Professional Documents
Culture Documents
The Gods of The Directions in Ancient in
The Gods of The Directions in Ancient in
DIETRICH REIMER
BERLIN 200 1
Contents
Conclusion .....................
..... .................................................................................................................................................................
111
German Summary (Zusarnmenfassung in deutscher Sprache) ............................................................................................................... 113
Bibliography .................................................................................................................................................................... 117
Abbreviations ....................................................................................................................................................................................... 127
General Index .........................................................................................................................................................................................
128
Figures ............................................................... ..............................................................................................................................
133
Acknowledgements
I would like to thank those who most kindly assisted lne during my
two visits to India, in 1992 and 1995: Prof. M.A. Dhaky, Dr. U.S.
Moorti and Shri J.S. Yadav of the Center for Art and Archaeology,
American Instilute of Indian Studies (A.I.I.S.), then at Ramnagar,
Dr. T.K. Biswas, Joint Director, Bharat Kala Bhavan, Varanasi,
Dr. R. Nagaswamy, former Director, Department of Archaeology of
Tamilnadu State, and the late Dr. Franqoise L'Hernault, fonner
Head of the Centre d'Histoire et d'Arche'ologie, Ecole Fran~aise
d'Extr61ne-Orient. I also thankfully acknowledge the kind technical
and other assistance rendered by the archaeological officers at
Alampur and the temple authorities at AIampur and Dharmapuri.
Government Museum, Mathura, no. 42-43.3048 27 Kubera (extant fragment, same as in fig. 26)
8 Skanda (left) and Agni (photo: A.I.I.S.) Bhiirat Kall Bhavan, Varanasi, provisional no. T 261
Kapi KedaradevdMathurii, c. 3rd century (in 1992)
mottled sandstone, H: 51 cm, W: 58 cm 28 DandapPyi (after BANERJI 1924: pl. XIV c)
Government Museum, Mathura, no. 2883 BhU~narii,Siva Temple, loose gnvLik;a (large size),
9 'Churning of the Ocean' scene (lower tier) C. 520-530 A.D.
(after M.B. GARDE1924-25: pl. XLIIId) H: 60 cm, W: 79 cm
Pawiiyii (M.P.), torn!ln fragment, c. 400410 A.D. Indian Museum, Calcutta
H: 67 cm, W: 195 c111 29 Agni
Central Archaeological Museum, Gwalior NiilandB, Stone Temple no. 2, base frieze, east,
10 ViSnu surrounded by dikpiilas (photo: A.I.I.S.) Panel 7,7th century
Biidiimi, Karnataka, Cave 3, central ceiling panel of 30 Kubera (photo: A.I.I.S.)
vestibule, 578 A.D. Nllandl, Stone Temple no. 2, base frieze, east,
11 Indra surrounded by dancers and n~usicians Panel 14, 7111 century
(photo: A.I.I.S.) 31 Viiyu
Biidiimi, Cave 3, second ceiling panel from the east, Nllandii, Stone Temple no. 2, base frieze, east,
vestibule, 578 A.D. Panel 19,7th century
12 Varuna surrounded by couples (photo: A.I.I.S.) 32 Indra and his elephant?
Biidiimi, Cave 3, second ceiling panel from the west, Nglandii, Stone Temple no. 2, base frieze, east,
vestibule, 578 A.D. Panels 22-23,7th century
13 Brahmii surrounded by four lokap~3lasand g i s 33 Kubera
(photo: A.I.I.S.) Nllandfi, Stone Temple no. 2, base frieze, south,
Biidlmi, Cave 3, third ceiling panel from the west, Panel 200,7th century
vestibule, 578 A.D. 34 Agni (photo: Gerd Mevissen)
14 B r a h m l (photo: Joachi~nK. Bautze) MundeSvari Hill, ruined temple, 6th-7th centuries
Biidlmi, Cave 3, central ceiling panel, main hall, 578 A.D. H: 43 cm, W: 33 cm
15 Indra (photo: Joachim K. Bautze) State Archaeological Museum, Patna, no. 601 1
Biidlmi, Cave 3, eastern ceiling medallion, main hall, 578 A.D.
Daqdapiiqi (photo: Gerd Mevissen) 54 PSiina (photo: Joachim K. Bautze)
Mundeivari Hill, ruined temple, 6th-7th centuries Aihoje, Huccappayya Temple, central bay, eastern beam,
H: 42.5 cm left side (north-east), c. 722-730 A.D.
State Archaeological Museum, Patna, no. 6004 55 Indra (photo: Joachim K. Bautze)
Soma (photo: A.I.I.S.) Pa!!adakal, Piipantitha Temple, eastern rna!z<lalm,
Mundeivari Hill, ruined Temple, cornerstone, ceiling panel, east, c. 735-750 A.D.
6th-7th centuries 56 Agni (photo: Joachim K. Bautze)
H: 30 cm Patiadakal, Piipaniitha Temple, eastern rna!zdapa,
State Archaeological Museum, Patna ceiling panel, south-east, c. 735-750 A.D.
Siirya (same as in fig. 36) (photo: A.I.I.S.) 57 Yama (photo: Joachim K. Bautze)
Agni (photo: A.I.I.S.) Pattadakal, PBpanHtha Temple, eastern mn!7dal~a,
MundeSvari Hill, ruined Temple, cornerstone, ceiling panel, south, c. 735-750 A.D.
6th-7th centuries 58 Nairrta (photo: Joachiln K. Bautze)
H: 30 cm; State Archaeological Museum, Patna Pattadakal, PipanrItha Temple, eastern ~lzn!i&r~~a,
Indra (same as in fig. 38) (photo: A.I.I.S.) ceiling panel, south-west, c. 735-750 A.D.
Kubera (photo: A.I.I.S.) 59 Viiyu (photo: Joachim K. Bautze)
MundeSvari Hill, ruined Temple, cornerstone, Pattadakal, PBpanHtha Temple, eastern rna!~<lnpa,
6th-7th centuries ceiling panel, north-west, c. 735-750 A.D.
H: 30 cm; State Archaeological Museum, Patna 60 Kubera (photo: Joachim K. Bautze)
Yama (same as in fig. 40) (photo: A.I.I.S.) Pattadakal, PHpantitha Temple, eastcrn mn!iclnpn,
Varuqa, Yama and Daqdapiiqi (from the left) ceiling pancl, north, c. 735-750 A.D.
Bhubaneswar, ParaSurHmeivara Temple, jaganzokarza, 61 ISHna (photo: Joachim K. Bautze)
south wall, niches between window and door, Pattadakal, PiipanHtha Temple, eastern ma!z~lnpn,
c. early 7th century ceiling panel, north-east, c. 735-750 A.D.
Agni or Soma? (left) and VHyu 62 Varuqa (photo: IFP)
Bhubaneswar, ParaSuriimeSvara Temple, jagamoha~zn, Paitadakal, PiipanHtlia Temple, exterior, western 1iza!z</a1?~,
south wall, second and third niches from the western corner, north(-west), late 7th or early 8th century
c. early 7th century 63 Kubera (photo: IFP)
Doorkeeper (left) and Kubera? Pattadakal, Piipaniitha Temple, exterior, western l ? ~ a ! z < l n ~ ~ ,
Bhubaneswar, ParaSurImeSvara Temple, jnganzolzarza, north(-east), late 7th or early 8th century
west wall, southern corner, c. early 7th century 64 Indra
Soma (photo: Sotheby's, after Sales Catalogue, AIampur, Btila Brahmii Temple, east wall,
New York, 28.10.1991, Lot 302) c. 650-670 A.D.
Uttar Pradesh, c. 6th-7th centuries 65 Agni
terracotta AIampur, BBla BrahmH Temple, south wall,
Panel with four lokap5las (photo: A.I.I.S.) C. 650-670 A.D.
XIV
viyu 95 Siirya (photo: A.I.I.S.)
AIampur, Svarga Brahmii Temple, west wall, Amrol, Diinebiibii Temple, (north-)eastern kar!za niche,
c. 680-700 A.D. c. mid-8th century
Kubera 96 Indra (photo: A.I.I.S.)
AIampur, Svarga Brahml Temple, north wall, Amrol, Diinebiibii Temple, (south-)eastern knrtza niche,
c. 680-700 A.D. c. mid-8th century
CandraISoma 97 Agni (photo: A.I.I.S.)
AIampur, Svarga Brahml Temple, north wall, Amrol, Diinebiibl Temple, south(-eastern) kar!za niche,
C. 680-700 A.D. c. mid-8th century
ISiina 98 Agni
AIampur, Svarga Bral~mlTemple, north wall, GwLlior, Teli-kii-mandir, base frieze, Panel 19,
C. 680-700 A.D. c. mid-8th century
Siirya 99 Varupa
AIampur, Svarga Brahmii Temple, east wall, Gwiilior, Tell-kii-mandir, base frieze, Panel 69,
C. 680-700 A.D. c. mid-8th century
Yama 100 Viiy11
AIampur, ViSva Brahma Temple, south wall, Gwllior, Teli-kii-mandir, base frieze, Panel 70,
late 7th century c. mid-8th century
Kubera 101 Kubera (standing)
AIampur, ViSva Brahmii Temple, north wall, Gwiilior, Teli-kii-mandir, base frieze, Panel 75,
late 7th century c. mid-8th century
CandraISoma 102 Kubcra (seated)
AIampur, ViSva Brahmii Temple, north wall, Gwiilior, Teli-kii-mandir, base frieze, Panel 80,
late 7th century c. mid-8th century
Nairgta 103 CandraISoma? (photo: Klaus Bruhn)
AIampur, loose image in the Arka Brahlnii Temple, Gwiilior, Teli-kii-mandir, base frieze, Panel 113,
probably from the Garuda Brahmii Temple, c. 700 A.D. c, mid-8th century
CandraISoma? (photo: IFP) 104 Agni (photo: A.I.I.S.)
AIampur, Garuda BrahmL Temple, north wall, second Cittaudgadh, Kllikiimlti Temple, garbhabhitti, south(-east),
niche from the east, c. 700 A.D. c. late 7th century
Yama 105 Yama (photo: Michael W. Meister)
Kudaveli, Sanga~neSvaraTemple (reconstructed at AIampur), Cittaudgadh, KiilikiimiitiiTemple, garblznbhitti, south(-west),
south wall, c. late 7th century c. late 7th century
Kubera (photo: A.I.I.S.) 106 Nairgta (photo: Michael W. Meister)
Kudaveli (?), c. late 7th century Cittaudgadh, Kiiliklmiitii Temple, garbhabhitti, (south-)west,
H: 68 cm, W: 45 cm c. late 7th century
Alampur Museum, no. 5 1 107 Varupa (photo: A.I.I.S.)
Kubera Cittaudgadh, Kiilikiimltii Temple, garblzablzitti, (north-)west,
Kudaveli, SangameSvara Temple (reconstructed at Alampur), c . late 7th century
priikdra wall, northern side, western corner, c. late 7th century 108 VByu (photo: A.I.I.S.)
Agni (photo: A.I.I.S.) Cittaudgadh, Kiilikiimiitii Temple, garbhabhitti, north(-west),
Satyavolu, RiimalidgeSvara Temple, r~~a!z~lapn, south(-east), c. late 7th century
c. early 8th century 109 Soma (photo: A.I.I.S.)
G a r b l ~ a g ~overdoor
l~a with dikpilas Cittaudgadh, Kiilikiimfitii Temple, garbhabhitti, north(-east),
(photo: A.I.I.S.) c. late 7th century
Paliiri, Siddheivara Temple, c. late 7th or early 8th century 110 ISiua (photo: A.I.I.S.)
Agni (photo: A.J. Gail) Cittaudgadh, Kiilikiimiitii Temple, garblznbhitti,
Amrol, RiimeSvara Mahldeva Temple, southern kapili (north-)east, c. late 7th century
niche, c. early 8th century 111 ISBna type (photo: Jiirgen NeuB)
Yama (photo: Joachim I<. Bautze) Cittaudgadh, KurnbhaSySma Temple, garbhabhitti,
Amrol, Rii~neSvaraMahiideva Temple, south(-westenl) south(-east), c. early 8th century
kar!la niche, c. early 8th century 112 JSina type (photo: Jiirgen NeuB)
Kubera (photo: A.I.I.S.) Cittaudgadh, KumbhaSyiima Temple, garbhabhitti,
Amrol, DlnebiibI Temple, (north-)western lnr!zcza niche, south(-west), c. early 8th century
c. mid-8th century 113 Nairrta? (photo: A.I.I.S.)
VByu (photo: A.I.I.S.) Cittaudgadh, Ku~nbhaSyiimaTemple, garbhablzitti,
Amrol, Diinebiibl Temple, north(-western) kartza niche, (south-)west, c. early 8th century
c. mid-8th century 114 Varuya? (photo: Jiirgen NeuB)
IS51iaor Soma (?) (photo: A.I.I.S.) Cittaudgadh, KurnbhaSyfima Temple, garbhabhitti,
Amrol, Dlnebiibii Temple, north(-eastern) kart10 niche, (north-)west, c. early 8th century
c. mid-8th century
il 115 Indra (photo: A.I.I.S.) 135 i S ~ n a(photo: Joachim K. Bautze)
l
Cittaudgadh, KumbhaSyHma Temple, gl<llzarna!z,$apn, Aiho!e, Kunti Group, North-east Temple, ceiling,
exterior, (south-)east, c. early 8th century north-east, c. third quarter of the 9th century
116 Agni (photo: A.I.I.S.) 136 A~fadikpZlapanel with NafeSa in the centre
Cittaudgadh, KumbhaSyiima Temple, gl,$l~aman<lapa, (after I.K. SARMA 1992: pl. 45)
exterior, south(-west), c. early 8th century Arajaguppe, KalleSvara Temple, ceiling,
117 Skanda (photo: Jurgen NeuR) c. early 10th century
Cittaudgadh, KumbhaSyiima Temple, inllal~rC?siirla, 137 A,$adilp;Zla panel with NateSa in the centre
exterior, south(-west), c . early 8th century (photo: A.I.I.S.)
:
l 118 Nairgta (photo: Jurgen Neul3) Pathasivarama, MailareSvara Temple, ceiling,
Cittaudgadh, KumbhaSyZma Temple, mllaprijsijda, c. mid-10th century
exterior, (south-)west, c. early 8th century 138 AsfadikpZla panel with UmBmaheSvara in the centre
l
119 Varuqa (photo: Jurgen NeuR) (after B. DAGENS1984: ph. 805; photo: IFP)
Cittaudgadh, KumbhaSyiima Temple, rni,ilapriisijda, BhavanHsi Sangam, Rnpiilii SaiigameSvara Temple,
exterior, (north-)west, c. early 8th century ceiling, c. second quarter of the 9th century
120 Yama (photo: Jiirgen Neul3) 139 Exterior view with TSlna on the right side
Cittaudgadh, KumbhaSyiima Temple, nzllapr~isiirla, (photo: A.I.I.S.)
exterior, north(-west), c . early 8th century Aihoje, Temple no. 52, east wall,
121 Kubera (photo: Jurgen NeuR) c. second quarter of the 10th century
Cittaudgadh, KumbhaSyiima Temple, gi,i,$hariza!~&pa, 140 Agni (photo: Gerd Mevissen)
exterior, north(-east), c. early 8th century HemBvati, fragment of ceiling panel,
122 ISiina (photo: Jiirgen Neufi) c. second quarter of the 10th century
Cittaudgadh, KumbhaSyiima Temple, gC<llzarnn!z<lapn, Government Museum, Madras
exterior, (north-)east, c. early 8th century 141 Indra
123 Siirya (photo: A.I.I.S.) AIampur, fragment of ceiling panel ('no. 1'1,
Pipiid, Pipliidmiitii Temple, (south-)east, c. 9th century
c. second quarter of the 8th century H: 50 cm
124 Kubera (photo: A.I.I.S.) AIalnp~~r Museum
Pipiid, PipliidmHtii Temple, south(-west), 142 Agni
c. second quarter of the 8th century Alampur, fragment of ceiling panel ('no. l'),
125 Unidentified deity (photo: A.I.I.S.) c. 9th century
PipHd, Pipliidmiitii Temple, (south-)west, H: 50 cm
c. second quarter of the 8th century AIampur Museum
126 Varuna? (photo: A.I.I.S.) 143 Agni
Pipiid, Pipliidmiitii Temple, (north-)west, AIampur, fragment of ceiling panel, ('no. 2'),
c, second quarter of the 8th century c. 9th century
127 Vlyu (photo: A.I.I.S.) H: 57 cm
Pipiid, PipliidmHtii Temple, north(-west), AIampur Museum
c. second quarter of the 8th century 144 ISlna
128 &a? (photo: A.1.I.S.) Alampur, fragment of ceiling panel, ('no. 2'1,
Pipiid, Pipliidmiitii Temple, north(-east), c. 9th century
c. second quarter of the 8th century H: 57 cm
129 AziadikpZla panel with Somaskanda in the centre Alampur Museum
(photo: IFP) 145 Siirya
Pattadakal, KiiSiviSvaniitha Temple, ceiling, DBlig, Siva Temple, (south-)east,
c. mid-8th century c. third quarter of the 8th century
130 Brahml (photo: Joachim K. Bautze) 146 Agni
Aihole, Kunti Group, north-east Temple, ceiling, centre, Diing, Siva Temple, south(-east),
c. third quarter of the 9th century c. third quarter of the 8th century
131 Indra (photo: Joachim K. Bautze) 147 Yan~a
Aihoje, Kunti Group, North-east Temple, ceiling, east, ?%rig, Siva Temple, south(-west),
C. third quarter of the 9th century c. third quarter of the 8th century
132 Agni (photo: Joachim K. Bautze) 148 Nairgta
Aihoje, Kunti Group, North-east Temple, ceiling, Diing, Siva Temple, (south-)west,
south-east, c. third quarter of the 9th century c. third quarter of the 8th century
133 Yama (photo: Joachim K. Bautze) 149 vayu
Aihoje, Kunti Group, North-east Temple, ceiling, south, Diing, Siva Temple, (north-)west),
c, third quarter of the 9th century c. third quarter of the 8th century
134 Kubera (photo: Joachim K. Bautze) 150 Varuna
AihoJe, Kunti Group, North-east Temple, ceiling, north, DHrig, Siva Temple, north(-east),
c. third quarter of the 9th century c. third quarter of the 8th century
XVI
! 151 Goddess (lunar symbolisni?) 171 Agni
Diilig, ~ i v Temple,
a (north-)east, Gwiilior, Caturbhuja Temple, south(-east), c. 875 A.D.
c. third quarter of the 8th century 172 Yatna
I 152 Indra (photo: A.I.I.S.) Gwiilior, Caturbhuja Temple, south(-west), c. 875 A.D.
I Indor, Gargaja MahCdeva Temple, south kapili, 173 Nairrta
c. third quarter of the 8th century Gwiilior, Caturbhuja Temple, (south-)west, c. 875 A.D.
l 153 Agni (photo: A.I.I.S.) 174 Varuqa
l Indor, Gargaja Mahiideva Temple, blzarlra, south-south-east, Gwiilior, Caturbhuja Temple, (north-)west, c. 875 A.D.
l
I c. third quarter of the 8th century 175 VPyu
iI 154 Yama (photo: A.I.I.S.) Gwiilior, Caturbhuja Temple, north(-west), c. 875 A.D.
Indor, Gargaja Mahiideva Temple, bhadra, south-south-west, 176 Kubera
c. third quarter of the 8th century Gwiilior, Caturbhuja Temple north(-east), c. 875 A.D.
155 Nairrta (photo: A.I.I.S.) 177 Varuqa (after A. DE LIPPE1962: no. 33)
Indor, Gargaja MahZdeva Temple, bhadra, west-south-west, probably Mathurii region, c. early 9th century
1
, c. third quarter of the 8th century stone slab, H: 3 1.75 cm
iI 156 Varuqa (photo: A.I.I.S.)
Indor, Gargaja Mahiideva Temple, bhadra, west-north-west,
Metropolitan Museum of Art, New York, no. 19.90
178 ISGna (plioto: Gerd Kreisel)
c. third quarter of the 8th century Mathurii, from the river Yainuni, c. early 9th century
1 157 VGyu (photo: A.I.I.S.) stone slab, H: 30 cm
I Indor, Gargaja Mahiideva Temple, bl~aclra,north-north-west, Government Museum, Mathura, no. 1570
1
! c. third quarter of the 8th century 179 Garbl~ag~ha overdoor with dikpzla frieze
158 Kubera (photo: A.I.I.S.) (photo: A.I.I.S.)
Indor, Gargaja Mahiideva Temple, bhadra, north-north-east, Barwiisiigar, Jariii-kii-math, c. 900 A.D.
c. third quarter of the 8th century 180 Loose dikpBla frieze
159 ISGna (photo: A.1.I.S.) Badoh, c. 9th-10th centuries
Indor, Gargaja Mahiideva Temple, north kapili, H: c. 50 cm, W: 215 cm
c. third quarter of the 8th century Central Archaeological Museum, Gwalior, no. 93
I 160 Yama (photo: A.I.I.S.) 181 VSyu (photo: A.J. Gail)
l Kora (M.P.), c, mid-8th century Sesai, Siirya Temple, north(-west),
l
I sandstone, H: 72 cm, W: 40 cm c. second quarter of the loth century
l, Central Archaeological Museum, Gwalior, no. 63
161 Temple exterior with Kubera (left)and Varuqa in the
182 Kubera (photo: Petra Haubold)
Osiiiii, Siirya Temple 1, (south-)east,
I karya niches (photo: A.I.I.S.) c. early 8th century
Batesarii, Temple no. 4, north, c. late 8th century 183 Agni (photo: Petra Haubold)
1 162 Indra (plloto: A.J. Gail) Osiiiii, Si~ryaTemple 1, south(-east),
l
I Umri, Siirya Temple, (south-)east, c. early 8th century
I c. second quarter of the 9th century 184 Yama (photo: Petra Haubold)
1l 163 Agni (photo: A.J. Gail) Osiiiii, Siirya Temple 1, south(-west),
l
Umri, Stirya Temple, south(-east), c , early 8th century
1 c . second quarter of the 9th century 185 CaiidrdSonia? (photo: Petra Haubold)
164 Yama (photo: A.J. Gail) Osiiiii, Siirya Temple 1, (south-)west,
l Umri, Si~ryaTemple, south(-west),
c . second quarter of the 9th century
c. early 8th century
186 Varuqa (photo: Michael W . Meister)
165 Nairrta (photo: A.J. Gail) Osiiiii, Siirya Temple 1, northern kapili,
Umri, Siirya Temple, (south-)west, c, early 8th century
1 c. second quarter of the 9th century 187 VPyu (photo: Petra Haubold)
1 l66 Varuqa (photo: A.J. Gail)
Umri, SOrya Temple, (north-)west,
Osiiiii, Siirya Temple 1, (north-)west,
c. early 8th century
ll c. second quarter of the 9th century 188 Indra (photo: Petra Haubold)
l
XVII
192 Varuya (photo: Petra Haubold) 212 PSiina (photo: Petra Haubold)
OsiBii, Harihara Temple 1, north(-west), OsiLii, Harihara Temple 2, (north-)east,
c. mid-8th century c. third quarter of the 8th century
193 Viiyu (photo: Petra Haubold) 213 Indra (photo: Petra Haubold)
OsiBfi, Harihara Temple I, (north-)west, OsiBii, Siva Temple 1, (south-)east,
c. mid-8th century c. third quarter of the 8th century
194 Kubera (photo: Petra Haubold) 214 Agni (photo: Petra Haubold)
OsiBA, Harihara Temple 1, north(-east), Osiiii, Siva Temple 1, south(-east),
c. mid-8th century c. third quarter of the 8th century
195 PSiina (photo: Petra Haubold) 215 Yama (photo: Petra Haubold)
OsiBii, Harihara Temple 1, (north-)east, OsiBii, Siva Temple 1, south(-west),
c. mid-8th century c. third quarter of the 8th century
196 Nairrta (photo: Petra Haubold) 216 Nairrta (photo: Petra Haubold)
OsiBfi, Snrya Temple 2, (south-)west, Osiiiii, Siva Temple 1, (south-)west,
c. third quarter of the 8th century c. third quarter of the 8th century
197 Varuya (photo: Petra Haubold) 217 Varuya (photo: Petra Haubold)
Osiiiii, SUrya Temple 2, (north-)west, OsiBB, Siva Temple 1, (north-)west,
c. third quarter of the 8th century c. third quarter of the 8th century
198 Kubera (photo: Petra Haubold) 218 Viiyu (photo: Petra Haubold)
OsiBfi, Sarya Temple 2, south(-west), Osiilii, Siva Temple 1 , north(-west),
c. third quarter of the 8th century c. third quarter of the 8th century
199 Loose image of Kubera (photo: Petra Haubold) 219 Kubera (photo: Petra Haubold)
OsiBfi, in sanctum of the Pipalridevi Temple, OsiHii, Siva Temple 1, north(-east),
c. first quarter of the 9th century c. third quarter of the 8th century
200 Exterior view with Kubera in karca niche (photo: A.I.I.S.) 220 ISiina (photo: Petra Haubold)
Osiafi, Sfirya-Visnu Temple, north(-eastern) corner, OsiBii, Siva Temple 1, (north-)east,
c. last quarter of the 8th century c. third quarter of the 8th century
201 Kubera (photo: A.I.I.S.) 221 Varuya (photo: Petra Haubold)
Osiaii, Visgu Temple no. 1, north(-east), OsiBfi, SUrya-Visnu Temple, (north-)west,
C. third quarter of the 8th century c. last quarter of the 8th century
202 Kubera (photo: A.I.I.S.) 222 Varuya (photo: Petra Haubold)
OsiBii, Visnu Temple 2, north(-east), OsiBii, Vis~!u Temple 1, (north-)west,
c. third quarter of the 9th century c. third quarter of the 8th century
203 Varuya in pratiratha (left) and Nairrta in karca niche 223 Varuya (photo: Britta Schneider)
(photo: A.I.I.S.) OsiBii, Harihara Temple 3, (north-)west,
Osi~fi,Pipaladevi Temple, west wall, southern portion, c. last quarter of the 8th century
C. first quarter of the 9th century 224 Indra (photo: Falk Reitz)
204 V B Yin~ karpa (left) and Kubera in pratiratlla niche Abiineri, Har,satmiitB Temple, garbhabhitti (secondary
(photo: A.I.I.S.) position), c. first quarter of the 9th century
Osi~fi,Pipalidevi Temple, west wall, northern portion, 225 Agni (photo: Falk Reitz)
C. first quarter of the 9th century AbBneri, HarsatmBtri Temple, gnrblzablzitti, south(-east),
205 Indra (photo: Petra Haubold) c. first quarter of the 9th century
Osi~ii,Harihara Temple 2, (south-)east, 226 Indra (photo: Petra Haubold)
c. third quarter of the 8th century Khed, Ranchodji Temple, gnrblzabhitti, ( ~ o u t h - ) ~ ~ ~ t ,
206 Agni (photo: Petra Haubold) c. mid-9th century
Osi~fi,Harihara Temple 2, south(-east). 227 Agni (photo: Petra Haubold)
c. third quarter of the 8th century Khed, Ranchodji Temple, gnrblzabhitti, south(-east),
207 Yama (photo: Petra Haubold) c. mid-9th century
OsiBfi, Harihara Temple 2, south(-west), 228 Yama (photo: Petra Haubold)
c. third quarter of the 8th century Khed, Ranchodji Temple, garblzablzitti, south(-west),
208 Nairgta (photo: Petra Haubold) c. mid-9th century
OsiBii, Harihara Temple 2, (south-)west, 229 Nairrta (photo: Petra Haubold)
c. third quarter of the 8th century Khe?, Ranchodji Temple, gnrbliabhitti, (south-)west,
209 V a r u ~ a(photo: Petra Haubold) c. mid-9th century
OsiBfi, Harihara Temple 2, (north-)west, 230 Varlya (photo: Petra Haubold)
c. third quarter of the 8th century Khed, Ragchodji Temple, garbhabhitti, (north-)west,
210 Viiyu (photo: Petra Haubold) c. mid-9th century
OsiiiA, Harihara Temple 2, north(-west), 231 Vlyu (photo: Petra Haubold)
c. third quarter of the 8th century Khed, Ranchodji Temple, garbhabkitti, north(-west),
211 Kubera (photo: Petra Haubold) c. mid-9th century
Osiiiii, Harihara Temple 2, north(-east),
c. third quarter of the 8th century
XVIII
, / / \ / \
232 Icubera (photo: Petra Haubold) 248 %na
Khed, Ranchodji Temple, garblzablzitti, north(-east), (after J. VIJAYALAKSHMI/M. KRISHNA KUMARI 1991: pl. 19)
c. mid-9th century Galliivalli, Kiimeivara Temple, cleul, north(-east),
233 i 8 ~ n a(photo: Petra Haubold) c. first half of the 10th century
Khed, Ranchodji Temple, garbhablzitti, (north-)east, 249 Indra (photo: Falk Reitz)
c. mid-9th century Ganeiwarpur, Paficapiingava Temple, south-eastern
234 Indra (photo: Gerd Mevissen) subsidiary shrine, (north-)east, c. 970 A.D.
Piihiirpur (Bangladesh), Somapura Vihiira, base frieze, 250 Agni (photo: Falk Reitz)
Panel 29, c. 8th century Ga~!eiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-eastern
H: 76 cm, W: 56 cm subsidiary shrine, (south-)east, c. 970 A.D.
Piihiirpur Site Museum 251 Yama (photo: Falk Reitz)
235 Agni (after K.N. DIKSHIT 1938: pl. XXXII b) GaneSwarpur, Paiicapiindava Temple, south-eastern
Piihiirpur (Bangladesh), Somapurn Vihiira, base frieze, subsidiary shrine, south(-east), c. 970 A.D.
Panel 34, c. 8th century 252 Nairhta (photo: Falk Reitz)
H : 84 cm, W: 33 cm Ga~>eiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-easter11
236 Viiyu (photo: Gerd Mevissen) subsidiary shrine, south(-west), c. 970 A.D.
Piihiirpur (Bangladesh), Somapura Vihiira, base frieze, 253 Varuna (photo: Falk Reitz)
Panel 39, c. 8th century Ga~!eiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-eastern
H: 82 cm, W: 41 cm subsidiary shrine, (south-)west, c. 970 A.D.
Piihiirpur Site Museum 254 V i y u (photo: Falk Reitz)
237 Candra (photo: Gouriswar Bhattacharya) Ganeiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-eastern
Piihiirpur (Bangladesh), Somapura Vihiira, base frieze, subsidiary shrine, (north-)west, c. 970 A.D.
Panel 60, c. 8th century 255 Kubera (photo: Falk Reitz)
H: 84 cm, W: 36 cm Ga~!eiwarpur, Paficapii~!dava Temple, south-eastern
Piihiirpur Site Museum subsidiary shrine, north(-west), c. 970 A.D.
238 Agni (centre) (photo: Gerd Mevissen) 256 k n a (photo: Falk Reitz)
Piihiirpur (Bangladesh), Somapura Vihiira, base frieze, in situ, Ga~!eiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-eastern
c. 8th century terracotta panel subsidiary shrine, north(-east), c. 970 A.D.
239 Viiyu (photo: Gerd Mevissen) 257 Indra (photo: Falk Reitz)
Piiharpur (Bangladesh), Somapura Vihiira, Ganeiwarpur, Paiicapi~davaTemple, south-western
c. 8th century terracotta panel subsidiary shrine, (south-)east, c. 970 A.D.
Piihiirpur Site Museum 258 Agni (photo: Falk Reitz)
240 Frieze with GayeSa and dikpiilas Ga~!eSwarpur, Paiicapiindava Temple, south-western
(photo: Gouriswar Bhattacharya) subsidiary shrine, south(-east), c. 970 A.D.
Gaur (Malda Dist.lWest Bengal)?, 9th century 259 Y a m a (photo: Falk Reitz)
H: 80 cm, W: 274.4 cm Ganeiwarpiir, Paiicapiindava Temple, south-western
British Museum, London, no. 1956, P.T. Brooke Sewell subsidiary shrine, south, blzadra, cornice, c. 970 A.D.
241 Agni (photo: Falk Reitz) 260 Yama (photo: Falk Reitz)
Biirambii, Simhaniitha Temple, jaga~~zolzana, south(-east), Ganeiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-western
c. third quarter of the 9th century subsidiary shrine, south(-west), c. 970 A.D.
242 Yama (photo: Falk Reitz) (photo: Falk Reitz)
Biirambii, Simhaniitha Temple, ga!~Gi,south, cn~zdras'nln, 261 Nairrta (photo: Falk Reitz)
c. third quarter of the 9th century Ganeiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-western
243 Agni subsidiary shrine, (south-)west, c. 970 A.D.
(after J. VIJAYA LAKSHMI/M. KRISHNA KUMARI 1991: pl. 14) 262 Varuya (photo: Falk Reitz)
Galliivalli, KiimeSvara Temple, cleul, south(-east), Ganeiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-western
c. first half of the 10th century subsidiary shrine, (north-)west, c. 970 A.D.
244 Nairgta 263 Viiyli (photo: Falk Reitz)
(after J. VIJAYA LAKSHMIM. KRISMNA KUMARI 1991: pl. 15) Ganeiwarpur, Paiicapindava Temple, south-wester11
Galliivalli, Kiimeivara Temple, clecrl, south(-west), subsidiary shrine, north(-west), c. 970 A.D.
c. first hall of the 10th ccntury 264 Icubera (photo: Falk Reitz)
245 Varuna Ganeiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-western
(after J. VIJAYA LAKSHMI/M. KRISHNA KUMARI 1991: pl. 16) siibsidiary shrine, north(-east), c. 970 A.D.
