‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫)‪DMDI (DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬

‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪ANTARA MEMBAKAR AL-QURAN‬‬

‫‪DAN MENGABAIKAN HUKUM-‬‬
‫‪HUKUMNYA‬‬
‫‪KHUTBAH I‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫َّإن ال َح ْم َد ِلل ِه‪ ,‬ه ْح َم ُد ُه‪َ ,‬وو ْظ َخ ِع ُُى ُه‪َ ,‬وو ْظ َخغ ِف ُس ُه‪َ ,‬وو ُعىذ‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ‬
‫ن َي ْه ِد ِه الل ُه‬ ‫اث ؤ ْع َم ِال َى َام ْ ْ‬ ‫ِبالل ِه ِمن شسو ِز ؤهف ِظىا‪ ,‬وط ِِئ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ض ِل ْل فال َه ِاد َي ل ُه‪,‬‬ ‫فال م ِضل له‪ ,‬ومن ً‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫هللا َو ْح َد ُه الش ِسٍْ ًَ ل ُه‪ ،‬ش َه َادة َم ْن‬ ‫لِا ُ‬
‫ؤشهد ؤن ال ِاله ِ‬
‫ُه َى َخ ْي ٌر َّم َل ًاما َو َؤ ْح َظ ُن َه ِدًا‪ًّ.‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ُ‬
‫وؤشهد ؤن ط ُِدها محمدا عبده وزطىل ْه اْلخ ِصف‬
‫ص ِب ًُّا‪.‬‬ ‫ب ْاْلَ َيازم ه َبا ًزا َو َ‬
‫ِ ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ‬
‫ص ِاد َق‬ ‫ان َ‬ ‫ص ّل َو َطل ْم َعلى َط ُّدها ُم َح َّمد و َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫اللهم ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َّ‬
‫ص ْح ِب ِه ال ِر ًْ َن‬ ‫ان َز ُط ْى ًال َهب ًُّا‪َ ،‬و َع َلى آله َو َ‬ ‫ْال َى ْعد َو َو َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًُ ْح ِظ ُى ْىن ِإ ْطال َم ُه ْم َول ْم ًَف َعل ْىا ش ِْئا ف ِسًٍّْا‪،‬‬
‫هللا‪ُ ،‬ا ْوص ُْج ْي َه ْفس ْي َوإ ًَّ ُاهمْ‬ ‫َف َُا َؤ ُّي َها ْال َحاض ُس ْو َن َزح َم ُى ُم ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َن َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ي‬ ‫ب َخ ْل َ‬
‫هللا‪ ،‬فلد فاش اْلخلى ‪ .‬كاٌ هللا حعالى ‪ :‬ؤعىذ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫بالل ِه ِم َن الش ُْطان َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الس ِج ِ ْ‬
‫ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م جلا ِج ِه وال جمىجن ِإال‬ ‫ًَا ؤ ُّيها ال ِر ًْ َن َء َامىىا اجلىا هللا ح ْ‬
‫َ َ ُ ْ ُّ ْ ُ ْ نَ‬
‫وؤهخم مظ ِلمى ْ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ع‬ ‫ف‬ْ ‫اض َّاج ُل ْىا َ َّب ُى ُم َّالر ْي َخ َل َل ُى ْم ّم ْن َه‬
‫ز‬ ُ َّ ‫ًَا َؤ ُّي َها‬
‫الى‬
ٍ ِ ِ
َ ً َّ ََ
‫َو ِاح َد ٍة َوخل َم ِم ْن َها َش ْو َج َها َو َبث ِم ْن ُه َما ِز َجاال ه ِث ْي ًرا َو ِو َظ ًأء‬
َ ‫هللا َو‬ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ
‫ان‬ َ ‫لْا ْز َح َام إ َّن‬
ِ ‫َو َّاج ُلىا هللا ال ِري حظأءل ْىن ِب ِه و‬
ُ َ
. ‫َعل ُْى ْم َز ِك ُْ ًبا‬
ً َ ُ ُ َ َّ َ
. ‫هللا َوك ْىل ْىا ك ْىال َط ِد ًْ ًدا‬ ‫ًَا ؤ ُّي َها ال ِر ًْ َن َء َام ُىىا َّاج ُلىا‬
َ ‫صل ْح َل ُى ْم َؤ ْع َم َال ُى ْم َو ََ ْغف ْس َل ُى ْم ُذ ُه ْى َب ُى ْم َو َم ْن ًُطع‬
‫هللا‬ ِِ ِ ِ ْ ًُ
َ َ ُ َ َ ُ ْ َ َّ َ ً ْ َ ً ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ
: ‫هللا ح َعالى‬ ٌ‫ؤما بعد؛كا‬.‫وزطىله فلد فاش ف ْىشا ع ِظُما‬
ْ َْ َ ْ ََ
‫َْوِا َّن ِم ْن ُه ْم لف ِسٍْ ًلا ًَّل ٗىن ال ِظ َى َت ُه ْم ِبال ِى ٰخ ِب ِل َخ ْح َظ ُب ْى ُه ِم َن‬
ّٰ َ ُ ْ ْ
‫ال ِى ٰخ ِب َو َما ُه َى ِم َن ال ِى ٰخ ِ ِۚب َو ٍَ ُل ْىل ْىن ُه َى ِم ْن ِع ْى ِد الل ِه‬
َ ْ ّٰ َ َ ُ ّٰ
‫َو َما ُه َى ِم ْن ِع ْى ِد الل ِه ِۚ َو ٍَ ُل ْىل ْىن َعلى الل ِه الى ِر َب َو ُه ْم‬
َ َ
ْ ‫ٌَ ْعل ُم ْى ْن‬
(QS Ali „Imran [3]: 78)

