BOY TE CONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAIHQC ¥ HA NOL Doc lip - Tw do - Hanh phic S6: 4,94 /QD-DHYHN Ha Noi, ngay (6 thang Ad nim 2022 QUYET DINH ban hanh Quy ché cong tac sinh vien d6i véi chuong trinh dio tao Dai hge hé chinh quy Trwéng Dai hge Y Ha Noi HIEU TRUONG TRUONG DAL HOC Y HA NOL Can cit Nghi quyét $6. 06/NO-DHYHN ngay 05/02/2021 ctia Hoi déng tring Truong Dai hoc ¥ Ha Noi vé viée ban hank Quy ché 16 chute va hoat dong cia Truing Dai hoc ¥ Ha Néi: Quyét dinh sé 28/VBHN-BGDDT ngay 31/12/2014 ciia BG Gido duc va Dao tao vé hoe bing khuyén Khich hoc tip doi véi hoe sinh, sinh vien trong céc tring chuyén, iruéng nang khiéu, céc co sé gido duc dai hoc va trung cdp chuyén nghigp tube hé thing gido duc quoe dan; din cte Thong tw 16/2015/TT-1 BGDPT ngay 12/08/. 2015 ctia BG tring B6 Gido duc va Dio tao vé vige ban hanh Quy ché danh gid ket qua rén luyén ctia ngudi hoe ateoe dévo tao trinh d6 dai hoc hé chinh quy; fin ctr Thong tw 10/2016/1T-BGDDT ngay 05/04/2016 cia Bo tao vé vige ban hanh Quy ché cng téc sinh vién dai vai chiang trinh dao tao dai hoc hg chinh quy; Theo dé nghi ctia Truong phong Cong tic Hoc vién Sinh vien va Quan Ij Ky nic ido duc va Dao xd. QUYET DINH: Diéu 1. Ban hanh kém theo Quyét dinh nay Quy ché céng tac sinh vién déi voi chwong trinh dio to Dai hoe hg chinh quy Trudmg Dai hoc Y Ha Noi Diéu 2. Quyét dinh nay thay t Quyét dinh: Quyét dinh s6 205/QD-DHYHN ngay 20/01/2011 ban hanh Quy trinh xét, edp hoc bing KKHTT cho sinh vign hé chinh quy Truong Dai hoc Y Ha Noi; Quyét dinh sé 2031/QD-DHYHN ngayy 14/7/2011 vé vige xét cap hoc béng ngoai ngén sich cho sinh vién chinh quy; Quyét dinh sé 5808/QD-DHYHN ngay 25/10/2018 ban hinh Quy dinh danh gi diém rén luyén sinh vién hé chinh quy cia Truong Dai hoc Y Ha NGi va Quyét dinh sé 3289/QD-DHYHN ngay 18/08/2020 Ban hanh Quy ché céng tic sinh vién di v6i chuong trinh dio tgo Dai hoe hé chinh quy Truimg Dai hoc Y Hi Noi -6 higu lye ké tir ngay ky, ban hinh, Truéng phdng Hanh CTHVSV&QLKTX, QLDTBH, TCKT, Phin higu Trung Dai hoc Y Ha Noi tai Tinh Thanh H6a, Vign trudmg cdc vign dao tao trye thuge Trung, Trudng edie Khoa, BO mén, cée don vi cé tién quan va sinh vién Truong Dai hoe Y Ha Noi chiu trach nihigm thi hain Quyét dinh nay./y_y Noi nhan: = Nhu Didu 3; - Luu: VT, CTSV&KTX.CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. HA NOL Déc lip - Ty do - Hanh phac QUY CHE Céng tie sinh vidn adi véi chwong trinh dao tao dai hoc hé chinh quy Truong Dai hoc Y Ha Ni (Ban hanh kém theo Quyét dinh s64229/OD-DHYHN, ngay U6 thang AQ ndm 2022 cia Traring Dai hoc ¥ Ha) __ Chwong NHUNG QUY BINH CHUNG Didu 1. Pham vi diéu chinh va déi tryng ap dung Quy ché nay quy dinh vé céng tae sinh vién d6i véi chuong trinh dao tao dai hoe hé chinh quy ca Trudng Dai hoc Y Ha N6i (sau day goi tit 1a sinh vign hé chinh quy), bao gdm: Nhigm vy va quyén cia sinh vién; nOi dung céng tae sinh vién; dinh gid k qua rén luyén sinh vién; khen thong va ky ludt sinh vién; quy dinh bang cho sinh vién; hé théng t6 chire, quan ly Dieu 2. Sinh vien Sinh vién la trung tam ciia céc hoat dng gido duc va dao tao trong Nha trudng, éu kién thye hién day di nhiém vu va quyén trong qué duge Nha trudng bao dam 3. Cong tac sinh vién 1. Céng téc sinh vién 14 mt trong nhitng céng tic trong tim cia Trudng Dai hoe Y Ha NOi, nhiim bao dam thy hign myc tiéu giéo duc dai hge. 2. Céng tac sinh vin phai thye hign dung chi truong, dung 16i cia Ding, chinh sch, phap luat cla Nha nude va cdc quy dinh cla BG Gido duc va Bao tao. 3. Céng tac sinh vign phai bao dim dan chu, khach quan, cdng bing, céng khai, minh bach trong cae van dé cé lién quan dén sinh vién. Chuong II NHIEM VU VA QUYEN CUA SINH VIE Didu 4. Nhiém vu cia sinh v Mee1. Chap hanh chi trong, dudng I6i cia Dang, chinh sich, phap luat etia Nha nude, Diéu Ié trudng dai hoe, cdc quy ché va ni quy cla Nha trudng. 2. Hoe tap, rén luyén theo chuong trinh, ké hoach gio duc, dio tg0 elia Nha trong; chi déng, tich eye ty hoe, nghién cttu, sing tgo va ren luyén dao dite, 16i séng. 3. Ton trong nha gido, can b6 quan ly, vién chife va nhan vién etia Nha truéng; ng, doan két, gitip dé lan nhau trong qué trinh hoc tap va rén Iuyén; thye hién t6t nép van héa trong Nha trudng. 4, Gitt gin va bao vé tai sin, hanh dong gop phin bao vé, xy dumg va phat huy truyén théng cla Nha truimg, 5. Thue hién day dit quy dinh vé vige kham site khoe dau khéa, dinh ky va cudi kh6a theo quy dinh cua Nha trutmg, 6. Déng hoe phi, bao hiém y té day do, ding thai han. Pa rere per crea - Sinh vién ngimg hoe, théi hoc phai hon thinh nghia vy hoe phi déi v6i nha truimg tude khi dimg hge, théi hoe. 7. Tham gia lao déng cong ich, hoat dng tinh nguyén, hogt dong xa héi vi cong, déng phit hop véi ning luc va site khde theo yéu cdu eta Nha trutmg, 8. Chip hinh nghfa vu lam viée c6 thai han theo sy diéu déng cia Nha nude khi durge hug hoc bing, chi phi dao tao do Nha nude cdp hoae do nude ngoai tai tro theo Higp dinh ky két voi Nha nude, néu khéng chap hanh phai bdi hoan hgc bong, chi phi dao tgo theo quy dinh cia Chinh phi 9. Tham gia phong, chéng tiéu eye, gian lin trong hoc tap, thi cir va cde hoat d@ng khdc ciia sinh vién; kip thoi bio céo véi hoa, phong chtte naing, Higu trudng Nha truéng hoae cde co quan cé thim quyén khi phat hién nhimg hanh vi tiéu cue, gian lan trong hge tp, thi cir hoe nhiing hanh vi pham php luat, vi pham ndi quy, quy ché khae cia sinh vién, edn bd, nha gido trong Trudng. 10. Tham gia cOng tac bao dim an ninh, trat tu, an toan giao théng, phong chéng t6i pham, té nan xa hdi trong trudng hoc, gia dinh va cong dong, 11, Thye hign cde nhigm vy khée c6 lign quan theo quy dinh cua Phap luat va cua Nha trudng. ataDiéu 5. Quyén cia sinh vien 1. Duge nhan vao hoe ding ng’nh, nghé da ding ky dy tuyén néu dit cde didu kign tring tuyén theo quy dinh iia B6 Gido due va Dao tao va Nha trong 2. Duge tén trong va déi xir binh ding; durge cung cap day di théng tin cd nhain vé viée hoc tap, rén luyén theo quy dinh ca Nha trudng; duoc pho bién ndi quy, quy ché vé dao tao, rén luyén va cée ché d6, chinh séch cia Nha nue c6 lién quan dén sinh, vién. 3. Duge tao diéu kign trong hoe tp, nghién ciru khoa hoe va rén luyén, bao gom: a) Sit dung hé théng thr vign, ede trang thiét bi va phuong tign phuc vu cae hoat dong hoc tap, nghién etru khoa hoe, vin héa, vain nghé, thé duc, thé thao: b) Tham gia nghién ciu khoa hoe, thi sinh vién gidi, thi Olympic céic mén hoc, thi sing tao khoa hoe, kf thudt; c) Cham sée, bao v¢ site khée theo quy dinh hign hanh cua Nha nuée; 4d) Dang ky dur tuyén di hoe, tham gia cic hoat dng giao luru, trao di sinh vin 46 muse ngoai, hoc chuyén tigp 6 cde trinh 46 dao tao cao hon theo quy dinh hign hanh; ©) Tham gia hoat déng trong t6 chite Dang C6ng sin Vigt Nam, Doan TNCS H8 Chi Minh, H@i Sinh vién Vigt Nam; tham gia céc t6 chtte ty quiin ctia sinh vign, cae hoat déng x& h9i ¢6 ign quan & trong va ngoai Nha trumg theo quy dinh ca phap luat, cic hoat déng van héa, van nghé, thé thao Linh manh, phi hop véi myc tiéu dio tgo cita Nha trudng; ) Sir dung cde dich vy e6ng tae x hi hign c6 cia Nha trung (bao gm cic dich vu vé huéng nghiép, tu vin viée lam, tu van site khée, tam ly, hoan canh dic biét ,...) 