‫‪www.dakwah.

id‬‬

‫‪MATERI KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪MENINGGALKAN SESUATU‬‬
‫‪KARENA ALLAH‬‬
‫‪Pemateri: Amir Sahidin, M.Ag‬‬

‫ات َأ ْ َا ِل َنا َمنْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫† ْ َ ْ َ ‚ ­َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬

‫ƒ ْ€ َمد ُه َون ْست ِع ْينه َون ْستغ ِف ُر ُه َون ُع ْوذ ِِ ِمن و ِر أنف ِسنا وسيئ ِ‬ ‫ِإن ا„مد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ ُ † َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َٰ † ُ َ ْ َ † ُ‬
‫‹ ُد أن َŠ †م ًدا‬ ‫žَ ْŸ ِد ِه Œ ف— م ِضل ’ ومن يض ِلل ف— ه ِادي ’‪ .‬أ‹د أن Ž ِإ’ ِإŽ Œ وأ‬
‫ُ‬
‫َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُ’‪.‬‬
‫† َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫†‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ±‬‬ ‫َ‚‬
‫الل ُه †م َصل َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِآل َŠ †م ٍد َ¯ا َصل ْي َت َع« ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§ َو َع« ِآل ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§‪ِ ،‬إنك َ ِ‪ْ ¤‬ي ٌد‬
‫† َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِŠ ْي ٌد‪َ .‬و َ  ِرك َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِآل َŠ †م ٍد َ¯ا َ  َر ك َت َع« ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§ َو َع« ِآل ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§‪ِ ،‬إنك َ ِ‪ْ ¤‬ي ٌد‬
‫َ‬
‫ِŠ ْي ٌد‪.‬‬
‫ََ ْ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ف َيا ِع َب َاد Œِ ُا ْو ِص ْي ِ ­ ž¾ َن ْف ِ ž ْ‬
‫َ‬
‫ا¸ †تق ْون‪.‬‬ ‫½ َو ِإ † ž ْ¼ ِب َتق َوى Œِ ‪ ،‬فقد فاز‬
‫† ْ ٰ † ْ َ َ ‪َ ُ † َ َ ْ ُ † ْ ُ َ َ­ ْ † َ Ä‬‬ ‫Œ َت َع َا‪ِ Ëْ ž ­ ِ Ì‬ك َت ِاب ِه ْال َكر žْ ِ‪ِ ،É‬ب ْ‬ ‫َق َال ُ‬
‫‪ ِŒ Ç‬الر‪ِ ¤‬ن الر ِح ž ِ§‪ ž :‬أ žŸا ال ِذ ž‪ Â‬آمنوا اتقوا Œ حق تقا ِت ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ‪َ ْ ُ ْ ُ ْ ُÏ ْ َ َ † †­ ُÏ ْ ُ َÏ‬‬
‫وŽ ‪Ð‬و‪ِ Â‬إŽ وأن§ مس ِ‪Î‬ون‪.‬‬
‫َ َ † َ َ ُ †ُ َ َ ُ ُ َ ً َ ًْ ُ ْ ْ َ ُ َ‬
‫‪َ Ñ‬و َم ْن‬ ‫‪َ Ñ‬و َي ْغ ِف ْر َل ُ ْ‬
‫‪ُ Ñ‬ذ ُن ْو َب ُ ْ‬ ‫‪ Ñ‬أ ْ َ َال ُ ْ‬
‫ž أ ž‪Ÿَ Ä‬ا ال ِذ ْž ­‪ Â‬آمن ْوا اتق ْوا Œ وق ْول ْوا ق ْوŽ س ِديدا يص ِلح ل ْ‬
‫َ ََ َ َ َ ً‬
‫Œ َو َر ُس ْو ُ’ فق ْد فاز ف ْوزا َع ِظ žْى ًما‪.‬‬ ‫ُي ِطع َ‬
‫ِ‬
‫† ‪َ َْ َ َ ±‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫† †‬ ‫َ† ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ا„ َس َنة ‪ُ Ðْ َÏ‬ح َها‪،‬‬ ‫Œ َعل ْي ِه َو َس َ‪ :Ú‬اِ ت ِق Œِ َح ْيى َما ك ْن َت‪َ ،‬وأت ِب ِع السيئة‬ ‫َوقال َر ُس ْول Œِ ص«‬
‫† َ ُ‬ ‫َ‬
‫اس ِ ­ُ€ل ٍق َح َس ٍن‪.‬‬ ‫َوخا ِل ِق الن‬