Hadirin Jamaah Jum‟ah Rahimakumullah

Alhamdulillah, kita masih bisa
melaksanakan kewajiban kita sebagai seorang
Muslim di tempat yang mulia ini, masjid Allah.
Di hari yang mulia, hari Jumat. Bersama orang-
orang yang mulia, orang-orang yang bertakwa.
Shalawat serta salam semoga senantiasa
dicurahkan kepada junjungan kita, habibina wa
maulana Rasulullah Muhammad shallallahu
„alaihi wa sallam.
Yang pertama dan paling utama, marilah
kita terus meningkatkan takwa kita kepada
Allah. Takwa yang diwujudkan dengan ketaatan
kepada Allah. Menjalankan seluruh perintah-
Nya dan meninggalkan seluruh larangan-Nya.

2
 Bertakwalah kepada Allah, kapan pun dan
di mana pun Anda berada. Sungguh, kemuliaan
manusia di sisi Allah ditentukan oleh takwanya,
bukan jabatan, harta, atau keindahan tampilan
tubuhnya. Sebagaimana sudah disampaikan oleh
Allah Subhanahu Wata‟ala melalui firmanNya:
ُ ْ َ ُْ َ َ ُ ََ
‫اض ِإ َّها خل ْل َىاه ْم ِم ْن ذه ٍس َوؤهثى َو َج َعل َىاه ْم‬
ُ ‫الى‬ َّ ‫ًَا َؤ ُّي َها‬
ُ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ
‫ش ُع ًىبا َوك َْبا ِئ َل ِل َخ َعا َزفىا ِإ َّن أك َر َمك ْم ِعند الل ِه أتقاك ْْم‬
َ ٌ َ َ َّ َّ
ٌْ ‫ُم خ ِب‬
‫ير‬ ‫ِإن الله ع ِل‬
Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan
kamu dari seorang laki-laki dan seorang
perempuan dan menjadikan kamu berbangsa -
bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling
kenal-mengenal. Sesungguhnya orang yang
paling mulia diantara kamu disisi Allah ialah
orang yang paling taqwa diantara kamu.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi
Maha Mengenal.(QS. Al Hujurat 49: 13).

Kenapa kemuliaan manusia diukur dari

ketaqwaannya? Allah Subhanahu Wata‟ala telah
memberikan jaminan kepada orang-orang yang
bertaqwa, dengan keberkahan kehidupannya,
sebagaimana disebutkan dalam firman-Nya:
َ ََ َ ْ َ َ َ
‫َول ْى ؤ َّ ْن ؤ ْه َل ال ُل َسي َآم ُىىا َو َّاجل ْىا لف َخ ْح َىا َعل ْي ِه ْم‬
َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َََ
‫ض َول ِى ْن هر ُبىا فإخره ُاه ْم ِب َما‬ ِ ‫ز‬ْ ‫لْا‬ ‫و‬ ‫اء‬
ِ ‫م‬ ‫الظ‬ ‫ن‬ ‫م‬ِ ٍ ‫بس‬
‫اث‬ ‫و‬
َ ْ ُ َ
◌‫واهىا ًَى ِظ ُبى ْن‬
Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri
beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan
melimpahkan kepada mereka berkah dari langit
dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-
ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka

3
disebabkan perbuatannya. (QS Al A‟raaf [7] :
96).

