‫‪Muqaddimah khutbah‬‬

‫ْ ُ ُ َأ ْ ُ َ َ ْ َ َئ‬ ‫َّ َ ْ َ ّ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ات‬
‫ور نف ِسنا و ِمن س ِّي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫إن الـحمد ِلل ِه نـحمده ونست ِعينه ونستغ ِفره‪ ،‬ونع ِ ِ‬
‫هلل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫وذ‬
‫َ َأ ْ َأ َّ َ َّ‬ ‫ُ َ اَل ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ اَل‬ ‫َأ‬
‫ض ِل ْل ف َه ِاد َي ل ُه‪َ ،‬و ش َه ُد ن ال ِإ ل َه ِإ ال هللا‬ ‫ْع َم ِال َنا‪َ ،‬م ْن َي ْه ِد ِه هللا ف م ِضل له‪ ،‬ومن ي‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ َأ ْ َأ‬ ‫اَل َ‬
‫َو ْح َد ُه ش ِر ْي َك ل ُه َو ش َه ُد َّن ُم َـح َّمدا َع ْب ُد ُه َو َر ُسوله‪.‬‬
‫ون‬ ‫وت َّن اَّل َوَأ ْن ُت ْم ُم ْسل ُم َ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ َ َ اَل َ ُ ُ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ق‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ق‬‫ين َآم ُنوا َّات ُ‬‫َيا َأ ُّي َها َّالذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اس َّات ُقوا َر َّب ُك ُم َّال ِذي َخ َل َق ُك ْم م ْن َن ْفس َو ِاح َد ٍة َو َخ َل َق م ْن َها َز ْو َج َها َو َب َّث م ْن ُهماَ‬‫ُ‬ ‫َيا َأ ُّي َها النَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َأْل‬ ‫اًل َ‬
‫ان َعل ْيك ْم َر ِق ًيبا‬ ‫ِر َجا ك ِث ًيرا َو ِن َس ًاء َو َّات ُقوا الله ال ِذي تساءلون ِب ِه وا رحام ِإ ن الله ك‬
‫ْ َُ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ ْ اًل َ ً ُ ْ َ ُ َأ َ ُ‬ ‫َيا َأ ُّي َها َّالذ َ‬
‫ص ِل ْح لك ْم ْع َمالك ْم َو َيغ ِف ْر لك ْم‬ ‫ين َآم ُنوا َّات ُقوا الله وقولوا قو س ِديدا ي‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُُ َ ُ‬
‫وبك ْم َو َم ْن ُي ِط ِع الل َه َو َر ُسول ُه فق ْد ف َاز ف ْو ًزا َع ِظ ًيما‬ ‫ذن‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َْ ْ َ ْ ُ ُ َ ّ َّ‬ ‫ص َد َق ْال َحد ْيث ك َ‬ ‫َ ّ َأ‬
‫صلى هللا َعل ْي ِه َو َسل َم‪َ ،‬وش ّر‬ ‫هللا‪ ،‬وخير الهد ِى هدى محم ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫ت‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫فِأ ن‬
‫ّ َأ‬ ‫ْ ُأل ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ّ ُ ْ َ َ ْ َ ٌ َ ُ ّ ْ َ َ َ َ ً َ ُ ّ َ َ َ‬
‫الن ِار‪َّ .‬ما َب ْع ُد‪:‬‬ ‫ضالل ِة ِفي‬ ‫ا مو ِر محدثاتها‪ ،‬وكل محدث ٍة ِبدعة وكل ِبدع ٍة ضاللة‪ ،‬وكل‬
 ‫ْ‬ ‫َ َأ ْ َ َأ‬ ‫‪َ َ َ َ َ ْ Khutbah‬‬ ‫‪kedua‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ َ ُأ َ ِّ ْ َ ُأ َ ِّ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ مْل ُ‬
‫الحمد ِلل ِه وكفى‪ ،‬و صلي و سلم على س ِّي ِدنا محم ٍد ا صطفى‪ ،‬وعلى ِآل ِه و صح ِاب ِه ه ِل‬
‫َ‬ ‫َ َأ ْ َأ‬ ‫اَل َ‬ ‫ْال َو َفا‪َ .‬أ ْش َه ُد َأ ْن اَّل َله اَّل ُ‬
‫هللا َو ْح َد ُه ش ِر ْي َك ل ُه‪َ ،‬و ش َه ُد َّن َس ِّي َدنا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه‬ ‫ِإ َأِإ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َأ َّ َ َأ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫مْل‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ َأ َّ َ ْ ُ َ‬
‫هللا واعلموا ن هللا مركم‬ ‫ورسوله ما بعد‪ ،‬فيا يها ا س ِلمون‪ ،‬و ِصيكم ونف ِسي ِبتقوى ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ اَل َ َّ اَل‬ ‫َأ ُ‬ ‫َأ‬
‫الس ِم َعلى ن ِب ِّي ِه الك ِر ْي ِم‬ ‫ِب ْم ٍر َع ِظ ْي ٍم‪َ ،‬م َرك ْم ِبالص ِة و‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ اَل َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ َّ َ َأ ُّ َ َّ َ َ ُ َ ُّ َ َ ْ َ َ ِّ‬
