‫‪ْ،‬و‬

‫ـني َْ‬‫م‬‫بْاْلحعالَ ّ‬
‫ّ‬ ‫ْر‬‫ْ‬‫ا حْل ْم ُد َّّ‬
‫ْلِل‬
‫َ ِّ َ َ‬ ‫َح‬
 ‫‪‬‬

‫ْعلَىْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ا حْلَ حْم ُد َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫م‬ ‫َل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ْو‬
‫ْ‬ ‫ة‬ ‫َل‬‫ص‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫‪ْ،‬و‬
‫ْ‬ ‫ـني‬‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ح‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ْ‬‫ب‬ ‫ْر‬ ‫ْ‬
‫ْلِل‬
‫َ‬
‫َجَعّ َْ‬
‫ـني ْ‬ ‫ص ححبّ ّهۦْأ حْ‬ ‫ۦْو‬ ‫ْم َمدْْوعلَىْاْلّّ‬
‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ََ‬ ‫َس ـيِّ َ َ َ‬‫ْ‬‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫أماْبعد ْ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
 ‫موك سورت‬ ‫ايسي كندوغن‬
‫ْ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ .١‬ذكر‪ ٢‬مموهون كفد اللَّه سفاي‬
‫ترسالمت درفد بالء دان سضاال‬
‫جنيس فثاكيت‪.‬‬
‫ْ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪ .٢‬دعاء مموهون كفد اللَّه سفاي‬
‫ترسالمت درفد بالء دان سضاال‬
‫جنيس فثاكيت‪.‬‬
‫ْ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪ .٣‬دعاء فندينديغ دان دعاء مموهون‬
‫كسمبوهن‪.‬‬
‫ْ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪ .٤‬فندوان مسبهيغ سنة توبة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ذكر‪ ٢‬مموهون كفد اللَّه‬

‫سفاي ترسالمت درفد بالء دان سضاال جنيس فثاكيت‬

‫ْ‬

‫ْ‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫ْاْلَ ُّيْ‬
‫ْه َو حْ‬ ‫َ‬
‫َّل‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ه‬‫ـ‬
‫ْ‬‫ل‬
‫َ‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫يْل‬
‫َ‬ ‫ْالِل ْاْلحع ّظيم ْالَ ّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َستـ حْغ ّ‬
‫ف‬ ‫ْ‬ ‫أ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ّ‬
‫قيُّومْوْأَتُوبْإّلَْيهْ﴿‪ْْ٣‬كايل﴾ ْ‪ْ .‬‬
‫اْلح َ ُ َ ُ ح‬
‫ْ‬

‫‪ْ،‬خلَ حْقتَِّن َْوأ َََنحْ‬

‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّل‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ـه‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ْ‬‫ل‬
‫َ‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ّب‬‫ّ‬
‫الل ُ َ َ ِّ‬
‫ْر‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ه‬ ‫َ‬
‫ت‪ْ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ْع حْه َ َ َ ح َ َ ح َ َ ح ُ‬
‫ْ‬
‫ع‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫اْٱس‬ ‫ْم‬‫ك‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫ْو‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ْعلَى َ‬ ‫‪ْ،‬وأ َََنح َ‬
‫َعحْب ُد َك َ‬
‫كْ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ّ‬
‫ك ح َ ِّ َ َ َ ح ُ ُ ُ َ ح َ َ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ْ‬‫ك‬ ‫َ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫وء‬‫َب‬
‫أ‬‫‪ْ،‬‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫اْص‬ ‫ْم‬ ‫ّ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ْم‬‫ّ‬ ‫أَعُوذُبّ َ‬
‫َعلَ َي َْوأَبُوءُ ْبّ َذْنحِّب‪ْ ،‬فَٱ حْغ ّف حْر ّْيل ْفَّإنَهُۥ ََّْليـَ حْغ ّفُرْ‬
‫ت‪ْ .‬‬‫وبْإََّّلْأَْنح َْ‬‫ا َ‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ُّ‬
‫لذ‬
‫ْ‬