Oleh karena itu, bertakwalah kepada Allah.

Taatlah kepada Allah, laksanakan perintah-Nya
dan jauhi seluruh larangan-Nya, mumpung kita
masih diberi kesempatan oleh Allah menghirup
udara dunia. Ingatlah, hanya di dunia ini kita
berkesempatan mengumpulkan pahala melalui
amal shalih. Yakni amal yang sesuai dengan
perintah Allah, yang telah dicontohkan oleh
Rasulullah shallallahu „alaihi wa sallam, baik
yang tertulis dalam Al-Qur‟an maupun As-
Sunnah.
ُ َّ ‫َو َج َص َّو ُدوا َفئ َّن َخ ْي َر‬
‫الخ ْل َىي َو َّاج ُلى ِن ًَاؤ ْو ِلي‬
َّ ‫الصاد‬
ِ ِ
َ َْ ْ
ْ ِ ‫لْالب‬
‫اب‬
“Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik
bekal adalah takwa, dan bertakwalah kepada-
Ku hai orang-orang yang berakal”. (QS Al-
Baqarah [2]: 197).
Ingatlah pesan Rasulullah shallallahu „alaihi
wa sallam:
َ َ ْ َ َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َّ َّ
‫الظ ِِّئت ال َح َظ َىت ج ْم ُح َها‬ ‫اج ِم الل ِه حُثما هىذ وؤج ِبع‬
ُ ُ َ َّ َ
ْ ٍ ‫اض ِبخل ٍم َح َظ‬
‫ن‬ ‫َوخ ِال ِم الى‬
“Bertakwalah kamu kepada Allah di mana saja
kamu berada dan ikutilah setiap keburukan
dengan kebaikan yang dapat menghapuskannya,
serta pergauilah manusia dengan akhlak yang
baik.”
Hadirin Jamaah Jumah Rahimakumullah,
Allah subhanahu wa ta‟ala berfirman:
َّ َّ َ
ْ‫ص ٰسي َح ّٰتى جد ِب َع ِمل َت ُه ْم‬ َّ ‫َو َل ْن َج ْس ٰض ى َع ْى ًَ ْال َي ُه ْى ُد َوَال‬
ٰ ‫الى‬

4
Artinya: Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak
akan senang kepada kamu hingga kamu
mengikuti agama mereka. (TQS Al-Baqarah [2]:
120)