2) Nghi hoc tam théi, tam ngimg hoe, hoc theo tién 46 chim, tién do nhanh, trg sinh vién c6 hoc cing lic hai chuong trinh, chuyén trudng theo quy dinh cia quy ché vé dio tao trinh d6 dai hoc eta Trudmg Dai hoc Y Ha Ni; duge nghi he, nghi tét, nghi I theo quy dinh. 4, Duge hudng cdc ché d6, chinh sich, duge xét nhin hoc bong khuyén khich hoe tap, hgc bing do cae 16 chite, ca nhén trong va ngoai nuée tai try theo quy dinhhién hanh; durge mién gidm phi khi str dung cae dich vy céng céng vé giao thing, gidi tri, tham quan bao tang, di tich lich sir, c6ng trinh vin héa theo quy dinh etia Nha nuée. 5. Duge g6p ¥ kién, tham gia quan ly va gidm sat hoat dong gido due va cée diéu kién dim bao chat Iugng giao dye; trye tiép hoac thong qua dai dién hop phdp ctia minh kién nghj cic gidi phap gop phan xay dymg va phat trién Nha trudng; dé dat nguyén vong va khiéu nai lén Higu trudng gidi quyét cdc van dé c6 lién quan dén quyén, Igi ich chinh dang ctta sinh vién. 6. Duge xét tiép nn vao ky tite x4 va wu tién khi sip xép vio 6 ky tiie xd theo quy dinh ca B6 GD&DT va Nha trudng. 7. Sinh vién dit Diéu kién céng nhan (6 nghiép duge cap bing tt nghiép, chimg chi, phy lye van bing, céc gidy t lién quan va gidi quyét cdc thi tuc hanh chinh khdc. Diéu 6. Cac hanh vi 1. Xie pham nhn phim, danh dy, xm pham than thé nha gi h vién khong duge Lam o, can b quan ly, vign chite, nhin vién, nguivi hoe ciia Nha trudng va ngudi khitc, 2. Gian lan trong hoe tap, kiém tra, thi ctr nhu: quay c6p, mang tai ligu vao phong thi, xin diém; hoe, thi, thye tap, tre hO ngudi khée hoe nhiy ngudi khée hoc, tryte hi thi, thyc taj ; sao chép, nhé hod Lim hd tiéu luan, dé an, khéa ludn tt nghiép; 16 chite hoac tham gia t6 chite thi hé hode cdc hanh vi gian Ian kha 3. Hut thudc, uéng rugu, bia trong truémg hoe; say rugu, bia khi dén lép hoc 4, Té chite hot tham gia ty tap dong ngudi, biéu tinh, khiéu kign trai php lua tham gia t@ nan xa hdi, gay réi an ninh, trét ty an toan trong Nha trudng hodc ngoai xa hoi. 5. Té chite hofe tham gia dua xe, c6 vii dua xe trai phép. 6. Té chite howe tham gia danh bac duéi moi hinh thire. 7. Sin xudt, buén ban, van chuyén, phat tin, ting tr, sir dung hod 16i kéo ngudi khdc sir dung va khi, chat nd, cée chat ma tity, cdc logi duge pham, hoa chat cam sit dung; cdc tai ligu, dn pham, théng tin phan dong, déi truy va cde tai Ligu cdm khac theo quy dinh ciia Nha nude; t6 chite, tham gia, truyén ba cdc hoat dong mé tin dj doan, cde hoat déng t6n gido trong Nha trudng va cdc hank vi vi pham dgo dite khac:8. Thanh lip, tham gia cdc hoat dong mang tinh chat chinh tr trai phap ludt; 16 chite, tham gia cae hoat déng tap thé mang danh nghia Nha truéng Khi chura durge Higu truéng Nha trang cho phép. 9, Dang tai, binh ludn, chia sé bai viét, hinh anh cé ndi dung dung tue, bao lye, & Khéng, xtc pham uy tin cia t6 chit, danh dy va nhan phim cia ca nhén trén khong, i tray, xm pham an ninh quéc gia, chéng pha Dang va Nha nude, xuyén tac, vu gian mang. 10. Té chite hoc tham gia céc hogt dng vi pham phap ludt khdc. Chwong III NOI DUNG CONG TAC SINH VIEN Didu 7. TS chite cae hoat dong gido dye, tuyén truyén 1. Gido duc tur tuéng chinh tri a) Gido dyc, tuyén truyén dé sinh vién nim ving va thyc hign ding chi truong, during Idi cla Bang, hinh thanh ban Tinh chinh tri, yéu 16 quoe Vigt Nam xa hdi chit nghia, cénh giée va biét phé phan nhting lujn diém xuyén tae, hinh dng chng phi Dang va Nha nurse, b) Phéi hyp véi Doan thanh nién, HSV va cdc t6 chite chinh tri - x hoi khac ¢6 lign quan trong cdc hoat déng rén luyén cia sinh vién, Tao mdi trudng é sinh vién ren luyén phan dau, duge xét két nap vao Dang. 2. Gido duc dao dite, 16i sing a) Gio duc, tuyén truyén cho sinh vién nhting gid tri, truyén théng dao dite t6t dep cia din t6c Viét Nam, nhiing chuin myc dgo dire chung ciia xa h@i vi dao dite nghé nghiép; biét phé phén nhing hinh vi khéng phi hop véri chun mye dao dite; b) Dinh hung, gido duc 164i séng kinh manh, van minh, tién bO phi hop voi ban sc vin héa dan tc Vigt Nam; giéo due y thite trich nhigm cua ca nhan sinh vién ‘Gi tp thé va cong déng, 3. Gido duc, tuyén truyén pho bién php luat a) Gitéo duc, tuyén truyén nang cao nhan thie va y thite tun tha phap ludt, thei quen song va lam viéc theo phap luat; 6b) N6i dung gitio due phap luat déi véi sinh vien tp trung vio cc quy ché, quy dinh vé hoe tap va rén luyén, php luft vé phong chéng tdi pham, té nan xi hdi, dam bao trat tyr an todn giao thong va edie Ludt khée 6 lién quan. 4, Gido duc k¥ ning: Ky nang sng, ky nang nghé nghigp, viée lam. 5. Gio duc thé chat a) cho sinh vién tham gia cdc hoat dng thé duc, thé thao theo quy dinh cia BO Gi duc, huréng din sinh vién vé ky thuat, phuong phap luyén tap va t6 chite 0 duc va Dio tao. b) Phé bién, tuyén truyén nang cao nhn thife cho sinh vién vé an udng dim bao dinh dung, vé sinh an toan thue pham, sinh hoat diéu 46, khong lam dung rugu, bia, sir dung chat kich thich, gay nghién, kién thite va ky ning chim sée site khde, phong chéng dich, bénh, tai nan thuong tich, t6 chite va trién khai hoat dng cua Tram Y té trong trudng theo quy dinh ctia B6 Gido dye va Dao tao. 6. Gido duc thim my a) Gido duc kién thitc, ky nding dé sinh vién biét yéu va cam thy cai dep trong tu nhién, cudc séng x4 hdi va trong nghé thuat, b) Hinh thanh nang lye phan doan va danh gid thm my; hinh thanh thi hiéu, ly tudng thim my diing dn; hinh thanh nang lye sing tgo nghé thugt, long ham muén va kha nang chuyén tai cdi dep vao dii sing hoc tap, lao déng va tmg xt, Co thai d6 phe phan cai x4u, phan tham mf trong tim h6n, trong hanh vi tmg xt, hinh dang, trang phue,. Didu 8. Cong tic quan ly sinh vién 1, Cong tée hanh chinh a) Té chite tiép nhan thi sinh tring tuyén, sip xép, bé tri sinh vién vao cdc lop; chi dinh Ban can sw lop lam this (lop trusng, lép pho), lim thé sinh vign, thé thu vign: quan ly, t6 chite cp phat vin bing, chting chi ctia sinh vién; +b) Théng ké, tong hop dif ligu va quan ly, lu tri hd so lién quan dén sinh vién; giai quyét cde cOng viée hinh chinh ¢6 lién quan dén sinh vin, 2. COng te khen thudng va ky luat a) Theo di, danh gid y thire hoc tap; t6 chire danh gid két qua rén luyén cia sinh vién; phan loai, xép loai sinh vién cudi mdi hoc ky, nam hoe, khéa hoe.) Phat dong, t6 chtte cae phong trao thi dua trong sinh vién, T6 chite dinh gid, binh bau va khen thuréng cho tip thé, ca nhdn sinh vién dat thank tich cao trong hoe tap va rén luyén, 16 chite cho sinh vién nghién cttu khoa hoe, thi Olympic cée mén hoe, thi nang tré va cdc hoat dong khuyén khich hge tp kh sang tao c) Huéng din, kiém tra, giam sat viéc thye hién cde quy ché, quy dinh vé hoc inh vién. tp va ren luyén déi v 4d) Tham mutu, theo doi va ting