‫‪1‬‬
 www.dakwah.id

Jamaah Shalat Jumat yang Dirahmati Allah subhanahu wa ta’ala

Pertama, marilah kita senantiasa bersyukur atas segala nikmat yang
telah Allah karuniakan, baik nikmat yang terlihat maupun nikmat yang
tidak terlihat. Semuanya adalah nikmat yang harus senantiasa kita
syukuri bersama, sehingga kita termasuk hamba-hamba Allah Ta’ala
yang pandai bersyukur kepada-Nya.
Kedua, shalawat dan salam semoga senantiasa tercurah kepada
junjungan kita, nabi agung, Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi
wasallam yang telah membawa ajaran Islam dalam zaman yang
penuh kezaliman menuju zaman yang penuh dengan keadilan dan
keberkahan Islam.
Ketiga, di sini khatib mewasiatkan kepada diri pribadi dan kepada para
jamaah sekalian, untuk senantiasa bertakwa dengan sebenar-benar
takwa. Karena sebaik-baik bekal kita menuju Allah subhanahu wa ta’ala
adalah ketakwaan.

Balasan Meninggalkan Sesuatu Karena Allah

Jamaah Shalat Jumat yang Dirahmati Allah subhanahu wa ta’ala

Tidak dapat dimungkiri bahwa dalam menjalani kehidupan di dunia
ini, terkadang seorang muslim dituntut untuk meninggalkan sesuatu
karena Allah subhanahu wata’ala. Pada saat itulah, ada salah satu
kaidah penting dalam kehidupan seorang muslim yang perlu untuk kita
yakini bersama.
Kaidah tersebut berbunyi:
َ ُ ُ َ † َ † ً ْ َ َ َ َÏ ْ َ
‫ا ِم ْن ُه‬Ýً žْ ‫Œ خ‬ ‫ƒ عوضه‬ ِ ِ ‫من ¨ك شيئا‬
“Barang siapa meninggalkan sesuatu karena Allah, niscaya Allah akan
menggantinya dengan yang lebih baik.”
Kaidah ini bersandar pada hadits shahih Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wasallam riwayat Ahmad, no. 23075:

2
 www.dakwah.id
َ َ َ ُ ‫ƒ إ †Ž َب †د َل َك‬† ً َ ََ َ َ †
‫ لك ِم ْن ُه‬Ýٌ žْ ‫Œ ِب ِه َما ُه َو خ‬ ِِ ِ ‫ِإنك ل ْن تد َع ش ْيئا‬
“Tidaklah kamu meninggalkan sesuatu karena Allah, melainkan Allah akan
menggantinya dengan sesuatu yang lebih baik untukmu.”

Jamaah Shalat Jumat yang Dirahmati Allah subhanahu wa ta’ala

Makna kaidah ataupun hadits tersebut adalah, barang siapa
meninggalkan sesuatu semata-mata karena mengharap ridha Allah—
bukan karena takut penguasa, malu kepada manusia, ketidakmampuan
untuk melakukan, dan lain sebagainya—maka Allah akan
menggantikannya dengan sesuatu yang lebih baik dari hal itu.
Imam Ibnu Qayyim Al-Jauziyah rahimahullah menerangkan dalam
kitabnya Al-Fawaid halaman 107 bahwa ganti yang Allah berikan
meliputi berbagai macam ganti. Ganti yang paling besar adalah
keakraban dengan Allah, kecintaan-Nya, ketenangan hati dengan-
Nya, kekuatan dari-Nya, kesemangatan-Nya, kegembiraan-Nya, dan
keridhaan Rabb Yang Mahamulia.
Untuk itu, kita tidak perlu ragu terhadap apa yang kita tinggalkan
karena Allah subhanahu wata’ala. Demikian itu karena Allah tidak akan
menyia-nyiakan seseorang yang meninggalkan sesuatu karena-Nya.
Allah bahkan menjamin akan menggantinya dengan apa yang lebih
baik baginya, baik dalam urusan dunia maupun akhirat.