Galliivalli, Kiimeivara Temple, deleul, (south-)west, 265 h a (photo: Falk Reitz)
c, first half of the loth century Ganeiwarpur, Paiicapiindava Temple, south-western
246 Viiyu subsidiary shrine, (north-)east, c. 970 A.D.
(after J. VIJAYA LAKSHMI/M. KRISHNA KUMARI 1991: pl. 17) 266 NateSa
Galliivalli, KiimeSvara Temple, cleul, (north-)west, Dharmapuri, Mallikiirjuna Temple, ceiling panel, centre,
c. first half of the loth century c. 9th century
247 Kubera 267 Indra
(after J. VIJAYA LAKSHMI/M. KRISHNA KUMARI 1991: pl. 18) Dharmapuri, Mallikiirjuna Temple, ceiling panel, east,
Galliivalli, Kiimeivara Temple, cleul, north(-west), c. 9th century
c. first half of the loth century
XIX
268 Agni 284 VByu (photo:.IFP)
Dharmapuri, Mallikiirjuna Temple, Bikkavolu, GoliligeSvara Temple,
ceiling panel, south-east, south, jnrigl?E, on the right of Indra,
c. 9th century c. 9th century
269 Yama 285 Soma? with consort
Dharmapuri, Mallikiirjuna Temple, Kiiiicipuram, Kailiisaniitha Temple,
ceiling panel, south, priikcra wall, between Cells 43 and 44,
C . 9th century c. first quarter of the 8th century
270 Nairrta 286 Unidentified deity with a club
Dharmapuri, Mallikiirjuna Temple, Kaficipuram, Kailiisaniitha Temple, priilciirn wall,
&ling panel, south-west, c. 9th century between Cell 52 and the north-eastern corner,
271 Varuya c. first quarter of the 8th century
Dharlnapuri, Mallikirjuna Temple, 287 Two "ISBna type" riders with consorts
ceiling panel, west, Kiificipuram, Kailiisaniitha Temple, priikdra wall,
c. 9th century Cell 46, upper portion of Viniidharamirti panel,
272 VBYU c. first quarter of the 8th century
Dharmapuri, Mallikiirjuna Temple, 288 Two directional guardians?
ceiling panel, north-west, South India, c. 9th century
c. 9th century Government Museum, Madras
273 Kubera 289 Agni
Dharmapuri, Mallikarjuna Temple, South India, c. 9th century
ceiling panel, north, H: 112 cm
c. 9th century National Museum, New Delhi, no. 69.45
274 jSana 290 Agni (side view) (same as in fig. 289)
Dharmapuri, Mallikarjuna Temple, 291 Agni
ceiling panel, north-east, Tirunelveli, 9th-10th centuries
C . 9th century H: 78 cm, W: 45.5 cm
275 Nairgta (photo: IFP) Government Museum, Madras, no. 2675
Pratakota, NageSvara Temple, 292 Agni (side view) (same as in fig. 291)
vimtinn, griv; level (?l, 293 VHylt
c. 9th-10th centuries Tirunelveli, 9th-loth centuries
276 Varuya (photo: IFP) H: 79.5 cm
Pratakota, NiigeSvara Temple, loose image, Government Museum, Madras
c. 9th-10th centuries 294 Agni (photo: Gerd Mevissen)
H: 64 cm Tafijiivir, RiijarijeSvara Temple,
277 VByu (photo: IFP) rlevnkulikii cell, priikiira wall, south-east,
pratakota, NiigeSvara Temple, loose image, c. 1000 A.D.
c. 9th-loth centuries 295 Varuya (photo: IFP)
H: 66 cm Tafijiivfir,RiijariijeSvara Temple,
278 Djkpila frieze (photo: Gudrun Melzer) devnkulikd cell, prEkEra wall, west,
Ellora, KailLsa Temple, western gopura, c. 1000 A.D.
western face, north of entrance, Panels 8-10, 296 ISBna (photo: Gerd Mevisscn)
c. third quarter of the 8th century Taiijiivir, RiijariijeBvara Temple, clevnlclllikti cell
279 ~ ~ h i i s s u r a m a r d i panel
n i (photo: A.1.I.S.) in the north-eastern corner of theprEkEm wall,
Ellorz, Kailiisa Temple, inner (east) side c. 1000 A.D.
of the gop~lra,facing north, 297 ~ i l h a r aof devalrulika of Nairrta
c. third quarter of the 8th century (photo: Gerd Mevissen)
280 Siva YogiSvara panel (photo: Gerd Mevissen) TahjSvfir, Riijariijeivara Temple, c. 1000 A.D.
Ellorii, KailFtsa Temple, 298 ~ i k ~ ~ of a rdevakuliki
a of Varuya
base of the main temple, facing west, (photo: Gerd Mevissen)
c. third quarter of the 8th century Tafijiivfir,Riijariijebvara Temple, c. 1000 A.D.
281 Siva YogiSvara panel (left side) 299 ~ i k h a r aof devalrulilri of Vsyu
(photo: Gerd Mevissen) (photo: Gerd Mevissen)
Ellorii, Kailiisa Temple Tafijiivfir,Riijariijeivara Temple, C. 1000 A.D.
282 Siva Yogiivara panel (right side) 300 Silrhara of devaku~likiof Soma
(photo: Gerd Mevissen) (photo: Gerd Mevissen)
Ellorii, KailSsa Temple Tafijrivor, RiijarfijeSvara Temple, c. l000 A.D.
283 Indra (photo: A.I.I.S.) 301 Siva Vaivlhikatniirti
Bikkavolu, GolingeSvara Temple, (after A. GOSWAMI 1956: pl. 15)
south, jtuiglzii, centre, Kanauj, c. 8th century
c. 9th century Collection Ram Narayan Kapur (formerly?), Kanalj
XX
-,
l,-.\ /'
302 Siva Vaiviihikamiirti 316 Varuna
Kiimiin (Bharatpur Dist.), c. 8th-9th centuries Madhya Pradesh, c. mid-8th celltury
H: 98.5 cm, W: 68.5 cm H: 39 cm
National Museum, New Delhi, no. 69.134 National Museum, New Delhi, no. 67.37
303 Siva Vaiviihikamiirti 317 Varuva (photo: A.J. Gail)
(detail of upper left portion, same as fig. 302) Rajasthan, c. 9th century
Kii~niin(Bharatpur Dist.), H: c. 80 cm
c. 8th-9th centuries Jhalawar Museum, no. 64
304 ~ i v Vaiviihikamiirti
a (photo: Martina Stoye) 318 Vlyu (photo: Museum fiir Indische Kunst, Berlin)
Manasigaiig;l/Goverdhan, Gandhiira region, c. 2nd-3rd centuries
9th-10th centuries H: 30 cm
Government Museum, Mathura, no. 87.8 Museum fiir Indische Kunst, Berlin, no. I 4 3
305 Siva Vaiviihiltainfirti (photo: Martina Stoye) 319 Vlyu (photo: A.J. Gail)
MathurB, 9th-10th centuries Rajasthan, c. 9th century
Indian Museum, Calcutta H: c. 80 cm
306 Siva Vaivlhiltamiirti Jhalawar Museum, 110.96
Etah (U.P.), c. 10th century 320 Viiyu (photo: Sotheby's, after Sales Catalogue,
Bharat Kalii Bhavan, Varanasi, acc. no. 175 New York, 19.09.1996, Lot 108)
307 ViSvariipa (photo: Linden-Museum, Stuttgart) Rajasthan (?), c. 8th century
South-eastern Rajasthan, H: 48 cm
c. 8th century 321 Icubcra
H: 47.7 cm, W: 45.7 cm unknowtl findspot, c. 6th-7th ce~lturies
Linden-Museum, Stuttgart, no. SA 01582 Bharat KalL Bhavan, Varanasi, no. 23981
308 ViSvariipa (right portion, same as in fig. 307) 322 Kubera (?) (photo: A.I.I.S.)
(photo: Linden-Museum, Stuttgart) Naresar, Temple no. 17, west,
309 ViSvariipa c. early 8th century
Tumain, c. 8th-9th centuries 323 Dandapiini
H: 58 cm, W: 61 cm u~ik~lown findspot, c. 5th-6th centuries
National Museum, New Delhi, no. 78.998 Bharat Kala Bhavan, Varanasi, provisional no. T 467
310 ViSvariipa (right side, same as in fig. 309) (in 1992)
311 Manu Loltapiila panel 324 Daijdapiiqi (photo: A.I.I.S.)
(photo: Museum fiir Indische Kunst, Berlin) Hiiigliijgadh (M.P.), c. 10th century
South Bihar, c. 8th century H: 50.5 cm, W: 40.5 cm
H: 15 cm, W: 54.5 cm Central Museum, Indore
Museurn fur Indische Kunst, Berlin, no. I 672 325 Harihara-Dandapiini (after V.C. OHRI1991: p]. 3.41)
312 Manu Lokapiila panel (photo: Gerd Mevissen) Baijniith (Kangra Dist./H.P.), ~ i v Temple,
a
Bihar, c. 8th century c. 13th century
State Archaeological Museum, Patna, no. Arch. 11324 326 NafeSa group wit11 four lokapiilas
313 Manu Lokaplla panel (incomplete?) (after P. BANERJI 1985, ill. 12 - mirror-image, rectified here)
(photo: Archaeological Survey of India) Pattadakal, Mallikiirjuna Temple,
Guneri, c. 9th century hall, central ceiling panel
Bodhgaya Site Museum, no. 208 c. second decade of the 8th century
314 Agni 327 Visnu AnantaSayana panel
Samiith, c. 6th-7th centuries (photo: Museum fiir Indische Kunst, Berlin)
estimated H: 120 cm probably eastern Rajasthan,
Archaeological Museum, Sarnath, no. 535 c. 9th century
315 Agni (photo: Museum fiir Illdische Kunst, Berlin) H: 38 cm, W: 60 cm
Rajasthan, c. 10th century Museum fiir Indische Kunst, Berlin, no. I 9972
H: 59.5 cm, W: 29.5 cm
Museum fiir Indische Kunst, Berlin, no. I 10072
Introduction The allotment of specific deities to these categories of space was
gradually modified, eventually resulting in a system of subtle dif-
ferentiation of elemental realms, characters and functions among
The common Sanskrit expressions referring to a directional the directional guardians (tables 1-11). However, several parallel
guardian deity are "lokop6la" (guardian of the world in general, or versions of this system have always existed and continued to be
of a particular world or sphere) or "dikpiiln" (guardian of a specific described in the later Vedic texts (tables 111-VI).
direction), as well as a few related words. The ca~lonicalgroup of The development in the representation of dikpdlas, which is first
directional guardians consists of eight or ten members. The group traceable from the two labelled guardian figures on the Buddhist
of ten guardians consists of the following members, listed below stipa at Bhiirhut, c. 2nd century B.C. (section 2.1.1), was not a
with their common vehicles and attributes. In the group of eight linear evolution, but a very complex process, consisting of several
(n;fadikpilns), the last two members have been omitted, and for distinct main lines of development, a few of which ended abruptly
the group of four lokaj~dlas,popular in the early period, only the (sections 2.1-2.3). Particularly during the early period of develop-
guardians of the four cardinal directions are represented: ment, various concepts regarding the composition of the group inust
have existed side-by-side.
While emphasis is laid on the visual representation, a study of
Directional Guardian Direction Vel~icle Attributes the literary concepts of the dikjxilas from the time of their earliest
Slmpl~ficdC l i d ~ ~ ~ c t e ~ t ~ n t ~ o ~ ~
pictorial representation (sections 1.3-1.4) is included here, thus
Indra KIIIPof cod\ east elenhant thunderbolt
enabling a comparative study of the literary and visual tradition.
Agni cod or Ftrc rosary and waterpot Although the number of texts including detailed iconographical
Yanla L O Iof~ De.1tI1 descriptions of the dikpdln images is relatively small and the corre-
sword spondence between text and image remains largely unclear, the tex-
also rcfcrrcd to a \ N I I I ~ I (dnthropo~d)
tual study has assisted in the clarification of several problems and
Lord of the Waters
has afforded considerable information. It has not only facilitated in
an~mall an interpretation of the sculptures, but has also highlighted the reli-
antelope billowing clolh gious background and aided in the understanding of the contempo-
God or Ihc Wlnd 01 Air or standard rary artistic freedom.
Kubcra varying, The visual form of the directional guardians is composed of the
mostly !lam usual features of Indian deities: their bodies exhibit signs of excel-
(anthropold)
or ram; lence, which are enhanced by jewellery; the headdress is elaborate;
varying rosary and waterpot one or more attributes, usually carried in the hands, indicate the
w ~ t hCandra, tlic Moon God function and character of the deity; the vehicle of the god, or in its
ISHna "LOICV. north-east bull trident stead, a particular device below the god, indicates another aspect of
outw'lrdly ~denucalw ~ t hSlva his inherent nature. Less frequently, a consort or attendants accom-
Brahmi zenith goose book pany the deity.
I Crcstor I I I I
The time limit of 1000 A.D. has been chosen here, since this is
Ananta nadir tortoise wheel considered the tentative date for the introduction of the complete
Serpent vcli~cleof V ~ \ n u
dikl76la set in the extreme south of India. Shortly before this date, in
North India, the general introduction of four-armed dikpdlns reveals
These gods, some of whom were also worshipped independently, a marked change of concept with new iconographical aspects, which
were given the task of guarding particular parts of a temple. This is not included here. Thus, although the development differed great-
protection against external evil forces functions within an intricate ly in the north and (extreme) south of the country, the date of 1000
system of religious beliefs and ritual practices. During the early A.D. has a special relevance in both regions.
development of stone temple architecture in India, c. 5th through Documentation and investigation of dikpdla representation is
8th centuries A.D.,the probably already existing invisible, ritually still little developed. In some publications, the clikpblns are treated
invoked presence of directional guardians at building sites (section in the same way as in an encyclopaedic work of the last century,
2.1.2), was complemented by the visual representation of the deities J. DOWSON'S Classical Dictiorlary of Hirzdu Mjltl~ology& c. (1879:
in the form of stone panels in high relief. Apart from the depiction 180). This historically rather late version, most probably following
of clikpdlas on temple exteriors, which is largely restricted to North the MZtarigalil6, prescribes elephants as vehicles for all the clikpiilas
India, the directional guardians can also be found on ceilings and as well as for their co~lsorts.This concept, however, played no role
other parts of the temple structure. in art.
Theologically, the dikpdlas represent a group of minor gods, In Indian art historical research during the 20th century, very
subordinate to the main gods of Brrihmanism or Hinduism, with few studies have been devoted to the subject of dikpGlas. A
extensions into Buddhism and Jainism also. Their presence sym- profound article written by J.E. VAN LOHUIZEN-DE LEEUW:Tlze
bolizes space, and thus, their subordillation signifies the main Dikj~tilakasirz Ar~cierztJava (1955), lists some basic facts about
deity's supremacy over the universe. dikj~iilasbut is also rather speculative regarding a hypothetical
In the Indian subcontinent, the awareness of space was highly early concept of dikpiilas that existed in South India. Since then,
developed at an early period. The Vedic ritual practices (the early however, no particular evidence has come up to prove this hypo-
Vedic texts date from about 1500-1000 B.c.),in which the whole thesis.
world was involved in ritual action, first led to the absolute orienta- During the last decades, a number of monographs have ap-
tion of these actions. The necessity to clearly differentiate between peared, which contain sections on diklkilas. A limited number of
the directions resulted in the elaboration of their particular charac- articles has been devoted exclusively to the subject of dikpiilas.
teristics and their descriptions occurred in most of the earlier texts. However, these articles often deal with images only at particular
sites (H.C. DAS1974; G. MJCHELL 1973; Bh. SAHAI1994; L.K. TRI- ual treatment of the deities, with an emphasis on the particular types
PATH1 1965-66; D.N. VARMA1988) or have a limited scope, e.g. not of their depiction, without categorizing too much.
referring to any of the previous research works (S.B. SRIVASTAVA
1993-95). The rather large number of articles and other works on Among the newly gathered information on the material, the consid-
single members of the dikpala group contain some interesting erable regional variation in the depiction of directional guardians
observations and other preliminary results (e.g., K.D. BAJPAI1997; (i.e. Central Indian versus Western Indian vehicles) has been par-
L. VAN DEN BOSCH1982; B.Ch. CHHABRA 1935; D. KLIMBURG- ticularly fascinating. Cases of regional development could be
SALTER1981; M.R. MAJMUDAR 1943; K.P. MERH1996; P. PAL observed as well as cases of transfer or influence from one region
1979; D.M. SRINIVASAN 1990). Another important step has been to the other. To investigate whether any political systems were
made by G. BHATTACHARYA (1987; 1990), who first distinguished involved in the latter progress would lead too far in the present
between the usual group of directional guardians and a related group context. This aspect could form a subject for further study. How-
of deities, for which I have chosen the term "Manu Lokapiilas". ever, a basic connection between the dikpiilas and political power
Regarding the basic concept of space, a dynamic aspect of the already exists, since a true sovereign has to hold sway over the
generally static set-up of the regions has been recently traced by directions.
Hilde K. LINK(1999: 150-166).
The development of dikpala representation in art has been In the present work, the regions of India are treated the following
briefly sketched by the authors of monographs (T. E. DONALDSON way:
1987; R.D. TRIVEDJ 1990). Their attempts form the true beginnings
of systematic research, as it has been undertaken in the present study. Northern India Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh,
An unpublished Ph. D. dissertation by R. P. GOSWAMI Uttar Pradesh (U.P.)
A~fadikpfilasirz Literature arid Art (1979) forms an admirable In a sinzl>lifiednzanner, "Nortlz Iizdia " rlzay
collection of literary and art historical facts on the Briihmanical, also refer to all the regiorzs rzortlz of tlze
Buddhist and Jaina versions of the dikpiila traditions, but lacks a Deccarz.
comparative, analytical approach in its art section. It is tempting in Central India Madhya Pradesh (M.P.)
Indian art history, to follow the traditional Indian approach by Eastern India Bihar, Bengal, Orissa, northern Andhra
regarding the literary concepts as absolutely valid and therefore Pradesh
only evaluate, literally from case to case, inhowfar these have been Deccan Karnataka, southern part of Andhra Pradesh
realized in art. However, a truly analytical approach should critic- Southern India Tamilnadu, Kerala
ally highlight the relationship between text and image, without In a siri~l~lified
nzanrzer, "Soutlz Irzdia " 111ay
taking an unquestionable authority of the texts for granted. also refer to the Deccarz, Tarnilnadu
In the present work, both in literature and art, data has been col- Kerala.
lected from a broad material basis. It was carefully analyzed and Western India Rajasthan, Gujarat
studied from different aspects. In the process of describing the art
objects and evaluating the data, an unbiased position has been Spellirzg: For the transcription of site names, diacritical marks have
taken, e.g. by keeping literature and art apart and only treating them been employed here to be as adequate as possible, although being
as parallel expressions of a specific tradition. Emphasis will be laid aware of the shortcomings of this method. For the rendering of place
on the art tradition as a largely independent system, with its own names other than art historical sites, the diacritical marks have been
potential for development. Even when a literary passage is men- omitted.
tioned during the discussion, it is treated only as kind of parallel
evidence. In this connection, I refer to a passage from a study of the Figures: For the photographs of artworks illustrated here, previous
relationship between treatises on architecture and sculpture publications, if any, of the respective piece have not been strictly
(Silpaidstras) and works of art: referred to.
If we rely exclusively upon surviving shilpashastric texts to inter- Directiorzal rcfererzce: The direction which a dikl>iila image faces
pret Indian art, we shall never understand it, since these texts are is mentioned without brackets, while the direction implied, by the
manifestly those of a small group not composed of artists but of their placement of the image near the respective corner of the wall facing
social superiors, the priestly guardians of cultural tradition. [...l It is that direction, is referred to in brackets. Thus, 'north(-west)' means
a culturally contextualising vehicle for a field of creativity which 'placed on the north wall, close to the northwestern corner.'
ran the risk of individualisation (how acutely perceived we do not
know) and hence also the risk of a loss of cultural identity on the
part of the individual artist [...l It supports, rather than censors art
by not permitting it to be seen losing sight of its cultural vision. (T.S.
MAXWELL 1989: 15)
2
Map of India with Major Temple Sites
1 Literary Evidence regions, which are rarely specified (except, e.g. KV VII.72.5), but
without doubt represent the four main directions, predominate in
the Rgvecln, where the earth is also said to be four-cornered (RV
1.1 The Vedic Literature X.58.3). This number further corresponds to the number of heaven-
ly rivers or oceans which are envisaged as originating in the highest
Almost all categories of Vedic texts contain references to the heaven7. In later Vedic scriptures, the number four as referring to
guardians of the directions in space. When it comes to the descrip- the total number or directions appears less frequently.
tion of rituals, e.g. in the $atnpathabrdlziizana, these are particularly Regarding the number five, which includes the central axis as a
numerous. Regarding the contexts in which an invocation of the point or direction, "It has long been observed that the predominant
directions and their overlords is crucial, the sphere of royal power role of the number five in the Veda (cf. priiica jn'nn!z, pn'i'ica krgi!z,
and royal consecration has been prominent from the earliest times prii'ica carp~f!z, priiica ksitf!z) is due to the fact that the five points
onwards. However, a consistent development towards the later of the compass (ycii'ica pradiia!z [RV] IX.86.29) 'represent in the
directional lokapdla concept has not taken place in that sphere, and Vedic scriptures the entire world.' When five points are occasional-
has therefore been largely left aside here. ly mentioned, that in the middle, where the speaker stands (nzadlzy-
atn'!z RS.[RVj X.42.1 l), denotes the fifth."8 Five coordinates of
space continue to appear in later Vedic texts (e.g. SB IX.4.3.10), the
1.1.1 Early Vedic Literatore fifth point being the zenith, however. This concept is also rooted in
the Yajurvedic tradition.',
In the Rgverla, the Atlznwavedn and the Yaj~iwerln,there is ample The Atliarvaverla, besides mentioning four or five directions,
evidence for the number of directions. The latter two moreover con- quite often refers to six directions10 (including a "fixed region" or
tain many passages naming the presiding deity or deities. While cer- centre - cllzr~ivddik,lI and the zenith - fircihvd rlik), which are gen-
tain tendencies and predilections can be discerned, the classifica- erally governed by certain n'dlzipntis (see below).
tions often vary. Particularly noteworthy are the Atlzarvavecla hymn,
later referred to as 6iZpdliyanz (AV I.31), which is addressed to the
four directional guardians, and the two so-called cligyukte hymns of
the same text (AV 111.26-27). The guardians' protection is also
expressly asked for in AVXIX.17. In the Rgveda there are possible
traces of a rudimentary development in the idea of overlords
I Cf. also JB 11.141 and other passages mentioned by KUIPER 1979: 57, referring
(n'dlzipatis) of the directions. Apart from rather abstract references to the ckrivi sabhd or clcrivi srrr!lsdd.
to the directional guardians, an interesting visual concept is pre- E.g. concerning the senses in tlie Vedinta philosophy, the directions preside
sented in TS 1.8.7 c, where the various groups of gods, together with over the ear (MONIEIC-WILLIAMS 1899: 167).
their leaders, have occupied their seats in the four main directions TS I.8.13,I-2; MS 11.6,lO; VS X.lO-14 (cf. SB V.4.1,3-7). and other passages
quotcd by HEESTERMAN 1957: 103. This rite is essential to the royal consecration, and
and in the zenith.1
is completed by a ritual which symbolizes the stepping down (ibid.: 196199). In tlie
SB, an explanation for tlie ascent of the regions lias been provided: "it is the seasons,
the year, that he thereby makes him ascend; and having ascended the seasons, the year,
1. l . 1.l Origin and Symbolism of the Directions he is high, high above cverything here" ($B V.4.1.8, after EGGELING). Most revealing
is tlie statement in MS 4.4.4: d i b vdi svcrrgu' lokd!~- "tlie heaven is Lhc quarters of
space" (cf. SBVIII.6.1,4). In ChU 111.13,l-5 tlie five openings of the heart, situated in
In a somewhat later part of the Rgverla, the well-known Purusasukta the five directions and equated with particular deities and senses, represent the "door-
hymn (RVX.90.14), the directions are described as arising from the keepers of heaven" (.sl~argu.synlokasyn dviircrpd!~).
ears of t h e p u r ~ i ~In
a . another passage (RVX.121.4; cf. AV IV.2.5), HEESTERMAN 1957: 38 (cf. 105). He continues: "The gods presiding over the
they form both arms of a superior being. In later texts, there are ref- points of the colnpass and the rskyases driven off by them 'from the regions' seem 10
coincitle with the embryonic covers, whereof they then represent between thcm the
erences to both these notions.2 In the same chapter, the directions protecting and the opposing dangerous aspccts."
are regarded as being born from the goddess Aditi (RV X.72.3), RVI.164,42;VII.35,8;72,5;X.19,8;51,9;58,4; 128,l.AVI.l 1,2;31.1;11.10,3;
immediately after existence itself came forth. This stresses the ele- X1.2,lO; XII. 1,4&55.
mental nature of the regions in the world system for which space is h RVII.13,lO; IX.86,29.AVI.30,4; 111.4.2; 20,5; V111.9,15; XIII.3.6. VSXIV.13;
XVI.64-66; XX11.24.
a natural precondition.
LSIUERS1959: 285-288. KUIPER(1975: 110) rather regards the111as co~iling
A highly interesting ritual aspect which throws light on their down from the central mountain which represents the crsi.s 111rrr7di.
conceptual importance is the ritual "mounting of the regions" R KUIPBR 1962: 148. RVX.42,Il ("B~haspatisol1 uns von hinten und van oben,
(digvy6st/z6pananz),which is done with the desire to attain the heav- von unten vor dem ijbelwollcnden scliiitzen, Indra sol1 uns van vorn und in dcr Mitte
enly state. Thus the directions are conceived as forming the entrance l...]cinen Ausweg schaffen."[after Geldner]) quoted by him does not enunlcrate all the
directions but refers only to two coordinates on the horizontal plane and three coordi-
to the celestial region, from which the whole world can be mas- nates on the central axis (!). Interestingly, B[haspali reniains associated with the zenith
tered.3 In connection with this, it has been maintained that, on a until Brah~niis assigned to this position. If Indra's position "in front" is interpreted as
microcosmic level, "the regions (points of the compass) correspond an castern one, this Inay be a very early hint at the direction which is later regarded as
to the covers of the embryo."4 undisputably liis (at first quite rarely, as in AV XV111.3,25). The centre has also some-
times been attributed to him in later texts, as in ~ 6 d / t $1.61 ~ (CALAND 1927: 173).
".g. TS V.5,8; V11.1,15; MS 11.8.9; III.12,8; VS X.IO-14; IX.32; XIV.13;
XV.10-14. "The normal term for tlie zenith in the Yajurveda is byhatf dik - 'the high
1.1.1.2 The Classification of the Directions region', perhaps with assonance of B~haspati."(KUII'ER1979: 57) Here also, KUIPER
expresses liis opinion that ~I/I~III~CI (Ilk (TS: i)rir!i dik) denotes the nadir (see bclow).
The Vedic texts offer an interesting diversity in the numbers and l[' AV 1V.l 1,l; 20,2; X.7,35; X111.3,l. This division of space lias pcrllaps bcen
anticipated in RV VI.47,3.
positions of the classified directions, starting with the commonly
l ' Cf. KUIPEIZ 1979: 57. Imagining the "fixcd", solid earth, a reference to the nadir
mentioned fours or sometimes five6 regions (rliS-, pradii-, or BS6) seems to be implied. However. the expression avcici clik (MS II.I3,2I) which definitely
of the Rgverla and the Atharvave~fa.It is obvious that the four points to the nadir, occurs only rarely.
Of particular interest are the cases where seven directions12have Atlzarvaveda and from some Yajurvedic texts has been separately
been described. While one would naturally be inclined to count the listed. For the sake of clarity, the mythical names of the directions
cardinal directions, the centre, the nadir and the zenith, a "trackless" as well as those of the defenders, listed by KUIPER(1979: 56-57),
or probably "midway" (vyadlzvci) quarter has been added to the fixed have been omitted here.
and the upward quarter in AV IV.40.1-7, which is also implied Single gods are quite often combined with a group of deities
in AV IV. 14.7-8. In the latter passage, most interestingly, the with which their relationship is not apparent at first glance. Some of
directions are described as being analogous to the bodily parts of a the conventional combinations are Agni with the vasus, Indra with
sacrificial goatl3. The "trackless" quarter refers to antn'rik.~a(air the nldras22, Yama, originally the first man who died, together with
space), which can be deduced from the fact that Vjyu presides the pips, the deceased, and Byhaspati with the viive rlevd!z.23 Since
over both. 14 Varuna is regarded as the first-born dditya (KUIPER1979: 39), his
The classification of seven directions in AV XV.G.1-9 tran- association with this group is only natural. However, the exchange
scends our present-day notions about space and again shows that the of groups and other alterations in the classification system point to
directions were in ancient times closely related to the lokas, the par- the fact that the assignment of the directions in the Vedic texts was
ticular spheres in space. The directions, called dhr~lvddik, iircllzvd subjected to priestly speculation and hardly reflected a living tradi-
dik, ~ittamiidik, Orlznti dik, pcircliizii dik, 1zddi;tlzii dik, and n'iitivrttti tion. This is in particular indicated by the fact that Rudra, who is
dik, all seem to be lined up on the central axis and extend far into
space, which is practically inconceivable. The last-mentioned
region is associated with Aditi, a goddess, who is elsewhere (RV
X.5.7) described as abiding in the highest heaven.
12 A well-known i~ista~ice is RV IX.114.3, starting with saptci diSo 11dn6slir)~i!i
Further examples of different classification concepts include a
sol116 hdr6r.a rtvija!~"Seven are the directions, each with its own sun. Sever1are thc cer-
mention of eight directions in the Atlzarvaveh-PariSisfn.15 Accord- e~noniantsand Iiotars." (BKEKETON 1981: 4) Tlie first part is repeated in TA 1.7.4, and
ing to LUDWIG (1888: 229,231), RV 1.52.1 1 and VIII.90.13 refer to an equation of seven regions with seven harp has been made in SB V11.4.1.20 and
ten directions. This cannot be proven, however. It is still interesting X.2.6.2-3. A mention of sevcn regions further occurs in 9.8 IX.5.2.8. Anotliere~iig~iiatic
to note that ten directions, which already correspond to the latest case is RV L22.16: cito devd avar~trrr ~ ycito
o vi?r,iurvicnkrurrlk, prrhi~yd!~ saptci cll~dr~iab-
hi! "Von dort aus sollen uris die GBtter helfen, von wo aus Visnu ausgescliritten ist
development, are quite explicitly enumerated in AV V.10.1-7. The durch die sieben StBLien der Erde." (FALK1987: 128) Although ihc tern1 dlzGtlia~tdoes
concept becomes perfectly clear in SB VI.2.2.34, VI.8.2.12,16 and not mean "direction" (GONDA1967: ~~as.siin, p. 42 com~nentingon tliis passage), some
Sa@B IV.4. kind of solar sy~nbolis~ii is possibly shared by both passages, as the second passage may
refer to tlie seven different monthly positions of tlic ~iiiddaysun during a year (FALK
ibi(1.).
13 In tliis case it beco~nesobvious that (II~rui~(i dik denotes tlie centre.
1.1.1.3 The Early Assignment of the Directions l 4 VVriyu governs the "midway" quarter in AVIV.40,6. He is described as l~ll~i/>nti
of arltdrik~ainAVV.24,8 and TSIII.4,5, cf. also J.R. JOSIII1973: 234,239,241, In
Here again, F.B.J. KU~PER (1979) has done intensive research and VI.3,6 Viyu shares this position with vr;!i (rain). This passage refers to tlie same
division into seven regions, the intermediate one explicitly being called anmrik;n, the
has covered allmostevery aspect of early classification. ~ ~ ~ ~ ~ d i ~ ~ ~
lower one pflhivi (earth).
to his view, "In Vedic cosmogony [...] cidlzil7ati is the specific tern1 15 As in the following Atharvave(1a passage, the intermediate directions are only
for a god or group of gods who, in the system of classification, have treatedcollectively. In this case however, reference to the fear ofparticular perils in the
the function of urotector(s)
. . of one of the points of the compass. As different rcgions lnay have led to the omission of tlie fixed and the upper quarter.
such they exist as soon as the Cos111os arises from Chaos, for the 'Wegarding this passagc, doubts about the general validity of the statement may
arise as two verses before, tlie number ofrcgions is only nine ($B VI.8.2.10).
world order is inconceivable without a system of classification."l7 1' KUIPEK 1979: 27. Sce also: 52-57. Tlie term cidltil~oti,generally translated as
In his opinion, the assignment of particular groups of gods, the "overlord", is also used for deities presiding over certain realms, groups of beings or
vasus, r ~ r h s and
, a~fityas,to particular directions in the Atlrnr- ever1 ab5tnct eriiities (particularly AVV.24; TSIIL4,5). It is inicresting to find sclch ref-
vaverh and other slightly later Vedic texts is closely related to this erences co~iibinedwith descriptions of the cidlriparis of the regions as in AV XV.14.
