‫‪KHUTBAH PERTAMA:‬‬ ‫‪PENUTUP KHUTBAH PERTAMA:‬‬

‫ت َأ ْع َمالِنَا‪،‬‬‫ِإ َّن ْال َح ْم َد نَحْ َم ُدهُ َونَ ْست َِع ْينُهُ َونَ ْستَ ْغفِ ُرهُ َونَعُوْ ُذ بِاهللِ ِم ْن ُشرُوْ ِر َأ ْنفُ ِسنَا َو ِم ْن َسيَِّئا ِ‬ ‫ﺑﺎﺭ َ ﻪّٰﻠﻟﺍ‬
‫ﺁﻥ ْﺍﻟ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ‪َ ،‬ﻭﻧَﻔَ َﻌﻨِ ْﻲ َﻭﺇِﻳَّﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻓِ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻦَ ْﺍﻵﻳَﺎ ِ‬
‫ﺕ َﻭﺍﻟ ِّﺬ ْﻛ ِﺮ‬ ‫ﻙ ُ ﻟِ ْﻲ َﻭﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْﺍﻟﻘُﺮْ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ي لَهُ‪َ ،‬أ ْشهَ ُد َأ ْن الَِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ‬
‫ضلَّلَهُ َو َم ْن يُضْ لِلْ فَالَ هَا ِد َ‬ ‫َم ْن يَ ْه ِد ِه هللاُ فَالَ ُم ِ‬
‫هوال َّس ِمي ُع ْال َعلِيْم ‪َ .‬وﻗُلْ َربِّ ا ْغفِرْ َوارْ َح ْم َواَ ْنتَ‬ ‫ْﺍﻟ َﺤ ِﻜﻴ ِْﻢ ‪َ .‬وتَقَب ََّل ِمنِّ ْي َو ِم ْن ُك ْم تِاَل َوتَهُ اِنَّّهُ َ‬
‫‪َ .‬ش ِر ْيكَ لَهُ َوَأ ْشهَ ُد َأنَّ ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ‬
‫َخ ْي ُر الر ِ‬
‫َّاح ِم ْينَ‬
‫▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬‬
‫ق تُقَاتِ ِهۦ َواَل تَ ُموتُ َّن ِإاَّل َوَأنتُم ُّم ۡسلِ ُمونَ ‪١٠٢‬‬ ‫ٰيََٓأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ‬
‫وا ٱتَّقُ ْ‬
‫وا ٱهَّلل َ َح َّ‬
‫‪KHOTBAH KE DUA‬‬

‫ث ِم ۡنهُ َما‬‫ق ِم ۡنهَا ز َۡو َجهَا َوبَ َّ‬ ‫س ٰ َو ِحد َٖة َو َخلَ َ‬ ‫ۡ‬
‫وا َربَّ ُك ُم ٱلَّ ِذي خَ لَقَ ُكم ِّمن نَّف ٖ‬ ‫ٰيََٓأيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُ ْ‬
‫يرا َونِ َسٓاءٗۚ َوٱتَّقُ ْ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َح ْمدًا َكثِ ْيرًا َك َما اَ َم َر‬
‫وا ٱهَّلل َ ٱلَّ ِذي تَ َسٓا َءلُونَ بِ ِهۦ َوٱَأۡل ۡر َحا ۚ َم ِإ َّن ٱهَّلل َ َكانَ َعلَ ۡي ُكمۡ َرقِيبٗ ا ‪١‬‬ ‫ِر َجااٗل َكثِ ٗ‬
‫اَ ْشهَ ُد اَ ْن اَل اِلَهَ اِاَّل هّٰللا ُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَهُ اِرْ غَا ًما لِ َم ْن َج َح َدبِ ِه َو َكفَ َر‬

‫ٰيََٓأيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ‬ ‫ق َو ْالبَ َش ِر‬