‫ْس حْؤل َْوَمْأح ُمولْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اْلح َف َ َ َ َ ُ َ ََ ُ ِّ ُ‬
‫ل‬ ‫ک‬ ‫ْ‬‫ام‬ ‫َت‬
‫ْو‬ ‫‪،‬‬ ‫ول‬ ‫ب‬ ‫ق‬‫ح‬‫ْ‬
‫ل‬‫ا‬‫ْ‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ة‬ ‫اِت‬
‫اِْفْا ِّّ‬
‫لدي ّن َْْوا ُّلدنحْـيَاْ‬ ‫اْوََب ّطنً ّ‬‫ر‬ ‫وص ََل ّحْال َشْأح ّنْظَ ّ‬
‫اه‬
‫ً َ‬ ‫ََ‬
‫ْخ حْيْلَنَْا‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫ک‬
‫ُ‬ ‫ْوا حْل ّخرّةْدافّعةًْلّ ُک ّلْشرْجالّبةًْلّ‬
‫َ َ َ َ ِّ َ ِّ َ َ ِّ َ‬
‫‪4‬‬

‫‪5‬‬
 ‫َولّ ُسحْلطَانّنَاْكباوه دولي يغمها مليا فادك سري‬
‫بضندا سلطان حاج حسن البلقيه معزالدين‬
‫والدولة ابن املرحوم سلطان حاج عمر علي‬
‫سيف الدين سعد اخلي والدين‪ ،‬سلطان دان‬
‫َهلّ ّهۦْ‬
‫يغدفرتوان نضارا بروني دارالسالم ْ َوِّل حْ‬
‫َح َف ّاد ّهۦ َْوقَـَرابَتّ ّهۦ َْوَر ّعيَتّ ّهۦْ‬ ‫َوأحَْوََّل ّد ّهۦ َْوأ حْ‬
‫ني َْولّبَـلَ ّد ََن ْنضارا ْبروينْ‬ ‫َجـمعّ‬
‫َ َ َ حَ َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ين‬ ‫ر‬‫ّ‬ ‫ْواْلحـح ّ‬
‫اض‬
‫ـج ّمي ّعْ‬ ‫دارالسَلم ْولّـج ّمي ّع ْأَفحْـر ّاد ْأُس ّرَن ْولّ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫نيْ‬ ‫ْْواْلحـم حْؤّمنّ‬ ‫سلّم ّ‬
‫ات‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ْو‬
‫ْ‬ ‫ني‬ ‫سلّ ّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ ُح َ‬ ‫ح‬ ‫اْلح ُم حْ َ‬
‫م‬
‫ات َْو َعلَىْ‬ ‫ْواْلحـم حْؤّمنَاتّْْا حِْلَ ْحي ّاء ّْمحنْـه ْم ْْوا حِْلَْمو ّ‬
‫ُ ح َ حَ‬ ‫حَ‬ ‫َ ُ‬
‫اتْ‬‫ْجيع ْحاجاتّنَا وحاج ّ‬ ‫ضي َّ‬ ‫نّيَة ْأَ َن ْا َلِل ْيـ حْق ّ‬
‫َ َ َ ََ َ‬ ‫ََ‬
‫ْصلَىْ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ْم‬ ‫َن‬‫د‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ي‬ ‫ْس‬ ‫ت‬‫ّ‬ ‫َّي‬ ‫ّ‬
‫َب‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َ ِّ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُسحْلطَانَ َ َ ح َ‬
‫ْ‬
‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ْخ‬ ‫اه‬ ‫ِب‬ ‫ْ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬
‫‪5‬‬

‫‪6‬‬
‫ولْ‬
‫ْمَ َم ٌد َْر ُس ُ‬‫لِل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّل‬‫ّ‬‫ْ‬
‫إ‬‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْعلَحْي َ َ َ َ َ ِّ َ‬
‫ه‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ل‬‫إ‬‫ْ‬‫َّْل‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِب‬ ‫ْو‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ْو‬ ‫ه‬ ‫ا َلِلُ َ‬
‫لِل َْوِّبَ ِّّقْاْلح َف ّاِتَ ّةْأَ ََثبَ ُک ُمْا َْ‬
‫لِلُ‪..‬‬ ‫ا َّ‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬
 ‫يل‪‬‬
‫‪ْ٣‬كا ْ‬

‫ْ‬
‫ْ‬

‫ْ‬
‫يل‪‬‬
‫‪ْ٣‬كا ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫‪7‬‬ ‫يل‪‬‬
‫‪ْ٣‬كا ْ‬
‫‪8‬‬
 ‫ْ‪ْْ١٠٠ْ‬كايل‪.ْ‬‬ ‫َلْإّلَـهَْإََّّْل ا َلِلُْ‬

