‫برجماعه کقواتن امة‬

‫‪2022‬‬ ‫جانواري‬
‫خطبةصالة‬
‫كدوا بولن‬

‫‪ 26‬اڤريل ‪ 17 | 2024‬شوال ‪1445‬هـ‬

‫ﺧﻄﺒﺔ ﺟﻤﻌ‬
‫حم َ ُمد ُهد ُه َون َو ْ َنس َْتس ِعَت ْي ِعنُي ُهنُ ُه َو َن َو ْ َنس َتْس ْغ َت ِفْغ ُ ِرف ُهر‪ُ .‬ه‪َ ،‬و َن َو ُعَن ْ ُوع ُذو ُذبِ بالِ َّلال ِه َّل ِه ِم ْن‬ ‫َا ْل َا ْلح ِ ِ ِ ِ‬
‫حم ْ ُمد ُدل َّللهَّله َن َن ْح ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ض َّل‬ ‫اتن َأَا‪ْ .‬عمَمنالِن َي ْهَا‪ِ ،‬د َم ِه ْنال َّلَي ُهْه َ ِفد اَ ِهل ُالم َّل ِ ُه‬ ‫اتس َأي ْئعم ِالِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ورنَاَأ ْن َ ُوفمسنْنَا َ َسو ِّيمَئ ْن َ ِّ َ َ‬
‫ور ُشَأ ْنر ُف ِ ِس ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُشم ُر ْن ُ‬
‫‪009/10‬‬
‫‪014/1‬‬ ‫ﺳﻴﺮي‬ ‫اد َي َل ُه‪.‬‬ ‫يلَل ُ َهف‪َ.‬ل ه ِ‬
‫َ‬ ‫ض ِل َ ْ‬
‫َله‪ ،‬وم ِن ي ْض ِل ْل َف اَل ه ِ‬
‫اد‬‫ُ َف َلَ َُ ض ُ َّل َل ُه‪َ ،‬و َم ْن َ ُي ْ‬
‫شش َه َه ُد ُد َأ َّن‬ ‫يك َل َل ُه ُه‪َ ،،‬و َ َأو َأ ْ ْ‬ ‫شر ِر َ َ‬
‫يك‬ ‫شِ‬ ‫للال َّلال َُّله ُه َو َو ْح ْح َد َ ُده ُه اَ َلل َ َ‬ ‫للإِ ٰلإِ َٰله َهإِ اَّإِ َّ‬ ‫َو َأَو ْ َأش ْ َشه َ ُهد ُد َأ َأْن ْن اَ َ‬
‫سل ُهو ُل‪ُ .‬ه َا‪.‬ل ّل ُه َّم َص ِّل َو َس ِّل ْم َع َلى‬ ‫ح َّمم ً َدحام ًَعداْب ُد َع ُه ْب ُد َ ُوه َر َو ُسرو ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َسَأ ِّي َّنَد َن َاس ِّي َُمد َن َا ُ َّ‬
‫ان إِ َلى‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ح ْل َس َخات ِمِ‬ ‫َس ِّيد َنا ُم َح َّمد َو َع َلى ِآله َو َأ ْص ِ َحابِه َو ِ َم ْن ِ َتبِ َعُ ُه ِْم بِإِ ْ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ِّل َع َلى َس ِّيد َنا ُم َح َّمد ِن ا ْل َفات ِح ل َما أ ْغل َق َوا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الد ْين‪.‬‬ ‫َي ْ ِو ِم ِّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل َما َس َب َق َناصر ال َح ِّق بال َح ِّق َوال َهادي إلى ص َراط َك‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اي بِ َت ْق َوى‬
‫‪∫tË« sJœ‬‬ ‫‪oLOœ‬وإِِم َّي‪َ Ê«œ.‬‬
‫َأ َّام ْلا ُ َبم ْ ْعس ُ َتد ِق‪َ ،‬فيمَيا َوعَع َب َلا َدى الآلِ َّل ِهه‪َ ،‬حا َّ َّتق ُق َقْو ْاد ِرال ِه َّل ََهو ِم َوْق ُأ َ ْدو ِارصِه ْيا ْلك َع ُْمظِ ْيَ‬