hgp vige xir ly ky ludt sinh vign vi pham theo uy dinh. 3. Céng téc sinh vién ngi tra, ngoai tra a) Té chitc trién khai céng tac quan ly sinh vién ngi tra thue hign theo Quy ché cong tac Sinh vién, Hoe vign ndi trti Ky tiie xé Dai hoc Y Ha NOi. b) Té chite trién khai céng tac quan ly sinh vién ngoai tra thye hign theo Quy dinh céng tée sinh vién ngoai tri hé chinh quy trung Dai hoc Y Ha Noi. 4, Céng téc bio dam an ninh, trat tr trudng hoe a) Ban hanh ni quy, quy dinh, x4y dymg ké hoach, t6 chite kiém tra, gidm sit in ban chi dao, van ban quy pham phap ludt ciia Dang, Nha nude vige thuc hign céc vé cOng tic bao dim an ninh, trat tyr an to’n xa hoi, phong chéng ti pham, t€ nan xa hOi trong sinh vién, Phdi hgp véi cOng an dia phuong thyc hign cdc bign phap bao dam an ninh, trit ty trutng hoc; b) Xay dug méi trudng gido due Linh manh, dam bao an toan cho cc hoat dong hoe tap, rén luyén cita sinh vién. Theo déi, nm bat dign bién tw tuéng, hinh vi ciia sinh vién dé c6 sy dinh hudng, gido duc; phéi hyp ngan chan viéc kich dng, 16i kéo sinh vign tham gia cde hoat dong chéng phé Dang, Nha nuéc, tham gia cic 18 nan , truyén dao trai phép va cae hanh vi vi pham phap Iuat; phdi hop xir ly edie vu vige vé an ninh, trat ty truémg hoc va cae vu viée ligén quan dén sinh vién 6 trong va ngoaii co sé gido due dai hoe. 5. Thy hign cdc ché d6, chinh sich déi voi sinh vién, Tuyén truyén, hung din, theo doi, tng hop va giai quyét cde ché 46, chinh sdich cla Nha nuéc lién quan dén sinh vién theo quy dinh. 6. Té chite in va phat bing tdt nghiép cho sinh vién. Dieu 9. Hi trg va dich vy sinh vien1. Tu van hoe tap Tu van, hé trg sinh vién xdy dung ké hoach, phuong phap hoc tap phui hop voi mue tiéu va ning lye, cung cdp théng tin vé chuong trinh dao tgo, huéng din sinh vign tiép cdn cde nguén luc (vé hoe thuat, y té ...) nhiim nang cao kha nding, hoc tap higu qua. 2. Céng téc huéng nghiép, tu van vige Lam Té chic thyc hién cdc n6i dung, bién phap cOng tic tu van hung nghigp, viée lam theo quy dinh eiia BG Giéo duc va Dao tao 3. Tu van tim Ly, cham séc sre khde a) Tur van, hd trg sinh vién khi gap phai cde van dé vé tam ly - x3 héi phéi hgp 16 chite cde dich vu tur van, chim séc site khoe dé c6 su hé trg, can thigp can thiét khi va tinh than; sinh vién gap phai cdc van dé anh huéng dén thé chai b) TS chic kham site khée dau vao, dinh ky va cudi khéa cho sinh vién, tw van, 16 chite cho sinh vién thyc hién Luat bio hiém y té, so, cdp ciru, khdém chita bénh ban diu cho sinh vién. 4, H6 tro tai chinh Phdi hgp véi cae t6 chite, cd nhiin hao tim xdy dung, quan ly cde quy hoe bing, 18 chit trao hoc bing tai try cho sinh vién xuat sic, sinh vién c6 hoan cinh gia dinh, kho khiin, 5. Hé trg dae biét trong trudng hoe, tao Diéu kign gitp dé sinh bigt khé khan, Trién khai dich vu c6ng tac xa h¢ tt, sinh vién dign chinh séch, c6 hoan canh 6. Té chite, quan ly céc dich vu sinh vién Té chite dich vu cho sinh vién nhu: internet, dign thoai, nha An, céing tin, trong git xe, sn choi, bai tap, thiét ché van hé: CHUONG IV pANH GIA KET QUA REN LUYEN SINH VIEN Didu 10, Phan logi két qua rén luyén 1. Két qua ren luygn duge phan thanh cdc logi: xuat sic, tt, kha, trung binh, yeu va kém. 2. Phan loai két qua rén luyén nhu sau: a) Tir 90 dén 100 diém: logi xuat sic; Meesb) Tir 80 dén dui 90 diém: loai t6 ©) Tir 65 dén dusi 80 ) Tir 50 dén duéi 65 diém: loai trung binh; im: logi kha; d) Tir 35 dén dui 50 diém: loai yeu; ¢) Dui 35 diém: loai kém. Didu 11. Phan loai dé danh gid 1. Trong thi gian sinh vién bj ky luat mre khién trach, khi dnh gid két qua rén luyén khéng duge vugt qué logi kha. 2. Trong thoi gian sinh vién bj ky ludt mite canh cdo, khi danh gia két quit ren luyén khong duge vuct qué logi trung binh. 3. Sinh vign bj ky ludt mite dinh chi hge tp khéng duge danh gid rén Iuyén trong thoi gian bi dinh chi. 4, Sinh vign bj ky lugt mite bude théi hoc khéng duge danh gia két qua rén luyén 5, Sinh vién hoan thanh chuong trinh hoc va t6t nghigp chm so vi quy dinh cita kha hoe thi tiép tue duge danh gia két qua rén luyén trong thoi gian dang hoin thanh bd sung chong trinh hoc va tt nghiép, tity thuge vio nguyén nhan dé quy dinh mite danh gid rén luyén tai ky bo sung. 6. Sinh vién khuyét tat, tan tat, mé cdi cd cha lain mg ho’e cha hoge me, hoan cinh gia dinh dae bigt khé khan e6 xe nhin eiia dia phuong theo quy dinh déi vei hig hoat dng rén Iuyén khéng c6 kha ning tham gia hoge dap img yéu cau chung thi duge uu tién, dong vién, khuyén khich, cng diém khi danh gid két qua rén luyén qua str nd lye va tién bé cia sinh vién ty thuge vio déi tuong va hoan ciinh eu thé. 7. Sinh vién nghi hoc tam thai durge bao lum két qua ren luygn sé durge danh git két qua rén luyén khi tiép tue tr lai hoe tap theo quy dinh. 8. Sinh vién chuyén trudng duge sy ding ¥ cia Higu trudng hai trudng dai hoc thi duoc bao lu két qua rén luygn hode quy d6i tir céc thang danh gid twong durong eta trudng dai hoe ci khi hoc tai tring dai hoc méi va tiép tuc duge dainh gid két qua ren luyén 6 cae hoc ky tip theo. piu 12, Quy trinh dinh gis két qua rén luygn 10 m41. Qu danh gid két qua rén ly y trén cng thong tin dién tir ctia Nha trurong va théng bio t6i sinh vién vao tuan sinh hoat sinh vién duge c6ng bé céng khai céng dan dau khéa hang nm. 2. Két thie mai hoc ky, timg sinh vién can cit vao qua trinh rén luyén, ty dénh gid theo thang diém chi tiét da duoc Nha trudng quy dinh. Riéng d6i voi hoc ky cudi ciing ca khéa hoe, thoi diém danh gid két qua rén luyén duge thye hign true thoi diém xét tu cach thi tét nghigp cia sinh vién. 3. Té truing chii tri cudc hop t6 dé dinh gid diém rén luyén ciia mdi sinh vién trong 16: ~ Méi sinh vién bao céo két qua ty danh gid theo cc ndi dung ciia phiéu danh gid. ~ Cac thanh vién trong té déng gdp y kién cho cae ndi dung ty danh gid cia sinh ¢ minh ching vién va théng qua mite diém ty danh gid cua timg sinh vién trén co sé ¢: xde nhéin két qua va phai duge qué 50% y kién déng y ctia tip thé don v - Té trung théng nhét két qua diém rén luyén, ghi diém va ky tén vao ph danh gia sau 6 chuyén toan bé phiéu dan gid cho lép trudng. 4, Chii nhigm khéi chi tri cude hop danh gia diém rén luyén cia sinh vién theo timg lép: ~ Thanh phan tham dy: Ban can sw t6, lép, dai din DTN, HSV. ~ Can bé t6 bao cdo két qua danh gid diém rén luyén ctia timg sinh vién trong to. - Céic thanh vién dy hop déng gp ¥ kién cho timg sinh vién. - Chi nhiém khéi théng nhat diém rén luyén cua tig sinh vién trong lop va ghi vao ban danh sich két qua dinh gi diém rén luyén. - Céic thanh vién dy hop (Cho nhigm kh6i, Lép truéng, DTN, HSV) ky va ghi ro ho tén vao Bién ban cuée hop va Ban danh sich két qua danh gid diém rén luyén. ~ Giti bign ban cuge hop va két qua dinh gid diém rén luyén cia lop sinh vién cho Chi nhiém khéi ngay sau budi hop. 5, Phong CTHVSV&QLKTX bio céo Hi Iudt sinh vién két qua danh gid diém rén luyén ctia Nha tring dé Hdi déng xem xét, (Ong Thi dua Khen thudng va Ky thong qua va trinh Higu truémg c6ng nhén6. Két qua danh gid CTHVSV&QLKTX, cée Vign dio tao tryc thude trudmg, Phan higu Dai hoe Y Ha Noi phan loai rén luyén cia sinh vién duge Phong tai Thanh Héa cong bé cng Khai va thong ba cho sinh vién biét truéc 20 ngay trude khi ban hanh quyét dinh chin thite. Cée Chit nhigm khdi cap nhat diém rén ly phin mém quan ly sinh vign trong 10 ngay lam vige sau khi e6 quyét dinh chinb thet: Diéu 13. Thdi gian danh gid 1. Vige danh gid két qua rén luyén cia timg sinh vién duoc tién hanh dinh ky theo hoe ky, nim hge va toan khéa hoc. 2. Diém ren luyén ca hoc ky la tng diém dat duge cia 5 ndi dung dan gid chi tiét trong Phiéu danh gid diém rén luyén. 