Ayat ini adalah berita dari langit tentang

karakter dan sikap orang-orang Yahudi dan
Nasrani atas kaum Muslimin. Mereka tidak suka,
bahkan benci.
Maka kalau hari ini ada di antara mereka
yang membakar Al-Qur‟an, seperti yang
dilakukan oleh Rasmus Paludan di Swedia, tidak
aneh. Juga tidak aneh, jika tindakannya itu
diizinkan dan dilindungi oleh kepolisian negara
tersebut.
Begitulah wajah demokrasi yang sejati.
Demokrasi menjunjung tinggi kebebasan,
termasuk kebebasan berbicara dan berekspresi.
Dalam kacamata demokrasi, hal seperti itu tidak
boleh dilarang. Kebebasan adalah hal sangat
prinsip dalam demokrasi.
Masih ingatkah Anda, saat majalah Charlie
Hebdo menghina Rasulullah shallallahu „alaihi
wa sallam pada tahun 2020. Kata Presiden
Prancis Emmanuel Macron: "Di Prancis ada
kebebasan menghujat yang melekat pada
kebebasan hati nurani. Saya di sini untuk
melindungi semua kebebasan ini.”
Tapi giliran umat Islam ingin
mengekspresikan agamanya, dilarang. Muslimah
di Prancis tidak boleh menggunakan cadar di
tempat umum. Mereka pun sulit mendapat izin
untuk membangun masjid. Swedia sampai hari
ini juga melindungi kaum Yahudi dan ajarannya
dari kritik dan serangan.
Inilah fakta demokrasi yang asli. Ambigu
dan hanya bagi kepentingan Barat. Bukan Islam.
5
Hadirin Jamaah Jumah Rahimakumullah,
Kembali kepada pembakaran Al-Qur‟an
dengan tujuan menghinakannya adalah dosa
besar. Jika pelakunya Muslim maka ia telah
kafir. Jika pelakunya kafir dzimmiy dan orang
kafir yang terikat perjanjian dengan kaum
Muslim, maka tindakannya telah membatalkan
perjanjiannya, dan hilang pula jaminan
keamanan yang bagi si pelaku sehingga dapat
dijatuhi hukuman mati. Demikianlah pendapat
dari Imam asy-Syafii (Ash-Shariim al-Masluul
„alaa Syaatim ar-Rasuul, hlm. 13).
Terhadap negara-negara kafir yang
mendukung dan melindungi para pelaku
penistaan Al-Qur‟an, kaum Muslim seharusnya
memutus hubungan diplomatik, lalu
mengancam untuk menyerang segala
kepentingan mereka. Inilah yang dilakukan dulu
oleh Khalifah Sultan Abdul Hamid II
mengultimatum Inggris dan Prancis yang pada
saat itu berkehendak memberikan izin
pementasan drama yang menghina Rasulullah
shallallahu „alaihi wa sallam. Pemerintah Prancis
dan Inggris pun ketakutan lalu membatalkan
pementasan drama itu. Begitulah sikap para
pemimpin Dunia Islam yang seharusnya.
Dengan begitu, tak ada negara kafir yang
berani menistakan agama ini. Inilah pentingnya
kaum Muslim memiliki kepemimpinan layaknya
perisai pelindung agama sebagaimana sabda
Nabi shallallahu „alaihi wa sallam:
َ َ َ ٌ
ْ‫ِإ َّه َما ِإلا َم ُام ُج َّىت ًُلاج ُل ِم ْن َو َزا ِئ ِه َو ٍُ َّخلى ِب ِه‬
Sesungguhnya Imam (Khalifah) itu laksana
perisai. Orang-orang akan berperang di
belakangnya dan berlindung kepada dirinya
(HR al-Bukhari dan Muslim).
6
Hadirin Jamaah Jumah Rahimakumullah,
Kita marah melihat orang-orang kafir
membakar Al-Qur‟an. Tapi mengapa kita diam
melihat hukum-hukum Al-Qur‟an dicampakkan?
Bukankah ini juga kemungkaran dan dosa besar?
Perhatikan firman Allah subhanahu wa
ta‟ala: ٰۤ
ْٰ ٰ ُ َ ّٰ َْ ٓ ُ َّ
ْ‫َو َم ْن ل ْم ًَ ْحى ْم ِب َما اه َص ٌَ الل ُه فاول ِٕى ًَ ُه ُم الى ِف ُس ْو َن‬
Siapa saja yang tidak berhukum pada apa yang
telah Allah turunkan, mereka itu adalah kaum
kafir (TQS al-Maidah [5]: 44).