Kisah Teladan Meninggalkan Sesuatu Karena-Nya

Jamaah Shalat Jumat yang Dirahmati Allah Subhanahu wa Ta’ala

Di antara kisah-kisah yang menguatkan kaidah ini adalah sebagai
berikut ini

Pertama: Kisah Nabi Sulaiman

Nabi Sulaiman ‘alaihissalam merupakan seorang nabi yang sangat
mencintai jihad di jalan Allah, sehingga ia pun memiliki banyak kuda
yang amat ia cintai. Suatu ketika Nabi Sulaiman tersibukkan dengan

3
 www.dakwah.id

kuda-kuta tersebut hingga terlewat waktu Shalat Ashar, sedangkan ia

belum shalat.
Nabi Sulaiman pun segera melaksanakannya, kemudian kembali untuk
menyembelih kuda-kuda tersebut karena cintanya kepada Allah.
Maka Allah menggantikan yang lebih baik dari kuda-kuda tersebut,
yaitu angin yang berhembus ke arah dan tempat mana pun ia inginkan
(Ath-Thabari, Jami’ al-Bayan fi Ta’wil Al-Qur’an, vol. 21, hlm. 202).

Kedua: Kisah Nabi Yusuf

Nabi Yusuf ‘alaihissalam merupakan nabi yang menghadapi godaan
wanita bangsawan dan cantik, namun ia meninggalkan wanita tersebut
karena Allah semata.
Nabi Yusuf juga lebih memilih dipenjara karena mencari ridha Allah
daripada melakukan perbuatan keji tersebut.
Maka Allah pun menggantikannya dengan yang lebih baik dari hal itu,
yaitu ia dijadikan sebagai perdana menteri kerajaan.

Ketiga: Kisah Nabi Muhammad

Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam merupakan Nabi yang
teramat mulia. Beliau pernah mendapat berbagai tawaran, baik berupa
harta, kedudukan, maupun wanita oleh orang-orang musyrik Quraisy
untuk meninggalkan dakwahnya.
Namun, Nabi Muhammad dengan tegas menolak tawaran tersebut
dan memilih bersabar dalam jalan dakwah untuk mencari ridha Allah
semata.
Maka Allah pun menjadikan Nabi Muhammad sebagai Nabi yang paling
mulia dari para nabi sebelumnya.

Keempat: Kisah para muhajirin yang berhijrah menuju Madinah

Tatkala para sahabat Nabi dari kalangan Muhajirin meninggalkan
rumah-rumah dan tanah air yang mereka cintai menuju Madinah,

4
 www.dakwah.id

mereka kemudian tidak menjadi para sahabat yang miskin dan

terlunta-lunta, melainkan Allah ganti perjuangan mereka dengan
penaklukan dan kekuasaan di muka bumi yang mencapai belahan
timur maupun barat.
Terkait hal ini, Allah berfirman dalam Surat An-Nur: 55,
َå ْ ­ † َ ْ َ َ َ َ
َ­ ‫اŽ ْرض َ َ¯ا ْاس َت ْخ َل َف †ال ِذ‬ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ­ † ُ † َ َ َ
Ë ْ
‫م‬ ُ
æ ­ ‫ف‬ ‫ل‬
ِ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ْ ‫ي‬‫ل‬ ‫ات‬ ِ ç‫ا‬
ِ †
‫الص‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ِ ‫ و‬Ñ‫ آمنوا ِمن‬ž ‫وعد اƒ ال ِذ‬
ž ِ žِ
َ َ † ُ َ­ ْ ُ َ †­ َ­ ± َ ُ َ َ ْ ْ َ ْ
‫ ْم‬èُ éَ­ ‫ ُم ال ِذي ْارت‬æ‫ي‬ ‫م ِد‬è ê‫ِمن قب ِل ِهم وليمك‬
“Allah telah menjanjikan kepada orang-orang di antara kamu yang
beriman dan yang mengerjakan kebajikan, bahwa Dia sungguh, akan
menjadikan mereka berkuasa di bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan
orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh, Dia akan
meneguhkan bagi mereka dengan agama yang telah Dia ridai.”

