MAGELiS® Operator Terminals

Wiring Diagrams
Cable Pinouts
The following pages show cable pinout diagrams for XBT MAGELiS terminal cables.

MAGELiS to PC (XBTZ915) Cable

XBTZ915 Cable, Version 2.2

8.2 ft (2.5 meters)

MAGELiS XBT PC
SUB-D 25-pin male SUB-D 9-pin female

Shielding 1 PG
13 5
25 TD 2 2 RD 9
RD 3 3 TD
SG 7 5 SG 6
1
COM 8 7 RTS
14
1 CONF 13 8 CTS
6 DSR
4 DTR

MAGELiS XBTZ962 Adapter/Application Transfer XBTF

XBTZ962 Adapter XBTF

XBTZ915 XBTF
SUB-D 25-pin female SUB-D 9-pin female
7 RTS
8 CTS
13 RXD 2 2 RXD
25
TXD 3 3 TXD 5
9
GND 7 5 GND
1 DCD 6
14 1
1 4 DTR
6 DSR
9 RI

TSX Nano/TSX Micro/TSX Premium to MAGELiS (XBTZ968•) Cable

XBT-Z968 Cable, 8.2 ft (2.5 meters) V 1.2

XBT-Z9681 Cable, 16.4 ft (5 meters) V 1.2
TSX07/37/57
Mini DIN 8-pin male XBT
programming port SUB-D 25-pin male

Shielding 1 TP
6 8 13
D(–) 2 4 A 25
6 A''
2 D(+) 1 5 B
1
18 B''
OVL 7 22 OVL 14
14 B0 1
+5V 8 15 B1
17 B3
19 B4
24 P
8 COM
7 GRD
21 SDOWN
10 +5V

41
5/01 © 1999–2001 Schneider Electric All Rights Reserved