Jangan sampai kita seperti kaum Bani Israil

yang mengabaikan hukum-hukum yang terdapat
dalam Taurat sehingga Allah menyamakan
mereka seperti keledai yang membawa buku.
Firman Allah subhanahu wa ta‟ala:
َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ ّ ُ َ ْ َّ ُ َ َ
‫الخ ْى ٰزًت ث َّم ل ْم ًَ ْح ِمل ْى َها ه َمث ِل‬ ‫مثل ال ِرًن ح ِملىا‬
َّ َ َّ َ ْ َ َ ْ ۗ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ
‫ع َمث ُل الل ْى ِم ال ِر ًْ َن هر ُب ْىا‬ ‫ال ِحم ِاز ًح ِمل اطفازا ِْبئ‬
ّٰ َْ َ ّٰ ّٰ ٰ
‫ِبا ًٰ ِذ الل ِه َۗوالل ُه ال َي ْه ِدي الل ْى َم الظ ِل ِم ْي َ ْن‬
Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan
kepada mereka Taurat, kemudian mereka tidak
memikulnya, adalah seperti keledai yang
membawa kitab-kitab yang tebal. Amatlah
buruknya perumpamaan kaum yang
mendustakan ayat-ayat Allah itu. Allah tiada
memberi petunjuk kepada kaum yang zalim
(TQS al-Jumu‟ah [62]: 5).
Hadirin Jamaah Jumah Rahimakumullah,
Alasan apa lagi yang kita ungkapkan untuk
menolak hukum-hukum Allah? Tidak sesuai
dengan perkembangan zaman? Yang penting
substansinya sama? Atau konstitusi yang ada
7
lebih baik dari ayat suci? Hukum buatan
manusia lebih baik?
Lagi-lagi, jangan seperti kaum Yahudi yang
mengutak-atik kitab suci mereka untuk
menghindari hukum-hukum Allah subhanahu
wa ta‟ala (Lihat: QS Ali „Imran [3]: 78).
Mestinya kita taat sepenuhnya terhadap
ayat-ayat Al-Qur‟an. Kita tidak boleh merasa
puas melihat Al-Qur‟an dibaca, dihafal, dan
dilombakan. Ayat Al-Qur‟an harus diamalkan
secara nyata dalam seluruh aspek kehidupan.
Kalau tidak, kita berdosa!
Ingatlah firman Allah subhanahu wa ta‟ala:
ّٰ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ
‫ان ك ْى ٌَ اْلؤ ِم ِى ْي َن ِاذا ُد ُع ْىا ِالى الل ِه َو َز ُط ْىِل ٖه‬ ‫ِاهما و‬
ٰۤ ٰ ُ ۗ َ َ ُ َ ُ
‫ِل َُ ْحى َم َب ُْ َن ُه ْم ا ْن ًَّ ُل ْىل ْىا َط ِم ْع َىا َواط ْع َىا َواول ِٕى ًَ ُه ُم‬
ْ
‫اْلُ ْف ِل ُح ْى َ ْن‬
Sungguh jawaban kaum Mukmin itu, jika
mereka dipanggil kepada Allah dan Rasul-Nya
agar rasul menghukum (mengadili) di antara
mereka, ialah ucapan. "Kami mendengar dan
kami patuh." Mereka itulah kaum yang
beruntung (TQS an-Nur [24]: 51).
[]
ُ ََ
‫ َوهف َع ِجي َوِإ ًَّاه ْم‬،‫لع ِظ ُْ ِم‬ َ ‫َبا َز َن هللا لي َو َل ُى ْم فى ْا ُلل ْسآن ْا‬
ِ ِ ِ
ُ ‫ُم َو َج َل َّب َل‬ ْ ْ ّ ْ
‫هللا ِم َّىا‬ ْ ِ ‫الره ِس ال َح ِى‬ َ ًَ ‫ب َماف ُْه م َن ْلا‬
ِ ‫اث و‬ ِ ِ ِ ِ ِ
َْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ
‫ وؤكىٌ كى ِلي‬،‫و ِمىىم ِجالوجه وِإهه هى الظ ِمُع الع ِلُم‬
َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ
َّ ‫الغ ُف ْى ُز‬
‫الس ِح ُْم‬ ‫هللا الع ِظُم ِإهه هى‬ ْ ‫هرا فإطخغ ِفس‬