Kelima: Kisah Suhaib Ar-Rumi

Suhaib Ar-Rumi radhiyallahu ‘anhu merupakan sahabat Nabi dari
Romawi yang tinggal di Makkah. Ketika ia memenuhi seruan berhijrah
menuju Madinah, ia ditahan oleh orang-orang musyrik Makkah, maka
Suhaib pun menawarkan seluruh harta yang ditinggalkan untuk
mereka agar membiarkannya berhijrah ke Madinah.
Untuk itulah Allah ganti perjuangnya dengan keuntungan yang sangat
besar, berupa pujian dari Rasulullah dan turunnya firman Allah dalam
Surat Al-Baqarah: 207,
ْ ٌ ُ† َ † َ َ ُ َْ َْ ْ َ † َ َ
‫اƒ َر ُءوف ِل ِع َب ِاد‬‫اƒ و‬ ِ ‫ي نف َسه ْاب ِتغ َاء َم ْرض‬í
ِ ‫ات‬ ِ ‫اس من ي‬
ِ ‫و ِمن الن‬
“Dan di antara manusia ada orang yang mengorbankan dirinya untuk
mencari keridaan Allah. Dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-
hamba-Nya.”

Jamaah Shalat Jumat yang Dirahmati Allah Subhanahu wa Ta’ala

Demikianlah khutbah Jumat yang dapat khatib sampaikan, semoga
Allah senantiasa membimbing kita semua untuk melaksanakan setiap

5
 ‫‪www.dakwah.id‬‬

‫‪perintah dan menjauhi larangan-larangan-Nya, amin ya Rabb. Juga‬‬

‫‪marilah kita senantiasa mengingat, bahwa ketika kita meninggalkan‬‬
‫‪sesuatu karena Allah, pasti Allah akan menggantinya dengan yang‬‬
‫‪lebih baik.‬‬

‫الذ ْكر ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََ ُ ْ ­ ُْ ْ َْ ْ َََ َ ­ َ † ُ ْ َ ْ َ ْ ‪± َ َï‬‬