18 "the order in which the three groups were enumerated was fixed ever since tlie
sequence, in which they have already been referred to in the Rgve- Rigveda. [...l Tlie first question that arises is whether these fixed associations [with the
rln.18 Thus, "The Vasus are always associated with the East, the directions] werc due to tlie fixed ordcr oftlie three groups [...l or if, inversely, tlie asso-
Rudras with the South and, with rare exceptions, the Adityas with ciation was from the beginning a given fact and thus led to enumerating the groups in
the West" (ibid.), which implies a clockwise order. For the north, the ordcr of tlie classificatiorr systeni. As far as I can see, [he sccond alternative is cor-
rcct" (KUIPER 1979: 47).
for the zenith, and, if at all mentioned, for the centre or nadir, the
19 In TS 11.4.14 (cf. AV VI.98.3), different aspccts of Indra govcrn ilie four main
classification differs. directions, while in TSV.5,7, only Rudra is addressed in fivc regions. The lattcr instance
In tracing the antecedents of the later dikpiila group, however, is similar to AV XV.5,l-7, where six directio~isplus tlie i~itcr~ncdiate directions arc
it is of particular interest to focus on the single deities associated assigned to scveli different names of Rudra.
with the directions. With rare exceptions, e.g., where all the direc- AV4.1-6 lnelitio~lstwo months respectively as guardians (goplf) forcacl~of the
six directions. The only deity referrcd to is "Aditya" for the zenith.
tions are allocated to only one god19 or to the months of the 21 E.g. AVIII.27; TS V.5.10.
different individual gods or groups of gods generally preside over 22 This seelns to be confined to the Yajrrnle[Io (see table 11) and can be explained
the directions. Often they are accompanied by a "defender" on the one hand by Indrn's close association with the tllor?rt.s (HAZKA 1981: 115-140),
(rak~it!), an "arrester of arrows" (Izetindr?~pratidltartf), or just whicli are also called tlie rr~drcrs,and on tlie other hand by the rather liabitual enumer-
ation of gods, in whicli the r?c(lr.c~sfollowed the ilasrrs and Indra followed Agni. For the
"arrows" (i~n'va!z). The position of a defender is never held by a
rr~dms,cf. AKBMAN 1922: 156-7: "Docli kennt [...l die spitvedisclie Literatur einen
main god, but is mostly assigned to serpents.21 The terminology Begriff r~~drci!i,dcr sic11 niclit niit Rudrns Scliaren identifizicren IXsst, niirnlicli jeiie
already indicates that a magical protection was being sought. Rudras, die in1 Ritual allei~ioder zusalnliien niit dcn Vasus [...l i ~ n ~ nin e rganzlich far-
While some general tendencies in the assignment of the direc- blosen, scliablonenm8ssigenZusam~iicnstellungeliersclieinen. Diese Rudras liaben mit
lions are obvious, such as the allotment of the east to Agni, the south Rudra nichts gemein, lassen sich aber ebenso wenig nit den Maruts identifizieren."
23 "The nature and the function of tlie vis've dci~ri!i are still obscurc, altliough
to Indra, the west to Varuna, the north to Soma, and the zenith to they were clearly connected with the idea of totality" states Kulren 1979: 50. For
Byhaspati, there is no consistency in the respective texts. Exceptions a rccent discussion of tlie encompassing nature of this group see BODEWITZ 1973:
are ubiquitous. In the distributional tables, the evidence from the 87-89, n. 26.
Table I - Directional Guardians mentioned in the Atl~arvaveda
- MS
Yajurveds
11.8.9;
East
vasus,
South
nrdras,
West
idltyas,
North
ntnnrts,
Zenitli
viSve clevi!~,
CentreINadir
-
KS XVII.8; Agni Indra Sorna Varu~!a Byhaspati
KapS XXVI.7
MSII.13.21 Agni Indra Sorna Varuna Brhaspat~ V i ~ n u(nvici dik)
/
- TS IV.3.3
TS V.3.4
Agni
Agni,
Indra
DhBtr,
viSve devc?!~
Mitra,
Mitra, Varuna
Indra, Savitr
Brhaspati
-
-
-
vnsus iclityns Aditi
P-
---
-TSTS V.5.8
/
-TSTS VI.1.5
V.5.10 Agni
Pathyi Svasti
Indra
Agni
Soina
Soma
Varuna
Savitr
Brhaspati
Aditi
Yalna (iyom dik)
traditionally associated with the north, never functions as a guardian 24 Admittedly, the numerous references to the north being Rudra's direction gen-
erally come from later phases of thc Vedic literature: TS 11.6.6.5; 5% 1.7.3,20;
of that direction in early classification^.^^
I1.6.2,5&7; V.4.2,10; IX.I.I,IO;Ap~hSII.2.4,6;rip~~XV.1 l,7; K'III~B11.3. However,
The tables show that the traditions of the Atlzarvaverla and the it can be assutned that this traditional association is older. The only mcntion of Rudra
yajurveda differ to a certain extent. In both the Vedas, Agni and as the sole guardian of tlic north is ~nndcin a passage of the fragments of t11c viditSs
~ n d r aquite regularly appear, on the east and on the south respec- (CALAND1927: 173).
25 Tlie latter cvidencc comes from SOXIV. 1.3,22.
tively. However, Soma and Varuna generally occupy the west and
KUII'ER 1079: 56, n. 183 proposes a taboo as "tlie main reason why the I'itcirtrs
the north in the Atharvnveda, but tend to have exchanged positions are but seldom mentioned in the system of classification in connection with the region
in the Yajurvecla, the latter often being conjoined with Mitra. Gods that is characteristically theirs." However, the observation already made in the casc of
tyhich are less regularly included, such as Savitr (west, north, or Rudra may also be applied lierc, viz. the general exclusion of folk beliefs from tlie rit-
Zenith) and Dhiitr (south or north)25, often vary in their positions. ualistic connotations of the directions. Regarding the latter, it is highly significant that
T h e goddess Aditi seems to have a certain connection with the hc is treated separately in systems in which all the regions are exclusively rulcd by him
(cf. note 19).
central parts of the coordinate system (rlhrcivd dik and zenith), but 27 SCHMIDT 1968: 87-89 lias argued for ~ h cpriority of Savitr as guardian of the
she is also found on the west. The few cases in which deities are zenith (as inAVXV111.3,29).
to one region are Yama and the pitrs26 for the south and
prhaspati for the zenith.27
,.
Regarding the whole situation from the point of view of the later tributional system, however, is only found in SB VIII. 1.1.4-1.2.7
development, it is interesting to note that in the Atlznrvnvedn, with and 6.1.16-20, where Agni, Viiyu, Aditya and dis'alz - the directions
the rather regular assignment of the west to Varuna and the north to (respectively, yajiin - sacrifice) are assigned to the directions in a
Soma, the later convention was already known. Yama has made his clockwise order. The contrast between this and other, often varying
appearance in both the Athnrvnvedn and Ynjurvecin as being associ- assignments further shows that this "multidimensional" system of
ated with the south. In the following development, he must have spatial reference must not necessarily be presupposed in every sin-
ousted Indra, who also quite regularly occupied this direction. The gle case. However, at this stage, the sequence implies a progress
latter's shift to the east, which here occurs only once (AV XVIII. towards the concept of totality.36
3.25), has not been initiated as yet. V i ~ n ufor the centre or the nadir2s
still keeps some mythological connection with Ananta, who later
28 When SCRMIDT 1968: 87 states this as a general rule, lie is criticized by K U I P ~ R
guards the latter, and Brhaspati can be regarded as the precursor of
(1971: 283). According to tlie latter's view, Varu~pis the supporter of the world axis
BrahmI as guardian of the zenith. The intermediate regions have so par excellettcc (as in RV VIII.41,IO). Kuipcr continues: "Nowhere, however, is Visnu
far only been treated collectively. However, their mention shows said to support the skati~bhd-.Me rather is the pillar, and his natural place would be in
that they had not escaped the attention of the early priests. ils middle, as the connecting link between underworld and upperworld."
2 " ~ 1.8.1.40 assigns tlic pifrs to tlie i~itcrlnediatedirections, Scr~lB IV.4 lists the
cidityas, urdrcts, riiaruts and vtrsus as presiding over tlie same.
1.1.2 Evidence from the Briihmagas, &anyakas, Upanisads 30 k I 1957: 104.~Cf. VS X.10-14.
~ ~ ~ ~ ~ ~
31 E.g., as referred to by DANDEKAR 1979: 300, the fundamental threefold divison
and Siitras
with tlic respective presiding deities Agni (earth), Viyu (attmrik~n)and StirydAditya
(heaven), lias been expressed in RV X.158.1. For tlie "three worlds" Ohtir (= prfhivi),
The literary stratum consisting of ritual and philosophic texts of bh~li>as (= atttarik~a),and simr (= dyalrs) sec WAYMAN 1986.
c, first millenium B.c.,viz. the BrIhmanas, Aranyakas, Upanisads 32 These four entities are often mentioned as being gained, in this succcssion, by
and Sfitras, witnesses the advent of the loknl~nlaconcept, although it thc four steps of Visnu, e.g. TS IV.2.1 a: SBVL7.2.13- 1 6.
33 Here we touch on a cotnplex problem which has to be tackled in a two ways.
appears only in a later phase and even then sporadically. The main Firstly, it must be asked whether all known directions or only four are to be counted,
emphasis in the treatment of the directions is still placed on the con- and secondly, the real relationship between tlie lokas and the diias must be established.
tinuation of the earlier traditions, however (see tables 111-VI). In Another basic qucstion concerns the principles of classification. Regarding the classi-
this period, the assigninent of the directions to particular deities fication of four items, it lias been stated: "The fourth element often represents some-
thing which on the one hand is added to a threefold totality and on tlie other hand
becomes much more lucid than before, which is due to the theolog-
includes the three preceding items" (BODEWITZ 1982: 47, cf. HEESTERMAN 1957: 34-
ical development reflected in the scriptures. The number of classi- 37). and, "The fourth can, by its inherent ~iumericalvalue, be heterogeneous, represent
fied directions generally remains five to six, with the rare inclusion another concept and connect tliis in some way or other with tlie three" (GONDA1976:
of the intermediate directions, to which groups of deities are often I 17). Although in most cases the riurnber of directions lias not bee11specified, accotd-
assigned29. Interestingly, these aviirztnrndiks are, in $B XI.1.6.27, ing to KLAUS(1986: 27.48-50) and GONDA(1976: 117) tlie (four) directions denote
only the horizontal extension of tlie universe, without includilig the lokas. That the rcla-
associated with the pntnisnrpynjns, i.e. offerings to the wives of the tionship between the divisiolis of the tripartite world and the directions is highly com-
gods, e.g. Indriini, RudrBni, ~arviini,and BhavIni (PGS 111.8.10). plex and somewhat paradoxical, has been summarized by GONUA1966: 110, n. 17:
Thus it becomes clear that the substantially different treatment of the "The quarters are said to be both inside and outside these 'worlds' (SB. 6,5,2,7), but
intermediate directions has not been resolved in the majority of the elsewhere (7.3,1,13) tliey are in tliese 'worlds' (cf. 6,5,2,6), or between them [viz, heav-
en and earth] (7,3,1,27); 8,1,2,4 tliey are said to be 'above everything here' and at the
later Vedic scriptures. A few novel traits of directional classification same time to be identical with the svarga loka [heaven]; according to SB 6,5,2,22;
will be introduced here. With all the emerging objects of classifica- 13,6,1,3 all this (universe) is as great as tlie lokas and the regions (difa!~)."
tion, it is often extremely difficult to judge, when they were newly 34 E.g. GONUA1974: 220. However, Varuna never presides over heaven. An
introduced, and secondly, whether they could have been the cause attempt to replace this god in tlie west by Stirya, the ruler of tlie heavenly realm, liad
already been made in AVXIX. 17.5, and Aditya takes tliis position in SB VIII.1.2.1 and
for a change in the traditional systems of directional assignment.
VIII.6.1.18.
35 RV 1X.86.29: "Dein sind diese finf Weltgegenden in ganzer Ausdelinung"
(after Geldner). AilB I. 14 relates how the gods and dclnons liad fights in tlie four dircc-
1.1.2.1 The Tripartite World (triloka) and the Directions
tions, the latter always being victorious. Then, "They contended for the north-eastern
quarter; tliey were not conquered thence. This is tlie unconquered quarter [...l 'Through
Apart from the classification of the "powers of the sacrifice (metres, our lack of a king they conquer us; [...l' They ~nadeSo~iiaking; with Soilia as king they
stomas, sImans) and the forces which constitute between them the conquered all tlie quartcrs" (after Keith). According to BODEWITZ1982: 50-51, the
social cosmos (brahman, ksattra, viS, supplemented by force and quarters and SomalCandra~nasl~lioon, together with otlicr members, sharc the fourth
position in tlie cosmic classification. A more direct connection betwcen Illern has been
lustre)"3o, the fundamental divisions of space, viz. the earth, the described by GONDA (1967: 74-75): "By pcrforniing tlie ritual act called ttigrcibka [...l
intermediate region, heaven31 and "the quarters"", are for their part the gods made Soma 'consort' (copulate) with tlic regions as his 'matc' (tttbhrrr~etta),
assigned to the directions in a clockwise order, starting from the his 'loved resort' (EGGELING: $5. 3,9,4,20). Here the qucstion arises as to how the quar-
east. The divisions of the tripartite world and the directions, which ters of the univcrse could at tlie same time be spouse and dhi~iian[abodc] of Soma."
3 V h i s scclns to be implied by tlie assignment ofthe viSve devcib ("all tlie gods")
- at least partly - penetrate these divisions and possibly even tran-
and tlie dual deity Mitrivarunau (cf. note 54) to tlie west or to the north. The zenith, by
scend them33, are thus invoked, always with a view to mastering its very position, represents the totality. An intercsting succession of heavenly strata is
them (GONDA1966: 51-53). This highly complex system of spatial described in Kou?U 1.2-3, where tlie deceased person has to pass successively through
reference, which might already have been implied in the earlier the worlds of Candramas, Agni, Viyu, Varuna, Indra and PrajHpati, to reach tlie world
of Brahman. Witli some modifications, it is possible to apply this succession to tlie
Vedic tradition, largely accounts for the distribution of directional
system of directional classification, starting with the north, proceeding clockwise, and
guardians. Thus, the most colnnlon order of Agni (east), Il~dra again touch the north (on a higher level) with Indra. Either both Prajipati and Brahman
(south), Varuna (west) and Soma (north) can be easily explained by have to be located in tlie zenith, or the latter has to be imagined above the other, or Brah-
the fact that Agni is classified as a terrestrial deity, Indra as govern- man's world is here conceived of as transcending space. The cosmograpliical inconsis-
ing nrztnriksn (together with Viiyu), and V a r u ~ ~asa an dditjln, thus tency lying in tlie fact that Agni is enu~neratedafter Candramas has been noted by
TIIIEMC 1951-52: 33. Our interpretation wouldexplain this succession. Curiously, com-
belonging to heaven by definition33 (MACDONELL 1897: 43,54,88). paring this succession with the known types of classification, it is also possible to start
Soma has ancient connections with the directions, a fact which with Ca~~dranlaslSoma on the south and proceed anti-clockwise, wit11 Agni on tlie east,
qualifies him as their leader.35 A conscious application of this dis- VHyu on thc north, and so on
1.1.2.2 The Classes of Beings and the vnrlzas discussed in connection with Aditi's position," the rubbish (~itkarn)
heap on the north, which might bear an allusion to Rudra's posi-
The classes of beings are not entirely new objects of classification37 tion.47 Curiously, the north-east is characterized by aquatic symbol-
and their assignment still varies to a certain extent. The Satn- ism, as the prn!zitrl!z water-pot is located there.48
pnthabrrllzma!zn alone offers three different versions of their direc- A relationship between the directional guardians (goptgs) and
tional distribution. In the usual clockwise order, the gods, pitrs and particular areas in the elaborate sacrificial ground is established in
men are allocated to the east, south and west, respectively (SB the ViiclhlhLllnsiitrn (table VI). Interestingly, the enumeration is anti-
1.2.5.17). The second version substitutes the serpents (snrpn) for the clockwise, and the three lokas are equated with the vecli, uttarnvecli,
human beings on the west,38 while the latter have been shifted to the and uttarnrzrlblzi. Thus they are excluded from any directional impli-
north (SB 111.1.1.6-7). In the third version, the gods and pitrs again cation.49 In descriptions of the agrlicnynr~nritual, during which an
keep their positions, while "cattle" (paiu) comes on the west, "off- elaborate altar of cosmographic significance is constructed, the
spring" @rajcl) on the north; the sacrificer (ynjnr?zHan) himself is
referred to in connection with the zenith (SB XIV 2.2.28). From
these concepts, which may well have been popularly accepted, it is
not difficult to arrive at a valuation of particular directions. The 3' An earlier stage oTthis classification is mct with in TS 1.6.5 d: Gods and pricsts
(rfvijn!~)arc allocated to tlic east, tnonths and thcpit!.s to thc south, houscs and cattle to
north and the cast were generally regarded as "positive", while the
the west, waters, plants ancl trccs to the north and the sacrifice, the year, and the lord of
south and the west were regarded as "negative" (cf. MOODY1980: sacrifice (ycrjfinl~nli)to thc zcnith. Another passage fro111this text distributes tlie gods,
80). The most prominent positive valuation often occurs for the pit!& men and rrrdrcrs to tlie east, south, west, and north respectively (TS VI.1.1.I).
combination of the north and the east, the intermediate direction of A close relationship bctwecn tlic serpcnts and Varuna has been postulated by
SHENDE 1948: 281 and JOHNSEN 1965-66: 260-261.
the north-east which has been characterized as the direction of gods
and men.39 The unrivalled positive quality of a direction which was
" E.g. SB VI.6.2.3. It is adtlcd tliat thc gatcway to llcavcn is also located here.
Exceptionally, according to TA 1.23, the IIICI~:111dtlie gods arc both assernbletl in the
practically excluded from the classificatory scheme (and comple- zenith, while in MtritrU VII.6 tlie men sham thc nntlir with rclativcly inferior beings
mented by the extremely negative association of the south-west, (see table V).
Niryti's direction) may have formed one of the reasons for the even- 40 This is also corroboratcd by the cxceptio~ialassignment of particular deitics or
groups of dcitics to the north-east (table VI). On the material level, tlic importance of
tual break-up of the four-plus-two scheme of spatial reference.40 the summer solstice may havc increased during this pcriod, as advocatcd by FALK
The vartzas are also not entirely new objects of classification. (1997: 87). The sunrise on the north-east annouliccs tlie advent of the rainy season.
The VS X.lO-12 refers to the three superior social classes starting 4 1 The tlirectional order "Agni - Indra - vihe cle\~ci!~"occurs in $B V.5.1, whilc
with the highest one in the east. Although the directions are not the devci-lesscharacter of the north is also known from $B V111.1.2.4.
42 Sketches are available in EGGELING 1885: 475; SnN 1978: plans 3-6; STAAL
expressly mentioned in SB X.4.1.9 and JB 1.68-69, Agni is recog-
1983: inside of the book cover.
nized as the deity of the briilznza!za, Indra as the lord of the k~atriyn 4 " ~ 0 1980:~ ~ 83-87. The differcnt order is highly significant with regard to the
and the viive &vH!z as governing the vni;ya, while no deity is asso- matters discussed under section 1.1.2.1, where the enumeration starts with "tlic earth"
ciated with the iiidra.41 on the east (this is still maintained by TIIIEME 1966: 89). Then the sequcnce of thc three
loltns would start with the west and proceed anti-clockwise (see below). Exceptionally
howcver, antcrriksn is represented by the - generally fire-less - space on the north: In
CI1U111.13.1-5 (table VI), Candra is allotted to the south, terrestrial and celestial gods
1.1.2.3 The Sacrificial Ground to thc wcst and cast respcctively, and a typical nrrtarik~ndeity, Parjanya, to thc north.
However, a linear arrangement of "worlds" is favourcd by SB VI.1.2.23, c111tcrrik.yr
Considering the overwhelming importance of the layout of the being represented by the cllri.~!~ycrfircs wliicli are situated on the central axis, bctwcen
the gcirlicrpntycr (representing earth) and thc Bhavaniya (representing heaven). I11 any
sacrificial ground" and the positions of the priests on the one hand case, diffcrcnt interpretations may have existed sitle by side. For furthcr relleclions
and the directional classifications on the other, a close connection on thc spatial symbolism of tlic sacrificial fires see S~~ARREBOOM/HEESTERMAN 1989:
between the two should be expected. A high degree of directional 119-123.
determination in the ritual actions moreover provides innumerable 44 HEESTERMAN 1957: 31-32,37-39. It is likely tliat the objcct of this fivefold par-
tition, the cihtrvcrr~iycr,sy~nbolizesthe idcntity of thc directions with the heaven.
hints as to the directional symbolism involved. However, the dif-
45 In SB X11.8.2.36 it is statcd that tlie officiating priests arc [analogous with] tlie
ferent levels of sylnbolism and the differing traditions both make the quarters. JB 1.72 expresses tlie fact that particular priests arc conncctcd with particular
whole sphere of ritualism a difficult field of enquiry. Thus the lay- deities, whose quarter they face. See Booewrrz 1984: 43-45 on tlie southern position
out of the sacrificial ground offers a safe starting point. of the b,uhrl~brzpriest. A relationship between tlie pricsts and tlie directional guardians
The three fires, viz. gdrlzapntyn (west-circular), dhavarztyn (east is established in the r1i.fci111ove.gcryer!l (HEESTERMAN 1957: 196), wlicrc it is striking to
find "Mitra and Varuna" related to "both adhvalyus".
- square) and r1nk;iydgni (south - semi-circular) through their dis-
" SB 1.3.1.17.: "Let lier not sit to the west of thc sacrifice, with her face towartls
tinct forms reflect connections with the divisions of the tripartite the cast. For Aditi [...l indeetl sits on tlie west [...l and this lady would, thercfore. rnisc
world (discussed under 1.1.2.1). The most common assignment is herself to lier [...l. For this reason let her [thepnrrli] sit somewliat to tlie south." (aftcr
gfirhnpatya -earth, 6havantya - heaven, clnk;i!zrigni - intermediate EGGELING) At tlic same time there is a dcfinitc - though mthcr co~nplcx- connectio~l
region, while the fire-less space on the north may stand for chaos or of the patni with Aditi and Varu~y(5% 1.3.1.12-16). Considering thc signific~uiccof tlie
south-west, it is a well-known fact that this direction bclongs to Nir!.ti ($U V11.2.1.8).
the "fourth world" ($B 1.2.4.12-14).43 During an interesting ritual, The strongly ncgative bias of this goddcss in that period, liowevcr, forbids any specu-
thepaficerlhriliya, which is performed at the close of the crlturnzdsya lation about a possible sy~nbolicconnection with Nirrli.
year, the Hhavarliyn fire is divided and pushed out to the four points 47 Rudra, who is known to inhabit tlie north, is "most closely linkcd in ~nytliand
of the compass, leaving a fifth fire in the middle.44This practice was ritual to tlic remainder. He is tlic godpcrr exceller~ceknown as uccheser!rohhcigu" (SIIINI-
VASAN 1983: 555, cf. 552-554). Elsewhere, the rrrkscrs arc invoked at n domcstic rub-
meant to drive off the demons from the main directions. bish licap (GGS 1.4.1 1).
Regarding the priests' positions, it is generally accepted that 4m The north-east is clearly connected with watcr, which is also hinted at by tlic
they are symbolically connected with particular directions." The rite of sctting up a watcr barrel in that position during the construction of a house (AWE
assignment propagated in SBXI11 (5.4.24; 6.2.18; 7.1.13) is: hot: - 1954: 142). The symbolic character is described as decidedly fenlale in SB I. 1.1.18-21.
Accordingly, the fcmale water has to be placcd north of thc ~nalccihcrvctr~iycrfire on the
east; brahmarz - south; arllzvaryu - west; udgrltr- north. Some other
cast, "sincc thc woman lies on the lcft (or 11ort1i)side of the man" (aficr EGGCLING).
instances of spatio-directional significance can only be speculated 4"cfercnces to a practicc of sacrificing in three differcnt altitudes (ARBMAN
about: the patni's (wife's) seat on the south-west, which has been 1922: 120) point to the salnc idca.
Table I11 - Directional Guardians mentioned in various Briihmanas
I vifve devi!~
(
I
-
-
-
-
- 1
SBVIII.6.1.16-20 Agni VHyu 1 Aditya )lojficr I Pnrjanya - - -
SB ~ 1 ~ . 1 . 3 . 1 9 - 2(3 Agni ( Indra I Savit~ 1 DhStr 1 Brhaspati 1- -
TB 111.1 1.5 I Agni Indra I ~oma I Mitra, Varuna I Brhaspati ( - l Aditi I -
regions are adequately referred to. Here it is significant that the (iyenn or slrpnr!~a)oriented towards the east, clearly refers to the
"trilo1cn"-symbolism, which seems to have originally been separat- east as the region of the gods.
ed from the directional symbolism,s0 has to a certain extent been
intermingled with it in SB VIII (table III).SI At the same time, a
transference of the directions from nrltariksn to heavens2 seems to 5" "~nthe first, third, and Tiftli layers Ile tlie three naturally-perfolated brick$,
have taken place, but diSyG bricks are still foulld in the third, representing thc three worlds through which he [the sacrificer]will have ro pass on his
nrztnriksa layer (SB VIII.3.I. 1 1-14). Another version of the corn- way to the fourth, inv~siblc,wotld, the realln of i~n~nortal Ilfe." (EGGCLING 1897:XXII)
plex symbolisln of the ucelestiay layer consists of the tenprfi!lns on Intcre\lingly, rlie directions arc symbolized by diSyZ bricks in tlie layer which cor-
responds to nrltnriLgn (TS V.7.5 c; SB VL2.3.4).
the east' four gods and six cosmic On the
51 Hcre, $8 VIII.1.1.4-2.7 belongs to the first layer of the ag,ticcr)ar~n, tlie two
south, the ten directions on the west, and the ten months on the north belollg to layer correspondingto heaven,
($B VIII.5.2.13). The altar, which often assumes the form of a bird 52 Cf. note 44, $B VIII.6.1.4.
Table V1 -Directional Guardians mentioned in various Sfitras
10
/" \
1.1.2.6 The bali offering It Inay not be accidental that A.N. PANDE'S statements on the
general nature of the deities in the Grhyasiltras, "the functional divi-
In some passages of the ~rauta-,the Gyhya- and the Dharmasiltras sion of gods in the Grhyastitras is of a thoroughly spiritualised and
(marked with [B] on table VI) bali offerings to the guardians of the specialised nature" and "the general characteristics of gods [...l is
directions are prescribed. This popular rite was executed in the pri- that they pervade the different quarters, wearing armour, wielding
vate sphere of the household and basically served the worship of strong bows and arrows, not winking the eyes and vigilant about the
deities in connection with particular loci in the house. An invoca- affairs of men" (PANDE 1958-59: 92; 131) seem to be most appro-
tion of the directions was not always included,s' but if it was, the priate for the lolcal~iilas.Their roots belong to this period.
"hosts of Rudra"s8 were another common recipient of oblations "in
all the directions". Interestingly, individual hosts (aizugii!z) have
also been assigned to the traditionally known guardians of the direc-
tions (cf. Marz~lIII.87), the almost invariable order being Indra -
east, Yama - south, Varuna - west, Soma - north, Brahman - zenith.
It is a somewhat misleading fact that the recipients of bali offerings
are generally regarded as "divine powers of a lower order".sV~nfact,
particular deities or groups of deities (most prominently the vis've 57 Eg. &DhS 11.2.3-4. A few directional references arc made here (south: pit!s;
cleviilz) are worshipped with non-homa oblations, before offerings to north: Rudm), but tlicre is no special worship of the dircctions. PGS 11.9.3-10 may be
other, lower classes of beings (bhfita) are made. Different traditions regarded as a trnnsitio~ialform witli a quite elaborate, but not systematic treatment of
must have existed side by side, a fact which becomes obvious when tlic directions. Interestingly, Vlyu is tlie only god referred to in connectio~iwith the
outer regions; Bmhnian, arttariksn and Silrya come in the centre, all gods and all beings
the worship of ten guardian deities at a house construction (GGS
on the north, Usas and the Lord of beings (Rudra?) further north, the pir!s on the soutli,
IV.7.41) is compared with the expressly "silent" preparations of the and Yaksma on the north-west. Incidentally, the Iattcr, under the name of Pspayaksman,
ground in other texls.60 is also posilioncd near the north-west in the vr?.strt~~m!~~lnlo grid (ByS LIII.45).
With regard to the development of the directional guardians, 58 E.g. ASvGS IV.8.22; PGS III.8.I 1. Tlie close relationship of Rudra with all the
two important innovations can be observed in this popular rite, viz. directions is corroborated by his epithet dis'dlp pati in the Satari~dri)~ci (e.g. TS IV.5.2
a). It has been stated in ASvGS IV.8.24 that tlic worship of the dircctio~is(diidr!~
the expansion of the number of guardians to ten, which occurs in a ril>asrlrcinarr~) has to be performed at all sacrifices to Rudra.
few cases, and the rather regular appointment of Indra as the 59 GONDA1977: 563. MDhs'II.70 and TA 11.10.4 list the bali offerings among thc
guardian of the east.61 five types of sacrifices and name the bhritns as their recipients.
611 ApesVII.17, cf. HGS 1.8.27. Significantly, A/IGS V11.17.1 prescribes that the
ground should slope to the south-west (!), while GGSIV.7.3, like many other texts, calls
for a plot of land inclining towards the north or the east. The bali offerings in ten direc-
1.1.2.7 The Inclusion of the Intermediate Directions tions without any reference to deities could be regarded as a possible intermediary stage
and the Incipient lokapiila Concept (KlrGS IV.2.21-22).
" Exceptions appear in the Vcirciha-Gfipasritru (table VI) and in Kalifs VI11.3;
L.3-5 and other passages, where AV IIL26 and 27 (table I) are prescribed For bali
The term lokapiln had hitherto been used as an epithet for single
worship. All these passages assign tlie east to Agni.
deities (e.g. $B XIV.7.2.24) and seems to have become a colnlnon a As in the earlier types of classification of four, five, six, seven, err., directions,
term for the group of guardians of the regions or directions only the authors wcre able to choose whichever system suited the context. Regarding tlie
subsequently. A rare instance of the latter meaning in this literary lokapdlos, eight was tlie favourite number. It is highly significant that one of the earliest
stratum is ASvGpar 11.7. This passage describes the lokapiila- references to lokapcilas as a group of regional guardians in AitU 1.1.4 lists eight mem-
bers (Agni, VByu, Aditya, diici!~, o~adhi-i~nrrn.sl~atci~~n!t, Candramas, Mytyu, cil,crs),
iivii/mi~nnz,an invitation to the lokalxilns, without mentioning any which are different from the group under discussion. The first four of them, however,
directions. However, the sequence Indra, Agni, Yama, Niryti, correspond to tlie guardians of the four main directions in $B VIII.1.1.4- 2.7 (table 111).
Varuna, Kubera, TSiina implies the order know~lhereafter, with They are also included in a list of eight cosmic deitieslelements given in MIP 161.14
the exception of VByu being mentioned separately from the other (Arka [Aditya], Soma, VByu, HutlSana [Agni], salila, antarikp, r~nkptni!li, cliio drrSo),
and the lint three (Agni, Vlyu, Aditya; supplemented by Pythivi, Anta~iksa,Dyaus, VBc,
guardians, together with Ksetrapala and Aka5a. This passage also
PrBna) recur in JUB 1.1.l, where the eight mentioned - principles
. are stated to contain every-
provides one of the earliest known iconographic descriptions of the thing in this world: metdns!oir clevoti. ercivad idot?ts n r t ~ a(JUB
r L 1.7. l, cited by K L A ; ~
group. There are no guardians for the zenith and the nadir,62 but a 1986: 28). It is again striking to find many ~ne~iibers of this group (particularly of the two
substantial increase in the number of single guardians has taken latter versions) shared by tlic eight vasus, as they are listed in SB X1.6.3.6 and B ~ U
place. 111.9.3: Agni, Pythivi, Vlyu, Antariksa, Adilya, Dyaus, Candramas, NaksatrB~!i. Tliesc
deities have been regxded by KIRPEL (1920: 5) as corresponding to tlie eight lokos.
An inclusion of the intermediate directions can be observed in The casc of BhGS 111.13-14 is rather strange. In referring to tlie boli offerings
some of the prescriptions of balicliii~a(KIiGS 111.2.10; IV.2.21-22). to the direclions, the interiiiediate ~.egionshave been labellcd will1 Ihe naliies of thc lat-
Reference to particular connected deities" or an offering to such er known guardians (respectively, Agni, Niryti, VByu, iSBn:l), while in enumerating tlic
deities is still quite rare, however. One of these cases is GGSIV.7.41 directional guardians during twoprnduksi!?d rounds reference is made only to those of
tlie mail1 directions and to the north-cast (hcre: irttclralrrirvcl). Therefore, this passagc
(table VI), where the eight guardians of the quarters, VBsuki on the seems to be corrupt. KausGS 111.10.6-8 also sceliis to be in disorder, as the north- east
nadir, and Brahman on the zenith are all offered balis on the occa- is counted twice (first reference: apardjitci diici, cf. AirB 1.14). The emendation must
sion of the construction of a house.64 It speaks in favour of the have been ~iiadeat an early date, as Nir!.ti is still feminine, and Rudra takes thc placc of
chronological priority of the group described here that the assign- 1Slna.
M This passage has been quoted by BANER~EA 1956: 521.
ment of the intermediate directions differs from the later known
6s Significantly, Viyu (A~iila)on tlie south-east and the pitys on the south-west
order." Ten guardians are named once more in MSSXI.7.1.7. This arc found in the same position in the vci.strtrr~a!r~rrlagrid (ByS LIII.43-44). Maliirlja on
passage, taken from the Miinava-Grlzya-PnriSi;~l1a,forms a later the north-west and Maliendm on tlie north-east is somewhat n~ysterious.The fomier of
addition to this text and seems to be one of the earliest references to these names Inay refer to Kubera (TA 1.31.6: K~rberci)~a Vais'rol~o!rd)1ci Mohcircijdja
the canonical group of eight directional guardians. The only devia- rtnnta!~). Tlie grammarian Piinini, of about thc 5th celltury KC., according to V.S.
