat persaudaraan yang
tinggi dan sebagainya adalah cara terbaik untuk mengatasi ancaman jangkitan virus ini.
Keadaan jangkitan dalam negara kita berada dalam keadaan yang masih terkawal dan kian
menurun hari demi hari. Situasi dalam negeri Kedah juga amat melegakan hati. Dari
keseluruhan 95 kes 94 daripada telah sembuh, manakala hanya terdapat 1 kes kematian.
Kini, negeri Kedah Darul Aman berada dalam zon hijau yang lebih selamat, berkat dari
sikap kita yang bermuafakat.

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 5 Khutbah Aidilfitri 2020
 24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441

Marilah bersama-sama kita memanjatkan kesyukuran dan doa tanpa berputus asa agar
Allah SWT mengurniakan “kemenangan” kepada kita sehingga lenyapnya kedukaan
yang kita alami agar kita dapat menjalani kehidupan yang lebih sejahtera di samping
melaksanakan ketataan yang tidak berbelah bahagi hanya kepada Allah SWT.
Sesungguhnya Hari Raya Aidilfitri adalah hari bahagia yang datang membawa isyarat
dan petunjuk untuk kita mengukuhkan keimanan di hati sanubari, menyatukan kembali
jalinan yang terurai, melenyapkan kebencian, menyucikan hati dan dosa yang
mencetuskan musibah dalam kehidupan. Kembalilah kita kepada fitrah dan kesucian.
Kembalilah kita dengan penuh kesyukuran kepada Allah SWT yang memilih kita untuk
menginsafi kebesaran-Nya dan menyedari hakikat kekerdilan kita. Lahirkanlah
kesyukuran dengan memperbanyakkan takbir, tasbih dan tahmid kepada-Nya, Allah
Yang Maha Besar. Percayalah kita pasti diberikan kemenangan, kemenangan yang amat
dinanti-nanti.

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ‬

٤ - ٠ :‫امفتح‬ ‫ﭡﭢﭣﭤﭥﭦ ﭼ‬

Maksudnya : “Sesungguhnya Kami telah membuka bagi perjuanganmu (Wahai

Muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,. kemenangan yang dengan
sebabnya Allah mengampunkan salah dan silapmu yang telah lalu dan yang
terkemudian, dan menyempurnakan nikmatNya kepadamu, serta menambahkanmu
hidayah ke jalan yang lurus (dalam mengembangkan Islam dan melaksanakan
hukum-hukumnya).

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 6 Khutbah Aidilfitri 2020
 ‫‪24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441‬‬

‫اكه ب َىا ِفيه ٍِ ِوهيَ‬‫ُ‬ ‫يه‪َ ،‬و َن َف َع ْ‬

‫ِن َوإيَّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ ْ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رآن امع ِظ ِ‬ ‫ىف امق ِ‬ ‫بارك اهلل ِِل ومكه ِ‬
‫السهىهيه ُ‬‫ك ْه ت ََل َوتَ ٍُ إًَّ ٍُ َُ َو َّ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َ ِّ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ِّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كي ِه ‪ ،‬وتقبل ِوِن و ِوٌ‬ ‫ات واذلك ِر احل ِ‬ ‫اْلي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َُ ُ َ ْ َ َ ََ ْ َْ‬
‫هر‬
‫وِل َذا وأستغ ِفر اهلل امع ِظهيهه ِِل ومهكهه ولِسها ِ ِ‬ ‫نيه‪ .‬أقول ق ِ‬ ‫امع ِ‬
‫هو َ‬‫استَ ْغف ُر ْو ُه‪َ ،‬فهيَها فَ ْ‬ ‫الىؤوٌَات‪ ،‬فَ ْ‬ ‫ني َو ُ‬ ‫الىؤوٌ َ‬ ‫الى ْسن َىات َو ُ‬ ‫ني َو ُ‬ ‫ال َ ُى ْسنى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫يي َو َيا ََنَ َاة َِّ‬
‫اتلا بنيَ‬ ‫الى ْستَ ْغفر َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َُ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬

‫اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬وهللِ اْلٍد‪،‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪Khutbah Aidilfitri 2020‬‬
 ‫‪24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441‬‬

‫خطتث ندوا‬

‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬ ‫اهلل أ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫اهلل أكَب‪ ،‬وهللِ اْلٍد ‪.‬‬