‫ا„ ِك ْž ِ§‪،‬‬ ‫رك Œ ِ ž‪ Ì‬ول‪ ˞ ِ Ñ‬القر ِآن الع ِظ ž ِ§‪ ،‬ونفع ِ žْ¾ و ِإ ž َ ¼ ِ‪Ð‬ا ِفي ِه ِمن اŽ ž ِت و ِ‬
‫‪Ñ‬‬ ‫الس ِم ْي ُع ْال َع ِل ْž ُ§‪ .‬أ ُق ْو ُل َق ْو ْ‪َ Ì‬ه َذا َو ْاس َت ْغ ِف ُر َ‬
‫Œ ْال َع ِظ ْž َ§ ِ ْ‪َ Ì‬وَل ُ ْ‬ ‫†‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪ Ñ‬ت َ— َو َت ُه إ †ن ُه ُ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ † َ ­‪ُ ْ َ ْ ±‬‬
‫وتقبل ِم ž¾ و ِمن‬
‫ž‬ ‫ِž‬ ‫ِ‬
‫َف ْاس َت ْغ ِف ُر ْو ُه‪ِ ،‬إ †ن ُه ُه َو ْال َغ ُف ْو ُر †‬
‫الر ِح ْž ُ§‪.‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫ات َأ ْ َا ِل َنا َمنْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ƒ ْ€ َمد ُه َون ْست ِع ْينه َون ْستغ ِف ُر ُه َون ُع ْوذ ِِ ِمن و ِر أنف ِسنا وسيئ ِ‬
‫† ْ َ ْ َ ‚ ­َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ِإن ا„مد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ ُ † َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َٰ † ُ َ ْ َ † ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‹ ُد أن َŠ †م ًدا‬ ‫žَ ْŸ ِد ِه Œ ف— م ِضل ’ ومن يض ِلل ف— ه ِادي ’‪ .‬أ‹د أن Ž ِإ’ ِإŽ Œ وأ‬
‫آ’ َو َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ُ َ َ ُ ُُْ َ † َ ُ َ † َ َ ُ‬
‫‪ِ ð‬ب ِه‪.‬‬ ‫الس— ُم َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِ ِ‬ ‫عبده ورسو’‪ .‬والص—ة و‬
‫َ‬
‫أ †ما َب ْع ُد‪.‬‬
‫ََ ْ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ف َيا ِع َب َاد Œِ ُا ْو ِص ْي ِ ­ žْ¾ َن ْف ِ ž ْ‬
‫َ‬
‫ا¸ †تق ْون‪.‬‬ ‫½ َو ِإ † ž ْ¼ ِب َتق َوى Œِ ‪ ،‬فقد فاز‬
‫† ْ ٰ † ْ َ َ ‪َ ُ † َ َ ْ ُ † ْ ُ َ َ­ ْ † َ Ä‬‬ ‫Œ َت َع َا‪ِ Ëْ ž ­ ِ Ì‬ك َت ِاب ِه ْال َكر žْ ِ‪ِ ،É‬ب ْ‬ ‫َق َال ُ‬
‫‪ ِŒ Ç‬الر‪ِ ¤‬ن الر ِح ž ِ§‪ ž .‬أ žŸا ال ِذ ž‪ Â‬آمنوا اتقوا Œ حق تقا ِت ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ‪َ ْ ُ ْ ُ ْ ُÏ ْ َ َ † †­ ُÏ ْ ُ َÏ‬‬
‫وŽ ‪Ð‬و‪ِ Â‬إŽ وأن§ مس ِ‪Î‬ون‪.‬‬
‫‪َ ±‬‬ ‫‪َ Ä‬‬ ‫َ †‬ ‫اƒ َو َم َ—ئ َك َت ُه ُي َص ‪Ä‬ل ْو َن َع َ« †‬ ‫إ †ن † َ‬
‫الن ِ ž‪ ž َ ،¾±‬أ ž‪Ÿَ Ä‬ا ال ِذ ْž ­َ‪َ Â‬آم ُنوا َصل ْوا َعل ْي ِه َو َس ُ‪ْ Î‬وا ت ْس ِل žى ًما‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫† َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫†‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ َ ±‬‬ ‫َ‚‬
‫الل ُه †م َصل َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِآل َŠ †م ٍد َ¯ا َصل ْي َت َع« ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§ َو َع« ِآل ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§‪ِ ،‬إنك َ ِ‪ْ ¤‬ي ٌد‬
‫† َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِŠ ْي ٌد‪َ .‬و َ  ِرك َع« َŠ †م ٍد َو َع« ِآل َŠ †م ٍد َ¯ا َ  َر ك َت َع« ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§ َو َع« ِآل ِإ ْ  َ¨ ِاه ْž َ§‪ِ ،‬إنك َ ِ‪ْ ¤‬ي ٌد‬
‫َ‬
‫ِŠ ْي ٌد‪.‬‬
‫† َ‬ ‫ْ ْ ‪َå‬‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ‪َå‬‬ ‫َ † َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ­َ َ ْ‬
‫ات‪ِ ،‬إنك‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫Ž‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫‪æ‬‬ ‫­‬ ‫م‬ ‫اء‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫Ž‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ؤ‬ ‫ُ‬
‫ا¸‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪ê‬‬ ‫­‬ ‫ن‬
‫ِِž‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ُ‬
‫ا¸‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫‪Î‬‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ر بنا اغ ِفر لنا و ِل‪Î‬س ِ ِ‪ êž Î‬و ِ ِ‬
‫ا¸‬
‫َ‬ ‫َ †َ ْ ْ ََ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫†‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ُ ¤‬ه ْم َ¯ا َر †ب ْو ­َ ِصغ ًارا‪.‬‬ ‫ات‪ .‬ر بنا اغ ِفر لنا وِلوا ِل ِدينا وار‬ ‫ِ‪ْ ø‬ي ٌع ق ِر ْي ٌب ِŠ ْي ُب الد َع َو ِ‬
‫ا„ †ق َح ‪û‬قا َو ْار ُز ْق َنا ‪±‬ات َب َاع ُه‪َ ،‬وَأر ­َ ْال َب ِاط َل َ ِط ً— َو ْار ُز ْق َنا ْاجت َن َابه‪ُ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‚ ُ † َ ­َ ْ‬
‫ِ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫اللهم أ ِر‬