‫ْ‪ْْ ٣‬كايل‪.‬‬ ‫ٱلِلْاْلح َعلّ ِّّيْاْلح َع ّظي ّمْ‬

‫ََّلح ْو َلْوََّلْقُـ َوةَْإََّّلْبّ َّ‬
‫َح َ‬
‫ۡ‬
‫ۦْش حْيءٌ ِّْفْا حِْلَرضْ‬
‫ّ‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬‫ْ‬‫ع‬ ‫ْم‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ْي‬‫يَّْل‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ّ‬
‫لِل‬ ‫بّ حْ‬
‫س ّمْا َ‬
‫َ ُ ُّ َ َ ح َ‬
‫يمْ‪ْْ ٣‬كايل‪ْ.‬‬ ‫يعْاْلح َعلّ ُْ‬ ‫آءْوهوْال َس ّ‬
‫م‬ ‫وََّل ِّْفْال َسم ّ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬

‫اْالِلْونّحْعمْاْلحوكّ ْ‬
‫يلْْ‪ْْ ٧٠‬كايل‪ْ .‬‬ ‫سبُـنَ َ‬
‫ح َُ َ َ ُ‬‫َح ْ‬
‫ْ‬

‫ححنَاْلَنَ ُكونَ َنْ‬ ‫اْوتَـْحر َْ‬ ‫ن‬‫َ‬‫ل‬

‫ر‬‫ْ‬ ‫ربـَناْظَلَ ْمناْْأَن ُفسناْوْإّنَّْْلْتَـ حْغ ّ‬
‫ف‬
‫َ َ ح َ ََ َ ح ح َ َ‬
‫ينْ‪ْْ ٧‬كايل‪ْ ْ.‬‬ ‫ْاخلْـَ ـ ّس ّر َْ‬
‫ّم َن حْ‬
‫ْ‬

‫ت ّْم َنْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ن‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ين‬ ‫ِّ‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫إ‬‫ْ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ح‬ ‫ْ‬
‫ب‬
‫َ ُح َ‬ ‫ْس‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّل‬
‫ٓ‬ ‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ََّلٓ ْإ َ‬
‫ه‬ ‫ـ‬
‫ْ‬
‫َ‬‫ل‬
‫ني ‪ْْ ٤٠‬كايل‪.‬‬ ‫ال ْظَـْلّ ّم َْ‬
‫سلِّّ ْمْ‬‫ْو‬ ‫ه‬‫اللَه َم ْص ّل ْعلَىْ ْ ُم َمد ْاللَه َم ْص ّل ْعلَْي ّ‬
‫ُ َ ِّ َ َ‬
‫ُ َ ِّ َ ح َ َ ح‬
‫‪8‬‬ ‫‪ْْ ١٠‬كايل‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬

‫دعاء مموهون كفد اللَّه‬

‫سفاي ترسالمت درفد بالء دان سضاال جنيس فثاكيت‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪‬‬

‫ْعلَىْ‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ْو‬‫ْ‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫‪ْ،‬و‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا حْلَ حم ُد َ ِّ َ َ َ‬
‫ـني‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ح‬‫ل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْر‬ ‫ْلِل‬
‫َ‬
‫ـني‪.‬‬ ‫َجعّ‬ ‫أ‬‫ۦْ‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ّ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ۦْو‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ََح‬ ‫َ‬ ‫َس ـيِّ َ َ َ‬
‫ْو‬ ‫د‬‫م‬‫َ‬ ‫ْم‬
‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬

‫نيْ‬ ‫ّ‬
‫م‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫ـ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ظ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬‫ن‬ ‫ّ‬
‫ْم‬‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ْ‬‫ين‬ ‫ّ‬
‫إ‬‫ْ‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ح‬ ‫ب‬‫ۡ‬ ‫ْس‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬‫ل‬‫َ‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬‫ه‬ ‫ـ‬‫ل‬‫ّ‬
‫إ‬‫ْ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ْْ٣‬كايل‪.‬‬
‫ْ‬