3. Diém rén luyén eiia nam hoc [a trung binh cng cia diém rén luyén cae hoe ky ciia nm hoe dé. 4, Diém ren luyén toan kh6a hoc la trung binh eng ciia diém rén luyén cdc hoe ky ctia khéa hoe. Didu 14. Sir dung két qua 1. Két qua danh gid ren luyén timg hoc ky), nim hge ciia sinh vién duge hu trong, hd so quan ly sinh vién cia trudng, duge str dung trong vige xét hoc béng, xét khen thudng - ky luat, xét thdi hoe, ngimg hoe va cdc uu tién khéc theo quy dinh ctia trudng Dai hoc Y Ha NGi. 2. Két qua danh gid rén luyén toan khéa ho ctia sinh vién duge hru trong hé so quan ly sinh vién, lam cain ett dé xét thi t6t nghiép, khéa ludn t6t nghiép. 3. Sinh vien bi xép loai ren luyén yéu, kém trong hai hoc ky lign tiép thi phai tam ngimg hoc it nhat mot hoc ky & hoc ky tiép theo va néu bj xép loai rén luyén y kém hai hoc ky lién tiép lan thir hai thi sé bi budc thai hoe. CHUONG V KHEN THUONG VA KY LUAT SINH VIEN Diéu 15, Noi dung, hinh thite khen thudng 1. Khen thug d6t xuat, theo dot Khen thong dot xudt duge tién hinh déi voi c4 nhan va tap thé sinh vién c6 thanh tich xuat sdc can duge biéu duong, khuyén khich kip thoi cu thé la 12n etru khoa a) Dat thanh tich trong ede cude thi Olympic cdc mén hoe, thi ng! hoe, cde cude thi séng tao ky thudt, hoe thudt, van héa, van nghé, thé thao; b) Cé thanh tich xuat sd trong cdng téc Dang, Doan thanh nién, HOi sinh vién, trong hoat dong than nién xung kich, sinh vién tinh nguyén, gidt gin an ninh trat ty, cée hoat dong ciia lop, khoa, vign, ky tite x4, hoat dng xa hoi, van héa, van nghé, thé thao va céc nhigm vy duge giao khic; c) C6 thinh tich trong viée thye hign phong trao toan dn bio vé an ninh t6 quéc, dim bao an ninh, trat ty trudng hoc, phong chéng tdi pham, té nan x hdi, ding nan, chéng tiéu cure, chéng tham nhiing. it kha. cd ctru nguéri 4) Cae thanh tich dic ‘Noi dung, hinh thie va mic khen thudéng do Higu trang quy dinh. 2. Khen thuéng thing xuyén: Viée khen thuéng thuong xuyén durge thye hign vio du khéa hoc, cudi nim hoe, cudi khéa hoe déi voi c4 nhan va tip thé sinh vién c6 nhiéu thanh tich. 2.1. Khen thuéng trong kj thi tuyén sin ‘Tang gidy khen “Thit khoa tuyén sinh cia trudng” cho c4 nhan cé diém trong ky tuyén sinh hode xét tuyén vao hé dai hoc chinh quy ciia Trudng cao nhat (khong tinh diém wu tién) trong 4c thi sinh tring tuyén nhp hoc vao Truong. ‘Tang gidy khen cho ca nhan dat Huy churong Quéc té Vang, Bac, Déng duge xét tuyén thing. 2.2 Khen thing theo nim hoe: 2.2.1 Danh gu thi dua: Xét danh higu thi dua méi cd nhan va tap thé sinh vign Ia cn cir xét khen, thudng thuong xuyén cudi nim hoe. * Déi véi cd nhén. - Dat danh higu “Sinh vién Kha”: xép loai hgc tép va rén luyén tir kha tro len khong bi ky ludt, khong phai thi lai. ~ Dat danh higu “Sinh vign Gidi”: xép loai hoe tap tr gidi tr6 Ten va xép logi ren luyén tir t6t tro len; khong bi ky ludt, khong phai thi lai - Dat danh higu “Sinh vién Xuét sc”: két qui hoc tap va xép loai rén luyén xudt sc; khong bi ky luat, khéng phai thi lai.* Déi voi tap thé: - Danh higu “Lép/ Chi doan Gidi cho céc lop’ chi doan dat tiéu chun sau: + Cé it mhdt 25% sinh vién dat danh higu “Sinh vién Kha” tr Ken; + C6 it nhdt 01 sinh vién dat danh higu “Sinh vién Gidi tro lén; + Khéng c6 sinh vién xép loai hoc tip Kém hoae xép loai rén luyén Kém hoae bj ky ludt tir mite can edo tro len; + Tap thé doan dong thi dua va tich eye hudmg img phong trao thi dua trong nha trudmg; dat thank tich ét, gitip dé lan nhau trong hoc tap, rén luyén, t6 chire nhiéu hoat trong hoat ding phong trio. - Danh hiéu “Lép/ Chi doan Xuat sic” cho cdc lop dat tiéu chuan sa + Dat tiéu chun “L6p/ Chi doan Gidi” + Cé it nhdt 10% sinh vién tr Jen dat danh higu “Sinh vién Gidi” + C6 it nhat 01 sinh vién dat danh higu “Sinh vién Xuat sic”, 2.2.2 Khen thug thutmg xuyén: a) Tang Gidy khen: “Sinh vién hoan thinh xufit sie nhigm vu nim hye” cho cd nhan néu dat ede tiéu chudn sau: + La can bé t6, Iép; cn b6 Doan, H6i; tham gia tich cue va dat thanh tich xuat fic trong cdc hoat déng phong trio. + Dat danh higu “Sinh vién Gidi’ tre len; + Tap thé dat danh hiéu “Lop/Chi doan Xuiat sic”; + Hoan thanh xuat sic nhiém vu cia can b6 Iép, tich cue tham gia cdc hoat ding cia Truong, b) Tang Gidy khen: “ ic tigu chudin sau: |h vién c6 hoat dong doan thé xuit sic” cho cd nhin + LA cdn b9 18, lép; edn b6 Doan, Hi; tham gia tich eye va dat thanb tich xuat ic trong cdc hoat dng phong trio. gu “Sinh vién Kha” tro én, + $6 luong sinh vién duge dé xudt khen thung khéng vuot qua 10% ting sb sinh vin cia 16p/ chi doan, + Lép/Chi doan Xuat sic: 02 sinh vién/don vi rr+ Lép/Chi doan Gidi: 01 sinh vién/don vi. + Cae cau lac b6, 16, doi, nhém: CLB cé tir 50 sinh vién tre xudng lay 01 sinh, vigr/CLB; CLB c6 trén 50 sinh vién lay 02 sinh v c) Tang Gidy khen: “Lép/Chi doin Xuat s ic” cho tap thé dat danh higu “L6p/Chi doan Xuat sic”. u: Mot Lép/chi doan tiéu biéu ca Trudng. - Chi d) Tang Gidy khen: “L6p/Chi doan Giéi” cho tp thé dat danh higu “Lép/Chi doan Gidi”. = Chi tiu: 20% 16p/ chi dodn cla Trudng. ©) Tang Gidy khen: “Sih vign etia n”im” cho cé nhan dat ede tiéu chuan sau - Dat danh higu “Sinh vign Kha” tre én; - Tham gia va cé thanh tich xuat sc trong phong trao sinh vién cla Nha trudng; 6 lp trudng tur tuéng ving ving, 16i séng van minh, quan hé t6t voi thiy/e6, ban bes cé uy tin déi véi sinh vién trong toan Trudng; = Dat két qua cao nhit trong cudc thi Sinh vién cia nam. 1) Tang Gidy khen: “Tha khoa nim hge theo khéi chuan sau: ~ Diém TBCHT cao nhat khoi; cho ca nhén dat ede tiéu - Dat danh higu “Sinh vién Gidi” tré len; - Lap truong tur tung viing vang, 16i séng van minh, quan hé tt véi thay/ed va ban be. Cée truéng hop dat durge thanh tich dae bi¢t, ete don vj chite nang bio céo Hoi déng Thi dua, Khen thuéng va ky luat sinh vién, hoc vién xem xét va dé xudt hinh thire khen thudng. 