‫‪6‬‬
 ‫‪www.dakwah.id‬‬
‫َ †َ َ ْ ََ ْ َْ َ َ َ ُ‪ْ ْ ْ َ ­ ُْ َ َ †ُ َ † ±‬‬
‫اج َعل َنا ِل ُ‪† Î‬ت ِق ž ­َ‪ِ ê‬إ َم ًاما‪.‬‬ ‫ر بنا هب لنا ِمن أزو ِاجنا وذر ž ِتنا قرة أع ž ٍ‪ ê‬و‬
‫ا¸ ْ‪í‬ك ْ ­َ‪َ ،ê‬و َد ‪±‬م ْر َأ ْع َد َاء ‪±‬‬
‫الد ْž‪­.Â‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ‚ ُ † َ † ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ­َ َ َ † ‪ْ َ َ ْ ±‬‬
‫ِ‬ ‫اللهم أ ِعز ِ‪ü‬اŽس—م وا¸س ِ ِ‪ ،êž Î‬وأ ِذل ال‪í‬ك و ِ ِ ž‬
‫الش َدا ِئ َد َو ْ ِ َ‬
‫ا‪َ þ‬ن‬
‫َ ‚ ُ † ْ َ ْ َ † ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ‪† َ َ َ َ ْ­ ُ ْ َ ْ ُ Ä‬‬
‫اللهم ادفع عنا الغ—ء والب—ء والو ء والفحشاء وا¸نكر والسيوف ا¸حت ِلفة و‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ­َ َ َ ­ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ­َ َ َ َ † ً‬
‫¾‬ ‫اصة َو ِم ْن ُبل َد ِان ا ُ¸ ْس ِ ِ‪َ êَ­ ž ْ Î‬ع †امة‪ِ ،‬إ †ن َك َع َ« ُ ‪ ~±‬ش ž ْ ٍ ‪å‬‬ ‫ما }ر ِم‪æ‬ا وما بطن ِمن بل ِد هذا خ‬
‫َ‬
‫ق ِد ْ ž ٌ¨‪.‬‬
‫ْ َ َ‚ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫† َ ُ‬
‫ا¸ ْس ِ ِ‪ُ êَ­ ž ْ Î‬ح[ ًما َو ْŠك ْو ِم ْ ž ­َ‪َ ž َ ،ê‬ر †ب ال َع ِا| ْ ž ­َ‪ .ê‬الل ُه †م اش ِف َم ْر َض ­َا‬ ‫َا ‚لل ُه †م أ ْص ِل ْح أ ْح َو َال ْ ُ‬
‫ا‪َ.ê­ ْ ¤‬‬ ‫†‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ † َ ْ َ ­َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ‪ُ ُ َ­ ْ َ ْ ± َ َ ْ ُ َÏ ْ َ َ َ­ َÏ‬‬
‫ِ‬
‫ومرضا]‪ ،‬وفك أ ا وأ ا]‪ ،‬واغ ِفر ِ¸و ومو]‪ ،‬وألف ب ž‪ ê‬قلو ِ ِŸم‪ ž ،‬أر\ الر ِ ž‬
‫الن ِار‪.‬‬‫اب †‬ ‫اŽ ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا َع َذ َ‬‫َ †َ َ ­ ‪ï ْ ­ َ ً َ َ َ َْ Ä‬‬
‫ر بنا آ ِتنا ِ ž‪ Ë‬الدنيا حسنة و ِ ž‪Ë‬‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ­ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫† َ ‪ْ ْå‬‬
‫ا¸ ْنك ِر‬ ‫Œ َ ž ُم ُر ِل َع ْد ِل َو ِ‪ü‬اŽ ْح َس ِان َو ِإ ْي َت ِاء ِذي القر _ وي^ ع ِن الفحش ِاء و‬ ‫ِع َب َاد Œِ ‪ِ ،‬إن‬
‫َ ْ َ ­ْ َ ُ ُ ْ َ َ † ُ ْ َ َ † ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ‪َ َ † Ï‬‬
‫الص—ة‪.‬‬ ‫ا„ ِليل يذكر¼‪ ،‬وأ ِ ِ`‬ ‫والب ِž@ ي ِعظ‪ Ñ‬لعل‪ Ñ‬تذكرون‪ .‬واذ كروا Œ الع ِظ ž§ ‬

‫‪7‬‬