‫‪Macam-macam muqoddimah kultum‬‬

‫ِهلل الَّ ِذ ْي َْأر َس َل َر ُس ْولَهُ بِاْهلَُدى َو ِديْ ِن اْحلَ ِّق لِيُظْ ِهَرهُ َعلَى الدِّيْ ِن‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫ُكلِّ ِه َولَ ْو َك ِر َه اْل َكافُِر ْو َن َولَ ْو َك ِر َه اْمل ْش ِر ُك ْو َن َولَ ْو َك ِر َه اْملنَافِ ُق ْو َن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صْي ِح َوالش َّْر ِع الْ َملِْي ِح‪َ ،‬و َج َع َل‬ ‫ان اْل َف ِ‬‫ث رسولَه بِاللِّس ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫احلَ ْم ُد ِهلل الذ ْي َب َع َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫الص ِحْي ِح‬
‫لص ِريْ ِح‪ ،‬الَ َع َد َاوةَ َبنْي َ الدِّيْ ِن َّ‬ ‫الص ِحْي ِح ُم َوافِقاً لِْل َع ْق ِل لِ َّ‬‫الدِّيْ َن َّ‬
‫الص ِريْ ِح َأبَداً‬
‫َواْ َلع ْق ِل َّ‬
‫‪.‬‬

‫ف اَْألنْبِيَ ِاء‬ ‫الساَل م علَى َأ ْشر ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫الص‬
‫َّاَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬
‫ب اْلعالَ ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫احلم ُد ِ‬
‫ِهلل‬ ‫َْ‬
‫ص ْحبِ ِه َأمْج َعِنْي َ ‪َ .‬و َب ْع ُد‬ ‫و‬ ‫واْملرسلِ ‪ ،‬سيِّ ِدنَا ونَبِِّينَا حُم َّم ٍد وعلَى آلِِ‬
‫ه‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُْ َ نْي َ َ َ‬
‫اهلل ِم ْن ُشُر ْو ِر َأْن ُف ِسنَا‬ ‫ِإ َّن احْل م َد لِلَّ ِه حَنْم ُده ونَستَعِينُه ونَسَت ْغ ِفره‪ ،‬و َنعوذُ بِ ِ‬
‫َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ ُُ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ي‬ ‫ضلِل فَالَ ه ِ‬
‫اد‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫َأعمالِنَا‪ ،‬من يه ِد اهلل فَالَ م ِ‬
‫ض‬ ‫و ِمن سيِّ ِ‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َئ‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ‬ ‫ك لَهُ َوَأ ْش َه ُد َّ‬ ‫َأن الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬ ‫لَهُ‪َ .‬أ ْش َه ُد َّ‬
‫َأص َحابِِه َأمْج َعِنْي َ َو َب ْع ُد‬ ‫ِِ‬
‫َو َر ُس ْولُهُ ﷺ َو َعلَى آله َو ْ‬

‫صطََفى َو َعلَى آلِِه‬

‫الساَل ُم َعلَى النَّيِب ِّ اْملُ ْ‬ ‫ِهلل َو َك َفى َوالصَّاَل ةُ َو َّ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫َأص َحابِِه َْأه ِل اْ َلوفَ ِاء َوالتَّابِعِنْي َ َو َم ْن هِب ُ َد ُاه ُ‪8‬م ا ْقَت َفى‬
‫َو ْ‬
 ‫‪Macam-macam muqoddimah kultum‬‬

‫ب اْ َلعالَ ِمنْي َ ‪َ ،‬واْ َلعاقِبَةُ لِْل ُمت َِّقنْي َ ‪َ ،‬والصَّاَل ةُ َو َّ‬

‫السالَ ُم َعلَى نَيِب ِّ‬
‫احلم ُد ِ‬
‫ِهلل َر ِّ‬ ‫َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َأص َحابِه َأمْج َعنْي َ‬‫الْ ُم ْر َسلنْي َ َو َعلَى ْ‬