‫اْخلَ َقْ‬ ‫ْم‬‫ر‬‫ّ‬ ‫ْش‬‫ن‬ ‫ّ‬

‫ْم‬ ‫ّ‬
‫ات‬ ‫م‬ ‫ـآ‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ّ‬
‫لِل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ات‬ ‫م‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ْ‬
‫ح َ ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نـَعُوذُْب َ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ْ‪ْْ٣‬كايل‪.‬‬
‫ْ‬

‫ْ‬

‫ْ‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬
‫ْش حيءٌ ِّْفْ‬ ‫ۦ‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ّ‬
‫ْٱس‬ ‫ع‬‫ْم‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ْي‬ ‫َّْل‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ّ‬
‫لِل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ّ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬
‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بح‬
‫يع ْالح َعلّ ُْ‬
‫يمْ‬ ‫آء ْوهو ْال َس ّ‬
‫م‬ ‫ض ْوََّل ِّْف ْال َسم ّ‬ ‫ّ‬ ‫َر‬ ‫ِل‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫‪٣‬كايل‪ْ .‬‬
‫ولْا َّ‬
‫لِل ََّْلْقُـ َوةَْإََّّلْ‬ ‫ْمَ َم ٌدْ َر ُس ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ْبّ حس ّمْا َ َ َ ح ُ َ ُ‬
‫ْلِل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ْل‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ْو‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫لِل‬
‫بّ َّ‬
‫ٱلِل ْ‪ْ .‬‬
‫اْوأَنحـ ُف ّسنَا‪ْ ْ.‬‬ ‫ْديـن َّ‬
‫ـن‬ ‫لِلْعلَى ّ‬ ‫بّس ّمْا َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اْوأ حَم َوالّـنَا‪ْ .‬‬
‫َ‬ ‫ـن‬
‫َ‬
‫لِلْعلَىْأَهلّ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ّ‬‫َ‬ ‫ا‬‫ْ‬‫م‬‫ّ‬ ‫س‬
‫بح‬
‫ّ‬
‫بّ حس ّمْا َ َ ُ ِّ َ ح ح َ‬
‫اَن َْربُّـنَاْ‪.‬‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َع‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ْش‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْع‬ ‫ّ‬
‫لِل‬
‫آء‪ْ .‬‬ ‫َس ّ‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ـي‬ ‫ْخ‬ ‫ّ‬
‫لِل‬ ‫ا‬‫ْ‬‫م‬‫ّ‬ ‫س‬ ‫ّ‬
‫َ ح حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫بح‬
‫آء‪ْ .‬‬ ‫ض ْْوال َسم ّ‬ ‫ّ‬ ‫َر‬ ‫ِل‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫لِلْر ِّّ‬ ‫بّس ّمْا َّ‬
‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫آءٌ‪ْ .‬‬‫ۦْد ْ‬ ‫ْٱس ّ‬
‫ه‬ ‫يَّْلْيضُّرْمع حّ‬ ‫ّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ّ‬
‫لِل‬ ‫ا‬‫ْ‬‫م‬‫ّ‬ ‫س‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بح‬
‫‪11‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ْ‬
‫ٱلِل ْٱختـتمنَا ْوعلَى ْا َّ‬
‫لِلْ‬ ‫لِل ْٱفحـتـتحـنَا ْوبّ َّ‬
‫بّس ّم ْا َّ‬
‫ح ََ ح َ َ‬ ‫ََ ح َ‬ ‫ح‬
‫وت‪ْ.‬‬ ‫ص ـنَا ْبّ ّذي ْالحعّـَزّة َْو ح‬
‫ٱْلَََبُ ّْ‬ ‫تَـ َوَك حلنَا‪ْ .‬تَ َ‬
‫ـح َ‬
‫اْعلَىْا حْلَ ِّّيْ‬ ‫ـن‬‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬‫و‬‫ـ‬‫ت‬‫ْو‬ ‫ّ‬
‫وت‬ ‫ك‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َََ َ َ‬‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ص حمنَاْبَ ِّ َ‬
‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ٱعتَ َ‬
‫َو ح‬
‫وت‪ْ .‬‬ ‫ـم‬ ‫ْي‬‫يَّْل‬
‫َ‬ ‫الَ ّ‬
‫ذ‬
‫َُ ُ‬
‫ْ‬