ACRAWALA (1963: 361) mentions a deity Maliirlja without implying its identification
tions from the later system are the fact that Nirrti is regarded as witli Kubera.
female, S o ~ n aand Kubera are sharing the north66 and Rudra gov- " It is interesting to find "king" So11iaand "king" VaiSravana juxtaposed in HGS
erning the north-east. 11.8.19.1.
1.1.2.8 Directional Assignment in the Later Vedic Period Now we are in a position to characterize in brief the diverse
sources of origin of the ancient Indian group of eight or ten
The colours67 and the trees68, two other new objects of classifica- guardians of the directions in space: their ancestors are the cidl~ipatis
tion, will not be discussed here, as in their cases the assignment of the directions in the Yajur- and the Atharvaverln, the increase of
varies considerably. their number and their fixed assignment is owed to the Ritual Sitras,
TO summarize briefly, it has become apparent that the period while a tradition of eight loknlxilas has been referred to by some of
under survey witnessed a considerable development in the concep- the Upanisads. This complex genesis of the group might have led to
tions of the directions, their guardians and particular associated the fact that some irregularities regarding its composition continue
components of the material world. It has also become obvious that to occur.
the rigid system of ten directional guardians lies only one step ahead
from here.
The diversity of the systems makes it quite difficult to sum up 1.2 The Directional G ~ ~ a r d i a in
n sthe Epics
all the new traits of classification. The most significant development (Riirizc?ya!za and Mnhiiblziirata)
is the replacement of the old concept, still prevalent in the
Briihmanas, in which the main cosmic divisions are assigned to the Contrasting with the rather speculative and schematic treatment of
five directions, starting with the earth on the east (continued: atmos- the directional guardians in the Vedic texts and later in the
phere, heaven, fourth world, and totality), by a new system which ~ i l ~ a ~ i i s t rthe
a s ,epics and some of the Puriinas contain the wealth
starts with heaven (Aditya, Indra69) on the east. This tendency is not of popular belief with all its mytho-cos~nological,figurative and
entirely new however, as the Bdityas have been assigned to the east narrative aspects. The guardians' treatment in the epics is discussed
before, in a few Atknrvaveda passages (cf. table I). This distribu- separately here, because a basic difference in the conception of the
tion has now been adopted by some of the Aranyakas (table IV), directional guardians prevails: their number is generally four and
some of the Upanisads (table V), and most of the Gyhya- and never eight.75 The conception of four outer directions corresponds
~rautasitras(table VI). In the case of Aditya (or Aditi) ruling the to the earlier Vedic texts. Similarly, the positioning of some of the
east, Agni has sometimes been shifted to the south (AitB 11.1-2; TA guardians has not yet been completely fixed, so that a certain degree
1.23). In the case of Indra ruling the east, however, Agni never occu- of variation occurs. Regarding this variation, it will suffice to refer
pies the south, which is instead, at least in the Sitras, governed to the table of "epic LokapHlas" published by E.W. HOPKINS(1915:
exclusively by Yama. Indra can be also found in the centre (JB 152).76
11.141; vE&$s 61). The variability in the positions of Soma70 and
Varuna is still considerable; this seems to come to an end in the rigid
order prevailing in the sphere of the bnli offering, however. Here
again, there is a surprisingly high variability, this time concerning
the intermediate directions. It has been pointed out before that the
north-east, being of outstanding importance and regarded as invin-
cible (aparc?jita71), was probably the first direction which called for
an individual assignment. The south-west, due to an already exist- " In Cl1UI11.l-I0 the rays of tlie sun in the four main directions are described as
ing tradition, was easily taken over by Nirrti, who was still regard- having particular colours (cf. DAMAIS 1969: 77), which thc respective deities enter. It
ed as female. Rudra, who traditionally belongs to the north but is is also interesting to find the mention of ants of scven different colours related to tlie
scven directions known from AV IV.40.1-8 in Karr.fS CXVI.3: Svern - cast; kr!a -
also known as diiiirlz pati (master of the directions), justifiably south; rajatc~- west; ,ulrirc~- north; boblirrr - centrc; hrrrirrr - v)ra~lIil~tr ("trackless");
deserves the most important direction, the north-east. The south- ~)?1!1(1 - zcnith.
east, for which an occupation by Viiyu was not unknown,72 seems " It is stated that the nhjanha, plokscr, nyngrodlin, ancl 11(1~rriiDn,n
trccs should bc
to have quickly become the stable seat of Agni, who had been oust- avoided on thc east, south, west and north respectively of a building sitc, as they are
sacred to Aditya, Yama, Varuna, and Prajripati respcctively, ancl seem to induce (unwcl-
ed from his place on the east. Stirya/Aditya maintains the eastern
come) manifestations of thesc gods' powcrs (GGS IV.7.22-24 [crit. cd.: 20-221).
position, which he had gained in some texts other than the A directional significance of particular species of trees call bc fi~rtherinferrcd from
BrBhmanas, only in the v~7stunza!z&ln grid (B$ LIII.43). The particular ritual prescriptions mentioned by HECSIERMAN (1957: 31; 114). The only
zenith, which was almost invariably ruled by Byhaspati in the earlier recurring assign~ncntis that of rrdu~iil~arcr - north.
Vedic texts and in the Briihmanas, has now been handed over to "' In tlie old clasification, Indra is never assigned to heaven, but the ncw tendency
of regarding him as Lord of tlie heavcnly gods, has led to a shift in his position. For
"Brahman", with only a few exceptions. Prajiipati also makes his Indra - heaven see Jl3 1.105.
appearance here (JUB 111.5.22; $hIV.21.8-12). It is conspicuous that, in thc BrBhmanas and Upanisads. Soma/Candra occurs
It is fascinating to observe how a new eight-plus-two system of scveral times on thc south, a position which is also found in thc Alhorvavefln
spatial reference has been created, in which some of the "old" (XIX.17.1-10). This move might be related to tlic sy~iibolisniexpressed in thc layout
of the sacrificial ground, where the southern fire (tIak;i!rclgrii) assumes the shape of a
guardians (e.g. Yama, Varuna, Soma) retain their positions, but half-moon and is somctimcs stated to signify tlic fourth world (CIIU 1V.12.l , cited by
which also makes room for some traditional assignments of deities BOIIEWITZ 1982: 50).
(Niryti, Kubera73, Rudra) which had hitherto been excluded from the 7 1 Cf. note 63. Also, e.g. KorrSS XV11.9, 22; XXXV111.17,18,30.
directional classification. Although the new system is known only 72 GGS 1V.7.41, cf. also his position as "Anila" in tlic ~~cistrr~iia!r<hln grid (&S
LIII.43). In the former text, the close association with Indra may be due to their com-
from the later parts of the Ritual Sitras, the intricate layout of the
Inon rulership of crnrrrriksa, which, in a deified form, is his neighbour in tlic latter
sacrificial ground and the complex nature of the ritual actions must instance.
have paved the way for an extension of the old coordinate system. 73 Dlianapati (Kubera) should be individually worsliipped on the north according
The latter, which was not much more than an abstract succession of to Kau~GSIII.10.16a n d $ ~ ~ 1 1 . 1 4 . 1 7 .
74 Cf. notc 62 for the classification of the guardians of tlie lokas without any dircc-
cosmic layers projected into space, was thus partly modified and
tional refcrencc.
supplemented by new members relating to the popularly existing tra- 75 Cf. E.W. HOPKINS 1915: 149.
ditions of directional symbolism. However, the dichotomy of direc- 7 V o r references sce ibid.: 149-152, but unfortunately, the author does not refer
tion (clik) versus cosmic region (loka) seems to have been retained.74 to or give a list of tlie rcspcctive passages.
Table V11 - Directional Guardians mentioned in the Epics Table VIII - Lokn11iilns and Associates mentioned in
Mnhfiblziirntn 2
Direction Groups of lokc1[>c7lnsmentioned in the Epics
(~,,eatoncdor
~mpl~cil)
I Mbh l East I South l West l North I
2.8-11
East I Acni l Kubera l Aeni l Kubera l Indra Lokcrlx7ln l Sakra l Yama I Varu~!a I VaiSravana
I (Indra) I I (Kubera)
Wcst I varuna ( Varuna I Varu~!a I Varuna l Varuna Attribute l vcrjrn I - l pdin -
North I Itidra I Indra I So~na I So~na I Kubera Consort l Saci - I Vliruni I 1000 women
Residents rriaruts, pitp dclitytrs, rrnrcrs,
(selection) sddlzyds cIcrit)~c~s,
four grrlr)~~kcrs,
Most conspicuous are the unrivalled positions of Yama in the south oceans, rivers, kirzrinrtrs,
and V a r u p in the west. Matters are somewhat obscured by the fact directions (rli.<n!l) kirii/~rrrlr;crs
that the lokn~>dlnsare often mentioned as a group, without any ref-
erence to their status and without any directional assignment.
In some epic and PurZnic passages, the guardians of the direc- Table IX - Loknpnlns and Associates mentioned in Mnhiibhiirntcl5
tions are literally brought to life. Detailed descriptions of their
r
abodes belong to the sphere of mythic geography in the epics. Mb115. East South West North
Besides these vivid illustrations, the members of the loknl~iilngroup 54.105-109
also act as clrnt17ntispersonae, though in a restricted way. Loltnl?dln Sakra Yama Varuna Dhanada
The composition of the group is not very different from the (Indra) "gopnti" (Kubera)
Vedic schemes (tables 1-11). The positioning as expressed in Residents ~dclli)da pitrs, nrrir~lcrs, Vriyu, Brahm3,
AVIV.40.1-8 for the outer directions (table I), viz. Agni - east, (selection) vike devas Viq~~u rdkstrsas,
Yama - south, V a r u ~ p- west, Soma - north, is found in the epics, j~trksas,
as are other versions. A remarkable change, however, is the fre- gtrrrtllrnrvns,
quently occurring inclusion of Kubera who is described - as far as riaiytas
can be observed - only in the MSS (XI.7.1.7) and probably as
"MahLrZja" in the GGS (IV.7.41; table VI). He appears as guardian
of the east or the north. Both Kubera's installation in this position lokn-/rlikpiilnsare mentioned. Perhaps due to the variability of par-
(attainment of lolcn~~iilatvn- the status of a lokal~iiln)and his attain- allel traditions and concepts, Inoreover representing different stages
ment of immortality are referred to in the Riimiiyntzn (7.3.17) and of development, their descriptions are to a certain extent incongru-
the Mnhiibhiiratn (3.258.15). Kubera is a rather ambivalent deity of ent. It is essential to the present study to observe the probably exist-
a rather enigmatic origin. In the epics, he is closely connected with ing relationship between this variability and the diversity found in
the riik;nsn demons. In a well-known passage in SBXIII.4.3.10, he early dikl>iilnrepresentations in art.
appears as the lord of thieves and criminals. Subsequently, in the Taking information in particular fro111an exemplary survey of
Purlnas, his ynk~n(superhuman creature) aspect becomes his most the Mntsynp~lrE!ln,which contains numerous relevant passages, but
prominent characteristic. Kubera's inclusion can be probably ex- also from other P u r l ~ p s the
, different contexts of dikpiiln activity
plained by the infiltration of a prevalent popular tradition,77 accord- and relevance call be listed as follows:
ing to w l ~ i che
l ~ was a powerful king of immeasulnble wealth in the
north. In this position he is associatcd with Mount KailZsa and the 1 The directional guardians act as warriors, who fight to uphold
god h a , who resides there. The descriptions of his well-defined, the moral order of the cosmos (e.g. MtP 133.64; 135.71;
but ambivalent characteristics are symptomatic of the clear, vivid 135.77-78; 148.81-85; several passages in chapter 150;
concept of the world guardians and their domains contained in the 153.208-219). Their presence as armed warriors and atten-
epics. dants of ~ i v causes
a offence to Viraka, ~ i v a ' swatchman, in
The case of Kubera shows how a gradual evolution towards the MtP 154.570-572.
later fixed order of directional guardians took place and elements 2 Their character as (minor) gods with limited power is empha-
from diverse cultural layers became involved in this process. sized in passages where they are described in a poor, defeated
It is important to note that the residences of the four loknl~iilas state (MtP 154.18-26; "ndrcis" are nientioned instead of
are not yet conceived as being located on the world's central moun- ISBna). Hiranyakasipu and other mighty demons are able to
tain, but they are described as situatcd in their respective directions usurp the positions of the clikl~iilnsand other deities (MtP
(tables VIII-IX).78 This, with respect to their function quite logical 161.14-15; 177.58). Such a dangerous situation is finally
setting of mythical geography has in tlie Purlnas been superseded resolved by the guardians' return to their respective quarters:
by the concept that the lokn~~iilas' abodes lie on Mount Meru, i.e. 1oknl~iile;usarve;Li d i k p sar?lyiir~nvarti;u(MtP 176.41b).
at the centre of the world.
l .3 Evidence from the Pl~rByas 77 This liypothesis is supported by tlie Buddhist tradition, in wllich thc protcctor
or the north (Kubera-VaiSravana) is rhc only one of tlic directio~lalguardians who
hi^ large body of religious didactic texts contains, in our opinion, co~iformstothe Brih11ia"caI version (cf. section 2.1.1).
7"s an example, Varuna is repeatedly refcrred to as residing on llie "sunset
the most valuable clues to the genesis of the guardians i ~ ~ ~ M,,,~ 3 . 1 6 0 . 1 ~I).
mountainn( ~ f 4.41.38-39; 1 Tllis is pal.licularly interesting as
as a popular SroL1P of cult deities. There is a surprisi1lgly large elscwhcrc, tliis sovcrcign of tlie waters inhabits a sublerrancan palace (cf. KUIPEII
1 degree of variation in the aspects and contexts in which the 1975: 115).
3 They are objects of worship, e.g. in the ritual of bathing at the in its composition (particularly referring to the interchange of
time of a solar or lunar eclipse (MtP 67.9-15; Nairrta is miss- Kubera and Soma), was either already very popular, or it was
ing). During the consecration of divine images the lokal~dlns intended by the authors of the work to increase its popularity anlong
are worshipped and their banners hung in a iiza&apa in the the worshippers. The variations occurring with respect to the attrib-
appropriate directions (MtP 264.21). Among several impor- utes and the vehicles (table X)86 can bc interpreted as being indica-
tant ritual contexts are the sixteen nznkdrliinas, "Great Offer- tive of a primary stage in the formation of the finally canonic group,
ing" ceremonies, in which the loknpiilns are regularly invited still bearing testimony to the parallel existing traditions which must
(loke~iivdlzananz,e.g. MtP 275.3), and the rituals in which have contributed to its genesis.
particular substances are offered. In the latter ritual context it Among the Puriinic descriptions of rituals, the "offering of the
is prescribed that images of the eight loknpiilns, made from loknpiilns" in Lirign~~itrE!~n 11.43, is particularly worthy of note. It
precious metals, should be put in the appropriate places of a belongs to a different version of the sixteen rlznlzddErla offerings
miniature model of the cosmos (e.g. MtP 83.18; 84.4). The than those enumerated in the Mntsyp~tra!in (cf. Lip 2.28-44; MtP
description of the modes of worshipping the loknpdlas (lokn- 274-298). In this case however, the regents are not symbolized by
pdldblzip~ijarza)is expressly mentioned in the summary of the images but are represented by eight priests. The statement that the
contents of the Mntsynp~~rii!zn (291.3b). ritual was performed by those desirous of becoming an emperor
4 In the chapters on cosmography, the lokapiilas appear to- indicates that it must have been more apt for the already more
gether with their particular cities on the mountains surround- wealthy and powerful strata of the society.
ing Mount Meru (MtP 124.19-24). In this case, the number Among the rare irregularities in the composition and the con-
of directional guardians is only four (Indra, Yama, Varuna, figuration of the a.~;ndikpiilngroup is the occurrence of VirUpiiksa
Soma). The Matsyap~lrii!zndoes not mention the cities of the as regent of the south-west in some texts (KIRFEL 1920: 95; cf. VcNzP
eight loknpdlns situated on top of Mount Meru, which most on table X) as well as an exceptional enumeration of deities in
Puriinas refer Viirnnrzal~urii!zn 32.22-23. Starting from the east, the deities are
5 Some of the dikpiilns make presents to the god ~ i v on a the here named as (clockwise, with intermediate directions): Vajri
occasion of his wedding (MtP 153.208-219; 154.487-490). (Indra), Vahni (Agni), DandanByaka, Kubera, PBSi (Varuna), Viiyu,
Interestingly, the group of Manu LokapBlas (Indra, Agni, LaksmiimSu (Soma), ~ i v (iiana).
a Kubera's position in the south-
Yama, Varuna, Viiy11,Kubera, Siirya, Candrago; cf. following west, the direction of the riik~nsndemons, is unusual. Dandaniiyaka
section, p. 41)81 has been referred to in this connection. may be Yama, as that particular name refers to Yama's weapon, the
G A group consisting mostly of dikpElns (i.e. the Manu rod (rla!zcln). It remains possible, however, that this name might
Lokapiilas with Prthivi substituting Kubera) with the particu- describe a separate deity with a horizontal staff, here referred to as
lar functions of its members forms a model for the behaviour Dandapii~!i (see section 2.5.10), who appears in a number of images.
of an ideal king in MtP 226.2-1 1. Taking into account other Another irregularity occurs in the mention of both Kubera and Soma
versions of this group from other texts, the only passage in for the northern position in AgP 56 (table X), a discrepancy which
which the complete group of rlikpiilas is mentioned in the is symptomatic of a lingering uncertainty regarding the protector of
same context82 is contained in Lirig~zp~~rLi!zn 1.35.5-6. It is a the north, something which is also expressed in the sculptural art of
remarkable fact that Soma and Kubera appear here side by the time (Biidiimi 3, see section 2.2.1).
side, thereby raising the number of divine regents to nine. Various attempts have been made to assign dates to the
7 The guardians of the zenith and the nadir, BrahmB and Anan- Purii?a~.~7 However, hardly any chronological indications are
ta/Sesa, are included in the list of ten "dikpdns" in MtP 93.52 contained in them. As a general time bracket for the well-known
(cf. 266.27-28; 274.50-5 l). Ten is the usual number of direc-
tions referred to in the Puriinas (e.g. MtP 161.14). It is some-
what mysterious that an entirely different group of four direc-
"C
'C KIRFEI.1920: 95. It is quite rensonctblc to assutnc that the schemc of four
tional guardians, also variously referred to as "lokE~~iilns",
lokcr~~cilas is thc older version. I11 some Purit>as, both versions cxist sidc by sitlc
"dikpiilns" or "diSiinzpiilns", occurs in the Mcrtsya and in a (Blr~~rvcrtcr~~rrrri~to5.16.29 and 5.21.7). The o,s!crdik/~iltrschc~ticmust have developetl
number of other Puriinas (cf. KIRFEL1927: 229). The names from the oldcr modcl, as the north is, in the older version, generally presided over by
of these guardians differ slightly from text to text. In the Mat- Solna (Kubera exccptio~iallyoccurs in the Vurcih0/1rrrc7!1cr, see K I R ~ Eibid.). L:
synpurii!~n (124.94-96), they are called Sudhiimii Vairiija, Agni, SUrya and Candra are tiien~ionedas being inherent in the eyes of Sivit
(MtP 154.441).
Kardama PrajBpati, Hiranyaroma Parjanya and Ketumiina " One Inay speculate that both Nair!.ta arid iS.ina, who are missing, are regarded
Riijasa. In a list of pious kings in MtP 143.38-39, some of as identical with Siva himself. In thc casc of ISlna this is clcar, as he is alternatively
their names are mentioned. Their installation as overlords of callcd Siva or Sahkara. For Nir!.ti/Nair[t;i it may bc relcvant to note that he is listed as
particular directions is described in most Puriinas (e.g. MtP the first of the elcven rrrdrrrs (a group of dcitics closely conncctcd with Siva) in MrP
171.38.
8.9-11).83 The abodes of this second lokapdln group are H2 The supposed analogy bctwcen particular deities atid the king is an ofien re-
located in the centre of the Lokiiloka mountain.84 The curring subject in thc early tcxts undcr survey.
Lokiiloka mountain range is generally regarded as forming an H V tappears quitc logical that in this recurring passage which describes the coro-
outer ring around the inhabited world, and "in the centre" in nation of Prthu and olher divine kings, thc dircctions arc not distributed among the usual
this case could mean on top of the mountain ridge. Thus, these lok(r/~ci/os,but am Iierc entrusted with their pri~iiarydomain of regency (Indra with the
rrrcrrrr/s; Yatna with the pitrs; Varuna with the waters; SomdCandra with mcdicinal
guardians may be the protectors of the very periphery of the herbs, ere.).
world according to the ancient Indian tradition. No particular MfP 124.94a: lokcr/)B/ii!~srhiriistcrrrcr lokrilokcrsya rirocl/~ycrtcr!r.
relationship can be traced between this group of directional X5 (Sce tablc next page).
guardians and the usual divine regents. XVooie further, particularly interesting instances of variation in thc vehicles
found in thc Mnl.s)~cr/~rtrci!rcrare the occurrences of ~>yrilcr (snake) for Kubera ( M P
133.64) and horse for Varu~a(MtP 174.13).
It has become obvious from the close study of the Mntsynpurii!~n n7 The dates for all the known Purinic scriptures proposcd by earlier authors have
that the latter group of directional guardians, which was still varied been cornpiled by L. Rocllen 1986: 133-254.
Table X - Iconographic specifications of clikpiilns from various Puriinas
MrP 148.81 ff. Devarija (Indra) HutiSana Ya~na Rdkgaseh JaleSa (Vart~na) Pavana (Viyu) Dhanddhyaksa -
(bdule scenc) (Agni (Nairyta) (Kubera)
rathe (chariot)/ clliga fie-go;~l) olahip (buffalo) narayuktaratlla bhujagendr;~ - ratha (chariot)
gaja (elephant) ("n;~ls-chariot") (king of snakes)
- .fakti (spear) clrr!r~ln(rod) klia~lga(sword) p i i a (noose) orikufrl (goad) gaclri (mace)
nrirrlgarc~(hammer) god6 (mace) Sakti (spear)
MtP 260 65- Surarija (Indrd) Vahni (Agni) Yama Natr! ta Varuna VByu Kubera fSi ( h a )
26 1.23
n?attnv.?ra!?a :I$ (ramWe-goat) nlahi~a(buffalo) nara (aathropoid)/ jl?ap (fish) n ? g a (deer) nnrayukta~inlHna v g a (boll)
(infuriated narayukta~~imBna ("nar;~-chariot")
elephant) ("nara-chariot")
nksnscitr nkn
vnjrn (bolt) (rosary) r. c / a ~ ~ (rod)
{/a khn~lgn(swo~d) p i i n (noose) patdka (flag) gad6 (mace) tr ifcilrr (tr~dent)
icll~nln knnra!~rIrrlu p6io (noose) r//rvflja (standard)
(bluc lotus) (w,~te~pot) 1.
VCIIIP2.104. ~ a k r (lndra)
a Valini (Agni) - (Yama) Viriipiksa Varuna ~ i y u Kubera ISina
42b-50a
gaja (elephant) Sukay'Tna nrallifa (bufk~lo) oypa (camel) harpsa (goose) - vyoo~ayina vb'p (b1111)
(parrot-chariot) (sky-vehicle)
vnjr U (bolt) - cln!rcla (~od) khndgn (sword) p r i h (noose) ( I I I I I I I -~ ~ garl6 (mace)
c~rcleof a ~ r ) -
major PurAnas, the first ~llilleniumA.D. is quite probable, but it is and Kubera on the Miinasottara mountain in the Mntsynpirrfi!lcl
possible that subsequent changes have crept in. R.C. HAZRA (1940: (see above, no. 4). Thus, the concept of only four loknpiilns, which
176-177) has tentatively assigned dates to most chapters of the is already known as the older one, also seems to belong to an early
Matsyapurri!za. One interesting result of the attempts to date Puriina Puriinic stratum, prior to the 5th century. Significantly, one century
passages, which has some bearing on the developlnent of thc later, the earliest dated literary evidence for the as!mfikl)filas occurs
astnclikpfiln group, has been secured by HENSCEN(1958). The in Variihamihira's Yognyfitrz, as will be shown in the following
author, having noticed reference to some intricate details in the section.
cosrnic layout in Kalidiisa's works, postulates that the coslllological
passages of the Brnhmri!~~ln,Viiyu, and Mntsynpurii!in predate the
85 Tlie d~rection\are not ment~onedIn thc texts, but they are iniplied by the
poet Kiilidiisa (c. early 5th cent. A.D.).Incidentally, the passages scquence of the deities.
referred to by H E N S G E Nform
~ ~ a kind of textual bracket for the Km See HLNSGCN 1958: 162-163, where lie refers to KIRTCL1954: 135, (1. 74 TT.;
description of the abodes of the four loltnl>iilnsIndra, Yama, Varu~!a 230, il.29 ff.
From the passages utilized in table X, those from the VdlzP Soma, Agni, Arka (Snrya), Anila (Viiyu), Indra, Vitta
probably also belong to a particularly early stratum. The dates pro- (Kubera), Appati (Varuna) and Yama.
posed by some authors vary between "A.D.400-500", "A.D. 450-
650", and "A.D.600-1000" (ROCHER1986: 252). Some interesting In this group, which is referred to as "Manu LokapBlas" (see section
hints of a chronoIogical priority lie also in the mention of an ancient 2.4.1.3) in the present study, Nair~taand iiiina are replaced by Si~rya
(Kusiina period) form of Viiyu89 and in the reference to unusual and Soma, the Sun and Moon Gods.95 The group is referred to again
deities (VirnpBksa instead of Naiqta, GaudSvara instead of h a ) in Marzrr 7.4 and 7.7, but in different orders. In Marz~r9.303-31 1,
and unique vehicles of some of the guardians (Agni, VirUpiiksa, Kubera is substituted by the Earth Goddess Plthivi. In other texts,
Varuna). A passage in the Skanclnpirrii!~a(2.9.68-85, see A.B.L. the analogy between the king and certain deities, which is the under-
AWASTHI1976: 209-213) draws much material from the V&P. Its lying theme here, recurs,Y6 but the group of Manu Lokapiilas as men-
posteriority can be deduced from the fact that the configuration of tioned in Mnrz~r5.96 and 7.4 has not, according to our knowledge,
each deity, portrayed so elaborately in the V&P, has been abridged been referred to anywhere else. In this context, there is only one
in the Skanr1~11>urii!za,so that, e.g. the nooses, formerly held by interesting reference to a group or eight or nine "loknpdlas", corre-
attendants of Yama and VirUpBksa, respectively, arc, in the Skari- sponding to the directional guardians.97
cl~il~~rrh!za,assigned to these deities tl1emselves.90 In the case of the An early version of the clikl?iila scheme, contained in the
VrlliP, it is somewhat unexpected to find that very elaborate descrip- renowned treaty on dance, the NiityaSEstrn, preserves the principle
tions of the directional guardians' images91 are contained in such an of allocating a number of deities and groups of beings to the eight
early text. Keeping in mind the aspect of "propagation" contained directions, with Brah~uaat the centre.98 This order may be general-
in the Mntsynl>~rrE!zn,however, this need not be surprising. In any ly related to the versions contained in the GyhyasUtras (table VI).
case, it will be seen below that many of the features mentioned here Regarding iconographic passages, tlie two works of the author
did not succeed in gaining acceptance in art. Variihamihira (until 587 A.D.),the Brlzatsnr!zlzitii and the Yogaydtrd,
Finally, it is worth mentioning a chronological assessment of contain the earliest known rules for making images of the dikphlns
the late 6th century for chapter 51 of the Agrzipi~rh!za (table X), (see table XI). While the YognydtrE significantly describes the
which was recently provided by an iconographical study of another dilc/~iilnsin their respective regions, thcir images being carried on
group of deities, viz. the rzavngrnlins, which are described in the military standards (cf. A.M. SHASTRI 1964), it includes only few
same chapter92. Except for the omission of Nairyta's vehicle and details about their appearance. The Brlzatsnr?llzitiialso refers to the
Iiiina's attribute in this passage, the characteristics of the clikl~ilas
are standard and already conform to the canonical version.
1.4 Other Early Texts X V h i stlcscription clearly conforms with the "running type" representation of
VByu with dislicvellcd hair and an open mouth, holding an inflated cloth, wliicli is
The designation "early" is here applied to texts which, as with the known from early rcprcsentations (see section 2.5.6). The omission oftlie mention of a
vehicle also does not seem to be accidental.
selected Puriinic passages, can be rather safely dated before 1000
""n thc casc of Yama, the attendant KBla holds the noosc in V(//?P3.5 1.7; in the
~ . ~ . 9Only
3 a few of these contain iconographic descriptions case of VirkpBk~a,his consort Nirlti carries tlie noose, according to VdIrP 3.57.3. For
(table XI). the SkP, see 2.9.27.72-73.
The texts surveyed belong to various categories, and thus in- " Nowhere else has such a Sully detailcd and evcn interprelativc account of [lie
directional guardians been madc. Tlic mostly four-armed tlikpcilas arc minutely
formation about the directional guardians can be expected to be
described, together witli their vehicles atid consorts, and in some cases, witli their atten-
diverse. The political treaty Kautilya Arthaihstra, which probably dants. Thc sccond part of the account explains thc symbolic mc:~tiingof tlie attributes.
dates from the pre-Christian era, mentions four deities as the the vehicles, etc. Tlic regent himself is always idcntificd witli an aspcct of Vist!u, the
guardians of the city gates (Artlz 2.4.17): Brahmii, Indra, Yama and consort with his wife Lakstni.
Seniipati (Skanda). The directions are not specified, however. The S . MAIZKEL 1995: 165. The author observcs "thc SLIC~that the vcrscs ( 5 1: 1 ,l l-
12) ascribe to Candra, B:liaspnti ant1 ~ u k r the ~ i 'carly' iconographic features of the
well-known NiinBghiit inscription from c. the late first century B.C. rosary and tlie watcr vessel, yct accord the 'late' attributes oftlie lunar crcscent to RBhu
includes the "four lolca~~iilns" Yama, Varuna, Kubera and Viisava and a sword and, uniquely, n lamp to Ketu." This description of Kctu's latiip has bcen
(Indra). It has been noted by D.C. SIRCAR (1971: 239) that Indra and assigned to "L1 porlie orrciotrre" by M.T. DE MALLMANN (1963: 4). dating to c. 6th ccn-
Dharma, the latter akin to Yama, have been invoked separately, tury (ibid.: 10), while MARKEI. prefcrs a late-6th ccntury date.
" This time bracket roughly corresponds with tlie carly phase of representation of
indicating that "the identification of Dharma and Yama and of Indra
the dircctional guardians.
and Viisava may belong to a later date". The sequence of deities " The directions arc expressly mentioned only in tlic Yogfi)~)'cTlrci.
seems to start with Yama in the south and proceeds in the usual '"oolne authors (e.g. 1. D o w s o ~1879: 180) havc tricd to Sorcc tlicsc dcities. thc
clockwise order. scqi~enccof wliicli changes from pussagc to passage, into a dircctional schcme. In doing
In this connection, however, it is relevant to note the occurrence so they have :~ssignedSilrya to tlic south-wcst ancl Soma to tlic north-cost. No corrob-
oration whatsoever can be found in other tcxts or in tlic artwork of tlic pcriotl.
of the relatively later group of a~facfikl>Elas in the particular texts, "On the tlivitic fonctions and tlieir royal analogies sce also A.S. ALTCKAIZ 1949:
as well as to trace iconographic passages. The most important 61-63.
reference to a group of eight is contained in the Mnrzusnzrti, which " LLirigcr/~rird!rrr 1.35.5-6; in this passage, a king cxplains tliat lic himself holds the
has been assigned to the period of B.C. 200 to A.D. 200. While in this pllysical body of the eight, but in ;~ctitalfact probably ninc /okcr/~ci/as(if iSvarn is undcr-
stood as ik~na):Indra, Agni, Yama, Nairlta, Varuno, Viyu, Soma, Kubcra, iSBna (?) -
text, the number of classified directions amounts to eight (e.g. 1.13), (l.~!~rifir!t/oku/~G/)'cTrt~71!1 ~~(r/>~~rc//~circry(rte
rrr/~fr!r / t~r.srr~cidirt(/ro
/~yfr/rcrr~i
~~~i/r~riryorrter.<c(i
a group of eight deities which is not explicitly linked to them has rrilrl!ti.smrhci ~~~rr~i!rcricoi~~o vci)~rr.<crrsor~tod/rcrrru~/rewr cccr / Uvoro 'lmr!t ria .sortdclro
been variously called "lokrrl?hlns" (Mar~~i 5.96), "1okeSas" (basical- Ill7 'l~flllrcrlrt~lll)~~i
Cl,fI cc1 //,
ly synonymous with the former; Mnrzu 5.97), and "sirrerzdrns" " 111Nci! 3.23-31, corrcspondcnce witli the usual ortler lics in the positioning of
Mahcndra on tlic east, Valini (Agni) on tlic south-east. Yama on 11ic south. V a r u ~ pon
(kings of the gods; Mnrzu 7.4). The composition of this group does
thc west, ancl Dlianada 011 the north. Unusually, [lie south-wcst has only a group OS
not exactly tally with the later established a,g0clikl7hla set (Mnrl~~ II(I~~!.~NS,and tllc north-west the scvcn winds (s(r/~to~~ci)~crvcr!t), wliilc ~ i v ais installed
5.96): 11ot on tlie north-east, but on tlie east.