8
‫‪Khutbah II‬‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ال َح ْم ُد هللِ َع َلى ِإ ْح َظا ِه ِه َوالشى ُس ل ُه َع َلى ج ْى ِف ُْ ِل ِه‬
‫هللا َو ْح َد ُه َال َشسًٍَْ‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫َوا ْمخ َىاهه‪َ .‬و َؤ ْش َه ُد َؤ ْن َال ا َل َه إ َّال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫الد ِاعى إلىَ‬ ‫ح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َز ُط ْى ُل ُه َّ‬ ‫َل ُه َو َؤ ْش َه ُد َّؤن َط ُّ َد َها ُم َْ‬
‫ِ‬
‫ض َىا ِه ِه‪.‬‬ ‫ز ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ّل َعلى َط ُّ ِدها ُم َح َّم ٍد و َعلى اله َوؤ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َح ِاب ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ‬
‫اللهم ِ‬
‫ّ َ‬
‫َو َط ِل ْم ح ْظ ِل ُْ ًما ِه ْثي ًرا‬
‫ىاهللا ِف ُْ َما َؤ َم َس َو ْاه َت ُه ْىا َعماَّ‬ ‫اض ا َّج ُل َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َؤ َّما َب ْع ُد َف َُا َا ُّي َها الىَّ‬
‫هللا َؤ َم َس ُه ْم بإ ْمس َب َدؤ ف ُْه ب َى ْفظه َو َثـجىَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اع َل ُم ْىا َؤ َّن َ‬ ‫َه َهى َْو ْ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اٌ حعالى إ َّن َ‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َمآل ِئ َى ِخ ِه ْاْلُ َظ ّب َح ِت ب ُل ْد ِط ِه َو َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ ُّْ‬ ‫صل ْىن َع َلى َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َو َمآلئىخه ًُ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الى ِبى ًأ ايها ال ِرًن آمىىا صلىا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ظ ِل ُْ ًما‪.‬‬ ‫َعل ُْ ِه َو َط ِل ُم ْىا ح ْ ْ‬
‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫هللا َعل ُْ ِه َو َط ِل ْم‬ ‫صلى‬ ‫اللهم ص ِل على ط ُِ ِدها محم ٍد‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َعلى ِآٌ َط ُِّ ِدها ُم َح َّم ٍد َو َعلى اه ِبُأ ِئ ًَ َو ُز ُط ِل ًَ َو َمآل ِئى ِت‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ ََُ‬ ‫ْ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ّ‬
‫ض الل ُه َّم َع ِن الخلف ِاء الس ِاش ِدًن ؤ ِبى بى ٍس‬ ‫اْللسِبين واز‬
‫َ ُ َ ُْ‬
‫الخ ِاب ِع ْي َن‬‫الص َح َابت َو َّ‬
‫وع َمس وع ْث َمان وعلي وعن ب ِل َُّ ِت َّ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬
‫ض َع َّىا‬ ‫الد ًْن َوا ْز َ‬ ‫الخابع ْي َن َل ُه ْم با ْح َظان ا َلى ًَ ْىم ّ‬ ‫َو َجابعي َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الس ِاح ِم ْي َ ْن‬ ‫َم َع ُه ْم ب َس ْح َم ِخ ًَ ًَا ؤ ْز َح َم َّ‬
‫ِ‬
‫اث‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫اث واْل ْظ ِْل ِمين واْل ْظ ِل َم ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لله َّم اغف ْس لل ُمؤمى ْين َواْلؤمى َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َا ُ‬
‫الله َّم َؤع َّص ْإلا ْط َال َم َو ْاْلُ ْظلم ْينَ‬ ‫اث ُ‬ ‫ى‬
‫ُْ ْ َ ْ َ‬
‫لِا ْم َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُأء‬ ‫ح‬‫لِا ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْس ع َب َاد َن ْاْلُ َى ّحد ًْنَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ّ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشسن واْلش ِس ِهين واه‬ ‫وؤ ِذٌ ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ص ْس َم ْن َه َ‬ ‫َو ْاه ُ‬
‫الد ًْ َن َواخر ٌْ َم ْن خر ٌَ اْل ْظ ِل ِم ْي َن َو‬ ‫ص َس ّ‬
‫ِ‬
‫اعل َول َماج ًَ إ َلى ًَ ْىم ّ‬
‫الد ًْ ِن‪.‬‬ ‫الد ًْن َو ْ‬ ‫َْد ّم ْس َؤ ْع َد َاء ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الله َّم ْادف ْع َع َّىا ا َلبال َء َوا َلى َب َاء َو َّ‬
‫الصال ِش ٌَ َوا ِْل َح َن َو ُط ْى َء‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا ِلف ْخ َى ِت َوا ِْل َح َن َما ظ َه َس ِم ْن َها َو َما َبط َن َع ْن َبل ِدها‬
‫َّ ً َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ ً‬ ‫ْ‬
‫عأمت ًَا َز َّب‬ ‫طا ِئ ِس البلد ِان اْلظ ِل ِمين‬ ‫ِاه ُدو ِه ِْ ِظ َُّا خأصت و ْ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫الده َُا َح َظ َىت َو ِفى ْلا ِخ َس ِة َح َظ َىت‬ ‫لع ِاْل ْي َن‪َ .‬زَّب َىا آ ِجىا ِفى‬ ‫ا‬
‫الى ِاز‪.‬‬‫اب َّ‬ ‫َوك َىا َع َر َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّب َىا ظل ْم َىا ا ْه ُف َظ َىا َو ْ‬
‫اإن ل ْم حغ ِف ْس ل َىا َوج ْس َح ْم َىا ل َىي ْىه َّن‬ ‫ز‬
‫َ ْ َ‬
‫اط ِسٍْ َن‪.‬‬
‫ِمن ْا ِ‬
‫لخ‬

‫خأء ِذي‬ ‫ً‬‫ْ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫لع ْدٌ َو ْإلا ْح َظان َ‬ ‫هللا ًَ ْإ ُم ُسب ْا َ‬
‫ع َب َادهللا ! إ َّن َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُْ‬
‫شأء واْلىى ِس والبغي ٌ ِعظىم‬ ‫اللسبى وٍىهى ع ِن الفح ِ‬
‫ْ ُ ُ‬
‫لع ِظ ُْ َم ًَره ْسه ْم‬ ‫َل َع َّل ُى ْم َج َر َّه ُس ْو َن َو ْاذ ُه ُسوا َ‬
‫هللا ْا َ‬
‫هللا َؤ ْه َب ْرْ‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ََ ْ‬
‫ه‬ ‫واشىسوه على ِوع ِم ِه ً ِصدهم ول ِر‬

‫‪10‬‬