‫ُ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ْ ا َ َ ُْ‬ ‫ا‬ ‫ُ ْ ُْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬

‫اس ِِلٔمٍ َل ريب فِي ِّ إِن اهلل َل ُيويِو‬
‫اْلٍد هللِ ٌ ِؽي ِد اْلٍ ِػ واْلعيا ِد وحاٌ ِِػ اَل ِ‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ا َ َ َ َ ْ ََ ْ َ ُ َ ا‬ ‫ْ ْ َ َ ََ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ا‬
‫َشيم َل وَل ُ ِد وَل حضواد‪ ،‬وأشوٓود أن‬ ‫ال ٍِيؽاد‪ ،‬وأشٓد أن َل إَِل إَِل اهلل وحده َل ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ ُ َ ا َ َ َ‬ ‫َُا ً َ ُْ ُ َ َ ُ ُُْ ُْ ْ َ َ‬
‫آَلِ وصحتِ ِّ‬‫ُمٍدا عتده ورشَٔل الٍصطَف‪ ،‬امهلل صو لَع شي ِدُا وحتِيتِِا ُمٍ ِد ولَع ِ‬
‫َو َشيِّ ًْ ت َ ْصيِ ْي ًٍا َنثِ ْْيا‪ً.‬‬

‫َ َا ُ ْ َ ا اْ َ ََ ْ َ َ ُْاُ ْ َ‬ ‫َ ا َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ا ُ‬
‫أٌا بؽد‪ ،‬فيا أيٓا الٍصئٍِن‪ ،‬ا ِتلٔا اهلل ربلً حق اتللٔى فلد فاز الٍخلٔن‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﭽ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭼ‬
‫آل عىران‪٠٤١ :‬‬

‫‪Maksudnya : “Dan sesungguhnya Allah telah menolong kamu mencapai kemenangan‬‬

‫‪Dalam peperangan Badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilan-‬‬
‫‪gannya dan kekurangan alat perang). oleh itu bertaqwalah kamu kepada Allah, supaya‬‬
‫‪kamu bersyukur (akan kemenangan itu)”.‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪Khutbah Aidilfitri 2020‬‬
 24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441

Saudara-saudariku yang dikasihi Allah sekalian,

Di hari kemenangan ini, sambutan Aidilfitri tetap terasa kemeriahannya sekalipun den-
gan adanya normal baharu yang harus dipatuhi. Keterbatasan kita dalam amalan ziarah
menziarahi antara satu sama lain bukanlah satu erti bahawa kita semua tidak lagi saling
ingat mengingati. Ada banyak kaedah lain untuk kita menzahirkan ucapan, menghulur-
kan kemaafan dan mempertautkan ingatan. Tradisi ini tidak harus terhenti, akan tetapi
dalam suasana yang sedikit berbeza.

Semangat Hari Raya itu terletaknya pada pertambahan ketaatan kita kepada Allah SWT.
Oleh itu, tidak kiralah bagaimanapun situasi yang kita sedang hadapi di saat ini, ia tetap
tidak menghilangkan seri kemuliaan Aidilfitri.

Sidang Hadirin yang sejahtera,

Sebagai tanda kasih kita kepada Junjungan besar Nabi Muhammad SAW yang telah
memimpin kita mengecapi kemanisan iman dan islam dalam kehidupan ini, marilah kita
lafazkan selawat dan salam ke atas Baginda semoga syafaat Baginda yang kita dam-
bakan, dianugerahkan kepada diri kita di negeri akhirat kelak.

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﭽ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬

٣٤ :‫اْلحزاب‬ ‫ﭾﭿﮀﭼ‬
ُّ َ ْ َ ْ ِّ ِّ ُ ِّ ‫ا‬ ‫َ ِّ َ َ ً َ َ ً َ َ ِّ ْ َ َ ً َ ًّ َ َ َ ِّ َ ُ َ ا‬
ِّ ‫امهلل صو صلة َكمِيث وشيً شلٌا حاٌا لَع شي ِدُا ُمٍ ٍدن اَل ِِب اْل ِِم اَّلي تِحو ةِو‬
َ َْ ُ ْ ُ َ ُ َ ‫ا‬ ُ ََُ ُ ََ َ َُْ ُ َ ُ ْ ُ َََْ ُ َُ
،ً‫ِو‬
ِ ‫ وتِال ة ِ ِّ الرَغا ِب وحصوَ اْلؤاح‬،‫ وتلَض ة ِ ِّ اْلٔاا ِج‬،‫ وتِف ِرج ة ِ ِّ اىهرب‬،‫اىؽلد‬
ْ ُ ْ َ ِّ ُ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َْ َ ْ َ َُْ
.ِ‫آَلِ وصحتِ ِّ ةِؽد ِد ُك ٌؽئمٍ هلل‬ ِ ‫ ولَع‬،ًِ ‫ويصتصَق اىغٍام ةِٔح ِٓ ِّ اىه ِري‬