‫اهُر‪ 8،‬الَّ ِذ ْي ُه َو بِ ُك ِّل َش ْي ٍء‬‫اطن والظَّ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َألو ُل َواْآلخُر‪ ،‬اْلبَ ُ َ‬
‫احلم ُد ِ‬
‫ِهلل ‪ُ ،‬ه َو اْ َّ‬ ‫َْ‬
‫س‬‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫اآلخر َفلَيس بع َده شيء ‪ ،‬الظَّ ِ‬
‫اه‬ ‫اَألو ُل َفلَيس َقبلَه َشيء‪ِ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫َعلِْي ٍ‬
‫م‬
‫ْ‬
‫ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ُد ْونَهُ َش ْيءٌ‬
‫َف ْوقَهُ َش ْيءٌ‪ ،‬الباطن َفلَْي َ‬
‫ات اْل َك َم ِال‪َ ،‬واَل َيَز ُال َداِئ ًما‬ ‫اَألزيِل اْل َق ِدمْي الَّ ِذي مَل يز ْل موجودا بِ ِ‬
‫ص َف ِ‬
‫ُ ْ ْ ََ َ ْ ُ ْ ً‬ ‫َ ْ‬
‫ص ٍال َواَل َز َو ٍال‬ ‫ِ‬ ‫مست ِمًّرا باقِيا سرم ِديًّا بِالَ انِْق ٍ‬
‫ضاء َواَل انْف َ‬‫َ‬ ‫ُ َْ َ ً َْ َ‬
‫ان‪ ،‬احلَلِْي ِم اْل َك ِرمْيِ‬
‫الس ْلطَ ِ‬
‫ي ُّ‬ ‫ف اْملن ِ‬
‫َّان‪ ،‬الْغَيِن ِّ اْل َق ِو ِّ‬ ‫الر و ِ‬
‫ْ‬ ‫ف َّ ُؤ‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫ِهلل اللَّ ِطْي ِ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫الر ِحْي ِم الرَّمْح َ ِن‪ ،‬اْمل ِحْي ِط ِع ْل َماٍ مِب َا يَ ُك ْو ُن َو َما َكا َن‪ ،‬يُعُِّز َويُ ِذ ُل‪ ،‬ويُ ْف ِقُر‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َويُ ْغيِن ‪ُ ،‬ك َّل َي ْوٍم ُه َو يِف ْ َشْأ ٍن‬

‫ان‪َ ،‬وَأ ْش ُكُرهُ َعلَى نِ َع ِم ِه َوبِ ُّ‬

‫الش ْك ِر‬ ‫ات اْل َك ِاملَ ِة اْحلِس ِ‬‫الص َف ِ‬ ‫َأمْح َ ُدهُ َعلَى ِّ‬
‫َ‬
‫يَِزيْ ُد اْ َلعطَاءَ َواْ ِال ْمتِنَا َن‬

‫ِ‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإالَّ اهللَ َو ْح َدهُ اَل‬

‫الديَّان‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َّ‬
‫َأن‬ ‫ك َّ‬ ‫َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ املل ُ‬
‫َ‬
‫اِْإل نْ ِ‬
‫س َواْجلَ ِّ‬
‫ان‬ ‫ث ِإىَل‬
‫حُمَ َّمداً َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ اْملْبعُ ْو ُ‬
‫َ‬
‫صلَّى اهلل علَي ِه وعلَى آلِِه وَأصحابِِه والتَّابِعِ هَل م بِِإحس ٍ‬
‫ان ما َتوالَ ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ نْي َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ ََ‬
‫َألز َما ُن‪َ ،‬و َسلَّ َم تَ ْسلِْيماً‬
‫اْ ْ‬
 ‫‪Macam-macam muqoddimah kultum‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ‬
‫اعتُهُ‬
‫ب‪ ،‬طَ َ‬
‫ب‪َ ،‬واَل ُم ْعط َي ل َما َسلَ َ‬ ‫احلَ ْم ُد للَّه الذ ْي اَل َمان َع ل َما َو َه َ‬
‫ب‬ ‫َأعلَى نَس ٍ‬ ‫ب‪ ،‬وَت ْقواه لِْلمت ِ‬
‫َّق‬ ‫ضل ُم ْكتَس ٍ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫لِْلع ِاملِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫ُ‬
‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫اب َو َغلَ َ‬
‫ألحَز َ‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ َهَز َم اْ ْ‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه‬ ‫َأن حُم َّمداً عب ُده ورسولُه الَّ ِ‬
‫َوَأ ْش َه ُد َّ َ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫اص‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ضاِئ ِل َو ُّ‬ ‫ِئ‬ ‫وعلَى آلِِه وعلَى ِ ِ‬
‫ب‪َ ،‬و َعلَى‬ ‫الرتَ ِ‬ ‫صاحبِه َأيِب ْ بَ ْك ٍر الْ َفا ِق يِفِ اْل َف َ‬
‫ََ َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫عُ َمَر الَّذ ْي َفَّر الشَّْيطَا ُن مْنهُ َو َهَر َ‬
‫لي ِص ْه ِر ِه َوابْ ِن‬ ‫و َعلَى عُثْ ْما َن ِذ ْي النُّوريْ ِن الت َِّق ِّي النَّقِّي احْلَس ِ‬
‫ب‪َ ،‬و َعلى َع ٍّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َع ِّم ِه يِف النَّس ِ‬
‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ب‪،‬‬‫أعلَى فَ ْخ ٍر و ُم ْكتَس ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َأص َحابِِه الَّذيْ َن ا ْكتَ َس ْوا يِف ْ الدِّيْ ِن ْ‬
‫َو َعلَى بَقيَّة ْ‬
‫ب‪َ ،‬و َسلَّ َم تَ ْسلِْيماً‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َو َعلَى التَّابِعنْي َ هَلُ ْم بِِإ ْح َسان َما َأ ْشَر َق الن ْ‬
‫َّج ُم َو َغَر َ‬
‫َأخَزى‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ِّ‬ ‫حل‬‫ا‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ق‬
‫َّ‬ ‫حل‬‫ا‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ظ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫‪.‬‬ ‫اب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫احلم ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي َأْنز َل علَى عب ِد ِه اْ ِ‬
‫لك‬
‫َ ََ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫َْ‬
‫اب َوَأمَتَّ نُ ْو َرهُ‪َ ،‬و َج َع َل َكْي َد اْل َكافِ ِريْ َن يِف ْ َتبَاب‬
‫َألحَز َ‬
‫اْ ْ‬