2.3. Khen thiréng cudi khéa hoc a) Tang Gidy khen: h vién Thu khoa kha hge" cho ca nhan dat cae tiéu - DIBCHT toan khéa cao nhat va >= 80. - Khéng thi Iai mdn nio trong khéa hoe. - Hoan thinh chong trinh hoe mén giéo duc quée phong va gido due thé chat. - Diém rén luy€n toan khéa xép loai Tot trd Ién, lap trudng tw tudng ving ving,Jéi sng van minh, quan hé t6t véi thiy/¢6 va ban be. - Khong bj ky lugt dusi moi hinh thitc trong tod khéa hoe b) Tang Giddy khen: "Sinh vién thit khoa nginh" cho cd nhan dat ede tiéu chudin sau: - DTBCHT toain khéa cao nhit theo nginh hoc va >= 8,0. - Khéng thi lai mn nao trong khéa hoc. - Hoan thanh chuong trinh hoc mén giéo duc quéc phng va gido duc thé chat - Diém rén luyén toan khéa xép loai Tét tres lén, lip trudng tur tudng ving vang, 1di s6ng van minh, quan hé t6t véi thay/e6 va ban be. = Khéng bj ky ludt dui moi hinh thite trong toan kha hoe. ©) Tang Gidy khen: "Sinh vién Gidi va Cong tac t6t toan khéa" cho cé nhin dat cde tiéu chudn sau: - Tét nghiép loai Gidi. = Khong thi lai m6n nao trong khéa hoc. - Hoan thanh chuong trinh hoc mén gido duc quéc phong va gido dye thé chat. - Diém rén luyén toan khéa xép loai Tét tré lén, lap trudng tu tuéng viing vang, 1di séng vain minh, quan hé t6t vi thay/e6 va ban be. - Déi véi sinh vién lam can b6 16, lop, Ban chp hanh Chi doan/ Chi hoi inh vién: C6 it nhdt 04 nim déi véi hé Bac si va 03 nim d6i véi hé Cir nhan nam tham gia cng téc va hoan thanb t6t nhigm vy (c6 xéc nhén ciia phong CTHVSV&QLKTX hoe Ban chap hanh Doan truvmg). - Déi véi sinh vien tham gia cdc cau Igc bé, 16, di, nhém trong hoat dng Do’n ‘Thanh nign, H@i Sinh vién: Tham gia it nhét 04 nam di “i hé Bac si va 03 nim déi v6i hé Cir nhan dat duge céc think tich xuat sfc (c6 xe nhdn etia Ban chip hanh Doan howe BCH HSV truvng). - Khéng bi ky Iudt duéi moi hinh thitc trong toain khéa hoe. d) Tang Gidy khen: "Sinh nhan dat céc tiéu chudn sau: - Tot nghiép loai Kha, in Tién tién vi Cong tac t6t toan khéa" cho ci - Khéng thi Iai mén nao trong khéa hoe. - Hoan thinh chong trinh hoc m6n gido duc quéc phong va gido duc thé chat 16 Mang van minh, quan hé tét véi tha - Déi véi sinh vién Lim cén b9 16, lop, Ban chap hinh Chi doany B nim tham gia céng tée va hoan thinh tt nhigm vy (e6 xd nhfn cua phong CTHVSV&QLKTX hoje Ban chip hinh Doin hoje BCH HSV trudng). - Déi véi sinh vin tham gia ede cau ge bd, t5, di, nhém trong hoat dong Doan Thanh nién, H6i sinh vién: Tham gia it nhdt 04 nam déi voi hé Bs 03 nam déi véi hé Cir nhéin dat duoc céc thanh tich xudt sc (06 xée nh cua Ban chap hinh Doan hoe BCH HSV trutng), - Khéng bj ky Iuat duéi moi hinh thitc trong ton khéa hoc. e) Tang Gidy khen: "Sinh vién Cong tac tot toan khéa” cho sinh vién dat cde tiéu chudn sau: - Tot nghiép loai khé. - Thi lai khéng qué 02 mén (khéng cn ng mén thi nao tinh dén thoi diém xét). - Hoan thanh chuong trinh hoc mén gido due quée phong va gitio dye thé chit - Diém rén luyén toan khoa xép logi Tot tré len, trudng tw tudng ving vang, Idi s6ng vain minh, quan hé tét v6i thay/c6 va ban be. - Déi véi sinh vién lam can b6 t6, lp, Ban chap hinh Chi doar/ Ban chép hanh Chi hdi Sinh vien: Co it nhdt 04 nam déi voi hg Bac st va 03 nam déi voi hé Cur nhdin nam tham gia céng téc va hoan thanh tét nhigm vu (c6 xéc nin ciia phong CTHVSV&QLKTX hoi Ban chp hinh Doan ho’e BCH HSV truéng). - Déi véi sinh vign tham gia cae edu lac b6, 16, d6i, nhom trong hoat déng Doan hé Bac si va 03 nam déi ‘Thanh nién, H6i sinh vién: Tham gia it nhat 04 nim déi véi hé Cir nhn dat duge céc thanh tich xuit sic (c6 xée nhan cia Ban chap hanh Doan hole BCH HSV truéng). - Khong bj ky ludt duéi moi hinh thite. 3. Noi dung va hinh thtte khen thumg Thue hign theo quy dinh tai Phy luc s6 01 kém theo Quy ehé nay va duge cap nhat, chinh sita theo Quy ché chi tiéu ndi b6 ctia Nha trudng, Diéu 16, Trinh ty, thi tue xét khen thuéng1 ~ Khen thuéng d6t xudt theo dgt duge xét va trao ting khi so” két, tong két thy i véi khen thug dot xuat, theo dot hign cée dot thi dua, cc cha dé, chuyén dé, h6i thi, chyong trinh hode khi sinh vién c6 thanh tich d6t xudt; - Trong thoi gian 30 ngay ké tir khi c6 két qua chinh thite vé thanh tich dat duge cia sinh vién, tap thé sinh vién cae don vi lap hd so dé nghi khen thudng chuyén dén Phong CTHVSV&QLKTX; - Phong CTHVSV&QLKTX tiép nhan hd so khen thuéng ctia sinh vién, xem xét va dé nghi Hi dang thi dua khen thudng va ky ludt sinh vién cla Nha trudng xét duyét; ~ Can eft vao dé nghj ca Phong CTHVSV&QLKTX, H6i dong thi dua khen thurdng va ky luat sinh vién ciia Nha trudg t6 chite xét va dé hj Higu trong ra Quyét dinh khen thuéng. 2. D6i voi khen thuéng thudng xuyén - Khen thuréng thudng xuyén duge xét va trao tng vao dau khéa hoc, dau nam hoe va cudi khéa hoe. = Cin ctr vao thanh tich dat duge trong hoc tp va rén luyén ciia sinh vién, cde lop sinh vién tién hanh lip danh sach kém theo béo co thanh tich ed nhan va tp thé lp, c6 xée nhfin cia chi nhigm khdi, dé nghi lén Phong CTHVSV&QLKTX xem xét; - Phong CTHVSV&QLKTX t6 chite hop, xét va dé nghi H6i déng thi dua khen thudng va ky Iudt sinh vign cita Nha trong xét duyét; = Cn ett vao dé nghi ca Phong CTHVSV&QLKTX, Héi déng thi dua khen thudng va ky luat sinh vign cua Nha trung t6 chite xét va dé nghi dinh khen thuéng, Diéu 17. Hinh thite ky luit vi ndi dung vi pham iu trudng ra Quyét 1. Nhiing sinh vién ¢6 hanh vi vi pham thi tity tinh chat, mire 49, hau qua cua hanh vi vi pham c6 thé durge nhic nhé, phé binh hod phai chju m6t trong cde hinh thite ky luat saw’ a) Khién trach: 4p dung d6i vai sinh vién c6 hanh vi vi pham lin dau nhung & mite d6 nhe. Meb) Canh cdo: ap dung d4i véi sinh vién da bj khién trach ma ti pham hode vi pham 6 mire 4 nhe nhumg hinh vi vi pham c6 tinh chat thudng xuyén hoge méi vi pham lin dau nhumg mite 46 tuong déi nghiém trong. ) Dinh chi hoe tép c6 thoi han: ap dung d6i véi nhing sinh vién dang trong thai gian bi c’inh céo ma van vi pham ky lat hoge vi pham nghiém trong ede hanh vi sinh vién khong duge lam; sinh vién vi pham phap lugt bi xir phat ti: nhung cho hudng, truéng cn ctr vao quy ché dao tao dé quyét dn treo. Tay timg truong hgp cu thé, dinh thoi han dinh chi hg tp theo cde mite: dinh chi mgt hoc ky, dinh chi mét nim hoc hode dinh chi theo théi gian sinh vign bj xir phat ti nhung cho hung din treo. 4) Bude thi hoe: ap dung 46i véi sinh vién dang trong thoi gian bi dinh chi hoc tap ma van tiép tue vi pham ky luat hoe vi pham Hin dau nhung 6 tinh chat va mite d6 vi pham dae biét nghiém trong, gay anh huéng xéu dén nha trudg va x8 hoi; vi pham phap ludt bj xir phat tt giam. 2. Hinh thite ky Iudt ctta sinh vign tir camh edo tre 1én phai duge luu vao hd so n bj ky luat quan ly sinh vién va théng bdo cho gia dinh sinh vién. Truéng hop sinh mire dinh chi hoc tap cé thoi han ho%c bude théi hoc, nha trudng phai giti thong bio cho dia phuong va gia dinh sinh vién biét dé phéi hgp quan ly, giéo duc. 3. Noi dung vi pham va khung xit ly ky ludt thye hign theo quy dinh tai Phu luc s6 02 kém theo Quy ché nay. Didu 18. Trinh ty, thi tye va ho so xét ky luge 1. Tha tue xét ky luat: a) Sinh vign 6 hank vi vi pham phai Lim ban ty kiém diém va tyr nhan hinh thire ky lugt. Trong trudng hop sinh vién khéng chap hanh kim ban ty kiém diém thi Hoi déng thi dua khen thugng va ky ludt sinh vién, hoc vign van hop dé xir ly trén co s6 cde chimg ctr thu thap due; b) Trong truéng hop cdn thiét Chii nhigm khéi chii tri hop v6i tap thé