‫َّحي ِْم‬

‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ٰ‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫بسْم هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اَلَّذ ۡي َن َكفَر ُۡوا وص ُّد ۡوا َع ۡن سب ۡيل هّٰللا‬
‫‪‬‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ض َّل اَ ۡع َمالَهُمۡ‬ ‫اَ َ‬
‫‪‬‬ ‫ت َو ٰا َمنُ ۡوا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ َِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َوال‬
‫ق ِم ۡن َّربِّ ِهمۡۙ‌‬ ‫بِ َما نُ ِّز َل َع ٰلى ُم َح َّم ٍد َّوهُ َو ۡال َح ُّ‬
‫صلَ َح بَالَهُمۡ‬ ‫َكفَّ َر َع ۡنهُمۡ َسيِّ ٰاتِ ِهمۡ َواَ ۡ‬
‫‪‬‬ ‫اط َل َواَ َّن‬ ‫َ ِ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬ ‫ُوا‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ َ‬ ‫ي‬‫ۡ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ٰ‬
‫ك‬‫ق ِم ۡن َّربِّ ِهمۡ‌ؕ َك ٰذلِ َ‬ ‫الَّ ِذ ۡي َن ٰا َمنُوا اتَّبَعُوا ۡال َح َّ‬
‫اس امۡ ثالهُمۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫يَ ۡ‬
‫ض ِربُ ُ لِلن ِ‬
‫بؕ‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫ب ِّ‬ ‫ض ۡر َ‬ ‫فَا ِ َذا لَقِ ۡيتُ ُم الَّ ِذ ۡي َن َكفَر ُۡوا فَ َ‬
‫ٓ‬
‫‪‬‬

‫َ‬
‫ق ۙ فا ِ َّما‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َحتى اِذا اثخنت ُموهمۡ فشدوا ال َوثا َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬
‫ض َع ال َح ۡـربُ‬ ‫َمنّا بَ ۡع ُد َواِ َّما فِ َدٓا ًء َحتّى تَ َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَ ۡو َزا َرهَا ۛۚ ٰذ لِ َ‬
‫ص َر‬ ‫ك‌ۛؕ َولَ ۡو يَ َشٓا ُء ُ اَل نـتَ َ‬ ‫ ‬

‫ض‌ؕ‬ ‫ع‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫مۡ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُمۡ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫ِم‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬

‫هّٰللا‬
‫ُّض َّل‬ ‫َوالَّ ِذ ۡي َن قُتِلُ ۡوا فِ ۡى َسبِ ۡي ِل ِ فلن ي ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَ ۡع َمالَهُمۡ‬
‫‪‬‬
‫ُصلِ ُح بَالَهُمۡۚ‬ ‫َسيَ ۡه ِد ۡي ِهۡـم َوي ۡ‬
 ‫َوي ُۡد ِخلُهُ ُم ال َجـنة َع َّرفهَا لهُمۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫صرُوا هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٰيـاَيُّهَا ال ِذ ۡي َن ا َمنُ ۡوا اِن تَـن ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫يَ ۡنص ُۡر ُكمۡ َويُثَبِّ ۡت اَ ۡق َدا َم ُكمۡ‬
‫ض َّل اَ ۡع َمالَهُمۡ‬ ‫َوالَّ ِذ ۡي َن َكفَر ُۡوا فَتَ ۡع ًسا لَّهُمۡ َواَ َ‬
‫ك بِاَنَّهُمۡ َك ِرهُ ۡوا َم ۤا اَ ۡن َز َل هّٰللا ُ فَا َ ۡحبَطَ‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫اَ ۡع َمالَهُمۡ‬
‫ف‬‫ض فَيَ ۡنظُر ُۡوا َك ۡي َ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫اَفَلَمۡ يَ ِس ۡير ُۡوا فِى ااۡل‬
‫‪‬‬

