‫ َم ْن َي ْه ِد‬،‫َأع َمالِنَ ا‬

ْ ‫ات‬ ِ ‫اهلل ِمن ُش رو ِر َأْن ُف ِس نَا و ِمن س يَِّئ‬

َ ْ َ
ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
ُ ْ ‫ َونَعُ وذُ ب‬،‫إن احْلَ ْم َد هلل حَنْ َم ُدهُ َونَ ْس تَعينُهُ َونَ ْس َت ْغفُرهُ َونَ ْس َت ْهديه‬ َّ
ِ ِ ْ ‫ض َّل لَ ه ومن ي‬ ِ ‫اهلل فَالَ م‬
َّ ‫َأش َه ُد‬
ُ‫َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُده‬ َ ‫َأش َه ُد َأ ْن الَ ِإلَ هَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِر‬
ْ ‫ َو‬،ُ‫يك لَ ه‬ ْ ،ُ‫ي لَ ه‬ َ ‫ض ل ْل فَالَ َه اد‬ ُ ْ ََ ُ ُ ُ
‫ فَ َج َزاهُ اهللُ َعنَّا‬،َ‫اُألمة‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫و‬ ،‫ة‬ ‫ن‬‫ا‬‫اَألم‬ ‫َّى‬ ‫َأد‬‫و‬ َّ ِ ِ ِ ِ
َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ً َ َ ً ِّ َُ َ ً َ َ َ َ ْ ً َ ‫َو َر ُس ولُهُ َ َ َ ُ ُ َ مْح‬
،‫ة‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫الر‬ ‫غ‬‫ل‬ ‫ب‬ ،‫ا‬ ‫ير‬‫ذ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ب‬‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫اد‬ ‫ه‬ ، ‫ني‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫اهلل‬ ‫ه‬ ‫ث‬‫ع‬ ‫ب‬ ،
ٍ ‫اهلل وسالَمه َعلَي ِه و َعلَى ُك ِّل رس‬ ِ ِ‫ِئ‬ ِ
.ُ‫ول َْأر َسلَه‬ َُ َ ْ ُ ُ َ َ ‫ات‬ َ ،‫َخْيَر َما َجَزى نَبِيًّا م ْن َأنْبِيَا ه‬
ُ ‫صلَ َو‬
ِ َّ ِ ِ ِ ِ ‫ِ ِ ِإ‬
‫اس ُج ُدوا َو ْاعبُ ُدوا َربَّ ُك ْم َوا ْف َعلُوا‬
ْ ‫ين ءَ َامنُوا ْار َك ُعوا َو‬َ ‫ فَ يِّن ُأوصي ُك ْم َو َن ْفس َي بَت ْق َوى اهلل ﴿يَآ َأيُّ َها الذ‬،‫ََّأما َب ْع ُد عبَ َاد اهلل‬
77 :‫ احْلَ ّج‬.﴾‫اخْلَْيَر لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْفلِ ُحو َن‬
,Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
ِ َّ ِ‫ك ِذ ْكرى ل‬ ِ ِ َّ ‫ات ي ْذ ِه‬ ِ َّ ‫َوَأقِ ِم‬
)١١٤ :‫ين (هود‬ َ ‫لذاك ِر‬ َ َ ‫السـيَِّئات َذل‬ َ ‫َّها ِر َو ُزلَفاً ِّم َن اللَّْي ِل ِإ َّن احْلَ َسنَ ُ نْب‬َ ‫الصالَةَ طََريَفِ الن‬
Dan dirikanlah sembahyang itu pada kedua tepi siang (pagi dan petang) dan pada bahagian permulaan daripada
malam. Sesungguhnya perbuatan-perbuatan yang baik itu menghapuskan (dosa) perbuatan-perbuatan yang
.buruk. Itulah peringatan bagi orang-orang yang ingat
ِ ِ َ ‫ ما رَأيت رس‬:‫عن عائشة رضى اهلل عنها قالت‬
َ ‫ْم َل ِصيَ َام َش ْه ٍر ِإالَ َر َم‬
‫ضا َن َو َما‬ َ ‫استَك‬ْ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‬
َ ‫ول اللَّه‬ َُ َُْ َ
ِ
)‫ي َو ُم ْسل ٌم‬ ِ ‫يِف‬ ِ
ُّ ‫ (رواه الْبُ َخار‬.‫َر َْأيتُهُ َأ ْكَثَر ِصيَ ًاما مْنهُ َش ْعبَا َن‬