lop sinh vién, phan tich va dé nghi hinh thie ky Iugt tude Khi bio cio phong CTHVSV&QLKTX, Chii nhigm khdi béo céo phing CTHVSV&QLKTX; ©) Phong CTHVSV&QLKTX xem xét, dé nghi Hoi dng thi dua khen thudng va ky luat sinh vin cia Nha tring; 19 Mad) HOi ding thi dua khen thuéng va ky ludt sinh vién cia Nha trudng 16 chite hop dé xét ky luat. HOi déng kién nghi 4p dung hinh thire ky luat, dé nghi Higu trréng Nha trong ra quyét dinh ky luét bang van ban. a) Ban ty kiém diém (néu c6); b) Bién ban cita tap thé Iép sinh vién hop kiém diém sinh vién ¢6 hanh vi vi pham (néu ¢6); ©) ¥ kién ciia Phong CTHYSV&QLKTX: d) Cae tai ligu e6 lién quan. pidu 19, Cham dit higu lye cia quyét dinh ky ludt 1. Déi véi sinh vién bj ky luat khidn tréch: sau 03 thang ké tir ngay co quyét m dén mite phai dinh ky ludt, néu sinh vién khong tai pham ho§e khong c6 nhing, lye cia quyét dinh ky luat va durge inh ky luat cham dirt higu lye. xr ly ky luat thi dong nhién duge cham ditt hi tir ngay quyét 2. bi v6i sinh vien bj ky ludt ednh edo: sau 06 thang hudng quyén Igi cia sinh vién ki ir ngiy c6 quyét dinh kj ludt, néu sinh vign khéng tai pham hoge khéng c6 nhiing vi pham dén mite pha xtr Iy ky luat thi duong nhién duge chém dit higu lye eta quyét dinh ky ludt va durge hudmg, quyén loi cita sinh vién ké tir ngay quyét dinh ky luat chim ditt higu lye. 3. Déi voi trong hop dinh chi hoe tp c6 thisi han: khi hét thoi han dinh chi, sinh vién phai xudt trinh chimg nbn cita dia phuong (cap xa, phurng, thi tran) noi cw c chip hanh tt nghia vu cdng dan tai dia phong; ching niin ca co quan 66 tra ve vi thim quyén vé vige da chap hanh xong hinh phat ti: nhung cho hung an treo dé Nha truéng xem xét, tiép nhan vao hoc tiép néu dit diéu kign, 4, Cap c6 thm quyén quyét dinh ky luat phai c6 Diéu Khoan ghi rd thoi gian sinh vién bi thi hinh ky luat, tinh tir khi ban hanh quyét dinh ky Iugt dén tho diém thoi han bi ky ludt theo quy dink. pidu 20. Co cdu té chite va nhigm vu cia HGi dong thi dua khen thuéng vi 1. Co céu t6 chire H6i dong thi dua khen thuong va ky ludt sinh vién: a) Chi tich Hi dong: 1a Higu trudng hode Pho Higu truong. 20 Mab) Thuong trye Héi dong: la Truong phong CTHVSV&QLKTX. ©) Cée ity vién: 1a dai dign cdc Vign dio tao true thuge trudng, khoa, phong, ban, trung tim cé lién quan; Doan thanh nién, HSV cia Nha trudng. H6i dong c6 thé mdi dai dign l6p sinh vién, chi: nhigm khdi, 6 van hoc tip tham gia cde phién hop. Cac thanh phan nay duoc tham gia phat biéu y kién, dé xudt mire khen thudng hode ky luat nhung khéng duge quyén biéu quyét. 2. Higu truéng ra quyét dinh thanh lap va quy dinh cu thé vé chite nang, nhiém vu, 16 chite va hoat dong ctta H6i dong thi dua khen thuéng va ky ludt sinh vién. Chuong VI QUY DINH VE XE-T, CAP HOC BONG CHO SINH VIEN Diéu 21. Hoc bong Khuyén khich hoc tip. 1. Déi trong xét HBKKHT: - Sinh vién bac dai hoc hé chinh quy dang hoc tip tai trudng. vién thuge dién hudng ché d6 chinh sdch, mién, gidm hoe phi, chi phi hoc hanh, néu dat sinh vign dign chinh sich wu dai theo quy dinh, qua hoe ap tap, rén luyén vao di duge xét hoc béng tai Quy dinh nay thi duge xét hoc bing KKHT nhu nhiing sinh vién khéc. Tiéu chudin xét HBKKHT: ~ Sinh vign c6 két qua hoc tip (Diém Trung binh chung hee tap) va diém ren luyén tir loai Kha trd Ién, kh6ng bi ky ludt duéi moi hinh thite, d& hon thanh nghia vu hoe phi thi due xét hoc bing khuyén khich hoc tap trong pham vi Quy hoc bing Khuyén khich hge tp cua Truong, = Diém trung binh chung hoc tap duge xae dinh theo quy dinh hign hanh cia Quy ché dao tao dai hoc. Chi lay diém thi hét hoc phan/ mén hoe cia lan thi thir nhdt, trong 6 khéng co diém thi duéi 4,0. Hoc phin/mén hoe Gio dye Thé chit va Gido duc quée phong da hoe phai Dat. ~ Két qua rén luyén duge xac dinh theo quy dinh cia Quy ché Céng téc sinh vién cia Nha truémg ban hanh, 3. Mite hoc bong KKHT: MaTigu chuan TT | Logi hge Mire Hoe bong bong | piém TBC | Diém Ren Hoe ky luyén 1 | Xuatsie | Xuét sic Xuat (9,0-10) | (90- 100 dim) | 150% mite hoe phi/ hoc ky Gidi Gidi Tot 120% mite hoe phi hoc ky (8,0 - can 9,0) | (80 - 89 diém) 3 Kha Kha Kha 100% mite hoe phi/ hoc ky (7.0 - cfm 8,0) | (65 - 79 diém) 4, Nguin cap HBKKHT: - Quy hoc béng khuyén khich hoc tap durge bé tri bing 10% ngudn thu hoe phi hé dai hoe chinh quy cua Nha tiring. = Quy hoc bing khuyén khich hoe tép duge phin bé theo nganh hoc/ khéa hoc trong Truimg. 5. Thii tue xét, cfip Hoc bong Khuyén khich hge tip: = Can ctr vao Quy hoc bing KKHT, Phong CTHVSV&QLKTX phéi hop véi Phong Tai chinh ké toan xd dinh s6 lugng suat hoc bing KKHT cho ting khéa hoc, nganh hoc va Trinh H@i déng Thi dua Khen thuéng va Ky Iuat Sinh vién quyét dinh ~ Hoc bong khuyén khich hge tap duge cp theo tig hoc ky, 5 thang/hoc ky va xét theo 2 hoc ky méi nim hoc. - $6 lung sudt hoc béng duge xét theo diém trung binh chung hoe tap tir cao xudng, cho dén khi hét quy hoc bing theo timg nganh hoc cita mdi khéa hoe. - Trung hop néu nganh hoc, khéa hoc khdng xét di s6 Iuong sudt hoe bong phan bé do sinh vién khéng di digu kign xét, cp hoc bing thi s6 sudt hoe bong chwa sir dung hét sé duge chuyén dé xét cho cdc nganh hoc hoge khéa hye khac do céc don vi quan ly sinh vién dé nghi. - Trudng hop 6 chi tiéu cuéi néu c6 nhiéu sinh vién c6 diém Trung binh chung hoc tap bing nhau sé xét wu tién theo thif tu sau: + Diém rén luyén. + Lacan bG lop, t6, edn bé doan, hi + Mite d@ tham gia cdc hoat dng phong trio, ngoai khéa.+ Sinh vign khé khin nhung chua duge husng cae ché d6 chinh sch kha, 6. Quy trinh xét, cp Hoe bong Khuyén khich hoc tap ~ Xéc dinh kinh phi va sd sudt hoc bing: Mdi hoc ky cia nim hoc, Phong Tai chinh Ké toan phéi hop cing Phong Céng téc Hoc vién Sinh vién va QLKTX xée dinh Quy hoe bing Khuyén khich hoe tp (cn eit trén s6 Iugng sinh vién nop hoe phi) va phan bé kinh phi dé xét, cp hoc bong khuyén khich hoe tap cho tig nganh hge, khoa hoc. - Xét hoe bing Khuyén khich hoe tap: Can cir vao két qua hoe tap va rén luyén ciia sinh vién va Quy Hoc bing KKHT da duge phin bé theo timg nginh hoe/ khoa hoc, Chii nhiém khdi tién hanh lip danh sach sinh vién di: tiéu chuan xét HBKKHT theo thir ty tir cao xudng thap dén hét s6 sudt hoc bing hodc kinh phi da duge phan bo. - Thong béo Dy thio danh sich sinh vién xét, cp HBKKHT va gidi quyét khiéu nai cia sinh vién: Sau khi lén dy thao Danh sich sinh vién xét HBKKHT, Chi nhigm khdi trién khai cng bé danh sch dy kié dap khiéu nai tir sinh vign trong vong 07 ngay ké tir ngay cong bd. in dé nghi xét, cdp hgc bang cho sinh vién dong thoi tiép nan, - Hi déng Thi dua Khen thuéng va Ky ludt Sinh vign xét duy@t: Sau thoi han gidi quyét thic mic tir sinh vién, Phong CTHVSV&QLKTX téng hop danh sich di didu chinh, bd sung va trinh Hoi déng xem xét, thng nhat phuong an xét, cp hoc bing khuyén hich hoc tap cho sinh vign va ra Quyét dinh cng nhan clip HBKKHT cho sinh vign theo timg hoc ky. = Phong CTHVSV&QLKTX c6 tréch nhigm céng b6 rng ri Quyét dinh va danh séch sinh vign duge cip HBKKHT