‫هّٰللا‬ ‫ِ‬
‫ان َعاقِبَةُ الَّ ِذ ۡي َن ِم ۡن قَ ۡبلِ ِهمۡ‌ؕ َد َّم َر ُ‬ ‫َك َ‬
‫ُ‬
‫َعلَ ۡي ِهمۡ َولِلكفِ ِري َن امۡ ثالهَا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫‪‬‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ك بِا َ َّن َ َم ۡولَى ال ِذ ۡي َن ا َمنُ ۡوا َواَ َّن‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذ لِ َ‬
‫ۡال ٰكفِ ِر ۡي َن اَل َم ۡو ٰلى لَهُمۡ‬
‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫اِ َّن َ يُد ِخ ُل ال ِذ ۡي َن ا َمن ۡوا َو َع ِملوا‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫اۡل‬
‫ت تَج ِرى ِمن تَحتِهَا ا نه ُر‌‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ت َجن ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ؕ َوالَّ ِذ ۡي َن َكفَر ُۡوا يَتَ َمتَّع ُۡو َن َويَ ۡا ُكلُ ۡو َن َك َما‬
‫تَ ۡا ُك ُل ااۡل َ ۡن َعا ُم َوالنَّا ُر َم ۡث ًوى لَّهُمۡ‬
‫‪‬‬ ‫ك‬ ‫َو َكاَيِّ ۡن ِّم ۡن قَ ۡريَ ٍة ِه َى اَ َش ُّد قُ َّوةً ِّم ۡن قَ ۡريَتِ َ‬
‫اص َر لَهُمۡ‬ ‫كۚ‌ اَ ۡهلَ ۡك ٰنهۡـُم فَاَل نَ ِ‬ ‫الَّتِ ۡۤى اَ ۡخ َر َج ۡت َ‬
 ‫‪‬‬‫ان َع ٰلى بَيِّنَ ٍة ِّم ۡن َّربِّ ٖه َك َم ۡن ُزيِّ َن‬ ‫اَفَ َم ۡن َك َ‬
‫لَ ٗه س ۡ ُٓو ُء َع َملِ ٖه َواتَّبَع ُۡۤوا اَ ۡه َوٓا َءهُمۡ‬
‫‪‬‬ ‫َمثَ ُل ۡال َجـنَّ ِة الَّتِ ۡى ُو ِع َد ۡال ُمتَّقُ ۡو َن‌ؕ فِ ۡيهَ ۤا اَ ۡن ٰه ٌر‬
‫ِّم ۡن َّمٓا ٍء َغ ۡي ِر ٰا ِس ٍن‌ ۚ َواَ ۡن ٰه ٌر ِّم ۡن لَّبَ ٍن لَّمۡ‬
‫يَتَ َغي َّۡر طَ ۡع ُم ٗه ۚ‌ َواَ ۡن ٰه ٌر ِّم ۡن َخمۡ ٍر لَّ َّذ ٍة‬
‫صفًّى‌ ؕ‬ ‫م‬
‫ِّ َ َ ٍ ُّ َ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ٰ‬
‫ه‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫و‬
‫ ‬‫لِّل ِ ِ َ َ‬
‫ۚ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ّ‬
‫ش‬ ‫ٰ‬
‫ت َو َم ۡغفِ َرةٌ ِّم ۡن‬ ‫َولَهُمۡ فِ ۡيهَا ِم ۡن ُك ِّل الثَّ َم ٰر ِ‬
‫ار َو ُسقُ ۡوا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫خ‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ۡ‬ ‫َّربِّ ِهمۡ‌ؕ َك َم‬
‫َمٓا ًء َح ِم ۡي ًما فَقَطَّ َع اَمۡ َعٓا َءهُمۡ‬
‫كۚ‌ َح ٰتّى اِ َذا َخ َرجُواۡ‬ ‫ٓ‬
‫‪‬‬ ‫َو ِم ۡنهُمۡ َّم ۡن ي َّۡستَ ِم ُع اِلَ ۡي َ‬
‫ك قَالُ ۡوا لِلَّ ِذ ۡي َن اُ ۡوتُوا ۡال ِع ۡل َم َما َذا‬ ‫ِم ۡن ِع ۡن ِد َ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ال ِذ ۡي َن طبَ َع ُ َعلى‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ول ِٕٮ َ‬‫ٓ‬ ‫قَا َل ٰانِفً‌ا ۚ اُ ٰ‬
‫قُلُ ۡوبِ ِهمۡ َو اتَّبَع ُۡۤوا اَ ۡه َوٓا َءهُمۡ‬
‫‪‬‬ ‫اهتَ َد ۡوا َزا َدهُمۡ هُ ًدى َّو ٰا ٰتٮهُمۡ‬ ‫َوالَّ ِذ ۡي َن ۡ‬
‫تَ ۡق ٰوٮهُمۡ‬
‫‪‬‬
‫فَهَ ۡل يَ ۡنظُر ُۡو َن اِاَّل السَّا َعةَ اَ ۡن تَ ۡاتِيَهُمۡ بَ ۡغتَة‌ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ۚ فَقَ ۡد َجٓا َء اَ ۡش َراطُهَا‌ ۚ فَاَنى لهُمۡ اِذا َجٓا َءتهُمۡ‬
‫ۡ‬
‫ِذ ۡك ٰرٮهۡـُم‬
‫ۢ‬ ‫ۡ‬
‫استَغفِ ۡر لِ َذنبِ َ‬
‫ك‬ ‫ۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫اعلَمۡ اَنَّ ٗه اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل ُ َو ۡ‬ ‫فَ ۡ‬
‫ت‌ ؕ َوهّٰللا ُ يَ ۡعل ُمَ‬
‫‪‬‬