‫ون َْْوا حْْلُ َذ ّْامْ‬ ‫ك ّْم َن ْاْلحَََب ّْ‬

‫ص َْْوا حْْلُنُ ّْ‬ ‫ّ‬
‫اللَ ُهـ َْم إ َ ُ َ‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ع‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َن‬ ‫ّ‬
‫َس َق ّامْ‪ْ .‬‬ ‫ِل‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ئ‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ي‬ ‫ْس‬ ‫ن‬ ‫وّ‬
‫م‬
‫ح‬ ‫َ ح َ ِّ‬

‫جي ّعْ‬‫ْوبّ ََل ّد ََن ْو َّ‬

‫ْ‬ ‫ا‬‫ف ْعنَا ْوعن ْسحْلطَان َّ‬
‫ـن‬ ‫ّ‬
‫ر‬ ‫ْٱص‬ ‫م‬ ‫ـ‬‫ه‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ال ل ُ‬
‫ْم َكانْ‪ْْ ،‬اَلحبَ ََلءَ َْْوالح َو ََبءَ َْْوالطَ حع َنْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الح ُم حسل َ ُ ِّ َ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ِْف‬ ‫ني‬‫م‬
‫وصا ‪ْْْْْْْْْْْْ Wabak Covid -19‬‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ْ‬‫ّ‬
‫اض‬ ‫ر‬ ‫َم‬
‫ِل‬‫ح‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ر‬‫ْوالطَاعو َنْوسائّ‬
‫َ ُ َ َ َ حَ ُ ُ ً‬
‫ْ‬
‫‪12‬‬

‫‪13‬‬
‫كْ‬‫َ‬‫ن‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ي‬‫ّ‬‫ب‬ ‫ْخ‬ ‫َّْي‬ ‫يف‬ ‫ّ‬
‫ط‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّْي‬ ‫ك‬ ‫وقّـناْشَرْالَردىْبّلُطح ّ‬
‫ف‬
‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫يرْ‪ْْ٣‬كايل‪ْ.‬‬ ‫ْش حيءْقَ ّد ٌْ‬
‫َعلَىْ ُك ِّّل َ‬
‫ْ‬

‫حبّ ّهۦْ‬
‫ص حْ‬‫ۦْو‬‫ه‬‫ْم َمد ْوعلَى ْاْلّّ‬ ‫َن‬ ‫ّ‬
‫د‬ ‫ّ‬
‫ي‬ ‫ـ‬‫ْس‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ْع‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صل ُ‬
‫لِل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ىْ‬ ‫َو َ‬
‫ني ْ‪ْ .‬‬‫م‬‫بْاْلحعالَ ّ‬‫ّ‬ ‫ْر‬ ‫‪ْ،‬وا حْل ْم ُد َّّ‬
‫ْ‬
‫ْلِل‬ ‫َ‬
‫َ ِّ َ َ‬ ‫َو َسل َ َ َ ح‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ـ‬

‫ْ‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬
 ‫دعاء فندينديغ‬

‫‪‬‬

‫‪ْْ٧‬كايل‪‬‬

‫دعاء مموهون كسمبوهن‬

‫‪‬‬

‫ْ‬

‫تْ‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬‫ف‬‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ّ‬
‫ْ‬
‫‪ْ،‬ا‬ ‫ّ‬
‫اس‬ ‫ب‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬
‫‪ْ،‬م‬ ‫ْ‬‫ّ‬
‫َاس‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْر‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫الل ُ َ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ْس َق ًماْ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫اءََّْلْيـغَ ّ‬
‫اد‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫‪ْ،‬ش‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّل‬‫ّ‬‫إ‬ ‫ْ‬‫ْ‬
‫اِف‬‫ّ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّل‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫َاِف‬‫الش‬
‫ً ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬
 ‫فندوان مسبهيغ سنة توبةْ‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬
 ‫مسبهيغ سنة توبة‬
‫مسبهيغ ْسنةْتوبةْاَّيلهْمسبهيغ ْ ْيغ ْدَّلكوكنْاولْيهْاورغ ْ ْيغ ْتلهْ‬
‫الِلْسبحانهْ‬
‫مَلكوكنْدوساْااتوْمراسْبربواتْدوساَّْللوْبرتوبةْكفدْ َْ‬
‫وتعاىل‪ْ .‬‬