Tidaklah aku melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berpuasa sebulan penuh kecuali Ramadlan dan “
”aku tidak melihat beliau berpuasa sebanyak pada bulan Sya’ban
ِ ِ َ ‫ ُقْلت يا رس‬:‫عن ُأسامةُ بن زي ٍد قَ َال‬
َ ‫ َذل‬:‫ قَ َال‬،‫وم ِم ْن َش ْعبَا َن‬ ِ
‫ك َش ْهٌر‬ ُ ‫ص‬ُ َ‫ُّهو ِر َما ت‬ ُ ‫وم َش ْهًرا م َن الش‬ ُ ‫ص‬ُ َ‫ول اللَّه مَلْ ََأر َك ت‬ َُ َ ُ َْ ُْ َ َ
ِ
‫ب َأ ْن يُْرفَ َع َع َملي َوَأنَا‬ ِ
ُّ ‫ني فَُأح‬ ِ ‫ِإ‬ ِ ِ ٍ
َ ‫ب الْ َعالَم‬
ِّ ‫ال ىَل َر‬ ُ ‫األع َم‬
ْ ‫ضا َن َو ُه َو َش ْهٌر تُ ْرفَ ُع فيه‬َ ‫َّاس َعْنهُ َبنْي َ َر َجب َو َر َم‬
ُ ‫َي ْغ ُف ُل الن‬
ِ ‫ِئ‬ ‫ِئ‬
َ ‫ (رواه َأمْح َ ُد َوالن‬.‫صا ٌم‬
)‫َّسا ُّي َوالَْبْي َهق ُّي‬ َ
Usamah bin Zaid bertanya: Wahai Rasulullah, aku tidak melihatmu berpuasa sebanyak pada bulan Sya’ban.
Nabi bersabda: “Sya’ban adalah bulan yang dilalaikan oleh manusia, yang jatuh antara Rajab dan Ramadlan.
Sya’ban juga bulan diangkatnya amal perbuatan secara umum (yang dilakukan selama setahun) ke suatu tempat
di langit yang dimuliakan oleh Allah Sang Pemilik alam semesta, dan aku senang jika amal perbuatanku
diangkat sedangkan aku dalam keadaan berpuasa” (HR. Ahmad, An-Nasa’i dan Al-Baihaqi)
‫وموا لَْيلَ َها‬ ِ ِ ‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّه علَي ِه وسلَّم ِإذَا َكانَت لَيلَةُ الن‬
ُ ‫ِّصف م ْن َش ْعبَا َن َف ُق‬ ْ ْ ُ ‫ب قَ َال قَ َال َر ُس‬ ٍ ِ‫َع ْن َعلِ ِّي بْ ِن َأيِب طَال‬
ْ َ َ َ َْ ُ َ
‫ َأاَل‬،ُ‫ول َأاَل ِم ْن ُم ْسَت ْغ ِف ٍر يِل فََأ ْغ ِفَر لَه‬ ُّ ‫س ِإىَل مَسَ ِاء‬
ُ ‫ َفَي ُق‬،‫الد ْنيَا‬ ِ ‫َّم‬ ِ ِ ِ
ْ ‫وموا َن َه َار َها فَِإ َّن اللَّهَ َيْن ِز ُل ف َيها لغُُروب الش‬
ُ ‫ص‬ ُ ‫َو‬
)‫ (رواه ابن ماجه‬.‫ َأاَل َك َذا َأاَل َك َذا َحىَّت يَطْلُ َع الْ َف ْج ُر‬،ُ‫ُأعافِيَه‬ َ َ‫ َأاَل ُمْبَتلًى ف‬،ُ‫ُم ْسَت ْر ِز ٌق فَ َْأر ُزقَه‬
Ali bin Abu Thalib berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila malam nisfu Sya'ban
(pertengahan bulan Sya'ban), maka shalatlah di malam harinya dan berpuasalah di siang harinya. Sesungguhnya
Allah turun ke langit bumi pada saat itu ketika matahari terbenam, kemudian Dia berfirman: "Adakah orang
yang meminta ampun kepada-Ku, maka Aku akan mengampuninya? Adakah orang yang meminta rezeki maka
Aku akan memberinya rezeki? Adakah orang yang mendapat cobaan maka Aku akan menyembuhkannya?
Adakah yang begini, dan adakah yang begini…hingga terbit fajar. (HR. Ibnu Majah)