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 9 Khutbah Aidilfitri 2020
 ‫‪24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441‬‬

‫ا ُ ا َ‬ ‫َ ّ ُ ا َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ ا َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫وَ‬‫اليًٓ صو وشيً لَع شي ِدُا ُمٍ ٍد ولَع ا َِلِ وأصحاة ِ ِّ أَج ِؽْي وارض الويوٓوً ؼ ِ‬
‫ا ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ٍّ َ َ ْ َ ا ا َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫اْليفاءِ الرا ِش ِديَ شاداح ِِا أ ِِب ةل ٍر وعٍر وعثٍان و ِ‬
‫لَع وعَ ة ِلي ِث الصحاة ِث واىلراة ِث‬
‫َ َ ْ ِّ ْ‬ ‫َ ا َْ َ َ ْ َ َُْ ْ َ‬
‫اَلي ََ‪.‬‬ ‫ان إَِل ئ ِم‬
‫واتلاة ِ ِؽْي وٌَ حتِؽًٓ ةِإِح ٍ‬
‫ص‬

‫اغف ْر ل ِيْ ٍُ ْصيٍ ْْيَ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ا َ ُ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫امهلل أحيِِا ِ اَلنيا مؤ ٌِِِْي طاا ِ ِؽْي‪ ،‬وحٔفِا مصيِ ٍِْي حااِبِْي‪ ،‬امهلل ِ‬
‫م َشٍ ْي ٌػ كَر ْي ٌب ُُم ْيبُ‬
‫ا َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُْْ َ َْْ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات إُِ‬ ‫ِ‬
‫ات‪ ،‬اْلحياء ًٌِِٓ واْلمٔ ِ‬ ‫ات‪ ،‬والٍؤ ٌِِِْي والٍؤٌِِ ِ‬
‫والٍصيٍِ ِ‬
‫َ َ ا ْ َ‬
‫ىؽالٍَ ْْي‪َ،‬‬ ‫َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ا ََ‬
‫ات يا رب ا ِ‬ ‫اِض اْلاح ِ‬ ‫ات‪ ،‬يا ك ِ‬
‫اَلؼٔ ِ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ِّ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ ُ‬

‫ِٔلا اْلٌِْي اىه ِريً شيطان صاى ِح اَليَ ا ِبَ الٍورح ِ‬
‫ؤم‬ ‫ول يَغْمَهَا م ِ‬‫امهلل وفق نتاوه ِ‬
‫د‬
‫َ َ ََ َ ُ ْ ََ‬ ‫ُ َْ َ َْ َ ْ ُ َْ‬
‫ان ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫اْل‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ح‬‫د‬‫ك‬ ‫ث‬‫ي‬ ‫َل‬
‫ِِ ِ‬ ‫ٔ‬‫ة‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫شيطان ةد ِِل شاه‪ ،‬شي‬

‫َ ْ ْ َ َْ ْ‬
‫ِوْيُ‬ ‫َ َ ُ ِّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ ا َ ْ ُ‬
‫وكذل ِم و ِل عٓ ِده ِ دو ِل يَغْرتاٌج مٔ ِِلا تغكُو َشف اَليَ ةود ِِل شواه ا ِبوَ اْلٌ‬
‫ُ ِّ َ ُ ُّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ ْ ُ‬ ‫َ ُ ِّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ا‬ ‫ْ َ ْ ُ َْ‬
‫اىه ِريً شيطان صاى ِح اَليَ وَجِيػ اْلِسة ِ الٍيهِي ِث‪ .‬امهلل وفلًٓ ى ِول ٌوا ِِوتوّ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ِّ ْ َ ْ‬
‫ار‪.‬‬
‫وحرضاه‪ ،‬واحفغًٓ ٌَِ َش اْلَش ِ‬