Table XI - Iconograpl~icspecifications of diklxilas from various early texts
t-
kol~rilr(skull-cup) I.
11rigc11~7.fn
(snake-
as!adik/~lila group?" but only mentions the iconography of four of would be futile to try to link a particular text to a particular image,
them. It is difficult to decide whether this incomplete infor~nationis but a few plausible connections and general tendencies can be rec-
exclusively due to the fact that the works reflect an initial stage ognized, as the number of relevant texts is relatively small. There
in the description of directional guardians. In the Amarakoia, a remains no doubt that specialized ritual functions must have pro-
lexicographical work which probably also dates from the 5th cen- moted the popularity of the directional guardians; their features
tury,l00 similarly only few of their characteristics are revealed.101 were not generally very elaborately described. No mention will be
The Hayaiir~nl~aiicarlitra is a religious text which probably made here of the colours of their skin and clothes, which have been
dates from c. 800 A.D. It includes a complete description of the referred to in a number of texts but are not relevant in the present
images of the "lokeias", as the directional guardians are called here. context.
It does not mention the respective directions, as is generally the case
in the early texts. While there are few exceptions to the descriptions
known from the Puranas (table X), the text is extremely important
in that it depicts 1 6 t h as four-armed, while the other members of
the group are only two-armed. The text also contains a rare version
of Nairyta's vehicle, which is a bear. This unique reference could
explain some peculiar forms of Nairrta's vehicle in Central India " 54.4 and 86.75; it is a significant aberration that, contrary to the evidence
(see section 2.5.4). listcd on table XI where the respective guardian is Kubera, rlic north is allotted to Somu
(called Indu) in both passages.
In summing up, perhaps also anticipating a comparison or the
1") C. VOGEL 1979: 309-310.
actual representations, it is i~nporta~ltto note that the variation in the '0' The group of eight is enumerated in dig~jarga,lines 2b and 3a. A list of the
iconographic prescriptions of the first lnillennium A.D. seems to cor- guardians' names, including also their wives, vehicles, etc. (elaborate only in Ihc case
respond more or less to the variation in the artwork of the period. It of Indra), appears in the section s~~c~rgcri,nrga,
lines 44-75a.
2 The Images has been identified as a lzara (anthropoid), Kubera's usual vehi-
cle.105 VirQdhaka (ibid.: pl. LV, 58) is standing on rocks.106 L.A.
WAD DELL^^^ has attempted to identify two of the other figures on the
2.1 Predecessors and Earliest Evidence of the Depiction southern corner pillar as the missing lokal~dlas,but this highly spec-
of Directional Deities ulative and has not gained acceptance (BARUA1937: 6). Similarly,
the pairs of guardians on the pillars of the gateways of Sttipa no. 1
According to the results of archaeological investigation, the earliest at Siifici have been regarded as guardian yak~asllokal?dlasby Man-
instances of the installation of directional guardians are found in the jushree RAO (1994: 101; pls. 27-29). But, as she also concedes,
Buddhist stllpas. While the guardianship of Buddhist structures was "They do not show the characteristic features or attributes given in
later entrusted to the Brahmanical group of directional deities,loz the the texts" (ibid.), such an identification is highly hypothetical and
earliest known guardians represent the Buddhist tradition of the four therefore not of much value.
great kings (caturnzahiiriijas). Unfortunately, no evidence for the Other evidence for the depiction of the early Buddhist direc-
complete group of guardians has survived. tional guardians comes from Sri Lanka. As the directional symbol-
Practices of the foundation of a temple are possibly of greater ism is amply testified by the presence of the so-called directional
antiquity than could be proven so far; they include the interment of animals108 at the cardinal points, which are further emphasized by
caskets as foundation deposits and the engraving of symbols on the so-called vdlzalka~lastructures, some of the relief figures located
foundation stones of religious structures. Here, only those cases there may be identified as lokapiilas. VONSCHROEDER (1990: 58-
in which the a~fadiklkilashave been clearly referred to will be 59) has summarized the results. Here it is only KuberaIVaiSravana
selected for discussion. who can be safely identified in several instances.l09 He seems to
Possible predecessors of the representations of the rlikpiila have been one of the most popular gods of early India and Sri Lan-
group in the early reliefs depicting assemblies of gods will also be ka and certainly was not only invoked in his capacity as the guardian
considered. The well-known panels at Udayagiri and Deogadh offer of the north. VONSCMROEDER'S attempts to identify an apparently
early instances of the depiction of particular directional guardians in thunderbolt-bearing figure, which is found at the northern end of the
a more or less well-definable context. eastern viihnlkacla of the Abhayagiri Thtipa at A n ~ r i i d h a p u r aas
,~~~
A particular type of Kusiina panels shows four personages of Dhytariistra or Indra cannot be accepted however, due to some com-
identical outward appearance who may be tentatively identified as ponents which would not be appropriate in such a case.111 The
directional guardians. In the discussion of groups of identical or figure has so far been regarded as a Cakravartin (emperor), which
nearly identical-looking deities the question arises, as to how far the seems to be more likely than VON SCHROEDER'S suggestion.
development of individual visual types for the loka~~iilas-to-be pro-
ceeded in the early centuries A.D. Representations of Indra, Agni, I n 2 For Sri Lanka sec A.J. GAIL1980, U. VON SCIIROEOER 1990: 239-240 (sculp-
Vayu and Kubera were fairly popular during this period. As there is tural evidence) and the Mtr,ijuSril~l~h~i/n-Viist~~vidy~s'Hs~r~~, e.g. 11.158-16% (textual
clear evidence for the continuation of earlier visual formulas, Indra evidence).
In? For references see P.K. ACRAWALA 1989: 74 and notes; sce also G. GRONDOLO
and Agni have been chosen as exemplary cases. Early figures of
1984: 364-365, R.E. FISIIER 1995, atid LESSING 1942: 3 8 4 4 . Tlle expression lokrrl~cikci!~
Vgyu, particularly this deity 'S predecessors from outside India, have has bcen used for this group as well, e.g. in the Dhnn~tnsa~~lgrahn (VII).
been analysed recently in a comprehensive article by K. TANABE IoJ S.S. PARUI (1976: 60-65) mentions fourpksas who, as dvcirnpilas (guardians
(1990). The iconography of Kubera, both in early and in later phas- of doors or gateways) of Kurukyetra, guard this place from the intcrtnediatc directions.
'OS COOMARASWAMY (1928: 8) writes: "the Naras here in qucstio~iare not men, but
es, is quite complex and will therefore be analysed in the section
mythological beings variously describcd". RAVEN1988 elaborates on this topic and
dealing with iconography (2.5.7). gives thc Bhirliut Kubera as an examplc for Kubera as Naravihana (125; pl. 55).
Ii'".K. AGRAWALA (1989: 69-70) wonders why Viri~<lhakadoes not cxliibit any
peculiar traits of the Kumbliinda iconography, the pot-bellied dwarfs over which lic
2.1.1 Early Sculptures of the Guardians of the Directions from presides. The same author (1987) has tried to recognize in some of tlie figures dc
Buddhist Contexts pitted on the toro!lcrs of thc SdAci s/Lipns Viri~dhaka(ibid.: fig. 2) and the Kumbhinh
folk.
While there is fairly frequent mention in Buddhist literature of the Io7 WADDELL1912: 137-144. His candidates are Cakaviko Ndgarija for the west
and Garpgito yakho for the east. He argues that the conception of Dl~rtards!ra and
catiirnznhiiriijika group of directional guardians,103 only very few
Virfiplksa had not yet developed. For an objcctivc asscsstne~itof tlic labellcd figurcs at
examples in sculpture still exist. The members of this group are: Bhirliut sce LODERS1941: 10-20.
'OR Recently, G.V. VAJRACIIARYA (1999: 69) has pointcd to the supposcd origin of
Dhytariistra (Piili: Dhattarattha) - east the animals of the four quartcrs "from the atmospheric appearance of cloud animals".
Vifidhaka (Piili: Virtiihaka) - south Also cf. notc 201.
- west In9 E.g. VoN S c ~ ~ a o e n 1990:
e ~ < pl. 16D. The figure is shown in a shallow rcliefon
Viriipiiksa (Pali: Viriipakkha)
a pillar from thc norther11viihnlko<!nof the Dakkhinn ThOpa, Anuridhapulx (2nd- 3rd
VaiSravanaIKubera (Piili: Vassavana) - north
centuries A.D.). Tlic deity stands in con~rnppostoon a circular platform with onc hantl
in abha)~amirdrciand the othcr rcsting on his hip. Below him is a small figurc shown
Well-known early depictions are the images of Kubera pouring out a shower of coins to the left, corresponding to Kubcra's linc of vision. A
(inscribed "Kupiro yakho") and Virtidhaka ("Virudako yakho") on figure holding a huge club apparently resting on tlie floor (ibid.: pl. 8B) could be
the corner pillars on the north and south side respectively of the raiI- Kubera, who also carries this weapon in Mathurd art (fig. 2). However, he is not shown
ing of the Bhiirhut stllpa from the 2nd century B.C. Only from the holding a club of a man's height, as is tlie case with the fri~gmclitfrom tlic Abliayagiri
Thbpa, Anurtidliapura.
inscriptions is it known that these guardians were regarded as y a k ~ a s ' l n VONSCIIROEOER 1990: 58-59; pl. l ID.
(class of semi-divine beings). Possibly, guarding the directions was The thunderbolt (vnjrcr) seclns to be Iicld in the right hand, which is gracefully
one of the earlier functions of this class of tutelary deities.104 At raised above the head. On the propcr right of thc deity the heads of an elephant and a
Bhkhut, the directional guardians Kubera and Virtidhaka are both horse (?) are visible. Two other, either animal or human heads, pccp into the scene from
the left-hand sideof the figure. Floating above the figure's hcad are a squarc and around
shown frontally in relief on a pillar face; they are holding their palms objcct, the latter of which occurs elsewhere (similar figurc, but without "~lojrn", VON
together in aiijalinzudrii and wearing turbans. Kubera (BARUA 1937: SCI(ROEDER 1990: pl. 12D). Thcse objccts havc bcen previously convincingly identified
pl. LV, 60) is supported on the shoulders of a gnomish figure which as the gem and wlicel of a Cakravartin (cited ibid.: 82).
There is some - though meagre - evidence for early predeces- fering symbols (no. 9),"8 only lotuses (nos. 3-5, etc.), lotuses and
sors of the warrior-like lokapdlas which have been popular in Vajray- svastikns (nos. 1 and 2), and a somewhat corrupt arrangement of
Lna Buddhism.112 Those early examples have appeared in the area four (no. 13) or seven (no. 10) ciyudlzas.
of GandhiiraIPakistan. Several isolated images of standing male fig- A unique carved stone slab found at Candi Ngrimbi, Jom-
ures wearing chain-mail skirts have been found there (M. TADDEI bang/East Java combines the characteristics of a kcirnza-s'ild (tor-
1962: fig. 2 1;P. PAL1997: cat. 191, 192). A similar figure in bronze toise stone) with an elaborate lotus pattern showing on its outer
has come to light in present-day Afghanistan (TADDEI1970: Abb. petals a complete set of dikpdla symbols.ll9 The stone slab is pecu-
161). One of the warriors (PAL 1997: cat. 191), wielding a mighty liar for the fact that the symbols could not have pointed exactly in
club with a roundish top and standing on the back of areclining lion, the correct directions, as the dividing lines between the petals must
has been identified as Kubera or VaiSrLvana, the guardian of the have corresponded to the directions. Thus, Indra's vajra is shown
north. The stucco relief, measuring 7 1 . 2 ~ 3 4 . 3 ~ 1cm,
4 belongs to the south of the eastern line, followed by some kind of fire vessel
4th century A.D.The tiny bronze image (height: 9.5 cm) could have (MITRA:agni-pdtra), from which smoke seems to emerge, for Agni.
originally held a spear, which is preserved in another case (TADDEI The other attributes are staff (dalzda) for Yama, unusually what
1962: fig. 21). The bronze figure has been assigned to the 5th cen- seems to be a double axe for Nairyta, a curved snake as noose (rziiga-
tury. A set of four lokapdlas each holding a spear has been published pds'a) for Varuna, an elephant goad (aiikus'n) for Viiyu, a four-
by R.E. FISHER(1995: fig. 9). The figures are arranged facing the spoked wheel (cakra) with emerging flames for Visnu (generally
four directions atop the dome of a votive stupn made of bronze, not in the directional scheme), or probably for Kubera as a great
dated c. 5th-6th centuries, also from the GandhLra area. king, and the expected trident (tris'lla) for TSiina in the north-east.
A textual mention of warrior-like directional guardians has been Two other pieces of evidence from western India have been col-
made in VdlzP (111.84.12). Here, the four lokapdlas appear on a lected by M I T R A These
. ~ ~ ~ two squarish stone slabs, hailing from
peculiar symbolic structure called nidukn. They are referred to by different places in Gujarat, bear crudely carved symbols, a trident
their common Buddhist names (see above), carry spears and wear for h a and a sword for Nairyta, respectively. The former slab was
"dresses like the Sun" (slrya-vein-dlzard!z, i.e. in armour). found at the corner of a jagati (platform) in a ruined brick structure
of the Chaulukya period, with the trident pointing towards the north-
east.
2.1.2 Foundation Stones and Deposits The recovery of miniature weapons in gold and silver foil has
been reported from Site no. 16 in the Kedah area/Malaysia by
These significant ritual objects surely deserve their own specialized H.G.Q. WALES(1940: 34-36). Among other precious objects, the
study. Much work on the subject has been carried out by Debala circular bronze relic casket contained small metal figurines of the
M I T R A Due . ~ ~ to~ the inaccessibility of deposits buried below archi- directional animals: elephant, bull, horse and lion.l2l The other
tectural monuments at varying depths, e.g. twenty-three metres objects were: a bow, two arrows, a sword, a dagger, a long piece of
below the sanctuary floor in the case of Ankor VLt in Cambodia wire probably symbolizing a noose, a staff, a shield, a clnr~zar~i (hour
(O'CONNOR1966: 53), there is only very sporadic evidence, partic- glass-shaped drum), a rectangular sheet tentatively identified as a
ularly within the borders of modern India. What is relevant to our
study is the appearance of the attributes or insignia of the dikpiilas ~ ~ ~ G R ~ N(1984: R O 364):
L D "spatestens zu Beginn des 8. Jh. n. Chr, wurden sie zu
in miniature form or as engravings, and also the rare finding of small Kriegertypen mit ersclireckendem AuOeren". A Japanese set assignable to c. 12th-14th
bronze statues of the eight dikcpdlns in a foundation deposit. There centuries is published in FISIILIZ 1995: fig. 1.
113 MITRA1972: 231-247; 1973-74 and n.d. are detailcd studies of foundational
are literary prescriptions for some of the practices met with, but as practices. The former two present interesting and so far unique archaeological evidence
might be expected, these rarely tally completely with the archaeo- from Sagraliawa in the Nepalese Tarai. Tlie second study ~iiainlyconcentrates on find-
logical findings. ings from South-East Asia, which can be closely linked to the Indian theory and prac-
Among the cases discussed by O'CONNOR and MITRA,only very tice however (cf. also O'CONNOR 1966).
114 Tlie seventeen brick structures were at first considered to bc Buddhist stfipas,
few offer a complete set of clikpdln symbols or representations of the but MITRA(1973-74: 2) states that they "did not yield any specifically Buddhist antiq-
directional deities. Most revealing, however, is the wealth of evi- uities."
dence from Sagrahawa/Nepal, where the remains of "early 115 Tlie laying of tlie (first) layer of bricks, i~!nki-ni)~ivcisn,
has been described in a
medieval" brick structures were excavated in the last century.114 number of texts. With regard to the treatment of the dircctions, KRAMRISCII 1946: 105-
107 summarizes the evidence: "Five or nine 'bricks' are thus laid down, one in the cen-
Some of the foundation bricks,ll5 which were usually found placed
tre of a square, the others in the cardinal and intermediate dircctions following the
above small copper vases, were crudely carved with the pictograms course of thc sun (pradaksinj) beginning from tlie east."
of weapons, the most elaborate layout being a central brick deco- 116 Cf. MITRA 1973-74: 4. She offers the alternative interpretation of a flame, but
rated with an eight-petalled lotus surrounded by eight bricks show- a .iakti, wliicli is recognized as Agni's weapon in some of tlie earlier texts (e.g. M P
ing the clikpdln-iiy~ylrdk7ns(fig. 1). Indra's thunderbolt (vnjra) should 261.1 1; cf. table X), is even more clearly shown on the respective brick of Structure 6
(i/)i~l.:fig. 4,l).
have been placed on the east. Its asymmetric number of prongs is 117 For the Moon God Sorna, tlie club is not tlie usual attribute, but it occurs in a
unusual: four prongs are pointing northward and only three are few cases, in texts as well as in images (e.g. in the Agrtiprrrci!?a, cf. table X).
pointing southward. This is followed by the upper part of a spear 110 This is the only example of the bricks being arranged in thrce regular rows of
(iakti),ll6 often described as Agni's weapon, on the south-east, a three. The symbol on the east looks like a trident (rriSlila)without a handle, resting on
a socle, while tlie one on the south-east may represent either a stylized bolt (i~crjra)sur-
staff (~ln!~~ln) for Yama on the south, a sturdy sword (khaclgn) for
mounted by a flame (for IndrBgni?) or a firc-altar. On tlie south is a staff (dai,lcla), on
Nairytn on the south-west, a loop with a circle below representing tlie south-west an axe @araSu), on the west a noose O)ciSa), a standard (dl~vcrjn)on the
Varuna's noose @Lis'n) on the west, a flag (~lkzvnja)for VLyu on the north-west, a mace (gadi) on the north and a flattened ring on tlie north-east.
north-west, a club (gaclci) on the north for Kubera or Soma,ll7 and a IIWITRA 11.d.:47 and pl. 28. For kirrrr~a-Sildsee ibid.: 45-46.
Ibid.: 48; pls. 30-3 1.
trident ( t r i i i h ) with prongs joining at the top for TSiina on the north-
121 Tlie distributio~iis generally: elephant - east; bull - south; horse - west: lion -
east. The layout of the bricks does however vary from structure to north (cf. VON SCHROIZDER 1990: pl. ISA-D, KanLaka CetiydSri Lanka, 1st-2nd cen-
structure, the only comparable distribution of pictograms being turies A.D.).For the animals which liave already bcen depicted in rclief on tlie well-
found in Structure 6. The other structures showed eight partly dif- known ASoka capital at SBrnBtIi, see also V.S. AGRAWALA 1964: 60-63.
book, a bell or seal, a lotus, a miniature bowl, a ploughshare and a comprise in them all the other deities ("/?ark-rlevntns") which
yoke.122 While the presence of a noose would suggest a connection are traditionally located on the foundation grid of a building
with Varuna, as does the sword with Nairrta and the staff with (viist~~l~~ir~i,c.a~~~a~~~IaIn). This outwardly invisible symbolism of the
Yama, it is not as easy to assign the other attributes to particular clikl~dlnsin the foundation of a temple could have constituted a pre-
guardian deities. As the thunderbolt and the trident are conspicu- rogative for their actual depiction on the walls of the sanctuary.
ously absent, a full set of dikpnlas was probably not not intended
here.
Rare evidence for a set of more than four123 dikl~iilasin the form 2.1.3 The Early Depiction of Assemblies of Deities
of bronze figures comes from the Tdpavava Drigaba, Polonna-
ruva,124 which is dated c. 9th century. The brick container, which is Two important reliefs dating back to the early 5th and early 6th cen-
divided up into twenty-five chambers125 inside, was recovered from turies A.D., respectively, are found at Udayagiri and Deogaqlh, both
the dome of the stapa and appeared to have been partly plundered. in Madhya Pradesh. A key article by Debala MITRA(1963) has dealt
However, it still contained figures of Indra, Agni, Yama, Naircta, with the former relief; the identification of some figures in the latter
Varuna and Brahma, which were identified by their respective posi- one is proposed in a footnote. Both reliefs, together with some oth-
tions in the ynrztra-gala. The figure from the northern chamber has er rclevant examples, have been discussed by K. VAN KOOIJ(1985).
so far been regarded as VisnuIAnanta, but, having a fierce expres- At Udayagiri, the upper row of largely identical figures on the
sion, a demonic hairstyle, and a sword and shield in his natural right proper left side of the colossal Varaha image in Cave 5 includes rep-
and left hands, it conforms rather more to the image of a fierce pro- resentations of Indra and Varuna followed by ten other ndityas, and
tective deity, e.g. KsetrapBla.l26 Agni and VByu followed by six other vas~ls,thus coinpleting the two
Textual support for the arrangement of the guardians of the groups of twelve and eight deities, respectively. In each case, only
directions at the bases of religious structures has been cited by the first two gods are characterized by individual features. Below
M I T R A However,
.~~~ the texts she refers to cannot be dated before this row of twenty gods is another row or twenty figures which lack
the 12th century A.D. She also mentions the comment by P.O. SOM- individual traits, but exhibit certain group characteristics. The first
PURA (1960: 177) that the practice of inscribing the dik/Iiila symbols
eleven figures from the left have been identified as r~ldms(MITRA
on foundation-stones has survived until the present day among the
Sompura architects. Regarding references in earlier texts, a proba-
ble indication of such practice is contained in the Vi;!z~irNzarrlzot- The latlcr tllrcc itc~nsquite clearly itle~itifythc donor of the temple as a 1,ai.fya
tarapuriina, which may date between 400 and 650 A.D. (ROCHER or Scid,zr, as prescribed by thc Mu)~omntcr:'The deposit proper to ;I .fcidro is equally suit-
1986: 252). This text describes how an elaborate riza!idala is estab- able for a voi.f)vr [...] (12.82b); it co~nprisesa seed bowl, a gold plough and a coppcr
yoke" (12.80b). Reference to the directions is made thus: "there is a silver cow at each
lished as preparation for an ablution rite connected with the direc- of the cardinal points and, in the centre, a bull" (12.81a; aficr B. Dagens).
tional guardians (dikl~iila-sniirza). In the rna!z&la, the dikpElasl28 l*' VONSCIIIIOEDEI 1990: 239-240 discusses the "Lokapilns of the Bralimanical
are installed on the eight petals of a lotus, the centre of which is System" of the Late Anuridliapura Period (c. 300-1000 A.D.).He introduces only sets
occupied by the gods Visnu, Brahmii and Rudra (VdlzP II.104.39- consisting of the four guardians Indra, Yama, Varuna and Kubera, while a larger set
from the T8paviiva DigBba, Polonnaruva (sce below) is not mentioned.
50). The four oceans should be arrayed around this arrangement,
' 2 " ~ ~1914:
~ 28-30; pl. LXI, etc.; GAIL1980: 263; p]. XX/5 (frotn lcft to right:
and around them again a number of symbols should be "drawn" Varuna, Y a m , Agni); MITIIAn.d.: 44.
(liklzet). These attributes are enumerated in VcIIzP 11.104.51-52 as: Iz5 For the litcrary descriptions of foundation deposit containers (garbha-pcitrcr;
lotus (parlrlza), wheel (cakra), staff (da!z<ln), thunderbolt (vnjrn), Sinhalese ycr111rc1-gcrln)sce KRAMRISCII 1946: 126- 128. "Inside, tlie casket is divided
into compartments, likc the VBsto~na~!<ala, and of varying number. [...l the divinities
q u a t i c creature (nzakara), spear (Sakti), standard (dl~vaja),trident
of the Visturnnndnla rcsitle in its compartments. The latter Illoreover are replete with
(triifila). Although the number of these iiy~lcllzasis eight, they do not thc wealth of thc eanh". Attention has bee11drawn by VAN LOHUIZEN-I)B LEEUW1955:
fully correspond to the attributes of the a~;arlikpiilagroup. The lat- 376 to an ilnprcssive stonc gnrl)hcr-l~ritrcrfrom Jalatu~~<a/Jnva (latcr ~nentionedby
ter six symbols obviously stand for Yama, Indra, Varunal2" Agni, O'CONNOII1966: 58 and MITRA11.d.:49; pl. 39). Dating fro~rlthe end of thc 10th ccn-
VLYU and ISBna, respectively. It is tempting to hypothesize that, as tury, thc box contained, among ollicr trcasurcs, picces of gold lcafinscribcd with invo-
cations to iSdnn and Agni.
the symbols of Nairrta and Kubera are absent, parlrlla and cakrri [*"Like Bmhmi, thc guardian of the zenith or centrc. who was acti~allypositioned
denote Brahmii and Visnu/Ananta.l30 Moreover, the example of near the centre of the container, Ananta should be cxpectetl in a ccntral position. Con-
V~YU who, is here represented by his banner (dlzvqja), but who else- cerning the attributes of the figure, only sword and sl~ieldsurvive intact. Thcrefore, it
where in the same text carries a billowing garment (V&P III.58.1), could well bc idcntificd as Ksetrapila, wlio is eight-armcd in his particularly fierce
"tcirirosn" aspect (e.g. Mcryorlrotn 36.178-1 82).
shows that the dik/?dla symbols apparently follow a tradition differ-
MITRA1973-74: 5; iderem n.d.: 45.48.
ent from that followed in the iconographic passages on the rlik/?iilns I Z X As clsewhcre in the VdlzP (111.57.1-6), the south-west is occupied by a deity
( v ~ / / f 11.104.42-50;
p 111.50-53; 55-58). In any case, a cloth would referrcd In as Virilplk~a:lnd not by N;~irta.It is only here, in VLIIIP11.104.39-50, that
have been difficult to depict. Regarding cakra, it is also found on Viricpiksa is attributed thc sword (klro~lg'~). As this is also Nair!.ta's main attribute. both
gods seem to be closcly rclatcd, tlicir main difference consisting in Virfipiksa's ~jcihrrrzn
the slab from Canqli Ngrimbi.
camcl (rrgrtr). For !$inn, wlio is tlcscribetl as antlrogynous in 111.55, his rcgular nppear-
The above passage does not refer to the construction of a build- ance and name (wrongly "Bhilacandra" in P. Shah's translation) are given hcrc.
ing but a ritual shed with an enclosure Q7riikdrn) and doors. How- l*" Although Varu~!a has a goosc (Ircrr!rscr) as his vcl~iclein this text, n rrinkartr-
ever, a nlan&~lnin which deities are installed (devatE-rzyZsa)~3~ is bearing flag (ket~o!tnicrko,ns)~cr)is assigned to him in 111.52.3.
l'" It is an intriguing fact that thc IINI,CISN~I~(Igroup of directional deities, popular
for the laying of the foundation stone (Silii-nynsa; VrllzP
in ancient Java and Bali, which shares the elnble~nswith the (r~~rrr/ik/~ci/cls, also adds the
11.29.71-72). Although there is no actual reference to the engraving /~(ldfllfland thc rnkra for the protectors of tlle nildir and the ccntrc, respectively (VAN
of the symbols of the directional guardians on the foundation stone, LOIIUIZCN-D!! LEEUW1955: 372-373). However, Bralimi and Visnu have been appoint-
two preconditions for such a practice call be discerned: the reference ed as the guardians of the soutl~and the north, rcspcctively. Thc author suggests that
to a particular set of diklx7la symbols, and the establishment of a this group, tlie other tne~nbersof which arc all forms of Siva, "undoubtedly [...l gocs
back to a group which must have cxistcd in India long before that." (ibid.: 382). It is
cle~at~-ma!z~lala at the foundation rite. It is quite plausible that also significant that the r~n~~crsatigcr group is generally rcprcsented only by its attributes.
were found to be more easily carved than complete figures Most probably tllcse are thc dcitics of thc site, vris~rr-clevtr-gcr!~~,
wllicll are men-
of the guardians. They may signify the clevatd-ma!z~lalaand even tioned in 11.29.73.
(D. SRINIVASAN 1990: fig. 5). If we stretch the available data, the I1 - AGNI
panels of four directional guardians could be regarded either as a A Surrounded by flames, gesture of fearlessness (left) and waterpot
"late" version of directional y a k ~ a s(as at Bhiirhut) or an "early" (right)
group of br3hmanical gods (as at Udayagiri, mentioned above, 14 Bharna Kalan, Govt. Museum Mathurii, 3rd quarter of 1st century,
respectively). inscribed "[ ...l i[gn]isa pra[f]i[nz](Z) [...l", height: 196 cm, publ.:
D. SRIN~VASAN 1990: fig. 3 N B (right arm broken, ogee-shaped
nimbus arising from the head).
2.1.5 Some Early Sculptures of Indra and Agni 15 Kankiili TildMathurii, State Museum Lucknow, no. J 123 or G 280,
1st-2nd centuries, height: 83 cm (incomplete), publ.: N.P. J ~ S H I
1972: fig. 43 (right arm broken, flames only behind the upper part
Both Indra and Agni were fairly popular in the period under survey
of the body).
in this special inquiry (c. 1st century B.c.-5th century A.D.).There 1 6 KatrUMathurii, Govt. Museum Mathur?, no. 40.228, 2nd-3rd cen-
is hardly any doubt that the early sculptures treated here do not rep- turies, publ.: G. KREISEL1986: Abb. A 21 (right arm broken, flames
resent either of these gods in the capacity of a directional guardian. extend down to the elbows).
In order to gauge in how far these deities were expected to assume 1 7 Probably from Mathurii region, Bharat Kalii Bhavan, Varanasi, no.
a particular appearance, i.e. how far their images were typologically 23171, 2nd-3rd centuries, publ.: D. SRIN~VASAN 1981: figs. 294-
determined, some early images of Indra and Agni will be classified 296 (stylized flames, same as above, covering the whole back of the
according to their prominent features. figurc).
Indra can usually be recognized from his impressive cylindrical 18 Mathurii District, Govt. Museum Mathurii, no. 42-43. 3048, 3rd
century, publ.: R.N. M I ~ R 1981:
A fig. 5 (fig. 7; flames behind the
crown and a horizontally placed third eye on his forehead. There are
whole body).
some beautiful examples of detached heads of this typel39. Alto- 19 KatrdMathur3, Govt. Museum Mathurii, no. 40.2883, c. 3rd centu-
gether, there are many more examples among Buddhist reliefsl40, ry, publ.: M.M. NAGAR 1942: pl. 11, fig. 3 (fig. 8; only a few isolat-
which could not be included here. The following list refers only to ed flames arise from behind his head and shoulders).
broad iconographic types: 20 Bhankari, c. 430-460 A.D.,publ.: J. WILLIAMS 1982: pl. 74 (in the
populated nimbus of ViSvartipa Visnu [for a detail photograph see
I - INDRA MAXWELL 1988, pl. 541; round flaming aureole behind his head).
21 RiijghiiT/Varanasi,Gupta period, publ.: V.S. AGRAWALA 1984: no.
A Without thunderbolt (vajra) 385 (sealing; flames arising from two aureoles, behind the lower
and the upper part of the body, respectively; attendant with spear or
In cifijali-~rz~frlrZ:
trident on each side).
1 Jamiilpur/Mathurii, State Museum, Lucknow, no. B 208, c. 2nd cen-
22 Ahicchatrii, National Museum, no. 62.262, 5th century, publ.: C.
tury, publ.: J.M. ROSENFIELD 1967: fig. 40 b. 1967.
S~VARAMAMURTI 1976: fig. 16 (terracotta; separate nimbus behind
2 Mathurl Museum, 1st century, publ.: P. PAL1979: fig. 14.
the head).
3 Niigiirjunakonda, 3 r d 4 t h centuries, publ.: A. RAY1983: pl. 202.
B (doubtful) On a cart drawn by two rams, with or without attendants:
With waterpot:
23,24 Two terracottas from Candraketugadh, Asutosh Museum Cal-
4 Near Charsadda, Samuel Eilenberg, New York, 1st-2nd centuries,
inscribed "Imrlra!~ rlevariji", reconstructed height: 46 cm, publ.: cutta, c. 1st and 2nd centuries, respectively, heights: 18.4 and
PAL1979: fig. 1 (commented on by D.C. SIRCAR 1981); CZUMA/ 18.8 cm, publ.: S.S. Brsw~s1981: pl. XI11 and XIVa.
MORRIS 1985: no. 57.
The variation in the depiction of Indra may be partly due to his asso-
On elephant: ciation with the Buddhist tradition. In general, however, both Indra
5 Nlglrjunakonda, 3rd-4th centuries, publ.: S.K. GUPTA1983: pl. 17. and Agni are characterized by a rather high degree of conventional-
6 Bhiijii (after GYANI1951-52: king Mindhiit3 in the guise of Indra),
2nd-1st centuries B.c.,ZIMMER 1960: pl. 41 (with turban). ity during this early period. Indra has been shown accompanied by
7-9 Three terracottas from Candraketugadh, 1st centuries B.c./A.D., his elephant from an early period onwards, but a small-size version
heights: 12.5; 12.7; 18.5 cm, publ.: S.S. BISWAS 1981: pl. XIIa, b; of his vehicle standing behind him, which corresponds with the lat-
Christie's Amsterdam, Sales Catalogue, 23.10.91, lot 57 (toy er convention, is only known from the early Gupta image from
cart!).I4' Sitaligh3ti (fig. 6). It seems to be significant that in this image, his
usual cylindrical crown has been replaced by a crown of a different,
Jj With thunderbolt less individual type. The vajral42 has always been Indra's undisput-
With waterpot, 1.: ed attribute, from SiiRci (9) onwards, but there are also a number of
9 Siifici, Sttipa no. 1, northern torci!in, inner side, lowest beam (ViSvan- exceptions to this combination, particularly in narrative scenes,
tara Jiitaka), 1st century, publ.: MARSHALLJFOUCIIER 1940: pl. XXIX, where the identity of the god was understood from the context.