‫برتوبة برارتي سسئورغ ايت مثسالي فربواتنث يغ تله اللو دان‬

‫منيغضلكن فكرجاءن يغ بردوسا دغن برعزم دان برخيتا‪-‬خيتا‬
‫الِل سبحانه‬
‫تيدق اكن مالكوكنث اللو مموهون كأمفونن درفد َْ‬
‫وتعاىل‪.‬‬

‫الِل ﷺ برسبدا‪:‬‬
‫رسول َْ‬

‫الِل ﷺ‬
‫الِل عنه برکات ‪ :‬اکو مندغر رسول َْ‬
‫دري أبو بکر رضي َْ‬
‫برسبدا يغ برمقصود‪" :‬تياد سسئورغ يغ بردوسا کمدْين دي‬
‫الِل مالءينكن اي‬
‫بروضوء اللو مسبهيغ سرت مموهون امفون كفد َْ‬
‫الِل"‪ .‬سلنجوتث بضندا ﷺْممباخْايةْ‪:‬‬
‫دأمفونكن اوليه َْ‬
‫‪16‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ْ‬

‫(روايةْأبوْداود‪ْ،‬النسائي‪ْ،‬ابنْماجه‪ْ،‬البيهقيْدانْالرتمذي)ْ ْ‬

‫لفظ نية مسبهيغ سنة توبة‬

‫اىل ْ‪ْ .‬‬ ‫ني َّّ‬

‫ْلِلْتَـ َع َ‬ ‫َوبَّْةْرحْك َعتَ ّ‬
‫ىْسنَةَْالتـ حْ‬‫أُصلّ‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬

‫باخاءن ‪ -‬باخاءن دامل مسبهيغ‪:‬‬

‫‪ .١‬فد رکعة فرتام ‪ :‬سورة الفاِتةْدانْسورة الكافرو ْن‪ْ .‬‬
‫‪ .٢‬فد رکعة كدوا ‪ :‬سورة الفاِتةْدانْسورة اإلخَلص‪.‬‬
‫‪17‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ .٣‬سلفس ْسَلمْممباخ ْاستغفارْسبْاثق ْ‪ْْ٣‬كايلْااتوْ‪ْْ٧‬كايلْْْْ‬
‫دانْسإيلوقْ–ْإيلوقثْدَبخ ‪ْ٧٠‬ااتوْ‪ْْ١٠٠‬كايلْأييت‪:‬‬
‫ومْ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ْل‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ْه‬ ‫َ‬
‫َّل‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْل‬ ‫ي‬‫ذ‬‫َستـ حْغ ّفر ْﭐ َلِل ْاْلحع ّظيم ْالَ ّ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬
‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ حَْ ُ َ َ َ‬
‫وبْإّلَحْي ّه‪.‬‬
‫َوأَتُ ُ‬
‫‪ْ.ْ ٤‬كمدينْممباخْصلواتْكأتسْنِبْممدْﷺْ‪ْ١٠‬ا ْاتوْ‪ْ١٠٠‬‬
‫كايل‪ْ :‬‬
‫ْسيِّّ ّد ََن ُ‬
‫ْمَ َمدْ ْ‬ ‫َ‬
‫ْمَ َمدْو َعلَىْْْآ ّ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ﭐللَه َمْص ّلْعلَىْْسيّ ّ‬
‫د‬ ‫ُ َ ِّ َ َ ِّ‬
‫‪ْ.٥‬كمدينْممباخ دوا اية القرءان دامل سورة آل عمرانْاية‬
‫ْ‪ْ ١٣6-١٣٥‬‬
‫ْ‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ْ‬