‫ا‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ِّ ُ ْ َ َ َ ا َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫َت ٌا عٓر ٌِِٓا وٌا بطوَ‪ .‬امهلل إُِوا‬
‫امهلل احفظ ةِلدُا ٌَِ ُك شٔ ٍء وأؼذْا ٌَِ اى ِف ِ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اُا ا َُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ِّ ْ َ َ َ‬
‫ؤن‬
‫ان ‪ .‬اليًٓ إُِا نؽٔذ ةِم ٌَِ اىَب ِص واْلوِ ِ‬‫ْي وزٌ ٍ‬‫ح ٍ‬
‫نصألم اْلٌَ واْلٌان ِ ُك ِ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ِّ ْ َ ْ َ‬
‫ئ اْلشل ِ‬
‫ام ‪.‬‬ ‫واْلذ ِام وٌَِ شي ِ‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪Khutbah Aidilfitri 2020‬‬
 ‫‪24 Mei 2020/ 1 Syawal 1441‬‬

‫ِّ ْ‬ ‫َْ َ َ َ َ ً‬ ‫ُْْ َ َ ا‬ ‫ا َْ َُ َ َ َ ً ْ ْ َ َ ََ َ ً‬

‫ان وبركث ِ اىؽٍ ِر‪ ،‬وصح ِث ِ اْلص ِد‪ ،‬وشؽث ِ الرز ِق‪،‬‬ ‫اْليٍ ِ‬‫امهلل إُِا نصألم ِزيادة ِ ِ‬
‫َ َْ ً ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ًَ َْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ًَ َْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ًَ ََْ َْ‬
‫واب‪،‬‬
‫ت‪ ،‬وعفٔا ؼِِود اْل ِص ِ‬ ‫ت‪ ،‬وٌغ ِفرة بؽد الٍٔ ِ‬ ‫ت‪ ،‬وشٓادة ؼِِد الٍٔ ِ‬ ‫وحٔبث قتو الٍٔ ِ‬
‫ار َحوًْ‬ ‫َ َ ْ ً َ َْ ا َ ْ ُ ْ َ ا َ َ َ َ ْ َ‬
‫م اىْ َهر ْيً‪ ،‬امهلل ْ‬ ‫ََ َ ً َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اب‪ ،‬وُ ِصيتا ٌَِ اْلِثِ‪ ،‬وارزقِا اَلغر إَِل وح ِٓ‬ ‫وأٌاُا ٌَِ اىؽذ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُْ ْ ْ َ َاَ َ ُ ْ ََُُْ َْ َ‬ ‫ََْ َ َ َْ َ ُْ ْ ْ َ َ ْ‬
‫مٔحاُا ومَٔت الٍصيِ ٍِْي‪ ،‬واش ِ مرضاُا ومرَض الٍصيِ ٍِْي‪ .‬ربِا َل ح ِزغ كئبِا بؽود‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬ ‫ْ َ َ ْ ََ َ َ ْ ََ ْ َُ ْ َ َ ْ َ ً ا َ َْ َ َ ا ُ َ ا َ َ َ‬
‫إِذ ْديتِا وْب َلا ٌَِ َلُم رْحث إُِم اُج الْٔاب ‪ .‬ربِا ءاح ِِا ِ اَلنيا حصِث و ِِف‬
‫ا‬ ‫َْ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ‬
‫ار‪.‬‬
‫خرة ِ حصِث وك ِِا ؼذاب اَل ِ‬ ‫اْل ِ‬
‫َ َ‬
‫ؼِتاد اهللِ‪،‬‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄ‬

‫ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُْ ََ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫فاذنروا اهلل اىؽ ِغيً يذنركً واشهروه لَع ُ ِؽ ٍِ ِّ ي ِزدكً واشوألؤه ٌِوَ فضويِو ِّ‬
‫ُْ ُ‬
‫يؽ ِطل ًْ‪.‬‬

‫ﯪ ﯫ ﯬﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬

‫َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َُْ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬

‫اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬اهلل أكَب‪ ،‬وهللِ اْلٍد ‪.‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Khutbah Aidilfitri 2020‬‬