theo timg hoc ky. ~ Phong Tai chinh Ké toan c6 tréch nhigm hodn thanh céc thd tye tai chinh va cap tién hoc béng cho sinh vién trong vong 30 ngiy ké tir ngay ban hanh Quyét dinh. Didu 22, Hoc bong Ngoai ngin séch va cée ngudn hd tre khiic Hoc béng Ngoaii ngdn sich (NNS) la hoc bong do eae ed nha nghigp, cOng ty, cwu sinh vién, cfc nha hao tém) trong va ngoai nude tai try. Hoe bong NNS duge cdp thug nién hode c4p dot xuat theo yéu cau va diéu kign cia phia cap hoc bang. Hoc béng NNS cé thé cp théng qua Phong CTHVSV&QLKTX, thong qua cdc don vj dao tao truc thudc hod théng qua céc t6 chic chinh tri, xa hgi, doan thé. beaHoe bang NNS duoc cp cho sinh vién bing tién mat hoe cae hinh thie thanh toan khac, khéng bao gbm cac hoc bing dudi dang tai tr cde khéa dio tao, hoe bing 1. Déi twgng va pham vi ap dung: sinh vién bac dai hoc hé chinh quy dang hoc tap tai truing. - Sinh vién thudc dign hug ché 46 chinh sich, min, giam hge phi, chi phi hoc t§p va sinh vién dign chinh sich wu dai theo quy dinh hign hanh; Sinh vién nhan hoc béng Khuyén khich hge tap néu dat két qua hoc tap, rén luyén vao dign duge xét hoc dng tai Quy dinh nay thi duge xét hoc bing NNS nhw nhing sinh vién khac = Sinh vién chi duige Nha trudng xét trao t6i da 01 loai Hoc bong Ngoai ngain sich trong m@t nim hoe. 2. Mire Hoe bing, Tigu chun vi Chi tiéu Hge bong NNS: ~ Mire Hoc bing NNS phy thudc vao ca nhén hoge t8 chic cdp trong timg nam hoc, duge tinh bing tién Viét Nam hode ngoai t@. Trong tru’ng hgp gid tri hoc béng ‘duoc tinh bing ngoai té, sinh vién duge nhan hoc bong bing tién Vigt Nam sau khi quy di theo ty gid héi doai cia ngan hang tai thdi diém trao hoc bong. iéu chudn xét chon va chi tiéu cp HBNNS phy thuge vao cé nhin hode 16 chire cdp hoc bing quy dinh. 3. Quy trinh xét, efip hge bong Ngoai ngin sich ~ Tiép nhfin va Thdng béo xét HBNNS: Phong CTHVSV&QLKTX tiép nhan thang tin tir cic cé nhan, t6 chtte cp Hoc béng cho sinh vién va ban hanh thong bao xét Hoc bong NNS va trién khai rong rai cho sinh vién ding ky hoc bong. - Téng hgp hé so, tién hanh hop xét: Chit nhigm khdi tong hop hé so ding ky Hoe bing, tién hanh xét chon tai khdi, Néu s6 Irgng vugt qué s6 luong chi tiéu duge phan bé, Phong CTHVSV&QLKTX sé tién hanh hop xét chon hé so tiéu biéu, dap img day di nhit cde tigu chi, ding thdi dim bio théi gian cdip hoc bing theo quy dinh cua don vi ti tg. ~ Hoi ding Thi dua Khen thudng va Ky ludt sinh vign xét duygt: Sau khi xét chon danh sich sinh vién do tiu chudn nban Hoc bing, Phong CTHVSV&QLKTX bio cdo Hi ding xét duyét, théng qua va ban hinh Quyét dinh cap Hoc béng ngoai ng sich cho sinh vign trong nim hoe.- Té chite trao Hoc béng: Quyét dinh cp HBNNS duge ban hanh, Phong CTHVSV&QLKTX t6 chire Trao hoc bang cho sinh vién. Hinh thite trao hoe bong cho sinh vién c6 thé thay déi trén co sé théng nhat vi c4 nhan hoae t6 chite tai tr va pho hop voi quy dinh ciia Nha trudng. CHUONG VIL HE THONG TO CHUC, QUAN LY Diéu 23. Hé théng té chire, quan ly cong tac sinh vien Hé théng t6 chire, quan ly céng téc sinh vién ctia nha trudng Phong CTHVSV&QLKTX, QLDTDH, Thanh tra - Phip ché, TTKT&DBCLGD, ede Vign dao tao trye thuge trutmg, khoa, b6 min, chit nhiém khéi va cae lép sinh vién. Higu trang, Can ett Didu 1é trong dai hoe va tinh chit dic tha cia Nha trong, Higu truéng quy dinh hé théng t6 chire, quan ly céng tac sinh vién phu hgp, bio dam thye hién tt cate n6i dung e6ng tie sinh vien. Diéu 24. Trich nhiém cia Higu trudng 1. Chi dgo, t6 chite quin ly cic hoat dong cia cong tic sinh vién, BO ti eae ngudn lye nhim bao dam thu hign tit cae ni dung ciia cng tac sinh vién. 2. Xfy dung ké hoach va té chit thyre hign cde chu trong, dudng Idi cia Dang, chinh séch, phap lugt ca Nha nude, cic quy dinh iia BO Giéo dye va Dao tgo, nginh va dia phuong trong céng tac sinh vign; tao diéu kign cho sinh vién thyc hién day dit quyén va nhiém vu cia minh. 3. Chi dao td chire “Tuan Sinh hoat céng dan - sinh vién” dau khéa, dau nam va cudi khéa hoc theo huéng din ciia BO Gido duc va Dao tao; hing nim, t6 chite déi thoai voi sinh vién dé cung cp thong tin cn thiét cho sinh vién, nam bat tam tu, nguyén vong va giai quyét kip thdi nhiing thic mic, nhu cau chinh dang cua sinh vién. 4, Dim bao cée diéu kign dé phat huy higu qua vai trd ea t6 chire Doan TNCS H6 Chi Minh va H@i Sinh vién Viét Nam trong céng tac sinh vign; cht trong céng tic gido duc tur tuéng chinh tri, dao du 16i sng cho sinh 5. Quyét dinh su tham gia eta sinh vién mang tinh chat dai dién cho Nha truéng Khi c6 ic t8 chute kl su huy dong ctia dia phuong, cac cap, cac nganh hodc Didu 25. Phong Cong tic Hoc vign Sinh vien vi Quan ly Ky tie xa yest1. Phong CTHVSV&QLKTX 1a don vi diu méi gitp Higu trudng thye hign ni dung e6ng tée sinh vién cia nha trung theo quy dinh tai chuong III ca Quy ché nay. 2. Chi nhigm khdi Truong phong CTHVSV&QLKTX can cit diéu kign cu thé eita Nha trudng phan cong gido vién cha nhiém khéi sinh vién 48 hd tro quan ly, huéng din cdc hoat Ong hoe tap va rén luyén cita 16p sinh vien. 3. Viée phan cp quan ly sinh vign cho cde don vi cép 3 do higu truéng quy é dinh bing van ban. Vige quan ly sinh vién chinh quy tai céc don vj cp 3 phai dam bio tuan thi ding quy ché cOng téc sinh vien déi véi chuong trinh dao tao dai hoc hé chinh quy Truing Bai hoe Y Ha Ni Dieu 26. Lop, Té sinh vien 1. Lép sinh vign: bao g6m nhing sinh vién cing nganh, ciing khéa hoc. Lop sinh vién duge duy tri én dinh trong ca khéa hoe, la noi dé nha trubng 16 chtte, quan ly vé thy hign cde nhiém vy hoc tap, rén luyén, cde hoat dong doan thé, cdc hoat dong xa hoi, thi dua, khen thuéng, ky luat 2. T6 sinh vie mdi t8, mdi lép c6 thé c6 tir 1 dén 4 16, la don vi dé Lop sinh vién t6 chite cdc hoat dng ‘76 sinh vién (goi tit lA 18) duge bo tri khong qué 30 thinh vién hoc tap, rén luyén, die biét 1a cde hogt déng hoc tp chia nhém nho. 3. Ban can sy t6, lp sinh vien: a) Ban cn sur t6, lop do (CNK) va cde don vj Quan ly sinh vin trinh Higu truéng ban hinh Quyét dinh céng ip thé sinh vién trong lp bau ra durge Chit nhigm khdi nhdn, Ban can sy td, 16p dai dign cho lép sinh vign chiu trach nhigm true Nha truéng, ‘v8 toan bd hoat dong hoc tp, rén luyén, disi séng ciia I6p trong thoi gian dio tao. b) Co céu t6 chite cita Ban edn sy t6, lop: Ban CAn sv t6, lép sinh vién gom: = Mot lop truéng phy trch chung; - MOt lp phé phy trach vé hoc tap, nghién eiru khoa hoc; = Mot lop phé phu trich céng tae di séng va cde hoat dng vin héa, thé thao. - Céc t6 trudng, 16 pho. 26 weNhigm ky ciia Ban cén syrt6, lop sinh vién theo nim hge. Trong trurong hop eae thanh vign eda Ban edn st t6, lp kh6ng hodn thanh nhigm vu, CNK xem xét dé tp the lop bau Ban cén sy (6, lop méi trén nguyén tic khdch quan, c6ng khai, dan chi c) Ti - Cé tw edich dgo dite t6t, khéng bj bat ky hinh thire ky ludt mio. Tich eye, ¢6 chudn cia Ban can sy t6, lop: tinh than trach nhiém, nhiét tinh trong cdng tac tap thé, 6 16i séng Linh manh, duge sinh vign trong lop yéu mén, tin nhigm. Gong