َّ ‫ ِإنَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر‬،ُ‫اسَت ْغ ِف ُر ْوه‬

‫الر ِحْي ُم‬ ِ ‫َأُقو ُل َقويِل ٰه َذا و‬
ْ َ‫ ف‬،‫َأسَت ْغف ُر اهللَ يِل ْ َولَ ُك ْم‬
ْ َ ْ ْ ْ
 ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫لى اِ ْح َس انِِه َو ُّ‬
‫لى َت ْوفْيق ِه َوا ْمتِنَانِ ِه‪َ .‬واَ ْش َه ُد اَ ْن الَ الَ هَ االَّ اهللُ َواهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ َواَ ْش َه ُد‬ ‫ِ‬
‫الش ك ُْر لَهُ َع َ‬ ‫اَحْلَ ْم ُد هلل َع َ‬

‫ص َحابِِه َو َس لِّ ْم تَ ْس لِْي ًما‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّاعى اِىل ِر ْ ِِ‬
‫اَ َّن سيِّ َدنَا حُم َّم ًدا عب ُده ورس ولُه الد ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا حُمَ َّمد ِو َعلَى اَل ه َواَ ْ‬
‫الله َّم َ‬
‫ض َوانه‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬

‫َّاس اَِّت ُقوااهللَ فِْي َما اََمَر َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما َن َهى (يَا َأيُّهاَ الَّ ِذيْ َن ءَ َامنُوا َّات ُق وا اهللَ َح َّق ُت َقاتِ ِه َوالَ مَتُْوتُ َّن‬ ‫ِ‬
‫ك ْثيًرا اََّما َب ْع ُد فَياَ اَيُّ َها الن ُ‬

‫ص لُّ ْوا َعلَْي ِه َو َس لِّ ُم ْوا تَ ْس لِْي ًما)‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬
‫ِإالَّ َوَأنتُ ْم ُّم ْسل ُم ْون)‪ .‬وقال‪ِ( :‬إ َّن اهللَ َو َمالَ َكتَ هُ يُ َ‬
‫ص لُّ ْو َن َعلَى النَّيِب ِّ‪ ،‬يَا َأيُّه اَ الَّذيْ َن ءَ َامُن ْوا َ‬

‫ِئ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫ك َو َمآل َكة اْل ُـمــ َقَّربِنْي َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِآل َسيِّدناَ حُمَ َّمد َو َعلَى اَنْبِيآِئ َ‬
‫ك َو ُر ُسل َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َ‬
‫الله َّم َ‬
‫ُ‬

‫الص َحابَِة َوالتَّابِعِنْي َ َو َعنَّا َم َع ُه ْم بَِرمْح َتِ َ‬

‫ك‬ ‫ض اللّ ُه َّم َع ِن اْخلُلَ َف ِاء َّ‬
‫الر ِاش ِديْ َن اَىِب بَ ْك ٍر َو ُع َم ر َو ُعثْ َم ان َو َعلِى َو َع ْن بَِقيَّ ِة َّ‬ ‫َو ْار َ‬

‫يا اَرحم َّ مِحِ‬

‫الرا نْي َ‬ ‫َ ْ ََ‬

‫ِإلخ َوانِنَ ا الَّ ِذيْ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات واْلـمسلِ ِم واْ ِ ِ‬
‫لـم ْسل َمات اَالَ ْحيآءُ مْن ُه ْم َواْالَ ْم َوات‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫لله َّم ا ْغف ْر لْل ُم ْؤ مننْي َ َواْل ُـمـْؤ منَ َ ُ ْ نْي َ َ ُ‬
‫اَ ُ‬ ‫‪‬‬

‫ف َّر ِحْي ٌم‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ان َوالَ جَتْ َع ْل يِف ْ ُقلُ ْوبِنَا ِغالًّ لِّلَّذيْ َن ءَ َامُن ْوا َربَّنَا ِإن َ‬
‫َّك َرءُْو ٌ‬ ‫سب ُقونَا بِاِْإل مْيَ ِ‬
‫ََ ْ‬

‫ربَّنَا ظَلَمنَا اَْن ُفسنَاواِ ْن مَل َت ْغ ِفر لَنَا وَترمَحْنَا لَنَ ُكونَ َّن ِمن اْخل ِ‬
‫اس ِريْ َن‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫يِف‬ ‫ِ‬
‫ضا َن‬ ‫َأللَّ ُه َّم بَار ْك لَنَا ْ َر َج َ‬
‫ب َو َش ْعبَا َن َو َبلِّ ْغنَا َر َم َ‬ ‫‪‬‬

‫ان َو تَ َسلَّ ْمهُ ِمنَّا ُمَت َقبَّاًل‬

‫ضِ‬ ‫ضِ‬
‫ان َو َسلَّ ْم لَنَا َر َم َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َسلِّ ْمنَا ِإىَل َر َم َ‬ ‫‪‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َربَّنَا آتِناَ ىِف ُّ‬

‫الد ْنيَا َح َسنَةً َوىِف اْآلخَر ِة َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫آء ِذى اْل ُق رىب ويْنهى ع ِن اْل َفحش ِ‬

‫آء َواْملْن َك ِر َواْ َلب ْغي يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫اهلل ! اِ َّن اهلل يْأمرنَ ا بِاْلع ْد ِل واْ ِالحس ِ‬
‫ان وِإيت ِ‬ ‫ِعباد ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫ََ‬

‫تَ َذ َّكرو َن وا ْذ ُكروااهلل اْلع ِظيم ي ْذ ُكر ُكم وا ْش ُكروه على نِع ِم ِه ي ِز ْد ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل اَ ْكَب ْر‬ ‫ُْ َ ُ َ َ َْ َ ْ ْ َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ‬