‫‪Íd~ wH WUL« VU‬‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ال َّل ِه‪َ ،‬ف َق ْد َف َاز ا ْل ُم َّت ُق َ‬
‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ‬
‫ماريله کيت منيڠکتکن کتقواءن کڤد ال َّله دڠن مڠرجاکن‬
‫موده‪-‬مودهن کيت‬
‫‪i‬‬
‫منيڠڬلکن الرڠنڽ‪.‬‬ ‫دان ﭰ‬‫ﭯ‬ ‫ﭮ‬
‫سوروهنڽ‬
‫اخرة‪ .‬ﭘ ﭙ ﭚ‬ ‫ﭖﭗ‬ ‫ﭕدان‬ ‫ﭓ ال َّله‬
‫ﭔددنيا‬ ‫منداڤتﭒ‬
‫کرضاءن‬ ‫ﭑ‬
‫‪25‬‬
‫‪27‬‬
 ‫سيدڠ جمعة يڠ درحمتي ال َّله ‪،‬‬
‫صالة برجماعه دمسجد مروڤاکن عملن يڠ امت دتونتوت‬
‫کڤد ستياڤ اورڠ إسالم اونتوق ملقساناکنڽ‪ .‬فرمان ال َّله‬
‫‪ ‬دالم سورة ال ّن َساء ايات ‪،102‬‬
‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬
‫ﭙﭚ‬
‫يڠ برمقصود‪ :‬دان اڤابيال اڠکاو (محمد) براد دتڠه‪-‬‬
‫تڠه مريک (صحابتمو) اللو اڠکاو هندق ملقساناکن‬
‫صالة برساما‪-‬سام مريک‪ ،‬مک هندقله سيڬولوڠن‬
‫دري مريک برديري (صالة) برسرتامو‪.‬‬
‫ايات اين اداله ڤرينته منونايکن صالة برجماعه سماس‬
‫وقتو ڤرڠ‪ .‬مک سوده ڤستي دالم سواسان امان ڤرينته‬
‫صالة برجماعه لبيه داوتاماکن‪ .‬ڬنجرن ڤهاال باڬي اورڠ‬
‫يڠ منديريکن صالة برجماعه دمسجد امت بسر‪ .‬سبدا‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬دالم حديث رواية امام مسلم‪،‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ْجنَّ ِة �ُنزاًُل‬
‫الل ُه لَ ُه فِى ال َ‬
‫َد َّ‬
‫َاح أَع َّ‬
‫َس ِج ِد أَ ْو ر َ‬
‫َن َغدَا إِلَى الْم ْ‬
‫مْ‬
‫َاح‬
‫ُک َّلمَا َغدَا أَ ْو ر َ‬
‫يڠ برمقصود‪ :‬سسياڤا يڠ ڤرڬي کمسجد سام اد ڤد‬
‫وقتو ڤاڬي اتاو ڤتڠ‪ ،‬مک ال َّله اکن مپدياکن باڬيڽ‬
‫تمڤت دشرڬ ستياڤ کالي دي برکونجوڠ کمسجد‪.‬‬
‫بوکن ايت سهاج‪ ،‬سسوڠڬوهڽ صالة برجماعه اداله‬
‫فکتور اوتام دالم ممبينا مشارکت إسالم يڠ قوات‪.‬‬
‫سبب ايت‪ ،‬اڤابيال رسول ال َّله ‪ ‬برهجرة کمدينة لڠکه‬
‫ڤرتام يڠ دالکوکن اوليه بڬيندا اياله منديريکن مسجد‪،‬‬
‫اکتيۏيتي اوتاماڽ اداله صالة برجماعه ليم وقتو ستياڤ‬
‫هاري‪ .‬ڤرهيمڤونن هارين اين موجودکن کساتوان اومت‬
‫إسالم يڠ امت قوات‪ .‬ستياڤ هاري مريک اکن برتمو‬
‫سرتا برتاڽ خبر انتارا ساتو سام الءين دان ستروسڽ اکن‬
‫ممبينچڠکن اڤ سهاج ايسو يڠ برالکو دالم مشارکت‬
‫إسالم‪ .‬هيمڤونن يڠ راماي درومه ال َّله سوده ڤستي اکن‬