‫‪ْ.6‬كمدينْممباخ دعاء ‪ْ :‬‬

‫‪‬‬

‫ْعلَىْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ا حْلَ حْم ُد َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫م‬ ‫َل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ْو‬
‫ْ‬ ‫ة‬ ‫َل‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ْو‬
‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـني‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْر‬ ‫ْ‬
‫ْلِل‬
‫َ‬
‫ـني‪ْ .‬‬ ‫َجعّ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ۦْ‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ّ‬
‫ب‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫ۦْو‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ّ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ََح‬ ‫َ‬ ‫َس ـيِّ َ َ َ‬
‫ْو‬ ‫د‬‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْم‬
‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬
‫َوبةَ ْﭐْلح َك ّاملَةَ ْواْلحم حْغ ّفرَة ْالش ّ‬
‫َاملَةَْ‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫ﭐ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬‫ْ‬
‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َن‬‫اللَ ُه َم ْإّ‬
‫َ َ َ‬ ‫حَ‬ ‫ح‬
‫صافّيَةَ َْواْلح َم حْع ّرفَةَ ْاْلح َو ّاس َعةَْ‬ ‫اخلُلَةَ ْال َ‬ ‫َواْلح َم َحبَةَ ْاْلح َك ّاملَةَ َْو حْ‬
‫اْلُ َجةَ ْاْلحبَالّغَةَْ‬
‫اعةَ ْاْلح َقائّ َمةَ َْو حْ‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫ْو‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ّ‬
‫اِلَنحْـ َو َار ْال َس َ َ َ َ َ‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫اط‬ ‫َو حْ‬
‫صي ّةْوّرهانَـنَ ّ‬
‫اْم َنْ‬ ‫اْمنْاْلحم ْع ّ‬ ‫كْ ّوثَـ َقنَ ّ‬ ‫ّ‬
‫َر َجةَْاْلح َعالَ َ َ ُ‬
‫ف‬‫‪ْ،‬و‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫َ َح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوالد َ‬
‫ض ّل َْواْلح ّمن َّة‪ْ .‬‬ ‫بْاْلح َف حْ‬ ‫النِّّحْقم ّة ِّْبَو ّاه ّ‬
‫َ َ‬
‫ْهـْ َذاْآ ّخ ُْرْاْلح َع حْه ّدْ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬‫إ‬‫‪ْ،‬‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫ح‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ّ‬
‫ْم‬
‫ُ ح ح‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ّ‬‫إ‬‫ْ‬ ‫وب‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫َْ‬‫َن‬ ‫ّ‬
‫إ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫الل ُ‬
‫بّّه‪ْ .‬‬
‫‪19‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ ۡ‬
‫ْح َسنَةً َْوقنَاْ‬
‫اْح َسنَةً َْوِف ْاحِْلَخَرة َ‬‫َربـَنَآْءَاتنَاِْف ْا ُّلدنـيَ َ‬
‫ابْالنَا ّر‪ْ .‬‬ ‫َع َذ َ‬
‫ْ‬
‫حبّ ّهۦْ‬
‫ص حْ‬ ‫ۦْو‬‫ه‬‫ْم َمد ْوعلَى ْالّّ‬ ‫َن‬ ‫ّ‬
‫د‬ ‫ّ‬
‫ي‬ ‫ْس‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ْع‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صل ُ‬
‫لِل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ىْ‬ ‫َو َ‬
‫نيْ‪.‬‬ ‫م‬‫بْاْلحعـالَ ّ‬‫ّ‬ ‫ْر‬ ‫وسلَـم ْْوا حْْل ْم ُد َّّ‬
‫ْلِل‬
‫َ ِّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َح‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬
 TERJEMAHAN DOA SEMBAHYANG SUNAT TAUBAT
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, selawat dan salam ke
atas junjungan kami Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam
dan ke atas keluarga Baginda dan sahabat-sahabat Baginda
sekalian.
Ya Allah Ya Tuhan kami, kami bermohon kepadaMu taubat yang
sebenarnya, keampunan yang menyeluruh, kasih sayang yang
sempurna, amal ibadah yang tulus, pengetahuan yang luas, cahaya
kebenaran yang berkilauan, syafa’at yang teguh, hujjah yang
bernas, darjat kedudukan yang tinggi, jauhkan kepercayaan kami
dari perkara yang membawa kepada maksiat dan pertaruhan kami
dari sesuatu yang mengundang kemurkaanMu dengan anugerah
kemuliaan dan belas kasihan.

Ya Allah Ya Tuhan kami, kami bermohon taubat kepadaMu dari

sebarang dosa. Sesungguhnya ini adalah merupakan perjanjian
buat kali yang terakhir mengenainya.

Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kebaikan kepada kami di dunia.

Anugerahkanlah juga kepada kami kebaikan di akhirat. Jauhkanlah
kami dari azab seksa api neraka.

Dan Engkau (Allah) cucurilah dengan sepenuh rahmat ke atas

junjungan kami Nabi Muhammad dan ke atas ahli-ahli keluarga
Baginda dan seluruh sahabat Baginda. Dan segala puji hanya bagi
Allah Tuhan Pentadbir seluruh alam.

21

22