‫ٰ‬
‫َولِ ُ ِ ِ َ ُ ِ ِ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ُمتَقَلَّبَ ُكمۡ َو َم ۡث ٰوٮ ُكمۡ‬
‫َويَقُ ۡو ُل الَّ ِذ ۡي َن ٰا َمنُ ۡوا لَ ۡواَل نُ ِّزلَ ۡت س ُۡو َرةٌ ۚ‌‬
‫‪‬‬

‫فَا ِ َذ ۤا اُ ۡن ِزلَ ۡت س ُۡو َرةٌ ُّم ۡح َك َمةٌ َّو ُذ ِك َر فِ ۡيهَا‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ل َرايت ال ِذي َن فِ ۡى قلوبِ ِهمۡ َّم َرضٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫القِتا ُۙ‌‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ك نَظَ َر ۡال َم ۡغ ِش ِّى َعلَ ۡي ِه ِم َن‬ ‫ي َّۡنظُر ُۡو َن اِلَ ۡي َ‬
‫ت‌ؕ فَا َ ۡو ٰلى لَهُمۡۚ‌‬ ‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬
‫ف‌ ۚ فَا ِ َذا َع َز َم ااۡل َمۡ ُر‬ ‫طَا َعةٌ َّوقَ ۡو ٌل َّم ۡعر ُۡو ٌ‬
‫هّٰللا‬
‫‪‬‬

‫َّ‬
‫ان َخ ۡي ًرا لهُمۡۚ‌‬ ‫ص َدقُوا َ لَـ َك َ‬ ‫فَلَ ۡو َ‬
‫‪‬‬ ‫فَهَ ۡل َع َس ۡيتُمۡ اِ ۡن تَ َولَّ ۡيتُمۡ اَ ۡن تُ ۡف ِس ُد ۡوا فِى‬
‫طع ُۡۤوا اَ ۡر َحا َم ُكۡـم‬ ‫ض َوتُقَ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ااۡل‬
‫ٓ‬
‫ص َّمهۡـُم َواَ ۡع ٰمى‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫هّٰللا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ٮ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫‪‬‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا ِٕ‬ ‫ول‬
‫صا َرهُمۡ‬ ‫اَ ۡب َ‬
 ‫‪‬‬ ‫ب اَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫اَفَاَل يَتَ َدبَّر ُۡو َن القرا َن امۡ َعلى قلو ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ۡقفَالُهَا‬
‫ۡ‬
‫ار ِهمۡ ِّمن بَع ِد َما‬ ‫ۢ‬ ‫ۡ‬ ‫ب‬ ‫د‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫اِ َّن ال‬
‫‪‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫تَبَي ََّن لَهُ ُم ۡالهُ َدىۙ‌ ال َّش ۡي ٰط ُن َس َّو َل لَهُمۡ ؕ‬
‫َواَمۡ ٰلى لَهُمۡ‬
‫هّٰللا‬
‫ك بِاَنَّهُمۡ قَالُ ۡوا لِلَّ ِذ ۡي َن َك ِرهُ ۡوا َما نَ َّز َل ُ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫هّٰللا‬
‫‪‬‬

‫ض ااۡل َمۡ ِر ۖۚ َو ُ يَ ۡعل ُمَ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ـ‬
‫ۡ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ۡ‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َسن‬
‫اِ ۡس َرا َرهُمۡ‬
‫‪‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ف اِ َذا تَ َوفَّ ۡتهُ ُم ال َمل ِٕٮكة يَض ِربُو َن‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫فَ َك ۡي َ‬
‫ُوج ُۡوهَهُمۡ َواَ ۡدبَا َرهُمۡ‬
‫‪‬‬
‫هّٰللا‬
‫ك بِاَنَّهُ ُم اتَّبَع ُۡوا َم ۤا اَ ۡس َخطَ َ َو َك ِرهُ ۡوا‬ ‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫ض َوانَ ٗه فَا َ ۡحبَطَ اَ ۡع َمالَهُمۡ‬ ‫ِر ۡ‬
‫ب الَّ ِذ ۡي َن فِ ۡى قُلُ ۡوبِ ِهمۡ َّم َرضٌ اَ ۡن لَّ ۡن‬ ‫اَمۡ َح ِس َ‬
‫هّٰللا‬
‫‪‬‬