‫فقال‪ِ :‬إ ن هللا وم ِئ كته يصلون على الن ِب ِّي‪ ،‬يا يها ال ِذين آمنوا صلوا علي ِه وسلموا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َ َّ ُ َّ َ َ‬
‫صل ْي َت َعلى ِإ ْب َر ِاه ْي َم َو َعلى ِآل‬ ‫ص ِ ّل َعلى ُم َح َّم ٍد َو َعلى ِآل محم ٍد كما‬ ‫تس ِليما‪ ،‬اللهم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإ ْب َر ِاه ْي َم‪ِ ،‬إ َّن َك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪َ .‬و َب ِار ْك َعلى ُم َح َّم ٍد َو َعلى ِآل ُم َح َّم ٍد ك َما َب َارك َت َعلى ِإ ْب َر ِاه ْي َم‬
‫َ‬
‫َو َعلى ِآل ِإ ْب َر ِاه ْي َم‪ِ ،‬إ َّن َك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪.‬‬
‫َ‬ ‫مْل ُْؤ ْ َ َ مْل ُْؤ َ َأْل ْ َ ْ ُ ْ َ َأْل‬ ‫ْ َ َ مْل ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ْ‬
‫ات ا حي ِاء ِمنهم وا مو ِ‬ ‫ات وا ِم ِنين وا ِمن ِ‬ ‫الل ُه َّم اغ ِف ْر ِلل ُم ْس ِل ِمين وا ْس ِل َم ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َّ ْ َ اَل َ َ ْ َ اَل َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ مْل ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ مْل ُ ْ َ‬
‫الس ُي ْوف ا خ َت ِل َفة‬ ‫اللهم ادفع عنا الب ء والغ ء والوباء والفحشاء وا نكر والبغي و‬
‫ُ‬ ‫مْل‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ مْل َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ً‬
‫اصة َو ِم ْن ُبل َد ِان ا ْس ِل ِم ْي َن‬ ‫والشداِئ د وا ِ حن‪ ،‬ما ظهر ِمنها وما بطن‪ِ ،‬من بل ِدنا هذا خ‬
‫ً‬
‫َع َّامة‪،‬‬
‫ص َر الد ْينَ‬ ‫ص ْر َم ْن َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َّ ُ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َأ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َأ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫الدي ِن‪ ,‬اللهم ان‬ ‫اللهم ِعز اِإل سالم واملس ِل ِمين و ع ِل ك ِلمتك ِإ لى يو ِم ِّ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ّ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫َواخذ ْل َم ْن خذ َل امل ْس ِل ِم ْي َن الل ُه َّم ش ِت ْت ش ْمل ُه ْم َو ف ّ ِر ْق َج ْم َع ُه ْم َو ق ِل ْب ت ْد ِب َير ُه ْم َو َب ِّد ْل‬
‫َأ َ‬
‫ْح َوال ُه ْم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َأ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َأ ْ َ َأ‬ ‫َّ ُ َّ َأ ْ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫اللهم ص ِلح لنا ِديننا ال ِذي هو ِعصمة م ِرنا و ص ِلح لنا دنيانا ال ِتي ِفيها معاشنا و ص ِلح لنا‬
‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ مْل َ ْ َ َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫ْ َ‬ ‫آخ َرتنا َّالتي ف َيها َم َع ُادنا َو ْ‬
‫احة لنا ِم ْن‬ ‫اج َع ِل ال َح َياة ِز َي َادة لنا ِفي ك ِل خي ٍر واجع ِل ا وت ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُك ّل ش ّر ‪.‬الل ُه َّم يا َك ن ْع ُب ُد‪َ ،‬ول َك ن َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫صلي َون ْس ُج ُد َوِإ ل ْي َك ن ْس َعى َون ْح ِف ُد‪ ،‬ن ْر ُج ْو َر ْح َمت َك‬ ‫ِإ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َو َن ْخ َشى َع َذ َاب َك‪َّ ،‬ن َع َذ َاب َك ب ْال ُك ّف ـار ُم ْلحق‪ٌ.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫الع ْد ِل واِإْل حس ِان وِإ يت ِاء ِذى القربى وينهى ع ِن الفخش ِاء واملنك ِر والبغ ِي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّن َ‬
‫هللا َي ُأم ُر ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُْ‬
‫ي ِعظكم لعلكم تذكرون‪ ,‬فاذكروا هللا الع ِظيم يذكركم واشكروه على ِنع ِم ِه ي ِزدكم‬
‫َ ْ َأ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َأ‬
‫هللا َكب ُر…‪.‬‬ ‫واس لوه ِمن فض ِل ِه يع ِطكم ول ِذكر ِ‬