3c. However, in the later Kusiina period, "Indra with vajra" seems to
Torsi, vajm in 1.: prevail.
1 0 Mathurii region, Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, 1st-2nd
139 Sec K.M. SRIVASTAVA 1986: pl. L111 A, ofc. 1st ceniury A.D.;P. PAL1979: fig.
centuries, publ.: PAL1979: fig. 20.
10, of c. 2nd century A.D.
]I Mathud region, c. 2nd century, publ.: I~zdiarzArclzaeology - A '4W.g., the popular tlie~neof Indra's visit to the Buddha, depictions of which have
Review 1981-82: pl. XXXIV C (with garland of leaves - varzn11ziIc7). been studied by T. BLOCII 1898 and A.K. COOMARASWAMY l928a.
12 Acquired at Tarsi, Govt. Museum Mathurii, no. E 24, c. 2nd centu- 141 The only faint hint at such an identification is the fact that Sarya with a quodri-
ry, height: 53.3 cm, publ.: J.Ph. VOGEL
1909-10: pl. XXVIIIb (with ga also appears at that site (BISWAS 1981: pl. XI a) and thus Inay complete the pair of
varzamil7). Si~ryaand Indra which is known from Bh5j3 (see abovc).
142 For a typological study of the vojm see A. BANIZRJI 1981.
With small elephant vehicle (attribute broken, most probably vajrcl): 143 Both sculptures have been tentalively regarded as a pair of doorkeepers, which
l 3 Sitaliighiiti, Govt. Museum Mathurii, no. 46.3226, c. 4th century, would not speak against this view. Thc analogues for this figure collected by D. SRINI-
publ.: R.C. SHARMA 1976: fig. 68 (fig. 6). VASAN (1990: pls. 2; 15; v o SCIIROEDER
~ 1990: pl. 1I E) secln to suggest that the g o k p
aspect is quite pronounced.
In the case of Agni, the yukp-like build and the enormous size (frieze, rosette, singly) and functions (as main or attendant figures),
of the earliest known image from Bharna Kalan (14) are particular- with variations from region to region.
ly striking. Its close association in situ with a sword-bearing y a k ~ a
of the same size143 makes it even more likely that the image of Agni
descended from the y n k p typel". Such a yak~n-aspectcan less 2.2.1 The Deccan
easily be applied to the other images of the Kusiina period which all
show more modest proportions. However, there is another large, The Deccan plateau has proved to be one of the cradles of dikpiiln
impressive statue of Agni, found in Siirnath, which can be dated to representation. In this region, the guardians' distinctive vehicles
the 6th or 7th century (fig. 314). Although a number of individual have always been rendered prominently. Thus, it seems that the
traits are always present, representations of Agni did not vary animals or other carriers of the directional guardians formed an
greatly even in this early, supposedly formative period. One of the essential part of their syn~bolism.
few subjects of variation is the way of rendering the flames, but this In the heartland of the Calukyas, the guardians generally occu-
variation generally persists in later periodsl45. Defining the shape pied a subordinate, peripheral position, as they remained restricted
and functioll of the flames, "aureole" (radiating light behind the to the ceiling panels. This treatment started at Biidiimi during the
body) would be an appropriate expression, except in a few cases early phase. While the rlik-llokapiilns also appear in a subordinate
where only the head is encircled by flames (nimbus). That the flames position on the great relief panels at Elephanta and Ellori, their
were not generally perceived as the nimbus of the deity call be also introduction on the temple tower (s'ikhnrn) at Alampur (Andhra
inferred from the fact that a separate nimbus is indicated at Ahiccha- Pradesh) marks their first occurrence on the outer shell of a temple,
tri (22). There is no evidence of an animal vehicle being associated probably indicating an increase in their importance. The same site
with Agni in the early centuries A.D, if we do not accept the identifi- subsequently produced the earliest known complete sets of direc-
cation of the Candraketugadh terracottas (23, 24) as Agni. tional guardians on the temple exterior.
Evaluating the evidence gathered on Indra and Agni and con-
sidering the iconographical development in the later periods (see
sections 2.5.1-2), it becomes apparent that earlier concepts of
these deities were drawn upon by those artists who created the Caves l and 2: These cave temples, which are less elaborate in struc-
nsfadikpdln set. ture and decoration than Cave 3, are adjoining and are reached in
approaching the rock face of the Southern Fort. They have been
regarded as the earliest of the Biidiimi cave temples, dating to 560
2.2 Centres of Early Development (c. 400-650 A.D. ) and 570 A.D. according to TARR(1970: 184). Friezes of intricately
carved narrative reliefs embellish the entabulature of these two
The beginning of this formative period is marked by the panel from caves, as in Cave 3. Groups of directional guardians seem to have
Pawiiyii/M.P., which provides, to our present knowledge, one of the been included in two cases, in Cave 1 among the guests at the
earliest pieces of evidence for the depiction of a group of direction- a Parvati (R.D. BANERJI1928: pl. IV a), and in
wedding of ~ i v and
al guardians (fig. 9). Subsequently, there are no surviving records Cave 2 among the deputation of gods sent to Devi (ibid.: pl. XI c).
for more than a century, until about the second quarter of the 6th Both these panels are situated in the porch, on the north side of the
century, when the fine gaviikp-framed reliefs of Yama and Kubera westernmost (right) bay and on the north side of the central bay,
from BhOmarii were crafted. respectively.
The period under study is characterized by the fact that the com- As the crowded panels are not easy to read, it cannot be decid-
plete set of eight directional guardians (Indra, Agni, Yama, Nairyta, ed with certainty how many individual lokapcilns are shown. In the
Varuna, Vayu, Kubera, iSiina) is not known to have been depicted- former case, four deities follow on the right side of Indra, who is
generally, the older concept of four directional deities or an incom- unmistakably characterized by his thunderbolt (vajrn) in front of his
plete group was represented. An interesting set comes from trunk, depicted on the right portion of the panel. Some of these
MundeSvari. This group of now only six, but originally eight deities, deities may have once been provided with vehicles. With regard to
which includes Si~ryaand Candra, has been referred to as "Manu this, it should be recalled that in the MnhiiblzLirnta and other texts,
Lokapiilas" here (see section 2.4.1.3). Progress towards the canoni- Indra p l u s the four loknpilns are sometimes referred to (E.W.
cal group is most advanced at Ellorii, Cave 29. However, 110 final HOPI<INS 1915: 150).
agreement on the date of this cave temple, which closely resembles In the scene showing the gods approaching Gaja-Lakyni, a
the well-known MaheSa shrine at Elephanta (Cave l), has yet been number of deities are depicted on the left side, with and without
reached. Although it is generally considered to date before 650 A.D.,
a wider range of probable dates has been suggested by the authorsl46.
A rather ~nysteriousensemble is found at Biidiimi, Cave 3 (fig. 14.' Tlie early develop~nentof the Agni image has bee11studied by R.C. AGRAWALA
10), where the central medallion of the ceiling of the porch consists 1965 and B. SAIIAI 1967. Even before the discovery of the Bharna Kalan image, both
of eight deities arranged according to the directions, without any authors were of the opinion that "Ancient sculptures of Agni [...l are pretty colossal and
distinctions in size. Although ~ i v (south-west)
a and Brahmii (south- follow the early tradition of two-ar~nedYaksha statues." (AGRAWALA 1965: 15 1; simi-
larly SAIIAI 1967: 146).
east) appear among these, the other deities seem to belong to an
145 Agni's hair appears in the shape of flames in South India (see section 2.5.2).
early stage of the agaclik~~Liln scheme. There are also two complete An early piece with a similar features (D. SRINIVASAN 1981: fig. 297; G. KREISEL 1986:
ensembles of the - smaller - group of four directional guardians in Abb. A 22) most probably does not portray the Fire God, contrary to the views of the
the same cave temple, indicating that the development towards the authors. Here, the features of the face are prollouncedly grotesque, which is never the
representation of the group of eight had not yet been completed. case with Agni.
. " '1 BEINSON(1992: 198) in her stylistic treatriicnt of the Ellor-a caves, com-
It is important to note that even the earliest images of the direc- ments on Cave 29: "All the sculpture is in a rapid state of decline", and proposes a
tional guardians are found on diverse architectural members (lintel, chronological position of"some time in the late seventh or early eighth century". The
ceiling, wall, cornerstone, iikhnra), in different arrangements lowcr limit is marked by a date short after the completion of Cave no. l at Elephanta.
B Brahmii I Indra K Kubera Kii Khrttikeya S Soma S Siva V Varuna Vi Visnu Y Y a m
viihanas, moving towards the centre of the panel. On the right side, The oblong nzukhariza!z<laj~ahas on its ceiling six square panels
there might also be one more deity belonging to this scene. S.L. bearing representations of particular deities in their circular centres.
BUCHANAN (1985: 56) identifies the group on the left as SCirya (?), Read from the west to the east, these are: -none-, V a r u ~ ~BrahmLi,
a,
Soma (?)147, Yarna, Varuna, Indra, Khrttikeya, Visnu, Siva and Visyu, ~ i v aIndra
, and an u~lidentifiedfigure149 (ill. 1). The ceiling
Brahma. It is quite clear that, apart from a small figure on the of the first bay from the west is devoid of any relief, but bears a
extreme left, two directional guardians riding their vehicles painted concentric design. If we count Indra (fig. 11) and V a r u p
(Varuna, Yarna) are superimposed over the other two (Soma [?l, (fig. 12) in this arrangement as belonging to a particular system of
Indra), the left figure representing Varuna on his awe-inspiring spatial reference, there are three more systems in this cave temple,
rizakara (mythical aquatic animal). Some other scenes contain
figures of single lokapiilas, e.g. in "Indra entering the court of Bali"
14' Ag.il11, tlicrc IS a d~fftculty In ~dentlfytligthe antmal. but its statulc ~ c ~ c m b l c s
(BANERJI 1928: pl. XI b). the lton vriho~~rr c the Bralilni pdnel In Cavc 3 (lig. 13)
on tlic n o ~ t l ~ es ~ nd of
As other gods accompany the four directional guardians, it is 148 The flrat dct.llled deacr~ptlonof the cclllng panels tllu\tratcd by tllawtngs of
obvious that the latter cannot be representing the gods in general. the ~nrr/</lnn~cr!~cIc,,~npanels was publ~slicdby B U R G I I.877.360-362.~~ De\pltc the quite
They simply form a particular group of deities which is always iden- exdct ~endcllngof the outl~nes,tnany of Ill\ ~tlcnt~ficat~on\ are e ~ r o n e o uPhotograph\
~
wcle 111cIudcdby BANERJI (1928 30-57, cell~ngrcl~cf\ 55-57) 111 h15 docutncntat~on
tifiable by their distinctive ~h~ presence of directional
on tlic cavc tcmpIc\ of Biidltn~ HI\ refercncc numbcl fol the glcat V.uqnava cave 15
guardians in in Caves and makes it 'lear that although "IV" In thc tcxt, but "III" ~ntlie plate \cctton Only tlic Vl$no p ~ n c ha\ l becn rcp~oduccd
they were known at this stage, they were not yet chosen as subjects by TARR(1970 I 66-167, fig 24) T I ~p~ncl? C tllc I I I ~ I ~ ~ ~ I I ~ ~ I I ~except
~ / ~ I , I for
[ I , t11cccn-
for ceiling reliefs. tral Bralilni (K V SOUNDARA RAJAN198 1 p1 XIIB), have, to my knowletlge, rc~iiatnecl
unpubllshcd
1" Many dtlferent ~dcntlf~cat~on\ li,ive been p~opo\cdfor l h ~ ?figurc, wli~chcdr-
Cave 3: The earliest sets of four directional guardians rles a club ( r ) and a cup (I , dftcr BAN~IIJI) and ?lt? on a \cat endtng ~n two r~~ol~trro
located in their respective regions are extant here, on the ceilings IIC,~, BURGLSY (1877.361) ~dcnt~ftcd the figure a\ Pradyumna WIIIICTARR(1970
of the porch (tnukhnnza!z~lapn) and the hall (mal~iinza!z~apa)of 166) only mcntlon\ tt a\ an "uti~dentlf~cd god", SOUNDARA RAJAN (1981 63) m~stakcr
11 for VarunaIt I S \[range thdt both llic attr~butc\could belong to Kubcra, however not
this Vaisnava shrine~48.~h~~~is also an enlarged version of at least
In 1111scolnb~liat~on A tea\onable but not provable propo\al ha? recently bcen made by
six zokflpfilas located in the porch' The absolute date of A'D' 578' by BUCIIANAN (l985 58-59) She regard\ the figure a? a represetitatloll of "Pulake61 I,
referred to in an enhances the this cave fathcr of both Cavc 3's patron Mdngale<a and K ~ n gK i r t t ~ v a ~ m cnv~sioned
~, a\ ~csldtng
temple. among thc god\ "
24
--. /
each one bearing individual characteristics: Brahmii of the below in the rear right hand (figs. 10, 13, 14). In another instance,
iizuklzaiiza!z~ln~~n
is surrounded by four directional guardians his rear left hand carries a rosary (fig. 14), while the front left hands
(fig,. 13); Visnu, the main deity of the shrine, is attended by six in the other images rest on his thigh. There is no variation in the front
lokapiilns plus Brahmii and ~ivalso(fig. 10); and Brahmii inside right hand, which is held in the gesture of "fearlessness" (abhnyn).
the nln!zdn/?n appears in the midst of four guardians, Kiirttikeya His goose vehicle occurs in two cases as a support (figs. 13,14), and
being substituted for Yama on the southl5I (figs. 14-18). In the a double-lotus in one case (fig. 10). Kiirttikeya, who is included in
iizukhniiia!z&pn the symmetry is maintained, as all the central the lokqiila-scheme of the iizalziimn!zdnpn (fig. 16), appears with
figures are surrounded by compartments which are, in the absence three heads astride his peacock vehicle. The left hand rests on his
of directional guardians, filled with celestial couples, sages and thigh, while the right holds a trident (tris'dn), which shows a simi-
the like. In the nzalzEiiza!z~n~~n,
the medallions "float" in squarish lar composite construction as the weapon of a loose b n a image
sunken panels. The outer frame of the ceiling consists of a row of from the vicinity of Mathurii (see fig. 178). Two pot-bellied dwarfs
lotus petals. with flywhisks accompany him.
In addition to this, some of the IoknpCilas are included in a The dresses of the directional guardians vary slightly in the de-
battle scene on the iiz~lkhmiza!$n/?n entabulature, on the south side pictions. They wear the briihmanical cord, not too lavish ornaments
of the second bay from the east152. and high crowns in most cases, although the ram-rider (figs. 10,18)
forms a conspicuous exception with a low, helmet-like crown.
Iconography: Apart from the vehicles, which are impressive for Completing the description of the world guardians in Cave 3,
being rendered lifelike, relatively few iconographic features of the two further images of V a r u ~ phave to be mentioned. One of these is
two-armed loknl~iilnscan be recognized. This makes it difficult to set in a medallion, carved on the western face of the eastern front
identify them in some cases. Beginning with Indra, he tends to be pillar of the bay of the iil~lkhaiizn!l~ln/~n,which has V a r u ~ pon its
particularly diminutive in comparison to his mighty elephant ceiling (BANERJI 1928: pl. XXI c). This image resembles very much
Airiivata, who dominates the composition. This is most obvious on ceiling panel (fig. 17), with the excep-
the one on the iiinhiiii?n!i~la/~n
the eastern panel of the ii~nhCiiiln!z~lnpn(fig. IS), which has an tion that the snout of the iilnkarn (mythical aquatic animal) is shorter
impressive counterpart at Aihoje, Rr?va~!aPhadi cave's,. Here, the and the noose either badly damaged or originally substituted by a
animal is also shown in motion, in a leaping or flying attitude. There lotus or something similar. In the other, likewise majestic image,
is, however, a better balance in the size of the vehicle on the one Varuna is shown guarding the nectar obtained from the mythical
hand and the deity and his attendants on the other hand. Indra is in "Churning of the Ocean", surrounded by other deities (ibid.: pl.
all cases accompanied by one or two attendants carrying an umbrel- XXIII a). Here, the composition of god and vehicle is again similar
la or a standard (fig. 15). Twice, he seems to be holding his thun- to the former image, a very realistically rendered noose being held
derbolt, which is barely discernible. In one depiction, Yama sits
with ease on his galloping vehicle, carrying his staff (clrr!l&) and
attended by a flying unlbrella bearer (fig. 13). He appears devoid of 150 Tlie depiction of BralimB and Siva, who also flank Vi$~!u in their own panels
whicll neighbour his, has led BUCIIANAN (1985: 56-59) to reject tlie opinion exprcsscd
his attribute in another depiction (fig. 10). V a r u ~ pis also rendered
in earlier works (e.g. BURGESS1877: 361; TAIIK 1970: 167;SOUNDARA RAJAN1981: 63)
once without any prominent attribute (fig. 13), twice with his usual tliat tlic eight peripheral deities arc basically identical with tlie tlikpcilns. I have else-
noose154 (figs. 10, 17), and once with a flower in his right hand, where (Wcsse~s-MEVISSEN 1997) argued that her identifications, which only recognize
which emerges from a long, curved stalk (fig. 12). In two cases, it four of tlie figures as loknl>8los,cannot be accepted. My main argument is tliat at least
seems that Varuna is holding a flower or shell in his lert hand, close onc dircctional guardian, Kubera, occurs on thc north-east, which shows that tlic
Iokt1p8lns' presencc was not rcstrictcd to the four ~iiaindirections.
to his lap (figs. 13, 17). The ram-rider in the north-eastern position 151 BUCHANAN (1985:59) has proposed thnl Yama's prese~iccin frotit of thc sanc-
of tlie elaborate Visnu panel (fig. 10)155, as well as in the northern tum would have bcen regarded as inauspicious. She reflccts funher on this: "Possibly
position in the iiinhciriln!i~lryn (fig. 18), most probably Kubera, KBrttikeya, war god and patron oftlic Calukya dynasty, here was rcpresentcd in tlie role
unfortunately has no attribute. The deity governing the north has a each Calukya king envisioned for IiimselE lord of the southern quartcr. An inscription
[...l refers to PulakcSi 11 as the lord of the earth's southern regioti ((lnksi~rcil,o~ho-
lion for its vehicle in two cases (figs. 10, 13) but no particular (lord) which is used to refcr to Ksrttikeya"
employing the tenii s~~cii~~iir
p!~rhiiy'i!r-,sl~ci~i~i)
device, except perhaps a lotus bud in its right hand in the former (ibid.:91, n. 156).
example. In the same panel, this deity stands out for appearing not 15' This is tlic battlc between (Iclel~crsand trsrrrns which ensucd from the churning
on, but beside his animal. Although there is no extant analogue, it is of thc occan (BANERJI1928:pl. XXlll c; cf. BUIIGESS1877:platc 0111). p. 360). Varul!a
is the best recognizable 011 the extreliie right of tlic battle scene in Cave 2. Althougli tlie
quite probable that this deity is Soma, who is mentioned repeatedly
diminutive size of tlie figures makes it extre~iielydifficult to identify the details, it is
in the texts as guarding the north. As an argument for such an iden- quite apparcnt that not more than three loko~~cilos appear on tlie right behind a massivc
tification, some authors have suggested that CandramiiISoma is elephant, which, however, does not carry lndra but an anonymous warrior. They are
assigned a lion banner (sii~ihatNzvnj(~) in VdlzP 3.68.15156. The ref- (from the left): Kubera (?), Yama and Varuna.
153 Tlie ceiling of tlie porch shows a centml lotus flankcd by niedallions contain-
erence to a lion banner for Sorna is not very significant however, as
ing itnages of Visnu and Indru (R.S. GIJlTe 1967:pl. 138), respectively. Indni does not
the same text also assigns lion banners to Kubera (3.53.6a) and hold an castern position Iicre.
Sbrya (3.67.8a). 154 It is inleresti~igtliat tlie reprcsentation of the noosc varies. In fig. 10, it appears
A personage riding a horse on the north-west in the elaborate to be staff-like with a stiiall round top. la fig. 17, the loop is extremely large and circu-
eight deity-scheme (fig. 10) could be Viiyu, who later in Central lar, while tlie central "hole" seenis to bc hardly rcccssed.
15s Since BURGESS'S(1877: 361) timcs this deity has bcctl - tuost probably
India is characterized by this animal and not by the more usual ante-
erroneously - identified as Agni. BUIIGESS co~iipletelydisregardcd tlie proper direclions
lope (e.g. figs. 157, 301). As he is not carrying an attribute appro- and lier re fore understood this figure to belong to the south-east.Only BUCIIANAN (1985:
priate for a wind-god, but probably a fruit in his hand, this remains 58) came forward with ncw ideas, suggesting tlie god Kubera or a king as possible iden-
a hypothesis. tifications. One single text, wliich locatcs Agni as "Sikhin" on the north-east in a foun-
Brahmii, the guardian of the zenith, occupies the central position B!.S 53.43).is not enough to support an
dation grid of a building (o8.srrcl1rrr.ri~n111n~1~InI(1;
identification as Agni.
in two instances and the south-east in the other case. He holds a 15V.A.G.RAO(1916: 319 and App. C: 93) erroneously labelled a passage from
waterpot (kaiiln!idnlu) by its neck in his rear left (figs. 10, 13) or tlie Vi~!irrt/ltnr?~~ottornp~irci~rn (3.68.15)as "r2lnr.syol)ro.8!,cr".This was citcd by DE
front left hand (fig. 14), and a staff-like implement which is curved MALLMANN (1963: 136). who first suggested tlic indentification as Sonia for tlie figure.
in Varuna's right hand. This scene is situated on the south side of the directional guardians. There is no plausible explanation for
of the third bay from the east, on the entabulature of the the choice and placement of the lokapnlas on this panel, which faces
niukhanza~ldapa. east (slightly turned northwards).
It was probably not accidental that the unusually strong refer- While the lokal~lilasare depicted on only a few of the relief pan-
ence to spatial symbolism at BBdiimi, Cave 3, was found in an els at Elephanta, the recurring arrangement of the attendant deities
exceptionally spacious cave temple. It is the only cave at BBdiimi, Brahma and Visnu provides a good example of a fixed "frame"
in which the central part of the nzahiinia!zdal7a is not supported by for the central theme. With the exception of a particular group of
coloumns but has been conceived as an open hall corresponding to panels in the main cave160, Brahmii is always represented on his
nine bays in size. It is somewhat surprising that these nine compart- goose-vehicle on the left (proper right) side and Visnu on his vehicle
ments have not been used to represent more than four lokapdlas Garuda on the right (proper left) side. In those cases where the direc-
grouped around a central divinity, as it seems improbable that the tional guardians occur together with Brah~niiand Visnu, they appear
ceiling reliefs of the large hall were carved prior to those of the inside the frame formed by these attendant deities.
rn~rklzama~~&zpa. In any case, the enlarged set of directional Clearly at Elephanta, the directional guardians were not con-
guardians in the porch must be regarded as the early apex of a devel- ceived as a visually inseparable group, but the presence of a few
opment, which finally led to the representation of the canonical members of the group seems to have conveyed a particular symbol-
group of agadikpiilas. ism referring to actual or mythological space.
In the Jaina Cave 4, an isolated image of Kubera is reported to
be located on the eave. The figure is pot-bellied and is shown squat- Iconography: Only few iconographic traits are visible on the less
ting, without a vehicle. damaged panels I and 2. Indra and V a r u ~ pwear the ~ ~ s uornaments
al
and a wig-like curly hairstyle. While Varuna's noose, hanging down
from his left hand, is clearly discernible, Indra's attribute in his right
can hardly be identified. It may be a thunderbolt or a lotus. He is,
The most elaborate cave temple (no. 1) on the well-known island of however, characterized by an impressive, intricately decorated
Elephanta (or GhBrBpuri), situated in the Mumbai harbour, provides cylindrical crown.
the earliest known images of directional guardians incorporated into
monumental relief panels. These carefully composed panels are all Ellorii, Caves 14, 21 ar~rl29
centred on ~ivanziirtisls7:
There is a general consensus among scholars that these early Hindu
I ArdhanBriSvara (southern wall of main hall, left of MaheSa; cave temples at the well-known Deccan site Ellor2 date from the
fig. 19) 6th century and that the relative chronology runs thus: Caves 29,21,
2 GangBdharamCirti (ditto, right of MaheSa; O'FLAHERTY et al. 14I6l.It is supposed that Cave 29, which is both in layout and sculp-
1983: pl. 45) tural programme largely a replica of Elephanta (Cave l), is only
3 RBvaniinugrahamCrti (northern wall of main hall, eastern- slightly posterior to the latter, which belongs to c. middle of the 6th
most panel; W.D. O'FLAHERTY et al. 1983: pl. 70; C.D. century. This assumed posteriority, which seems to be somewhat
COLLIN~ 1988: fig. 3) contradicted by the inferiority in the quality of the sculpture, is
4 NateSa (western annex, south of the linga shrine; fig. 20) nevertheless confirmed by the introduction of "new" members of
the 1okal)iila group at Ellorii. It is still possible that Cave 29 post-
The complex shrine has been assigned to c. middle of the 6th cen- dates A.D. 600, as there exist no other similarly developed loka~~nla
tury 158. It is notable that only some of the directional guardians have sets at such an early date. However, it is thrilling to find that an
been represented here, and that they have been arranged, at least in otherwise unidentifiable figure among the lokqnlas grouped
the main hall, according to the actual directions. around NateSa in Cave 29 (fig. 21) seems to have been modelled
The huge central icon of MaheSa or SadiiSiva on the southern after the guardian of the north in the eight deity-scheme at Biidiimi,
wall is flanked by the panels 1 (fig. 19) and 2. Each of these north- Cave 3 (fig. 10). Therefore, although EllorB 29 appears to be truly
facing reliefs has on its left (eastern) side the god Indra riding a innovative in its depictions of directional guardians, it contains
mighty elephant. The ArdhanlriSvara panel ( l ) bears an image of references to the traditions of both BBdiimi and Elephanta.
Varuna on niakara in a corresponding position on the opposite
(western) side. It is somewhat peculiar that the Galigiidhara panel (2)
Varuna, seemingly for want of space, although his presence as For the ground plan of the cavc temple see O'FLAIIERTY et al. 1983: fig. I
a representative of the waters might have been appropriate here. (p. 18). HARLE'S (1986: ill. 96) indication of the north should bc rotatcd by 180 tlegrees.
The ram-riding figure on the right of RBvanBnugrahamCirti (3)is '5Ulthough the cavc had earlier been assigned to the 8th century, tlie mid-6th
century has become the generally ncccpted date of origin ( O ' F L A ~ I E ~etTal.
Y 1983: 5).
most likely Kubera, although this figure has hitherto been identified
A closc association with the Knlacuri king Kysnarija (c. 535-575) was revealed by the
as Agnils9. While the latter would be the only guardian of an inter- find of a coin hoard on the island (S. GOKIIALE 1976). S.V. GORAKSIIKAR (1981: 250-
mediate direction at Elephanta, Kubera's presence would allude to 251) and K. KIIANDALAVALA (1990: 19) give a similar chronological assessment, but
the northern position of the Kailiisa mountain, the mythological they prefer the Kolikan Mauryas as the authors of the cave temple.
159 O'FLAI-IERTY er NI. 1983: XVII. C.D.COLLINS (1988: 43) suggests as a mytho-
scene of the theme.
logical rcnson the fact that Agni was present on Mount Kailisu tluring tlie birth of
The image of the dancing ~ i v in a the western annex of the cave Skanda.
(4; fig. 20) again appears to be flanked by two lokapiilas, Kubera 1" On the pancls of AndliakisuravadliamUrti (O'FLAII~RTY er al. 1983: pl. 591,
or Agni (?; south) and Indra (north). The head of the vehicle of the P~rvati-prrri!icr)~a/Vaiv8hikami1rti (ibid.: pl. 51), and or the gambling match between
former is somewhat damaged, but there remains little doubt that Siva and Pcirvati (ibid.: pl. 27), Brahmi ancl Visnu do not occur. Interestingly, all these
panels belong to tlie "inner circle" of imagcs, as they are situated at the extreme ends
the depiction represents a ram. While the correct orientation of the of the inncr rectangular space containing the sanctum.
directional guardians (Indra - east; Varuna - west) is clearly de- 1" Recent rescarch by G.H. MALANDRA (1993: 25) furtherco~~firrns this. She sug-
picted on panel I, here we are confronted with a strange distribution gests a time bracket of 575-600 A.D.for these three caves.
Regarding the dikl~iilas'function at Ellorii, D.N. VARMA (1988: Varuna at Elephanta (fig. 19). The most exceptional feature of this
3 10) has made an observation which holds true for most of their rep- panel is the fact that the two directional guardians form a visually
resentations, including even the later ones, at this site: coherent group with Bra111n%and Visnu.
l
1 ... the Dikpiilas at Ellora have beell portrayed as clrarizatis Cave 29: The Nateia panel on the extreme north-west (facing
/-'m-sorzae for heightening the intensity of the event portrayed in east)l6? of the main hall is attended by probably eight directional
l
the sculptural panels and not for guarding individually any guardians, with one associated personage below (fig. 21). The relief
~
l
particular quarter. is executed in a strangely rough style, partly unfinished, and replete
1
I with empty space -thus, the background of the composition is not
The depiction of the directional guardians as a group may have been crowded with figures. The upper sphere seems to be occupied ex-
~
l
I
the primary concern of the artists, their directional symbolism being
explicit only in two cases in the Kailiisa temple (Ellorii IG), which
belongs to a later period.
clusively by the supposed directional guardians. On the left (proper
right) side of NateSa, a homogenous group of four deities is de-
picted, while the right side shows five strangely scattered figures.
The following identifications are proposed herel63:
1 Cave 14: The directional guardians on the left (proper right) side of
the NateSa image (C. SIVARAMAMURTI 1974: 173, fig. 10) resemble
those at Elephants. The Na!eia panel is situated in the centre of the
five panels on the southern wall of the squarish cave facing the
south-west. Four figures occupy a spandrel-like section which is
demarcated by the handled object (lance?) held by the central deity.
left side: I
2
3
4
Vehicle
man-like
ramlgoat
ram
elephant
Attribute
lotus?
lotus
lotus
thunderbolt?
Deity
Nairgta
Agni or Kubera
Kubera or Agni
Indra
l The first figure in the upper row, situated right in the corner, is right side: 5 (lotus) bowl? Soma (?)
shown frontally, without any vehicle, holding its hands folded in 6 i~iakara noose? Varuna
lI arijalinzuclrSi. To its right is Indra on his elephant, and besides him 7 deer standard Viiyu
i
l
Varuna on his rilakara, the head of which is shown in profile. Below
this group of three one more deity, who must be Kubera, is depict-
ed in half-profile, apparently on a ram. Having identified three of
below:
8
9 -
buffalo staff (short)
staff (long)
Yama
Da~~dapiini?
l the four figures on the basis of their vehicles, the first figure in the Surprisingly, Iiiina is missing among the clik,~Silas,while the likely
l corner could be identified as Yama, because he is the only deity left occurrence of both Kubera and Soma (5) recalls the set at Biidiimi
~ to complete the guardians of the four directions. On the right (prop-
er left) side of the dancing Lord, only Brahmii and Visnu occupy the
3 (fig. 10). The presence of what seems to be the rarely associated
deity Dandapii~!i (9; see section 2.5.10) among the lokaj>iilas is
celestial region. particularly striking, however. If one doubts the identification of
Iconography: It is impossible to recognize more than the coni- its attribute as a staff, rather regarding it as a string instrument, this
cal crowns worn by all the deities except Indra, and the lively depic- can be easily conlpared with the one held by the musician on the
tion of the vehicles. Regarding the representations of loka1x7las, two extreme left below. There, the sound-box at the upper end of the
differences between Elephanta and Ellorii 14 can be observed: at instrument is clearly visible. Apart from Ellorii 29, images of the
Ellorii, the guardians appear irrespective of their canonical direc- guardian of the site Dandapiini are not found in the Deccan (cf. sec-
tion. The complete group of four has been depicted, aesthetically tion 2.5.10).
counterbalancing the attendant gods Brahmii and Visnu, which are In conlparison to the eight deity scheme at Biidiimi (fig. 10),
here both situated on the other side. some substantial differences can be noted. Both Brahmi (south-
east) and ~ i v (south-west),
a who are not directional guardians, have
Cave 21: Here, a similar stage in the developnlent of the lolcapiila been omitted. Agni (2 or 3) and Nairgta (1) have been included in
group seems to be reflected. The eastern wall of the southern annex their place, as they represent those directions which the former
bears a well-known NateSa panel of sublime expression. On his occupy at BBdimi. The horse-rider on the north-east seems to have
right (proper left) side, amidst clouds, four deities form a phalanx, been replaced by Viyu (7), while the "double representation" of
all of them shown in half-profile (fig. 22). From the left, there are: Kubera (2 or 3) and Soma (? 5), both representing the northenl
Brahmii on his goose (har?zsn), Visnu on Garuda, Indra on his direction, appears to persist.
elephant Airiivata, and, what seenls to be Kubera, on a ram. The fur The second relief showing lokaj~filasis situated across the
of the ram is signified by a deep hatched decoration of the body. An rita!t~apa, at the south-east corner (facing west). It depicts the
identification of the rider as Agni is somewhat less probable, as a wedding of ~ i v aand Piirvati and is compact and well-composed
goat has only straight hair. The depiction of Indra and Kubera may (VARMA1988: figs. 144-148). The directional guardians share the
reveal a conceptual parallel with Elephanta (fig. 20), where appar- celestial sphere with other beings, mainly pairs of divine nlusicians
ently the sarne group of regents are depicted on panel 4 showing the (gnndlzarvas). Their arrangement is as follows:
sarne theme in the centre. The directional guardians are clearly por-
trayed as subordinate deities, as they hold their right hands raised
high in salutation near the brim of their crowns. There seems to be 162 For the g~ouudplan see W.M. SPINK 1983: pl. 25. Tlic givcn datc oTuc. 465-
no conceptual connection of the clikl>rilaswith the four flying celes- 475 be a fol ..c. 565-575 A,D,= (cf. 253: wdlsruption of tile
tials on the left side, which include Sfirya, the Sun God, and Candra, cave's pauoliage late in tlie sixtli centuryn).
the Moon God. An attempt at ide~it~fy~~ig the cltlpcilo\ has bce~i~iiadeby VAICLIA (1988: 31 I).
hi^ panel provides only few iconograp~licdetails. T I crowns~ ~ However, lie i~ico~rcctly describes I as Kubera, 2 a\ iLi~la,and 5 a\ Bralinii I)
Kube~a'shuman veliiclc 1s uncommon in southern Ind~a,and he quite clea~lyappcals
of both Indra and (?) are as and broad as those of on one of the two gontfram veli~cles;2) tlic vehicle IS o goatfram and not a bull, 3) tllc~e
other deities of the celestial region. They also War similar mna- arc no ~ndicat~ons q The last figure (9) har
that t h ~ \is Bralimi except for the l o t ~ ~scat.
ments. The curly hairstyle closely resembles that of Indra and not been ment~onedby him.