‫ي ُّۡخ ِر َج ُ اض َغانَهُمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫َولَ ۡو نَ َشٓا ُء اَل َ َر ۡي ٰن َكهۡـُم فَلَ َع َر ۡفتَهۡـُم بِ ِس ۡي ٰمهۡـُم‌ؕ‬
‫لؕ َوهّٰللا ُ يَ ۡعل ُمَ‬
‫‪‬‬

‫َولَتَ ۡع ِرفَنَّهۡـُم فِ ۡى لَ ۡح ِن ۡالقَ ۡو ِ‌‬

‫اَ ۡع َمالَ ُكمۡ‬
 ‫‪‬‬
‫َولَـنَ ۡبلُ َونَّ ُكمۡ َح ٰتّى نَ ۡعلَ َم ۡال ُم ٰج ِه ِد ۡي َن ِم ۡنكمُۡ‬
‫صبِ ِر ۡي َن ۙ َونَ ۡبلُ َو ۟ا اَ ۡخبَا َركمُۡ‬ ‫َوال ٰ ّ‬
‫ا َّن الَّذ ۡي َن َكفَر ُۡوا وص ُّد ۡوا َع ۡن سب ۡيل هّٰللا‬
‫‪‬‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۢ‬
‫َو َشٓاقُّوا ال َّرس ُۡو َل ِم ۡن بَع ِد َما تبَي ََّن لهُ ُم‬
‫ۡاله ُٰد ۙى لَ ۡن يَّضُرُّ وا هّٰللا َ َش ۡيـــًٔا ؕ َو َسي ُۡحبِطُ‬
‫اَ ۡع َمالَهُمۡ‬
‫‪‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫ٰياَيُّهَا ال ِذ ۡي َن ا َمنُ ۡوا اَ ِط ۡيعُوا َ َواَ ِط ۡيعُوا‬‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫ال َّرس ُۡو َل َواَل تُ ۡب ِطلُ ۡۤوا اَ ۡع َمالَـ ُكمۡ‬
‫ص ُّد ۡوا َع ۡن َسبِ ۡي ِل هّٰللا ِ ث َّمُ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذ ۡي َن َكفَر ُۡوا َو َ‬
‫هّٰللا‬
‫‪‬‬

‫َماتُ ۡوا َوهُمۡ ُكفَّا ٌر فَلَ ۡن ي َّۡغفِ َر ُ لَهُمۡ‬

‫فَاَل تَ ِهنُ ۡوا َوتَ ۡد ُع ۡۤوا اِلَى الس َّۡل ِمۖ‌ َواَ ۡنـتُ ُم‬
‫ااۡل َ ۡعلَ ۡو َنۖ‌ َوهّٰللا ُ َم َع ُكمۡ َولَ ۡن يَّتِـ َر ُكمۡ اَ ۡع َمالَـكمُۡ‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫اِنَّ َما ۡال َح ٰيوةُ ال ُّد ۡنيَا لَ ِعبٌ َّولَ ۡه ٌو‌ ؕ َواِ ۡن‬
‫ ‬

‫تُ ۡؤ ِمنُ ۡوا َوتَتَّقُ ۡوا ي ُۡؤتِ ُكمۡ اُج ُۡو َر ُكمۡ َواَل‬
‫ــل ُكمۡ اَمۡ َوالَ ُكمۡ‬ ‫يَ ۡســَٔ ۡ‬
‫‪‬‬ ‫ــل ُك ُم ۡوهَا فَي ُۡحفِ ُكمۡ تَ ۡب َخلُ ۡوا َوي ُۡخ ِر ۡج‬ ‫اِ ۡن ي َّۡسـَٔ ۡ‬
‫ض َغانَ ُكمۡ‬ ‫اَ ۡ‬
 ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ٓ‬
‫ٰهاَنـتُمۡ ٰهُؤ اَل ِء تُ ۡد َع ۡو َن لِتُنفِقُ ۡوا فِ ۡى َسبِ ۡي ِل‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬
‫هّٰللا‬
‫‪‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ِ ۚ‌ فَ ِمن ُكۡـم َّمن ي َّۡب َخ ُل‌ ۚ َو َمن ي َّۡب َخ ۡل فَاِنَّ َما‬
‫يَ ۡب َخ ُل َع ۡن نَّ ۡـف ِس ٖه‌ ؕ َوهّٰللا ُ ۡال َغنِ ُّى َواَ ۡنـت ُمُ‬
‫ۡالفُقَ َرٓا ُء‌ۚ َواِ ۡن تَتَ َولَّ ۡوا يَ ۡستَ ۡـب ِد ۡل قَ ۡو ًما‬
‫َغ ۡي َر ُكمۡ ۙ ثُ َّم اَل يَ ُك ۡونُ ۡۤوا اَمۡ ثَالَـ ُكم‬
‫‪‬‬ ‫‪haa‬‬