‫ك َف ْو َق ُك ِّل اْمللُ ْو ِك َو َر َّ‬

‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللَ اْ َلع ِزيْ ِز اْ َلو َّه‬
‫اب‪ .‬املل ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب َش ْديْ ُد اْلعِ َقابِ‬ ‫ب وقَابِل التَّو ِ‬ ‫اب‪َ .‬غافِر َّ ِ‬ ‫اَْألرب ِ‬
‫الذنْ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
 ‫‪Macam-macam muqoddimah kultum‬‬

‫ِ‬
‫الت َّواب‪.‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َّ‬
‫َأن َسيِّ َدنَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ اْمل ْسَت ْغفُر ّ‬
‫ُ‬
‫َألصحابِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َسلِّ ْم َوبَا ِر ْك َعلَْيه َو َعلَى اْآلل َواْ ْ َ‬

‫ب…مُثَّ‬ ‫ب‪َ ،‬خلَ َق اِْإل نْسا َن ِمن ِطنْي ٍ اَل ِز ٍ‬

‫َ ْ‬
‫ب اْمل َشا ِر ِق واْملغَا ِر ِ‬
‫َ‬ ‫احلَ ْم ُد لِلَّ ِه َر ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫…خلَ َق مْنهُ َز ْو َجهُ َو َج َع َل مْن ُه َما‬ ‫ب َ‬ ‫ب والتَّرا ِ‬ ‫َج َعلَهُ نُطْ َفةً َبنْي َ اْ ُ ِ‬
‫لص ْل َ َ‬
‫ب‪..‬حَنْ َم ُدهُ َتبَ َار َك َوَت َعاىَل مَحْ َد اْلطَ ِام ِع يِف ْ اْمل ِزيْ ِد‬‫َ‬ ‫َألبنَاءَ َواَْألقَا ِر‬
‫ْ‬ ‫اْ‬
‫ِ َ‬
‫ب‬‫ب…و َنعُوذُ‪ 8‬بُِنو ِر و ْج ِه ِه اْل َك ِرمْيِ ِم ْن َشِّر اْ َلعواق ِ‬ ‫والطَّالِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ي اْلغَالِب وَأ ْشه ُد َأ ْن سيِّ َدنَا حُم َّم ًدا عب ُد ِ‬
‫اهلل‬ ‫َوَأ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ ال َق ِو ُّ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ب‬ ‫ك اْ َلو ِاه ِ‪8‬‬
‫ورسو ُ‪8‬ل اْمللِ ِ‬
‫َ َ ُْ َ‬
‫ضاِئ ِل واْملو ِاه ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى اْحلَبِْي ِ‬
‫ب َو َعلَى‬ ‫صطََفى َْأه ِل اْل َف َ َ ََ‬ ‫ب اْملُ ْ‬ ‫ب‪َ ،‬‬ ‫يَا َر ِّ‬
‫ب‬‫ب َو َغَراِئ ٍ‪8‬‬ ‫اآلل و َم ْن تَبِ َع َع َد َد َما يِف اْل َكو ِن ِم ْن َع َجاِئ ٍ‬
‫ْ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫لص ْحب َو َ‬ ‫اْ َ‬
‫العْب ِد يف ِسِّره‬ ‫ِ‬
‫احلمد هلل العظي ِم يف قَ ْد ِره‪ ،‬العزي ِز يف ْقه ِره‪ ،‬العا ِمل حبال َ‬
‫ُ‬
‫شريك له إقامةً لِ ْذ ْك ِر ِه‪،‬‬
‫َ‬ ‫وأشهد أ ْن ال ِإلهَ ِإالَّ اهلل َ‬
‫وحده ال‬ ‫ُ‬ ‫وج ْه ِره‪،‬‬
‫َ‬
‫املبعوث بالرِب ِّ إىل اخل ْل ِق يف بّره وحَبْ ِره‪،‬‬
‫ُ‬ ‫عبده ورسولُه‬ ‫وأشهد أن حممداً ُ‬ ‫ُ‬
‫حسان ما جاد‬ ‫صلَّى اهلل عليه وعلى آلِِه وأصحابه والتابعني هلم بِإ ٍ‬
‫َ‬
‫السحاب بقطْ ِره‪ ،‬وسلَّم تسليماً‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬
 ‫‪Macam-macam muqoddimah kultum‬‬