27
l
Vehicle Attribute Deity armed, but the pose of his legs and the front left hand thrown across the
left side above: l * buffalo staff Yama chest in gnjn-hnsm recall the Nafeia of Cave 1 at Bidinii. In a compa-
below: 2* antelope flag Viiyu rable frame and position atop the tower's south side is Yama, dikpZla of
3" goat rosary (?) Agni the south, riding on his buffalo; on tlie nortli side is a seated male fig-
urc. S ~ n c ethree later Calukya temples at Alampur feature an image of
4:': ram - ? - Kubera
seated Kubera on the north exterior, this figure probably represents the
right side (2nd row): 5Gelephant thunderbolt Indra
same deity, dikpZln of the north. The comparable trefoil on the west side
6" riznknrn noose Varuna contains an unidentified sariinbknrign standing figure; it secms to hold
[its] right hand at its waist, to grasp a staff-handled attribute (axe?) on
Iconography: Some significant differences among the figures the left, and to be flanked by two crouching creatures. Certainly it does
2 * 4 * of the guardians have been detected by M.A. DHAKY
(1988: not appear to be Varuna, clikpaln of tlie west, but even its sex is uiicer-
441). He observes: tain. NapLa's position at tlie Kumrira Brahma temple was not repcated
in Calukya art; later he typically appeared on a SrrkanZra at tlie base,
The Deccani Dikpllas [ l g 5*,
, 6*] are in higher relief, wear broad, elab- rather than at the apex, of a s'ikharcl's front side, and without figures of
orate crowns, each figure looking as though only 'symbolically seated', comparable importance on the north, south, or rear.
more on a throne than over the mount, with legs widely spread out. Their
right hand is raised straight up to the lip-level, whether just wielding an Among the few iconographic details which can be recognized are
attribute or si~nultaneouslyhinting at tlie gesture of praise in the north- the prominent, broad crowns of the deities. Those of NateSa and
ern fashion. Their serene godly faces are squarishly round. The three Kubera taper slightly towards the top, while those of Yama and the
Dikpilas in lower series on the left [2 "-4*],on the other hand, exhibit
western image broaden at the top. The heads are also relatively
very different mannerisms. Their legs travel down, tightly clasping as
large, which may be due to considerations of perspective and the
they do the mount's body, as is done in real life. Their left hand is raised
in the gesture of praise with spread out palm in tlie typically southern
angle from which thc figures would have to be viewed.
fashion; their faceted, or whorled, somewhat narrow and tapering coni- The unique ensemble of NafeSa, Yama, Kubera and the western
cal crowns likewise are Calukya in mode and mould, sharply contrast- - most probably female - figure is open to different interpretations.
ing with the broad and elaborately bejewelled crowns of their opposite However, it seems logical that ~ i v as a the presiding god and his
companions. While the rest of the figures are rendered in very high spouse should together occupy the main axis of the temple's orien-
relief, in some instances seeming almost freed from the rock-matrix, tation. Yama and Kubera just serve to symbolize the guardianship
these three Dikpilas are in medium relief and seem rock-bound in the over the four main directions, two of which they represent. Icono-
typical southern fashion. Ethnically, too, they diverse widely from the graphically, it is important to note that the image of Yama, squat-
general type seen here with the majority of the minor figures. For they
ting above his couchant vehicle, has a probably contemporaneous
clearly look early Karnitan.
parallel at Bhubaneswar, on the ParaSurii~neSvaratemple (fig. 42).
The importance of the Kumiira Brahmii evidence can hardly be
DHAKY'S arguments are absolutely convincing. In looking for simi-
overestimated, as it shows the first appearance of the lokal~iilason
lar traits on the NateSa panel (fig. 21), it is interesting to find both
the exterior of a temple in this part of India (contemporanous with
types largely merged, e.g., the riding posture is rendered realistical-
MundeSvariIBihar in the north) and because it provides the earliest
ly in most cases, but, in the salutation gesture, the palm is not shown
example of directional deities on a temple tower.
as separated from the thumb, although - this gesture seems to be
carried out in the lower, southern fashionl6" Considering this dis-
crepancy, it may be suggested that the Deccani sculptor has used
2.2.2 Central India
sketches of the "southern" type or has worked on the basis of
southern models.
In Central India there are two examples of lokn/~iilnrepresentation
from the Gupta period. The earlier evidence167 (c. 400-410 A.D.)
AInmpur, K~inziirnBrnlzrnii temple
from Pawiiya includes the depiction of a group of three or four
lokapiilas witnessing the mythological "Churning of the Ocean" (in
AIampur in Andhra Pradesh (cf. section 2.3.1.1), situated on the
Sanskrit mostly referred to as anz~tnri~mztlznrzn- churning for the
river Tungabhadrii, was the eastern outpost of the Western Calukyan
elixir of immortality). At Bhtimarii, only three single representa-
dynasty. It must be regarded as a important discovery that
tions of directional guardians (c. 520-530 A.D.) have survived. Due
BUCIIANAN (1985: 122) has noticed small relief images of Yarna
to this lack of evidence, no conclusions can be drawn as to whether
(fig. 23) on the south and Kubera (?)l65 (fig. 24) on the north close
the directional guardians were conceived as a complete group at
to the top of the tower (northern type iiklznrn) of the Kumiira
this site.
Brahmii temple. The images are framed by gavc7k;n arches, which
crown the top of the tower's middle portion (nzarllzynlntii). Accord-
ing to her, the construction of this temple took place during the reign
of PulakeSin 11, probably in the period 61 8-630 ~0.166.The lack of l" An exceptionally high hand position occurs in the casc of Soma (?). But cven
a Suknniisn (antefix above the roof of the vestibule) is a clear sign here, the arm is hcld at an angle from thc body, as is the casc with nlost of thc other
of its antiquity. depicted deities. Moreover, as has already bcen argued, he is allnost a rcplicu of the
guardian of thc north in the eight deity schcmc, B i d h i 3 (fig. IQ),Iiowevcr with the
The figures of Yama and Kubera have counterparts on the east addition of a lotus seat and without thc protome (forcpari)of a lion.
and west side of the tower. However, these are not directional 1" The possibility rc~nainsthat thc figure represents Soma, considering the prob-
guardians. It should also be noted that images rarely occur on tem- able prcscnce of this deity on thc northern sidc of thc cenlral medallion at BBdimi
ple towers of the northern type. BUCHANAN (ibid.) gives the follow- (fig. 10).
l(fi BUCIIANAN 1985: 119. This opinion had already bccn expressed by 0.
ing, accurate description of this situation: DIVAKARAN (1971: 59; 73). B.R. P R A ~ A(1988:
D pl. 635) dates it towards the cnd of
his reign, at c. 640, and C.E. RADCLII:I:E (1981: 567) later than this, in the pcriod of
The Nafeia on the east side of the Kumira Brahma temple tower is c. 654-660 A.D.
found within a multiple nZsiknltrefoil frame. The god is only four- The datcs are citcd aficr J.G. WLLIAMS 1982.
Although both these modes of representation had no direct suc- exhibition of the treasures obtained through the common effort173or
cessors, they offer extremely valuable evidence for the early iconog- a group of subordinate deities.
raphy, context and probable placement of the dikprllns. Although, to our knowledge, the directional guardians are not
mentioned in any of the descriptions of the "Churning of the
Ocean", their presence on the relief may have served to enhance the
cosmic significance of the churning act. Tlie central mountain which
At PawiiyYM.P., the ancient town Padmiivati, a pyramid-shaped is used ,?s a churning stick is established as the axis riilrlitfi during
heap of debris is what remains of a brick structure of the Gupta the processl7" A reference to the four directions in space may
periodl6" One of the most important relics found here was a fiag- therefore be regarded as appropriate. Although presented in a
ment of a gateway (torn!zn) lintel, on both sides of which mytho- crowded manner, the group of four loknpiilas is most probably
logical scenes are depicted in relief. The better preserved side sliown here. It is unlikely that more members had been been depict-
(WILLIAMS 1982: pl. 50) is now displayed in the Archaeological cd on the missing left side of the relief, since it must have repre-
Museum Gwalior, where the reverse side remains al~iiostinacces- sented the realm of the nscrrn demons, the antagonistic party in the
sible (fig. 9). The lintel is broken just above the outstretched legs of cosmic act.
the deity Trivikrama (obverse) at its centre. The adjoining scene on Besides his loknl>iilnfunction, Varu~!a, as lord of the waters, has
the left, which is horizontally divided in two registers, also belongs a particular connection with the "Churning of the Ocean"l7s. There
to the Viimana-Trivikrama episode. The reverse, which shows at is explicit mention of Yama in the Mntsynplirrl!~n (250.46), where
least two of the lokcn/xilns, was centred around the kirrizn (tortoise) he is described as being dismayed by the emerging poison Kiilaki~ta.
nvntiirn of the god V i s ~ y Unfortunately,
. the portion which once Indra has an important role in the myth, as his elephant Airiivata is
showed this is now lost, and even the central figure in the upper produced from the ocean, and it is an original aspect of the myth that
register has been almost completely effaced. From the left of the it confirrns Indra's supremacy over the world (RUPING 1970: 8).
lower register, four deities are extant. They are engaged in pulling a These particular connections of the individual lokn,~?iiln deities with
rope, which is actually the hind part of the serpent Viisuki or ~ e ~ a l 6 9 . the plot are, however, quite arbitrary.
Below the rope, a tiny female figure carrying a bottle and a four-
legged ani~nalcan be seen proceeding towards the right. They rep-
resent some of the treasures gained through the "Churning of the
Ocean". The animal must be either Uccail!Sravas, a divine horse, or Bhfimari, Dt. Satna/M.P., is one of the few sites of partially pre-
0 , the woman could be the goddess Sri, served Gupta temples. Nowadays, only the plain walls of the cella,
Surabhi, a divine ~ 0 ~ 1 7while
a nymph or the goddess Viiruni. The latter is the most likely identi- with an impressively decorated doorway however, and the renlains
fication, as the vessel she carries is probably meant to contain surii of a pillared hall (1iin!1dn17n), a modest superstructure and the niould-
(liquor). To the right of the last of the four gods in action follows a ings of the plinth survivel76. The images relevant to the present
god sitting on a low throne171 wit11 his legs splayed. His right liand study are three reliefs framed by gaviikp ("cow's eye") arches
is held in the protection-bestowing gesture nbhayarlzlidrrl, his left depicting Yama (fig. 25), Kubera (figs. 26, 27), and Dandapiini
hand rests on his thigh and holds a noose which emerges from a (fig. 28). These three images resemble those from Pawiiyii in that
stiff handle. Judging from the noose, this deity must be V a r u p The
next figure is rather enigmatic, as only the upper part of its body is
visible between the two throning deities. He wears an elaborate
crown. The third figure, whose throne is not in line with the first one,
sits in the same position as Varuna and holds a mighty staff in its
left hand. It seems niost likcly that Yarna is represented here. This M M .GARDE1924-25; WII.LIAMS1982: 52.
would make it the earliest portrayal of the God of Death. Above l" The diffcrelit versio~isincluded in thc epics Mnlrciblzcirata and RZrrrci)a!rcr and
sotiic of the later tlcvclopments of the crn~ytcrrrrtrr~tI~a,,o story liave bcen outlined by
him are two designs in low relief which might represent heavenly
K. ROI'ING 1970.
bodies. The thmnc of the fourth figure is partly hidden behind I7O The short ncck points to die latter idc~llification.It is i~ltercstiligto note (hat
Yama's seat. This figure is seated in the same fashion as the others, Surablii does liot appear in tlic epic vcrsions, but shc is mentioncd in the Vi!!rrr/~~rrci!tcc
but the arms are held differently. His left hand at shoulder level and in the S!ysiklzcr!~~/cr of thc P(rcInlcr/)crrci!zn as 111~first of tlic I ~ C B S L I ~ C and
S , Vlrupi as
holds an object that seems to be a rather large pot, while the right tlie sccond (ROI'ING 1970: 31).
17' For the simplc thronc scc the rc~iiarksbelow (under B111i1ricrr.Z).
hand is kept in front of the breast as if pointing towards the attrib- 172 This ~iiotif,which is often dcpicted in sculpture, appears in the MalrcihhBrrrrcr
ule. A possible identification for this figure is Kubera, although his (1.16.37) and, eg.in the M~~/.g~npcl,d!cn (25 1.6).
attitude WOLIICI be quite unl~sual(cf. section 2.5.7). Alternatively, the '73 This is tlie cnsc wit11 the upper register on the much later pancl from Badoh
figurc could be meant to represent Dhanvantari, carrier of thc pot of (K.S. DI~SAI 1973: fig. 57). Curiously, Cakrapurup (personification of the whccl)
sccms to be inclutlctl, as the sccond figure from thc left. Cakrapuruy is also thc most
nnzytn (elixir of immortality)172.
likcly idcntification for the figure to tlie left of Garuda at PawByi. However, he is not
In the upper register of the panel, supposedly for~ilinga part of rcgaldcd as a product of the churning in any of the versions of !lie myth known to U$.
the same scene, a typical Gupta representation of the divine bird Garuda also does not bclong to the c~ncrgingtrcilsurcs.
Garuda can be seen on the extrenie right. To its left, four more thron- Tllc "uprooti~ig"oftlie mountain is always included in tlie story ofnrrr~crrr~crrr-
ing figures are lined up before the central, fmgmented one. The first th~rrla(ROPING1970: 6, 8, 9, etc.). It is probably another rcfercncc to tlie spatial sym-
bolis~lithat Ananta, guardian of tlic nadir, is givcn the rolc of liftilig mount Mandarn
two of these are haloed and equipped with prominent ~rl?nvlt(zs (Mbh version, ibid.: 9).
(briihmanical cords worn across the trunk), wJ~ilethe one placed 175 Tllc ocea11(also referred to as ~'crrrr!~Z/n).a- seat of Varu~y) is the sccne of thc
slightly off-centre appears to be characterized by a snake-hood. thcmc in earlier versions of the myth (Hari~~aq~Sa and Rri~rrci)~cr!~fl versions, ROI)ING
Tlie general concept behind the "Chunling of the Ocean" is to 1970: 6-8). In liltcr vcrsions, it is replaccd by the milk oceali (ksirorla), but cvcn in these
demonstrate the common effort of the gods and the demons. Spec- cases, Varuna is the first god to be approached for lielp (MtP 249.14).
I 7 V e e R.D. BANERJI1933 (plan: pl. XVII) for an early docu~nentation, ~und
tators are generally not depicted. The upper row of celestials could WILLIAMS 1982: 117-122 (plan: p. 119) and DCVA1988: 4 0 4 4 for a rccent assessment.
represent an assembly of gods preceeding the churning process, an WILLIAMS ilssigns it to C. 520-530, while DIZVA prcfers a date close to 500 A.D.
they are seated on low, simple thrones, of the type which often Kubera (figs. 23,24; 7) at BhGmarC is corpulent, but not pot-
occurs with tutelary deitiesl77. bellied, as he is often depicted. His head with long, curly hair is
Some misconceptions about the identification of these deities adorned by a diadem. His lips are fleshy, his expression calm. His
still persist, particularly regarding Yamat78 and DandapCnil79. ornaments are similar to those of Yama, with the exception of the
These have only arisen as a result of the unique concept which is vnlnyas (upper arm ornaments), which are spiral-shaped. His right
expressed here at BhumarC. To understand this concept, it is rele- hand holds the gracef~~lly curved thick stem of a lotus bud. While
vant to discern the different categories of gnv8k;a images found at the vertical axis dominates in the depiction of Yama, there is here
the site. The following list has been compiled by WILLIAMS (1982: particular emphasis on the horizontal axis, which is enhanced by
120), with nos. 4 and 8 being emended here, as well as highlighting: two globular pots placed on the throne on both sides of the god.
Even the throne and its legs are especially broad. A halo is visible
Large180 I KumBra, holding spear, seated on peacock behind Kubera's head. A third pot appears to be squeezed in under-
2 Mahisamardini, four-armed, grasping the buf- neath the throne, which again slopes to the right. The left hand, the
falo's tail left leg and the portion above the head have all been destroyed.
3 Silrya, arms raised to hold lotuses, with Dandin Daqdapsqi's (fig. 28; 4) head, from which rows of curls reach
and Pirigala down to his shoulders, is adorned by a simple headband. His fea-
4 Daqdapsni, seated on a throne with legs pen- tures and those of his two male attendants have been blurred by
dant, holding a staff across his knees water erosion. Of the ornaments they wear, only the necklace and a
Medium size 5 GaneSa, four-armed with axe and rosary cross-ribbon are still discernible. The throne slopes in the same
6 BrahmC, four-headed and four-armed, seated manner as the other two described previously. This feature is com-
with ascetic's band, with lotus and curved stick plemented here by a silnilar sloping of the attribute, a staff which is
7 Kobera, corpulent, legs pendant, with three held close to his knees. Both hands clasp it on either side froin
pots, holding a lotus [proper r.] above. Dan?apii~!i's attendants have wig-like hairstyles and stand in
8 Yama, two-armed with club (1.) and fruit (r.), different attitudes, the one on the right holding a bowl in front of his
wearing a cylindrical crown chest. The heights of the attendants actually echo the sloping of the
Small 9 Siva dancing, six-armed throne and the staff, which once more reinforces the hypothesis that
10 Dancing figure, possibly a ga!zn [gnome, associ- a perspective was intended to be shown.
ated with Siva]
Without any clue as to the original position of the framed images, it
Regarding the original placement of the framed reliefs on the tein- is impossible even to propose a hypothetic distribution of the
ple, the author remarks (WILLIAMS 1982: 118): images. One would naturally expect Kubera to have been located on
the northern side and Yama on the southern side of the temple. HOW-
... the superstructure of the shrine proper can be reconstructed with more ever, the examples from MundeSvari Hill and from Bhubaneswar
security on the basis of the similar temple at Marhis. Bhumara's long (see below) indicate that matters were not always that predictable
friezes of gcr!irrs alternating with ornament would seem to have formed
during the period under discussion. At MundeSvari, Yama and
Dl~ir~iiisor upper stories resting on the flat roof. It is possible that ccrrz-
d,-rr.i~IZs[= gavZksc~frames] decorated each side, for these have been
Kubera appear on two sides of a cornerstone (figs. 40, 41), while
found in three sizes, corresponding to the three types of roof frieze.
On this in fn. 57: Since none of the roof friezes indicates a break in the
design, it is possible that the ccrrzclrcriZ1iswere attached to the top of tlie
lower level and overlapped the frieze. 177 VONMIITIIRWALI~NI:R (1989: 373), in commenting on this type of thronc with
"baluster-like Sect", refers to similar ones upon which tlic early 5th century 111r71,bA god-
This interpretation seems reasonable, as it explains the different desses at Besnagar are seatcd (CLJ.C. HAIILE1986: ill. 73). In this connection, she dis-
cusses a figure, callcd a "yokyr" by an inscription, supposedly from KahkBli TilB (K.D.
types of ornamented slabs and gnv8ksns. A piece decorated with BAJI'AI1947: from Malioli!) of tlie KusB~y-Guptatransitional period, which, in licr
lotuses and framed by gnvh1c;crs was probably a corner element of opinion, squats in front of his seat. There are four morc interesting a~lalogucsfor tlcitics
the original superstructure (DEVA1988: pl. 75, cf. BANERJI1924: squatting on a thronc, two of which certainly represent Kubera, sincc they liold a purse
p]. VIb). in the propcr left liand (fig. 321; F.M. ASIIER1980: pl. 187, from Rolloi). The olhcr two
deitics hold n fruit in tlicir right hand, wliilc thc lelt hand rests on the thigh (PAL1978:
fig. 12, from Bhoblincswar) or holds :I tlamagcd, indistinct objccl (Sotheby's, New
Yama (fig. 25; 8) is shown broad-shouldered and with mighty arms. York, catalogue, 17.06.93, lot 113). In our opinion, thcsc four cxatnples dale from tlie
Short locks of hair stick out from underneath his tall cylindrical 6th or early 7th century. With tlic exception of the onc illitst~~atctl licrc (fig. 321,
crown. He wears the usual ornaments and an illxzvita across his hcltnet-likc liairstylc), the hair of the deities is curly end rcaclics down to the sliouldcrs.
breast, which has a chain-like appearance. A large halo and his If any crowns or diadems are tlcpictcd at all, they arc of a rather modcst type.
178 Altlio~~gh tliis i~ilagehas ofie~ibccn correctly idcntificd as Yania (e.g., MEIS-
serene face account for a highly dignified expression. A part of his I'KRIDIIAKY/D~:VA 1988: pl. 74). WILI.IAMS (1982: 120, no. 8) calls it "Vi~gu".This was
lower garment hangs down from the throne, which, together with probably because slic intendcd to identify no. 4 as Ynma. LOBO(1992: cat. 121) leaves
the high crown and the mighty staff (cI~!I</~)I~I,strengthens the ver- thc question of its identity unresolved.
17" For the reccnt definition of Dat!?apBqi by tiiysclf and others see section 2.5.10.
tical aspect of the composition. The emphasis of the vertical axis is
So far, "lodra (?)", inlroduccd by BANBRJI (1924: pl. XIVc), and the abovc-mentioned
enhanced by the symmetrical arrangement of two relatively tall itlentificalion as Ya~iiawere the only attempts to interpret this ilnage.
female flywhisk bearers. Stout lathe-turned legs support Yama's 1X" One of tlie largc go~~ci/(,yrs, now in ii highly fragmented state (BANEIIII 1924:
throne, which slopes to the right in the same manner as those of the pl. Xlllc), has been oniittcd in the lisl. O~ilyn crouching bull is prcservcd in the lower
two other deities under discussion. The legs of the throne continue scclion.
wliich is prescribed for Yanin in iconographic texts, has liere
' H I The staff((/r!~~/~r),
above the seat level, forming knobs at its corners. The conspicuous
assutncd the appearance o f a thin club (grrrlci). It is faceted, tapers bclow and is topped
sloping of the throne, which violates the symmetry of the compo- by an onion-sliapcd clemcnt. A similar feature can be found at Bhubaneswar, in the
sition, may be explained by the intention of the artist to create a per- ParaSurameSvara temple, where tlic identity of Y i ~ ~ nisadetcr~iiincdby thc prescnce of
spective view. his buffalo 1~r7/1or1(1
(fig. 42, cenlrc).
DangapSni is only represented by a larger image which belongs to 3 Viiyu Panel 19 (fig. 31), east (features eroded): the figure is
different set of figures (fig. 35). At Bhubaneswar, DandapSni is shown in the "flying" posture with the proper right leg raised
shown in a line together with an uncertain number of directional besides the trunk; he wears a helmet-like hairdo, the proper
guardians on the south side of the vestibule of the ParaSurSmeSvara left hand holding a rope-like cloth which encirles the head;
temple (fig. 42). the right hand is extended below, obviously showing in the
gesture of bestowing boons (vnmclniizrrrlrii).
4 Indra? Panels 22-23 (fig. 32), east: he is seated in an awk-
2.2.3 Eastern India ward position almost like squatting, has a wig-like hairdo,
large earrings, holds a thunderbolt184 (only hall visible) or
Some of the ancient roots of the canonical a~farlikj~iila group can be bud (I.); his right hand is resting 011 the lower leg; Panel 22 to
traced in Eastern India. The evidence for two differently con~posed the right of no. 23 is a half-panel (proper right half), but
sets of directional guardians froin Mu~>deSvari Hill in Bihar is par- recessed from it, showing the head of an elephant which pro-
ticularly striking and is discussed here for the first time. ceeds to the (proper) right.
The te~nplebase seems to have been orten used for the depiction 5 I<ubcra Panel 200 (fig. 33), south(-east): hc is half-squat-
of clikl~iilnsin this part of the country. Their introduction on the tiilg, pot-bellied, has large earrings and a hdra, wears a hel-
"frieze" (jarighii) portion of the wall, which represents an important met-like hairdo with a central diadem, holds a purse (1.) near
innovation, also probably occurred for the first time - as far can be the left ankle and a fruit near the lower leg on the right; two
inferred from the remains - at MundeSvari Hill. globular pots are shown floating in the space on both sides,
just below the angles of the framing horseshoe arch.
(~rl~czvitn),
holding a bottle in his proper left hand and a rosary at other carly sitcs, it should not bc i~nplicdthat tllc full o.gac/ik~)rilrsct was u ~ ~ k ~ i o w n
during tlic period of construction. Lilernry cvide~lcc113s bccn reported from thc 6th ccn-
with the right hand in cirzri~uclri(the thumb touches the index
rury A.D.On thc particular fcatures of tli$cilci sets i~icorporalcdin friczcs scc section
finger) in the corner below. 2.4.1.3.
2 Kubera Panel 14 (fig. 30), east: he is half-squatting, pot-bel- 184 It liiay be rclcvant to note that the MundcSvari Indra carrics a similar "llcxi-
lied, with hair reaching to the shoulders (head damagecl), with blc" tliunderbolt. Thcrc il is co~npletelyshown liowcver. The matter cnnnot be finally
resolvcd at NSlandS, as the typical crown of Indra is also missing.
a purse held near the left thigh (I.); his right arm is supported
1x5 Thcrc arc a ~iu~nbcr of rccent publications, some of which contain summaries
by his right knee, the right hand probably holding a rosary; of earlier contributions: WII.I.IAMS1982: 166-168; G.S. GAI1985; DEVA1085; 1988:
the god is on the left side separated by a plant fro111a couchant 118-121; P.R. SRINIVASAN 1991. A stylistic analysis of the sculptures has bccn ~nade
sheep, described as a bull by DEVA(1950: 200, 203). by ASIIER 1980: 38-42.
... there was a temple of Visnu or Stiryaniiriiyana (NrTrrTya!7c~-devnk~11a) The second set of loknl~dlasis represented on loose corner-
called Mn~7~krledvnr~svrT11zirzwhich wa5 an old establishment [...]. T o stones, which have remained almost unnoticed hitherto (ill. 2). The
that temple was appended a Slva temple (with monayter~?) called arrangement in pairs on the adjoining faces of tlle stone blocks
Virlite.fvarc~-riin!hn to wli~ch the foundation inscription specifically
reveals a very ullusual directional assignment. ~h~ ollly lilllitation
refers. (DEVA 1985: 126)
is the fact that their original orientation is unclear. It is also unclear
It is difficult to connect these facts with the extant structures: to which building they once belonged. Three cornerstones are
extant, showing SomaICandra (fig. 36) and SLirya (fig. 37), Agni
The hilltop has not space enough to accolnmodate two temples, unless
it is assumed that the little shrine measuring about 2 m 43 c m square (fig. 38) and Indra (fig. 39), and Kubera (fig. 40) and Yama (fig. 41),
with a Sivalinga, immediately to the southwest of the main temple was respectively. Although the fourth one is missing, there can be hard-
the ViniteSvara temple. But this shrine, besides being insignificant, is ly any doubt that it showed Varuna and Vgyu (cf. section 2.4.1.3).
definitely a later votive shrine (ibirl.). The most plausible reconstruction of the directional arrangement is
given here (ill. 2). It is also probable that they had been employed
Therefore, questions arise concerning the era of the inscription, its in the interior of a structure, which would mean that the orientation
palaeographic analysis, and finally, the date of the temple remains. of the depicted deities differed from thc reconstruction suggested
The era has generally been regarded as the Harsa era starting in 606 here. With the temple base remaining intact, the only probable posi-
A.D. A recent palaeographical analysis, however, does not corrobo- tions for the second set, according to our present knowledge, could
rate the resulting date of 636 A.D., but points to a 6th century datel86. have been the cornice or the superstructure of the temple or its now
The sculpture obtained from the site has been so far dated to the 7th lost hall.
century. The stylistic differences have been chronologically inter- The six guardians of the second set are carved in shallow nich-
preted by ASHER(1980: 4 0 4 2 ) , while DEVA(1988: 120) prefers to es framcd by pilasters. They do not have thrones but cushions to sit
state "several idioms and levels of workmanship [...l all stylistical- on and are shown in varying half-squatting poses like the Nilandi
ly of the early seventh century A.D." images. Only Stirya (fig. 37) is depicted on a lotus throne on which
The octagonal shape is an exceptional feature of the ground plan he is seated in the ~~pright lotus-posture O~rrrlrllZsann).His sym-
of the MundeSvari temple (ill. 2). The four doors are situated on the metrical posture stands out in contrast to the fluid body shapes of
-narrower - walls facing the cardinal directionsl87, while the walls the other guardians. The latter along with the serenity of the faces,
facing the intermediate directions each bear a large, central niche at first glance, recalls the spirit of the Gupta period. According to
flanked by two smaller niches. The niches are now empty. The walls ASHER'S(ibid.) arguments, however, the extremely sturdy figures
are extremely massive and were apparently designed to support a with delicately modelled features, are posterior to the boldly con-
towering Siklzarn. Regarding the first set of directional guardians, it ceived, vivid images, to which the first set belongs. The fact that the
most probably occupied the eight lateral niches (clevakn~flzns),as folds of the cll7oti have been indicated by incised wavy linesIg8also
has been suggested by DEVA(1988: 120). Although their squarish supports this interpretation. Thus, there may have been a chrono-
shape is hardly compatible with the oblong shape of the niches (the logical gap of a few decades between the first set (in niches) and the
width being adequate, however), two sculptures in the Patna Muse- second set of directional guardians18" The height of the corner-
um most likely belong to this series: stones is 30 cm.
1 Agni (fig. 34): seated on a low throne encircled by a mandorla 1" Soma (fig. 36) has a coiffure resembling a knitted beret, and
of flames, the (proper) right leg drawn towards the torso, the a crescent behind his head; he wears earrings and a simple
left one pendant with the foot resting on the socle; he is wear- necklace (shared by all the others). His legs are covered by
ing a flattened hair-crown (jn[dnzukuta), a double-row neck- a pleated c/lzoti (common to all of them, except for Sfirya),
lace and a shawl partly covering the corpulent torso, support- and he holds a waterpot covered by a lid in his left hand just
ing an oblong vessel (with lid?) with the left hand resting on below the knee and a rosary in his right hand held at shoul-
the left knee and a rosary in the right one resting on the right der level.
lower leg. The god exhibits clear-cut features with a solemn 2:VSrya (fig. 37) wears a cylindrical crown (relatively low as
expression. compared to Indra), below which the hairline is visible. He
2 DandapCni (fig. 35): seated on a throne like Agni, but with is seated in the lotus-posture on a lotus throne, holding the
both legs pendant, a halo behind the head, corpulent, with a curved stalks of l o t ~ ~flowers
s in both hands, the flowers
serene expression, wearing a headband, having a curly hair- being almost covered by the palms.
style, a double-row necklace, cross-ribbon, valnyns (upper
arm ornaments) and a long cllzoti covering the legs. He holds
a staff with both hands, apparently from below, horizontally
over his knees.
IXWAI (1985: 130) proposes thc first half or middle of tllc 6th century, a date
What is striking at first sight is the similarity of the second figure basctl on inscriptions oftlie Maukhari dynasty. According to D e v (1985: ~ 126). the lal-
with the Dandapini image from Bhtimari, common characteristics ter has to be assignctl to tllc later half of the 6th century A.D."
1x7 It is a notcwos~liyfact tint tlle sculptural progmnmes of thc doors arc clearly
being the open hair and the cross-ribbon (charzrzavira). Furthermore, diffcrcntiatcd: cast - Gang3 and Yamuna; soulh - Dandi and Piilgala; west - Scri~a
he is shown in a perfectly symmetrical manner. With Agni repre- eIvcirci~~i1ers;north - fcmnlc dooskcepcss.
sented here, the novel situation arises that a loknpdla of an interme- 188 ASIIER (1980: 42) mentions this characteristic forthc group of standing images
diate direction has been included. The occurrence of Dindapiini, (ibirl.: pls. 57-59) which hc regards as latcr, probably dating from the latc 7111 ccntory.