‫مڠڬرونکن موسوه دان اکن منداڤت ليمڤه رحمة سرتا‬
‫رضا ال َّله ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫سيدڠ جمعة يڠ درحمتي ال َّله ‪،‬‬
‫ايڠتله‪ ،‬سسوڠڬوهڽ ڤرڤادوان اداله اساس کڤد کقواتن‬
‫اومت إسالم‪ .‬اڤابيال برالکو ڤرڤچهن‪ ،‬اومت إسالم‬
‫اکن لمه‪ .‬اينيله يڠ سدڠ کيت هادڤي هاري اين‪ .‬اوليه‬
‫ايت‪ ،‬عملن صالة برجماعه مڠاجر کيت سموا اونتوق‬
‫مڠوتاماکن ڤرڤادوان دان ڤپاتوان‪ .‬برموال دڠن ارهن‬
‫اونتوق طاعة کڤد امام اتاو ڤميمڤين دالم ڤرکارا کباءيقن‬
‫دان سنتياس تڬور منڬور سرتا نصيحت مناصيحتي‬
‫جک برالکو کسيلڤن‪ .‬سموا اين اداله چيري‪ 2‬ڤرڤادوان‬
‫يڠ مڠواتکن امة‪ .‬سبدا رسول ال َّله ‪ ‬دالم حديث رواية‬
‫امام البخاري يڠ برمقصود‪:‬‬
‫سسوڠڬوهڽ امام دجاديکن اونتوق دايکوتي دڠنڽ‪.‬‬
‫مک اڤابيال امام برتکبير‪ ،‬مک هندقله کامو سموا‬
‫برتکبير‪ .‬دان اڤابيال دي روکوع‪ ،‬مک هندقله کامو‬
‫روکوع‪.‬‬
‫دالم صالة برجماعه‪ ،‬مأموم دڤرينتهکن اونتوق مپام دان‬
‫مراڤتکن صف سباڬاي سبهاڬين سيمبول ڤرڤادوان‪.‬‬
‫صف يڠ سام دان راڤت اکن مپببکن هاتي ستياڤ اورڠ‬
‫‪30‬‬
‫إسالم ساليڠ برتاءوتن دان برکاسيه سايڠ‪ ،‬بڬيتوله‬
‫سباليقڽ‪ .‬نبي ‪ ‬تله ممبري ڤرايڠتن کڤد کيت سموا‬
‫بهاوا صف يڠ تيدق سام دان راڤت بوليه مپببکن هاتي‬
‫کيت سموا ساليڠ برچڠڬه دان اکن ممباوا کڤد ڤربالهن‬
‫يڠ اکن ملمهکن امة‪.‬‬
‫برداسرکن حديث رواية امام مسلم‪ ،‬ستياڤ کالي‬
‫هندق منديريکن صالة‪ ،‬رسول ال َّله ‪ ‬ممرينتهکن ڤارا‬
‫صحابت سوڤاي ملوروسکن صف دڠن سبداڽ‪،‬‬
‫ُک ْم‬
‫ِف ُ�قلُوب ُ‬
‫َختَل َ‬
‫َختَِلفُوا َ�فت ْ‬
‫اسَ�توُوا واََل ت ْ‬
‫ْ‬
‫يڠ برمقصود‪ :‬لوروسکنله (صف کامو) دان جاڠن‬
‫کامو برتليڠکه (جاڠن بيارکن صف کامو تيدق‬
‫لوروس) اين مپببکن هاتي کامو جوڬ توروت‬
‫برتليڠکه‪.‬‬
‫سيدڠ جمعة يڠ درحمتي ال َّله ‪،‬‬
‫کقواتن إسالم هاڽ داڤت دبينا اڤابيال امة مميليقي‬
‫ڤريبادي برايمان يڠ هيبت‪ ،‬صالح دان براخالق موليا‪.‬‬
‫سسوڠڬوهڽ اومت إسالم دزمان نبي ‪ ،‬ڤارا صحابت‬

‫‪31‬‬
‫الصالح مميليقي کڤريبادين يڠ هيبت سڠڬوڤ‬ ‫دان َس َل ُف َّ‬
‫مڠوربانکن هرتا بندا دان جيوا مريک اونتوق منڬقکن اڬام‬
‫دان امة‪ .‬انتارا فکتور يڠ منجاديکن مريک ڤريبادي مسلم‬
‫يڠ هيبت اياله مريک منجاڬ صالة برجماعه دمسجد‪.‬‬
‫مريک ممهمي بهاوا عملن اين اداله بوقتي کسمڤورناءن‬