mau trong vige thye hién ndi quy, quy ché cing nhur cde hoat dng tap thé kha. 6 mén thi = C6 diém trung binh chung hoe tap xép loai Trung binh Kha tré ler lai khéng qué 20%. D6i véi sinh vién nim thir nhdt dua vao két qua thi tuyén sinh vao tn’mg, hoc bg va tinh than xung phong. - C6 kha ning van dong va tép hop quan ching t6t; c6 kha nding dién dat va giao tiép, thudng xuyén lin hé voi CNK, phing CTHVSV&QLKTX va cdc dom vi cua Nha trudng dé giai quyét nhing van dé lién quan dén quyén va nghia vu cua sinh vien trong lép. d) Nhiém vy ciia ban ean su 6, 16p sinh vién: Nhigm vu cita lop truong Lop truong li ngudsi digu hanh, quan ly todn b6 cic hoat dong cua Lop va ctia timg thanh vien trong lop, thye hign cae nhigm vu sau: -T6 chitc, quan ly lop thye hign cae nhiém vy hoc tp, rén luyén theo chuong trinh dao tao cla Nha trudng va tham gia cdc hoat déng xa hdi do cdc 16 chite doan the phat dong; moi; “Tham dit day dii, ding gids ede phién hop theo quy dinh ho§ec theo gi -Theo doi, dén déc 1ép chdp hanh day di va nghiém chinh ni quy, quy ché, quy dinh vé hge tap va sinh host theo quy dinh. Xay dung va thye hign né nép tr quain déi voi c: thanh vign trong lop; hj, théng bao, van ban cla Nha -Truyén dat va t6 chite l6p thye hign cae cl trudng, Phong CTHVSV&QLKTX va céc don vj trong trudng; -Phan énh tinh hinh cia lop, dé xudt nhimg kién nghj ciia l6p vé nhting van dé lién quan dén quyén va nghia vu cia sinh vién trong l6p voi CNK, Phong CTHVSV&QLKTX va Nha trudng dé giai quyét hing van dé jén quan dén quyén Me »Igi va nghia vy cia sinh vign trong lop. TS chite dng vién nhiing sinh vien trong, l6p gp kh6 khan trong hoc tap, rén luyén va doi song; = Chju sy diéu hanb, quan ly true tiép ciia CNK; thudng xuyén lién hé voi CNK, va cde phong chite nding dé béo edo vé tinh hinh I6p; xin ¥ kién tw vin nhim giai quyét nhiing van dé lién quan dén din bién tr tuong, hoc tp, rén Iuyén va sinh hoat cua sinh vign trong l6p. = Cung véi CNK t6 chite va chit tri sinh hoat l6p, khéi, kiém diém tinh hinh thyc hign nhiém vu hoe tap, thye hign cdc ndi quy, quy dinh eta Trudng trong thang, binh xét diém rén luyén theo hgc ky, nim hoc dé ra nhiém vu cho thang tiép theo; t6 chite hop lp d6t xuat theo yéu cdu ctta Nha trudng: - Cing véi CNK t6 chite va chit tri cde cuge hop lop dé danh gid két qua hoc inh xét thi dua khen thuéng 46i vai ed nbn va tap thé; tap, rén luyén, = Lign hé vi giéo vu bo mén dé chudn bj co sé vat chat, trang thiét bj phuc vu cho hoc tap; don déc cdc sinh vin trong lop di hoe day di, ding gid, nghiém tic. PhOi hop cing gidng vien dé diém danh va ghi s6 theo doi giang day; - Phdi hop véi chi Doan TNCSHCM va Hi Sinh vién trong céc hoat dong cia Isp cing nhwr hoat déng cua Truong. - Thye hign c4c nhigm vy khéc do Nha trutmg va CNK trye tiép giao cho. Nhigm yu ctta lép pho phu trach hoc tap: LLép pho phy trach hoe tp 1A ngudi gitp lop truémg diéu hinh, quan ly cae hoat dong lién quan dén hoe tp cia lép va cba timg thanh vién trong 16p, cu thé: - Giip kop truéng digu hanh va quan ly lép, dén déc lop thye hign nghiém the ndi quy, quy ché, quy dinh cia Nha trudng; - Lién hé Phong Quan ly Dao tao Dai hoc, gido vu bo mon dé nhan ké hogch hoe tap (ly thuyét, thye hanh, danh sich du thi va lich thi két thiic hoc ky, két qua thi hoc phan, két qua xét lén lop, danh sich hoe Iai, lich thi lai, ké hoach thye tap, thye tip tt nghiép, thi t6t nghiép...), t6 chite lop thye hién day du va hoan thanh ké hoach hoe tap; ~ Lign hé TS Giding dung, edn b6 phy trach gidng du’mg va gido vu bd mon dé chuan bi giang dudmg, thiét bj phuc vy cho mén hoc; ha \- Dén dé sinh vién di hoc day da, ding gid, dam bao hoc tp nghiém tue; diém danh, ghi s6 theo doi giang day day dui, kip thai; @ Thu vin dé dang ky mugn tai ligu hoe tp va phan bé ti igu cho sinh vign cia lop. Nhigm vy ctia lop pho phy trach cong tac dai song va cdc hogt dong van héa, thé thao (goi chung la Lép pho doi song): Lop phé phu trach doi séng la ngudi gidp lép trudng diéu hanh, quan ly ede hoat dong lign quan dén doi sng, sinh hoat, vin héa, van nghé cua lop va timg thinh vign trong l6p, cy thé: - Lap danh séch sinh vign thuge dign d6i tuong wu tién, hoan cinh kho khan bao cdo Voi CNK, Phong CTHVSV&QLKTX dé thye hign eae ché 49 chinh séich wu dai theo quy dinh, ~ Té chite va quan ly sinh vién thyc hién lao dng nghi quan dén sinh hoat déi séng, vat chit, theo doi tinh hinh néi, ngoai trét va tinh, than ctia lop; ‘vu, cc hoat déng lién = Té chite chim lo di séng, vat chit, tinh than cho sinh vién trong lép; dong vign, tham héi nhimg sinh vién cé hoan canh khé khin, 6m dau, tai nan. - Dén déc, kiém tra, gidm sat cdc thinh vién trong Idp thyc hién day di ndi quy, quy ché va cdc quy dinh vé hoc tap, rén luyén; -Thuong xuyén dén déc, nhie nhé céc thinh vién trong lép thye hign nghiém nh cia nha chinh ky cuong nép sng van hoa va cdng tac vé sinh mdi trudng theo quy truimg Nhigm vu cia Té truréng va t6 pho: Té chite, quan ly t6 thye hign cde nhigm vy hoc tap, rén luygn theo churong trinh dao tao cla Nha trudmg va thye hign cde nhiém vu do Ban cén su lép phin cong, ) Quyén Igi cia ban can sy t6, Iép sinh vién: Cae thanh vién trong BCS t6, lop hoan thanh t6t nhigm vu, duge hudng mot quyén Igi sau: - Duge cong diém rén luyén theo quy dinh; - Duge xem xét khen thug cudi mdi nam hoe, cudi méi khéa hoe. 1) Phuong thite lam vige: 29 MeaTrén cor sé kim vige tap thé, cdn phan dinh trich nhigm cé nhan 15 ring: sm chinh trudc Nha trudng vé hoat dng ciia |6p. ~ Lop trung chiu tréch nl - Lép phé la ngudi gidp vige lop trudng timg mat céng téc, chu trach nhigm truée lop truéng va cing lop truéng chiu trach nhigm true Nha trutmg vé mat c6ng tac durge giao. ~ Té trudng, t6 phé 1a ngudi gitip viée cho Ban can su 16p, chiu tréch nhigm tru6e BCS lop vé mat céng tac duge giao. Dieu 27. Lép hoc phan 1. Lép hoe phan: bao gém nhing sinh vién ding ky cing hoc mot hoc phan, Lop hoc phan duge t6 chit theo thoi gian hoe m6t hoc phan, 14 noi dé Nha trudng theo doi, quan ly vé hoe tap va y thire ky lust ciia sinh vién trong gid hoc. 2. Ban edn sy lép gdm lp trudng va cdc lop phé do Nha trong chi dinh, Nhigm ky cia ban edn sy Lép hoc phan theo thoi gian quy dinh cia Nha truémg. Ban cin str sia sinh vign trong lop véi 6p c6 trach nhigm bao cdo vige chép hanh ngi quy, quy ché 6 lién quan dén quan ly sinh vign, Ban edn su lép duge wu tién cng Diém én va cdc ché d6 khac theo quy dinh cia Nha trudng. Chwong VIII TO CHUC THUC HIE! om cua Nha truong 1. Chi dong phéi hgp chat che véi céc 16 chire doan thé, gia dinh sinh vien, cde co quan cé lién quan trén dja ban dé 16 chite thye hign t6t e6ng tic sinh vién. 2. Té chitc tng két, dinh gid céng tac sinh vién, bao cdo BO Gido duc va Dio tao vao cudi ndim hoe; giri bao cdo dot xuat vé BO Gido dyc va Dao tao va cic co quan quan ly trye tiép vé nhiing vu viée phitc tap, nghiém trong xay ra c6 lién quan dén sinh vién Diéu 29. Higu lye thi hank Quy dinh nay cé higu lye ké tir ngay ky. Mr