‫َو اَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ َسيِّ ُد ْالخَ اَل ِِئ َ‬
‫ُصلِ ۡح لَ ُكمۡ َأ ۡع ٰ َملَ ُكمۡ َويَ ۡغفِ ۡر لَ ُكمۡ‬
‫وا قَ ۡواٗل َس ِد ٗيدا ‪ ٧٠‬ي ۡ‬‫وا ٱهَّلل َ َوقُولُ ْ‬
‫وا ٱتَّقُ ْ‬
‫ُذنُوبَ ُكمۡ ۗ َو َمن يُ ِط ِع ٱهَّلل َ َو َرسُولَهۥُ فَقَ ۡد فَا َز فَ ۡو ًزا َع ِظي ًما ‪٧١‬‬ ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو اَصْ َحابِ ِه َو َسلَّ ُم تَ ْسلِ ْي ًما َكثِ ْي ًر‪ ۰‬اَ َّمابَ ْع ُد‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫اعبَادَاﷲ‬ ‫‪ ۰‬فَيَ ِ‬
‫ﺍِﺗَّﻘُﻮﺍ ﻪّٰﻠﻟﺍ َ َﺣ َّ‬
‫ﻖ ﺗُﻘَﺎﺗِ ِﻪ َﻭﻻَ ﺗَ ُﻤﻮْ ﺗُ َّﻦ ﺇِﻻّ َﻭﺃَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮْ ﻥَ َََ‬
‫ﺎﻝ ﻪَّﻠﻟﺍ ُ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ‪:‬‬
‫ﻓَﻘَ َ‬
‫ﻪّٰﻠﻟﺍ‬
‫ُﺼﻠُّﻮْ ﻥَ َﻋﻠَﻰ ﺍﻟﻨَّﺒِ ِّﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬﺎ َ ﺍﻟَّ ِﺬ ْﻳﻦَ ﺀَﺍ َﻣﻨُﻮْ ﺍ َ‬
‫ﺻﻠُّﻮْ ﺍ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠِّ ُﻤﻮْ ﺍ ﺗَ ْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ‬ ‫‪ .‬ﺇِ َّﻥ َ َﻭ َﻣﻼَﺋِ َﻜﺘَﻪُ ﻳ َ‬
‫صحْ بِ ِه اَجْ َم ِعي ْْن　‬ ‫ﺍَﻟﻠَّﻬُ َّﻢ َ‬
‫ﺻﻞِّ َﻋﻠَﻰ َسيِّ ِدنَا ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﻭ َﻋﻠَﻰ ﺁل ِه َو َ‬
 ‫‪　DOA :‬‬

‫ﺕ ‪ْ .‬ﺍَﻷَﺣْ ﻴَﺎﺀِ ِﻣ ْﻨﻬُ ْﻢ َﻭ ْﺍﻷَ ْﻣ َﻮﺍ ِ‬

‫ﺕ‪،‬‬ ‫ﺕ‪َ ،‬ﻭ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ ْﻴﻦَ َﻭ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ﺍَﻟﻠَّﻬُ َّﻢ ﺍ ْﻏﻔِﺮْ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴﻦَ َﻭ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ َﻤﺎ ِ‬
‫ك ع َٰلی ُک ِّل َش ْي ٍءقَ ِد ْي ٌر‬ ‫ض َي ْال َحا َج ْ‬
‫ات‪ .‬اِنَّ َ‬ ‫ﺕ ‪َ .‬ويَاقَ ِ‬ ‫‪ .‬ﺇِﻧَّﻚَ َﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ ﻗَ ِﺮﻳْﺐٌ ُﻣ ِﺠﻴْﺐُ ﺍﻟ َّﺪﻋ ََﻮﺍ ِ‬
‫ك ِع ْل ًما نَافِعًا‪َ ,‬و ِر ْزقًا طَيِّبًا‪َ ,‬و َع َمالً ُمتَقَبَّالً‬
‫اللَّهُ َّم ِإنَّا نَ ْسَألُ َ‬

‫ﺭَﺑَﻨَﺎ ﺀَﺍﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ُّﺪ ْﻧﻴَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َﻭﻓِﻲ ْﺍﻷَ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﺣ َﺴﻨَﺔً َﻭﻗِﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫ﺍﺏ ﺍﻟﻨّ ِ‬
‫ﺎﺭ‬

‫عبا َدهّٰللا‬
‫َِ‬
‫هّٰللا‬
‫اِ َّن َ يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َواِإْل حْ َس ِ‬
‫ان‬
‫َواِ ْيتَا ِء ِذى ْالقُرْ بَى َويَ ْنهَى ع َِن ْالفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغی‬
‫يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َّذ َّكرُوْ نَ ‪ .‬فَ ْاذ ُكرُوا هَّللا َ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْمَ‬
‫َوا ْش ُكرُوْ هُ َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هّٰللا ِ اَ ْكبَ ُر‬