‫ايمان‪ .‬مريک مڠحياتي سبدا رسول ال َّله ‪ ‬دالم رواية‬
‫امام ترمذي‪:‬‬
‫يڠ برمقصود‪ :‬اڤابيال کامو سموا مليهت سسأورڠ‬
‫يڠ سنتياس ڤرڬي کمسجد مک برسقسيله بهاوا دي‬
‫سأورڠ يڠ بنر‪ 2‬برايمان‪.‬‬
‫ڬينراسي اول يڠ دأسوه اوليه نبي ‪ ‬امت بيمبڠ اونتوق‬
‫مڠابايکن صالة برجماعه کران اورڠ يڠ تيدق مڠمبيل‬
‫برت صالة برجماعه دمسجد اداله سبهاڬين درڤد صيفت‬
‫منافق‪ .‬رينوڠيله کات‪ 2‬سأورڠ صحابت يڠ برنام ابن‬
‫مسعود‪،‬‬
‫کامي داڤتي تيدق اد اورڠ يڠ چواي اونتوق برصالة‬
‫جماعه دمسجد کچوالي دي اياله سأورڠ يڠ تله دکنل‬
‫ڤستي سباڬاي سأورڠ منافق‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫الحمدلله‪ ،‬هاري اين کسدرن اونتوق صالة برجماعه‬
‫سماکين منيڠکت سهيڠڬ اد مسجد يڠ برجاي‬
‫مڠنجورکن ڤروڬرام صبح سڤرتي جمعة‪ .‬ماريله کيت‬
‫برسوڠڬوه‪-‬سوڠڬوه اونتوق منونايکن صالة برجماعه‬
‫دمسجد کران ڬنجرن ڤهاالڽ يڠ بسر دان سموڬ عملن‬
‫اين اداله سبهاڬين سومبڠن کيت اونتوق ممبينا کقواتن‬
‫اومت إسالم‪ .‬باواله انق‪ 2‬کمسجد اڬر مريک تربياسا‬
‫مالکوکن صالة برجماعه‪ ،‬سکاليڬوس داڤت ممهمي‬
‫بهاوا صالة برجماعه ڤنتيڠ دالم کهيدوڤن مريک سهيڠڬ‬
‫کأخر حياة‪.‬‬
‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ‬
‫ﮡ ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ‬
‫ﮨ ﮩﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ‬
‫ﮱ‬
‫ان ا ْل َعظِي ِم‪َ ،‬و َن َف َعنِى َوإِ َّياك ُْم‬
‫بار َك ال َّله لِى و َلكُم فِى ال ُقرء ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫الذك ِْر ا ْل َح ِكي ِم‪َ ،‬و َت َق َّب َل ِمنِّى َو ِمنْكُم‬ ‫بِما فِي ِه ِمن آْالي ِ‬
‫ات َو ِّ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫‪33‬‬
 ‫ِ‬ ‫تِ اَلو َته‪ ،‬إِ َّنه هو ِ‬
‫يع ا ْل َعل ُ‬
‫يم‪.‬‬ ‫السم ُ‬
‫َ ُ ُ ُ َ َّ‬
‫ول َق ْولِى ٰه َذا َو َأ ْس َت ْغ ِف ُر ال َّل َه ا ْل َعظِ ْي َم لِى َو َلك ُْم‪َ ،‬ولِ َس ِائ ِر‬ ‫َأ ُق ُ‬
‫َات‪،‬‬ ‫ات‪ ،‬وا ْلم ْؤ ِمنِين والم ْؤ ِمن ِ‬ ‫ا ْلمس ِل ِمين وا ْلمس ِلم ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫الم ْس َتغْ ِف ِر ْي َن َو َيا َن َجا َة ال َّتائِبِ ْي َن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اس َت ْغف ُرو ُه‪َ ،‬ف َيا َف ْو َز ُ‬
‫َف ْ‬

‫‪34‬‬