‫لش ْكُر لَهُ َعلَى َت ْوفِْي ِق ِه َو ْامتِنَانِِه‪َ ،‬أ ْش َه ُد َأ ْن اَل‬ ‫ِ‬

‫احلَ ْم ُد للَّ ِه َعلَى ِإ ْح َسانِِه َو اْ ُ‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو‬ ‫ك لَهُ َت ْع ِظْي ًما لِ َشْأنِِه َو َأ ْش َه ُد َّ‬‫ِإلَهَ ِإاَّل اهللَ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َه َذا النَّيِب ِّ اْل َك ِرمْيِ َو‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫ضوانِِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ىَل‬‫ِإ‬ ‫ي‬ ‫رسولُه الد ِ‬
‫َّاع‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫ان ِإىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن‪ََّ .‬أما َب ْع ُد‬ ‫علَى آلِِه و َأصحابِِه و من تَبِعهم بِِإحس ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َُ ْ ْ َ‬ ‫َ‬

‫العاقِبَةُ لِْل ُمت َِّقنْي َ ‪َ ،‬والَ عُ ْد َوا َن ِإالَّ َعلَى‬

‫َ َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نْي‬
‫ب العالَ ِ‬
‫م‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫احْل م ُد ِ‬
‫هلل‬ ‫َْ‬
‫الصاحِلِنْي َ ‪،‬‬
‫ك لَهُ َويِل ُّ َّ‬ ‫ِ‬
‫الظَّال ِمنْي َ ‪َ ،‬ونَ ْش َه ُد َأ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬
‫َأن َسيِّ َدنَا َونَبَِّينَا حُمَ َّمداً َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ِإ َم ُام اَألنبِيَ ِاء َوالْ ُم ْر َسلِنْي َ ‪،‬‬
‫َونَ ْش َه ُد َّ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ات اهلل َو َسالَ ُمهُ َعلَْيه‪َ ،‬و َعلَى آله َو َ‬ ‫صلَ َو ُ‬ ‫ض ُل َخْل ِق اهلل َأمْج َعنْي َ ‪َ ،‬‬ ‫َوَأفْ َ‬
‫ان ِإىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن‬ ‫والتَّابِعِ هَل م بِِإحس ٍ‬
‫َ نْي َ ُ ْ ْ َ‬
‫َأمَّا بَ ْعدُ‪  ‬‬

‫الس َم ِاء‬
‫صْيًرا‪َ ،‬تبَ َار َك الَّ ِذ ْي َج َع َل يِف َّ‬ ‫اَحْل م ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي َكا َن بِعِب ِاد ِه خبِيرا ب ِ‬
‫َ َ ًْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫اجا َوقَ َمًرا ُمنِْيًرا‪َ .‬أ ْش َه ُد اَ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ اهللُ وَأ ْش َه ُد‬ ‫ِ ِ‬
‫بُُر ْو ًجا َو َج َع َل فْي َها سَر ً‬
‫اَ َّن حُم َّم ًدا عب ُده ورسولُه الَّ ِذي بعثَه بِاحْل ِّق ب ِشيرا ونَ ِذيرا‪ ،‬ود ِ‬
‫اعيَا ِإىَل‬ ‫َ َْ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ ً َ ْ ً َ َ‬
‫اجا ُمنِْيًرا‬ ‫ِِإ ِِ ِ‬
‫احْلَ ِّق ب ْذنه َوسَر ً‬
‫َأص َحابِِه َو َم ْن‬ ‫ِِ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َه َذا النَّيِب ِّ اْل َك ِرمْيِ َو َعلَى آله َو ْ‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ان ِإىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن‪ََّ .‬أما َب ْع ُد‬ ‫تَبِعهم بِِإحس ٍ‬
‫َُ ْ ْ َ‬