18') If this is true, it bccomcs cvcn mow likcly that the second set bclongcrl to tlic
However, undoubtedly one of his counterparts, indicates that the
pillarcd hall (~ii~!~~/cipc~). Tlie latter has bcen regardcd as postcrior to tlic octagon (ASII-
later canonical group of directional guardians had not yet been BR 1980: 39). as its con~tsi~ctio~i obscured some of tlic nichcs of tlic sanctum. Aslrel~
formed. Unfortunately, there are no remains of the other - probably already suggcsted that the riiei!~~/cr~~ci was addcd "pcrhaps when thc latter [postcrior]
six -members of the group. group of sculptures [...l was installed" (ibicl.).
I * Solna and Dangapiini (3). To the left of Varuna's niche, a window inter-
1
rupts the row of seated images. Two figures and a small fragment of
(Varuna) 2.': Sfirya a third one are extant to the left of the window. Here, however, their
vehicles are absent. It cannot be decided with certainty if these three
deities were originally conceived to be a part of the lokap6la group.
A T.E. DONALDSON (1985: 55-56) in his co~nprehensivework on Oris-
san temples has argued that an alignment of the original eight
6* Yama 3:' Agni clikpiilas was disturbed by the later insertion of the window. The
width of the grilled window nearly corresponds to the breadth of two
I I
lokapdla niches. Furthermore, he suggests
-- that the southernmost
5* Kubera 4" Indra image on the western wall of the jngai~zolzaiza represents one of the
two relocated figures of the set (fig. 44, right).
Ill. 2: MundeSvari Hill, reconstructed arrangement of cornerstone
loknlxilns
7 Kubcru? I A
6 drlprilri? 5 Somd 4 Viyu? l wlndow 3 Va~una2 Yama 1 Ddnda-
34' Ag~ii(fig. 38) wears a hair-crown (~nfiimukufn) with boldly or ~ g n l ? I
I
P~IJI
guardians or associated it, can be easily ~h~~ are chaaclerlzed by the s.111ie attributes, at Bhubdneswar has always flames behind the
situated between the door and the window, in neighbouring niches body 1976' 'lgs' 9-10)'
The figu~ecarries a stall whlcli Inay have forined a part of a banner. In t h ~ s
pilasters and crowned pediments (Lldgan7ns) low part of India, however, and particularly at th19 early date, Vjyci should be expected to
relief. They are, from the left (ill. 3; fig. 42): V a r u ~ p(I), Yama (2), carry an lnflatcd scarf (CLsectloll 2.5.6).
girdle made of metal (?) sheets with a square buckle (hardly it is inscribed. Its height of 27 cm conforms largely with the usual
visible in the case of Varuna), holding a fruit (?) in the right size of c. 30 cm of other early lol~al~(ila representations (NBlandii,
hand and a long faceted staff or sceptre in the left hand; the MungeSvari cornerstones, the New York Varu~p,fig. 177, and the
buffalo has a bell around its neck; its back is covered with a Mathurg iiana, fig. 178). Regarding its date, the 5th or 6th century
blanket. has been proposed. It appears to be a predecessor both in size and
3 Varuqa (fig. 42, left): sitting cross-legged (legs damaged) on concept to the New YorWMathurii set, which seems to date from
a low throne with lathe-turned supports, wearing a diadem, the 7th-8th centuries, leaving a rather big time gap. It is therefore
pendent earrings, a simple necklace, pot-bellied, holding a possible that such loose panels of directional guardians had a more
fruit in his right hand and the end of a large, circular noose in continuous history than is known at present. The image has the
the left hand; below the throne is his vehicle, the goose, stand- following characteristics:
ing in profile. This figure was identified and first discussed
Soma (fig. 45): orange-coloured terracotta; the figure sits with
by MITRA(1960)19J.
splayed legs and crossed feet197 on the lower part of a raised
4 Viiyu? (fig. 43, right) is seated with his feet on the ground.
frame, which is horseshoe-shaped above and profiled on all
The coiffure seems to have been a simple topknot, the ear-
sides by a simple groove; he wears his hair tied in a topknot
rings are asymmetrical like those of Yama (2). The left hand
above layers of short spiral curls, is adorned with pendent ear-
holds a rod, which seems to extend to the top of the panel. It
rings (not discernible on the left) and a simple necklace (only
might have been part of a standard (cllzvaja) or goad (aiikuia).
three central jewels or pendants are visible); the face is dani-
The right hand probably holding a fruit rests on his right
aged; the torso with a slight paunch is well modelled; a sash
thigh.
crosses the torso like a briihmanical cord; the legs are covered
5 Soma o r Agni? (fig. 43, left). The figure is seated in a man-
by a dlzoti extending below the knees, which is held below the
ner rescmbling his neighbour, but is even more obese. He
navel by a knotted cord; he holds a rosary in his right hand at
wears his matted hair in a simple hairstyle tied on the head
shoulder level and a bottle held at the neck in the left one rest-
with a few strands hanging down. He holds a waterpot with
ing on the left knee. The small horizontal inscription is located
incised decoration in his left hand and a rosary in his right
on the frame to the (proper) left side of the figure. An interest-
hand which is unproportionally large. The god's ascetic
ing feature is that the figure projects out of its frame, as if emerg-
aspect has been especially emphasized since he wears no
ing from it.
ornaments, has elongated earlobes and wears a particularly
long sacred thread. A similar figure of the Moon God Somd
If this Soma figure originally belonged to a set of lolca/~dlas,it must
Candra, but executed in a somewhat less refined manner, is
have represented the guardian of the north, as Soma is mentioned in
found on the north(-east) of the jngai~zohana(DONALDSON
this capacity in some of the Puriinic texts. It most likely formed part
1985: fig. 79).
of a temple, perhaps situated at the base or roof. Such a position
6 Dikpsla? (ibid.: fig. 75). Only a tiny portion remains, con-
would conform to that of other early pieces, mostly from the 6th and
sisting of a part of one leg (knee) and a part of one arm or hand
7th centuries.
above this, probably holding an attribute. This is sufficient to
let one surmise that the figure is seated in the same cross-
legged posture as the neighbouring deity. It is quite likely that
2.3 Further Development in tlie Different Regions
the fragment has been preserved in its original place.
7 I(ubera?~95(fig. 44) wears a hair-crown and asymmetrical
Towards the middle of the 7th century, a threshold seems to be
earrings like Yama, but interchanged. His ornaments resem-
crossed, which leads to a phase that fully knows and employs the
ble those of the clikpnlas Yama and Varuna, but the sacred
complete set of eight directional guardians. AIampur in Andhra
thread is absent. An ~~~larabailcllza ("belly band") is worn
Pradesh is the site where this transition is attested most clearly. For
around the slightly obese belly. Like Yama and Varuna, this
the KiilikamIta temple at CittaudgaghIRajastl~anwith another com-
figure also holds a fruit in his proper right hand. Only a small
plete set, a late-7th century date has been proposed, which may be
portion of the left arm survives, as also part of the lower right
questioned on the basis of its advanced architectural and icono-
leg which is drawn up towards the torso. In the latter feature
graphic features, however. Thus, AIampur can still be regarded as
he resembles Yama.
the main site for the beginning of the theme's period of early
maturity. It must be noted that during this period the scts are some-
On the jaganzolzaiza of the ParaSurameSvara temple, a set of more
than four directional guardians doubtlessly existed. It cannot be
decided whether the dikpnlas or the Manu Lokapalas were depict- '" Varuna is not rcgarded as il tlircctional guardian by her, but as a "deity othcr
than a clikpriln" (MITRA1960: 2 ) .
ed, and whether it was a complete set at all. In any case, a Dangapiini Iq5 The other remaining deitics Indra, Agni, Nairrta and iiina arc lcss likely
guardian figure was an associated member. candidates for an identification. In the case of Indra, a cylindrical crown would be
expected, as Agni, lie would have to hold a rosary in his proper right hand, Nairrta
wields his sword exclusively in the right hand, and as iiina, he should be carrying onc
of Siva's attributes in his right hand. The identification as Nairrta has, only 011 the basis
2.2.4 Other Early Evidence of the -actually sccondary - (south-)westcm position of the deity, bcen proposed by
K.C.PANIGRAIII (1961: 70).
Terrncottn Sonla fro111 Uttar Pr~z~leslz l" G. BIIAITACIIARYA (1993: fig. I). I should like to thank the author for kindly
pulling the original photograph at my disposal.
l" G. BIIATTACIIAIIYA has co~nparedthis pcculiar sitting posturc with that of
An interesting piece of early evidence is the recently published
Brah~nifrom Blinmara (BANERJI 1924: pl. Xllb). Apart from sonic minor dil'fcrcnces,
terracotta image of Soma (thus inscribed), reportedly from Uttar howcver, the lattcr wears a yogcrl,cr!!n to keep up this strenuous pose. Othcr dctails of
pmdeshl96. The image is noteworthy both for its aesthetic quality thc rendering also indicate that Soma's posturc is somewhat formalized and is not
and the uniqueness of several of its features, particularly the fact that meant to be realistically porlri~yed.
times not yet purely canonical in their composition. A peculiar fea- A.D. 699. The panels at Nigara! and Mahiktita are very similar to
ture in this connection is the loose association of the Sun atid the one another. They are both arranged around a central panel of a seat-
Moon God with the clikpdlas. ed Brahmii (figs. 47,48), while the Biidimi ceiling has a central fish-
For the later phase of this development, much evidence comes spoked wheel (fig. 46).
from Osiiiii in Rajasthan, where a cluster of temples, as at Alampur, These three lokapiila ceiling panels are the earliest ones with the
shows both unifor~nityand diversity in the treatment of the theme four directional guardians in a square arrangement. The re-occur-
and the shaping of the individual sculptures of the directional rence of the rather uniform motif of only four world gu ard'lans more
guardians. At other Gurjara-Pratihsra sites also, dikpnla images than a century after Biidimi 3 is particularly remarkable insofar as
were part and parcel of the sculptural programme of the temples. the latter already contained an extended set of more than four
Their popularity apparently spread over large parts of North-west lokapdlas (fig. 10). Later, the group of eight becomes the standard
and Central India and the Deccan during this phase. programme for rectangular ceiling panels.
South
2.3.1 Early Phasc (c. 651-750 A.D.)
On the two latter panels, the heads of the loknpiilns are directed
towards Brahmii, so that they can be properly seen by the temple vis-
itor when proceeding in the respective direction. The ceiling panels North
have been placed in the centre of the pillared hall (nza!l(lnpn) in the
latter two cases, and directly in front of the northern sanctum of a
111.6: Mahiikilta, Mallikiirjuna temple, central ceiling panel of
triple temple at BLdiimi. Additionally, the Mahiikilta Mallikiirjuna
mn!z~npn
shows a procession of the four loknl~cllnsholding clubs with warriors
on the eastern basement of its nza!z&rl,a (BUCHANAN 1985: 232).
After comparing the typological features of the panels, it shall
be proposed that Bldlmi is the earliest, followed by Niigara! and
Mahiikil[a in this order2o2. The chronological order of the temples as
suggested by BUCHANAN (1985: 236), however, is the exact oppo-
site of this. According to her, the temple at Mahlkilfa is the earliest 21'2 The loknl~cila\arc not placed 111 the^^ colrcct pos~t~on\ on the BHdlm~p~nel.
-- the
nf ---- three. as the so-called Hindu Trinity is not -yet represented
- on This placemetlt ~cem5to be the most archa~c01"the ~ I I I C CS ~ ~ C I I I ~di\cu\\ed
C~S here,
its ceiling. she assumes that the Nfigara! temple postdates it, but sincc their arrangement in thc rcctangular space is apparently not yet standardized.
Their heads point to thc north (Yama, Kubera) and south (Indra, Varuna), respcctivcly.
predates the One at TARTAKoV'S (lgs5: 149) dating' how- At NHgaral, the couples in the conlcrs also have thcir heads oriented towards the north
ever, tallies better with the proposed sequence lokn~alapanels. or h e south. Indra does not confonn to thc anticlockwise direction of his fellow jiods,
He places the Mahlknta Mall~klrjunarelatively late, in the middle d some rlgures squeezcd underhls lotus \e,lt Only
and Brahm2 1s \tlangely ~ c n d e ~ ew1t11
of Vijayiiditya's reign (C. 715 A.D.). at Mahikuta 15 thc layout of the pancl wcll-planned and regular, w~th\trip\ o f u n ~ f o r ~ n
border5 d1v1~11ng the Inner rectlons On the Mahiktta c e ~ l ~ nthe g , dangel of thc contl-
Although the exact dates for the respective temples are
nulty of the pattern\ at the beam jolnts bang ~nte~rupted has bccn ~ n g e n ~ o u plevent-
~ly
unknown, a 'lear to resume the loka~'E1a lnotif On the cd Thc stnps runn~ngparallel wtth the \labs are co~nplctclycarved on OIIC slab, ~nthe
temple ceiling can be observed in the latter part or the end of the 7th cascs ofthc crosrlng stl~p\.a S I I O I ~stretch stalts 011~ I I Cddj~llllngbeam
century. The four directional guardians re-occur on the central North
nin!l<lrrl,n ceiling in the Malliklrjuna temple at Pattadakal (fig. 326;
c. second decade of 8th century)203 and on a ceiling on one of the
temples of the Jyotirlinga group at Aihole (c. fourth decade of the
8th century)204, as well as on the walls of the PBpanBtha temple at
.
Kul)cr:i
Yama (fig. 51): centre south, is seated with his consort on a Siva is eight-armed and accompanied by Pirvati and his bull vehicle (P. BANERJI 1985:
ill. 12 [mirror-image]; also RADCLIFFE I98 l: fig. 857; BUCHANAN 1985: fig. 549). There
mighty buffalo. The animal is well integrated into the architec- are two vertical rows of divine attendants: on tlie left (from top): Viy!u, Indra, Yama
tural frame and co~lspicuouslythrows up its head. Yama wears (?);and on tlie right: Bralimi, Kubera (?), Varul!a. BUCIIANAN (1985: 352) suggests an
a conical crown, earrings, a necklace, and a br%hma~!icalcord earlier date for tlie Mallikiirjuna te~nplc,wl~icl~ had been assigned to c. 74015 A.D. She
(cll7nvlta). He is two-armed, holding a long, thin staff in his right rcgards it as the carliest of tlie tlirce large southern-style temples at thc site and assurnes
that its construction started "in tlic middle of Vijayiiditya's reign", i.e., c. 715 A.D.
hand close to his waist.
204 BUCIIANAN (1985: 397, n. 183) identifies this pancl as "the first indisputable
Viiyu (fig. 52): (north-)west, is seated with his consort on a leap- Cnlukya cciling representation of Siva surrounded by dikl,dlns formally positioncd in
ing long-necked antelope, that turns towards the onlooker. VByu their directional domains." Siva is said to be acco~npaniedby Parvati, GaneSa. and
wears a high, somewhat conical crown, has a halo and is two- KBrttikeya. BUCIIANAN suggests that thc composition is "almost certainly inspired by
armed. He holds a standard in the left and an indistinct object Huccappayya temple iconography". See also RADCLIFFE (1981: 409, and fig. 798).
TARR(1969: 225) in liis description mentions eight diklx7lns. However, the corner
near the chest in the right hand. A mass of undulating clouds can figurcs are gand/ran~asaccording to the former authors.
be seen below the antelope. 205 According to G. MICIIELL (1973: 200), the rrra!~c/a/)osarc coeval, dating from
Kubera (fig. 53): centre north, is seated on a galloping ram with c. 750 A.D.,and tlie cella shortly before that. BOLDN (1988: 305) and BUCIIANAN (1985:
large horns, wearing a conical crown, earrings and cr/>avitn.He 275-6; 409) suggest different versio~lsof a thrce-pliase cllronology. I11 both, the west-
er11 nro!r<!nl,n would bc carlier than tlie eastern, annexcd hall. BOLON'S proposed tinle
is two-armed, the left one casually resting on the curly mane of
brackets for thc subsequent phases of construction are: I. 720-30, 11. 730-4; 111. 735-
the animal, the right one holding a club of medium proportions. 50 A.D.,while BUCIIANAN suggests: I. 690-2; 11.692-700; 111.74015-? A.D.MICHELL lias
ISlna (fig. 54): (north-)east, - considerably obliterated -, is observed tliat the eastern wall of tlie western riro!r<lapo was, surprisingly, not designed
seated with his consort on a mighty bull. as an outer wall. Tlris fact is neglected by BOLON, wliile BUCHANAN incorporates it by
assuming that the building activity had stoppcd after tlie construction of the first
niches cast of the porches, on the north and south respectively. It is difficult to believe
It is significant that only the reliefs of Kubera and Yama, facing that this state was maintained for about 40 years, and that the design of tlic pediments,
each other and each being isolated on their respective beams, have etc., was reproduced on tlie eastern part of tl~ebuilding after such a considerable lapse
an ornate frame of split gnviik? arches, while the others are bor- of time.
The ceiling panel (ill. 8; figs. 55-61) is located at the centre of South
the larger, approximately square-shaped iiza!z~apa, which has been
added on the eastern side of the siinrllzEra type temple. The relief has 4 .? 2
the unusual feature of a grid with three elongated panels in the
Nairlta Yan~a Agni
centre, as its central space houses Visnu in his reclining form Anan-
taiiiyi. Although the vehicles have lost some of the liveliness of b
T
4
Yama's buffalo with its head thrown back is similar to that of the
Huccappayya temple and was probably inspired by the Mahiikuta 6 7 H
ceiling relief206 (fig. 48).
VSyu Kubcra liiina
Both in the Huccappayya and the PEpaniitha temples, the
lokalxilas are represented with their canonical attributes, in this 4 A 4
1 Indra (fig. 55): east, rides his striding elephant (four-tusked). 111.8: Pattadalcal, Pjpaniitha temple, eastern iizn!z~al~a,central
He wears a tiered crown and holds a goad (arikziia) across the ceiling
elephant's head in the left hand and a pointed attribute (?) in
the right hand.
2 Agni (fig. 56): south-east, rides on a ram. His hair rises in a 1* Yama: on the south(-east), has as his corresponding figure
flame-like manner. He has a moustache and a pointed beard a seated BrahmE - south(-west). He is seated in rijalilisaila
and holds a bottle in his right hand. (posture of "royal ease") on a throne, with a buffalo crouch-
3 Yama (fig. 57): south, riding a buffalo with mighty horns, ing in front of it. The damaged right arm rests on his right
with its head thrown up. He wears a tiered crown, spiral- leg.
shaped earrings, and an elaborate necklace and holds an 2 V n d r a : on the (south-)west (BOLON1988: pl. 627), facing
impressive club in his right hand. left, corresponding figure: Varfiha - (north-)west. He is
4 Nairrta (fig. 58): south-west, riding on the shoulders of a fly- riding on a relatively huge elephant; only the right hand is
ing lzara (anthropoid) with a tight cap or coiffure, who clasps raised, probably holding an elephant goad (arikuia). He
the rider's legs with his hands. Nairyta wears a conical crown, wears an elongated crown.
earrings and a simple necklace and holds a sword in his right 3" Varuna: north(-west) (fig. 62), facing left, riding on a
hand and a lotus in his left hand. iizakarn with its body almost merging into the scrollwork;
5 Varuna (figs. 58-59): west, riding on his nzakara, which is his right hand raised in the gesture of salutation (vaiirlaiiii-
reduced to a head and a floral tail only. He wears a tiered nzullrii), the left carrying an angular unidentified attribute.
crown and holds an indistinct object (the end of a noose?) in 4 q C u b c r a : north(-east) (fig. 63), facing right, riding on a well-
his right hand. proportioned ram, holds a club in his right hand (broken at
6 Vfiyu (fig. 59): north-west, riding his leaping antelope (iizrgrgcz) the shoulder) and with the left hand in the gesture of saluta-
characterized by massive straight horns. He holds his left tion. A halo is faintly visible behind the head.
hand on his chest and his right hand raised; both hands prob-
ably hold a flowing scarf, which can, however, only be 3:':Varuna (P) 4" Kubera
assumed here, however.
7 Kubera (fig. 60): north, riding on his mighty striding
ram with a massive neck and curved, but not spiral-shaped
horns, wears a tiered crown and the usual ornaments and
holds a club (gadii, thinner than Yama's) in his left hand.
8 I&na (fig. 61): north-east, rides a bull with a stout triangular
head and wears a tiered crown. He is the only one with four
2" Indra
arms, but of the attributes, only a trident held in the upper
right hand is visible.
Brahms (P) I :l: Yama
The dikpfiln figures Indra, k n a , Varuna, and VByu can be recog-
nized as one approaches from the south, Agni and Nairyta, when Ill. 9: Paftadakal, Papanitha temple, western portion, outer wall
P - fahe port~co(blrcidrugci~~cih,cr)
approaching from the north, and the large rectangular panels of
Yams and Kubera can be perceived when coming from the east.
Such an irregular positioning is only paralleled by the similar ceil-
ing panel in the KiiSiviSveSvara temple at the same site (ill. 24).
The 1okal)iihs belonging to the set of four are sculptured in high
relief directly on the exterior walls beside the false porticos on the ZoVThere,however, all an~makhave Llle~rliead\ 1d15ed.On he Hu~c~~ppuyya
allcl
south, west and north sides of the east-oriented temple. Papaliarha temples, thw I \ a feature of only home of the vcillo~ln\
38
The directional guardians of this series are - except for Yama - The absolute chronology of some of the temples is quite secure,
also shown in riding postures. They are again two-armed. The as the Arka Brahmii bears an inscription of Vikramiiditya I (A.D.
gesture of salutation (vnrzdarzanzudrii), not observed on the ceiling 65415-681) and the Svarga Brahmii preserves a record of the time of
panels, is seen in the case of Varuna and Kubera on the exterior. Vinayiiditya (A.D. 681-696; PRASAD 1988: 322; 330). The relative
This is quite puzzling, as the only difference between the ceiling chronology is not entirely fixed212, but the chronological sequence
set (1-8) and the ceiling panel of the later KiiSiviSveSvara temple of the temples with surviving loknpdla images hardly remains open
(fig. 129) at the same site lies in the presence of this gesture in the to question (in the following chronological sequence): Bala
latter case. Thus, there remains a serious doubt about the posteri- Brahmh, Svarga Brahmii, ViSva Brahmii, and Garuda Brahmii. Con-
i ority of the ceiling panel to the wall sculptures207. The gesture of cerning the sizes, the slabs with the guardian images have average
salutation later became a common feature of the ceiling images of heights of 81 cm on the Biila Brahmii, 95 cm on the Svarga Brahmii,
the dikpiilns. and 87 cm on the ViSva Brahmii temple. The considerable height of
The peculiar distribution of the directional guardians on the the Svarga Brahrnii slabs is due to the integrated "floating socles" of
wall, which is incorrect in more than one case (Indra, Varuna), can the images, which are a peculiar feature of this temple. The shaping
hardly be explained. A possible reason could be a general uncer- of the figures varies from temple to temple, sometimes consider-
tainty regarding their correct placement in the early years of the ably, so that they can be easily distinguished (table XII).
reintroduction of the loknl~iilntheme in the Deccan region, i.e. The conceptions of proportion and style must have changed
around 700 A.D. Regarding the co~nbinatio~~ with the other deities, rather rapidly during this time of an extraordinarily rich art produc-
the figures of BrahlnB and Variiha that occupy the remailling space, tion. However, a comparison of the images from the AIampur
could also be associated with the directional order of the cosmos. temples shows that distinctive types of loknpiilas have been created
The boar Variiha would symbolize the nadir and BrahmB the here, which, as in the case of Viiyu, solnetimes combine both
zenith. Such an expanded set would be quite singular and it defi- North and South Indian features (billowing cloth and standard,
nitely recalls the Vedic notion of the six directions (see section respectively).
1.1.1.2).
207 In this light, MCI~ELL'S opinion (1973: 200) is probably correct. According to
AIampur on the Tudgabhadrii river in the Mahbubnagar district of him, the westcrn and eastern 111o1,1<1opos have been constructed at the same time. Mod-
Andhra Pradesh looks back on a glorious history of building activ- ifying his theory to fit the present findings, I would postulate tliat the carving of the out-
er walls contitiued for sotiie titiie after the completion of the interior.
ity. The so-called Navabrahmii group of nine temples bears vivid "'8 0.DIVAKARAN (1971) has devoted an exccllent article to tlie Alatnpur tetnplcs.
testimony to this fact208. Their present names are, proceeding clock- It gives a dctailcd atialysis of their significant architectural and iconographical featurcs.
wise from the north-east: ViSva Brahmii, Vira Brahmii, Arka Tlic directional guardians have for the first time been correctly identified by her (ibid.:
Brahmii, Kumiira Brahmii, BBla Brahmii or BrahmeSvara, Garuda 61; 66). However tlie less intact buildings, like the Padtna Bmlitnl temple, have been
sotnewhat neglected. For other publications see [lie following foottiole.
Brahmii, Svarga Brahmii, Padma Brahmii, and T3raka Brahmii209. 2119 Much confusion has been created by inadvertently mixing up tlic names or
Today, Sivali~ignsare enshrined in nearly all of them (that of the positions of the buildings. In the earliest description published in tlie ADNDAR (1926-
Tiiraka Brahmii has been shifted), with the one in the BBla Brahmii 27: 7-12), however, the same names, which arc alrcady knowti from a 16th cctitury
temple still under worship. The Kumiira Brahmii temple with source (BUCIIANAN 1985: 116). may Iiavc been assigned to the temples differently.
~
Therc, the Svarga Braliml temple is referred to as Solka Bralima, the Pad~iiaBralinii
images of two lok~rl~iilns on its Sikknrn has already been mentioned
as Taraku Bralitna, the Vira Bralimi as Arka Bralitna, and the ViSva Brahtnl as Vira
as belonging to the previous phase. Brahma. Some plans arc incorrectly labelled in P.R. RAMACIIANDRA RAO(1977: 25-
l
All the temples have a sdndlldrn plan, with intergrated spacious 28): it must be Vira instead of Arka Bralima, and Padma instead of Garuda Dralitira. M.
l
mn!~da~ms, with the exception of the Driivida-style Tiiraka Brahmii, RAMARAO (1961: 369) inadverten~lymentions the "Arkabrahmi~" twice, "Svarya
l
which is rzirnncllziirn. There is no break in the line of the wall sur- Bralitni" bcing corrcct in the first instance, as forming a group with the Padnia and
Garuda Brahmi tctnples. In tlic rccent publication by MICHCLL (1989: 344) the posi-
rounding the ambulatory path ~ r n d n l c ~ i ~ ~ i i ~and
~ a the
t h aadjoining
) tions of tlic ViSva and Vira Bralitiii tcti~pleshave been erroneously intercliangcd. In tlie
~~zn!z<lapa. Therefore, the outer appearance of the building must have Eitc)clol~oedioof 111din11Ter~rl~le A,rhifccfrrre (BOLON1988: 338, fig. 133) the ground
called for an unusual decoration. Windows of various sizes, differ- plan of the Garuda Bralitiil temple goes under tlie guise of "Pa?yani. Siva temple".
ent numbers of niches, floating ~trlgnrllns(pediments), wall sculp- 21Ll An asterisk indicates, where iliiages of /okrr/~irlosstill remain. Even if the nich-
es never containcd the actual imagcs, tlicy were ~iiostprobably designed to Iiold tlietii.
tures and pilasters were employed here.
Tlie supposedly earliest tetiiplcs with a nuniber of exterior niches arc tlie Arkn and Vira
alalnpur belongs to the sites with the earliest surviving images BraIimZ ten~ples.Their tell ~iicl~es sccm to IIWC bccti planned for tlie same ten deities
of directional guardians on the temple exterior. Most probably, sets as on tlie Svarga Bralitni (ill. 11).
were fashioned on seven temples (Biila4', Arka, Vira, Svarga*, "1 G. MICIIELL (1973a: 84). who first described a set of the Alampur loko/~cilrrs.
ViSva:I:, Garu+% Padrna)210, excepting the KumBra and the Tiiraka comments on this fact: "That Sftrya and Candra are also included with tlie rlik/)ri/o.s
recalls the pre-Prrrri~jictexts where these deitics were considered themselves as
Brahmii temples, which are without any appropriate niches. At loknlxil(~srather than as 'planets'. This suggests that tlic iconographic sclietiie at Alam-
Alampur, the canonical group of eight seems to be supplen~ented pur liiay belong to a transitional stage bcfore the stereotyping of the lokn/~cilrlists in
by the Sun and Moon Gods on the east and north, respectively2~~, the Pl~rrirlrr.~had occurred." Tlie author unjustifiably presupposes tliat the sculptures
judging from the allotment of the deities in the niches on the werc dircctly dependent on the scriptures.
212 Tlic Navabralimi group seems to be a classic exa~iiplefor the transition frotii
Svarga BrahtnB (ill. 11). This is the only temple with all its images
the simple to the intricate form. Tlie less evolved tctiiples of those under discussion are
surviving. Images of two forms of Siva are associated with the tlie Bila. Arka and Vira Bralimi temples. the most evolved oncs tlie ViSva, Pad~iiaand
Sun and Moon Gods and the eight lokap~ilnsin its outer wall nich- Garudn Bralimi temples. Tlie Svarga Bralimi temple liolds an intermediate position.
es. This combination may symbolize, as BUCHANAN (1985: 186) DIVAKARAN (1971: 73) proposcd tlic following clironological scquence: Kutnira, Bila,
Arka, Viru, Svarga, ViSva, Garuda Bralimi, however otiiitlitig tlie Padlila Bralitnl
puts it, "the subordination of the earth and time to ~iva".Altema-
tetnplc. Later scholars expressed differcnt views, e.g. placing the Blla aftcr the Vira
tively, the Sun and Moon Gods could have been portrayed in allu- Bralitni (PI~ASAD 1988: 326), or placing the Garuda and Padtna aftcr the ViSva Bralimb
sion to the supposedly popular Manu Lokapiila theme (see section (RADCLIFPE 1981: 567). So~netiniesthe decision about tlie actual sequence has been
2.4.1.3). avoidcd by proposing overlapping or identical bracket dates. which is also acceptable.
Table XI1 - Scuptural typology of dikpnlns at Alampur
Deitv I Attributes I
A - Arka Brahmri; B - Brila Brahmii; G - Garuda Brahmii;
S - Svarga Brahmii; V - ViSva Brahmii
Vehicle I Characteristics
1 I
Indra (B, S) small vajra (bolt) r.; elephant; high crown; S: large dccorated halo;
B: flower 1.; S: nk;arizdld (rosary) 1. B: frontal S: horizontal third eye
Agni (B, S) aksan~BlB(rosary) r., - flames behind the whole body,
kanza;z~lalu(waterpot) l., crown of flames, long hair,
standard floating behind left arm sash worn like ~rl~avitct
(sacred cord)
Yama B, S: staff r.; buffalo; high crown; B, S: two treestone tree in thc
(B, V, V: staff l.; S, V: with background, no ~lpavita,Citragupta on
S -damaged-) S: ? -damaged- 1. raised head the right; V: Citragupta on extra socle to
the left, holding manuscript
Nairrta (S, club or sword r.; skeleton, S: peculiar hairstyle, faintly rese~nbling
loose in A213, A: sword r. standing ilrcllzvakes'a (hair standing on end);
fig. 83) frontally no ~ ~ l ~ n v A:
i t acrown
;
Varuna pdia (noose) r., - no ul)avita, halo, nioustache'?
(B, S) iariklza (conch) 1. B: jczfdrn~rktr/a(hair crown)
VByu (B, S) B: billowing scarf r., flag 1.; -
moustacl~e;B: curved portion of
S: scarf in both hands, streamer r. scarf visible, halo;
S: curve of scarf not visible
Kubera gadd (mace) - staff with bulging top r.; wearing a draped garment
(B, S, V) S also: neck of of the sack l., below the breast, halo, disc earring r.;
on which he is seated B: moustache, no rrl>avita,long hair?
S: asymmetrical face, petalled halo,
throne behind sack; V: only throne
Soma ak;arrzald r., kanza!zdalu 1.; - S: large halo with inscribed crescent,
(S, V, G?) V: broken r.*" G: additional standard waterpot held from below near
behind right shoulder (like Agni) the shoulder
&na (S) 4-armed: handled object lower r., - ja;iinzultu/a
-damaged- tris'illa (trident) upper r.,
serpent? upper l.**
SClrya holding a bud in each hand rectangular breastplate,
extra large halo, boots
The partly surviving Ga!aganiitha temple at Pattadakal con- 2 ' 3 BUCIIANAN (1985: 272) tentatively assigns this image to thc ViSva Urahmri
forms closely to the Alampur type. It may have been known under telllplc, along with an :lllegcd iniagc ofl~idrai~nagckept in thc samc place. RADCLI~'PE
(1981: 259) regards this and other imagcs (ibid.: ills. 456,457,459-461) as probably
the name Lokaprileivara, as mentioned in an inscription at the site belonging to the Garuga BrahtnB. One of the images in the site museum most probably
(BUCHANAN 1985: 344). Unfortunately, no images of IoIcal~das represents TSBna (ibid.: ill. 457).
have survived here at Pattadakal. The Si~ryaimage of the Bala BrahniB tc~nplehas bccn regarded as a later
replacement. However, this still confor~nswith tlic original concept. An image i~ssigned
to the ViSva Bral~mite~npleby M.R. SAICMA (1972: 5 I) with its height of 1 10 cm (A.W.
Bsla Brahm5:
KHAN1973: no. 7) is too large to lit into a niche only 87 cm high.
The Bcila Brahmci temple dates from the middle of the 7th century 215 Tllc dates suggested for the BBla BrahmB lcmple ;VC: mitltllc of 7th century
or slightly later215. The remaining images show that it must have (DIVAKARAN 197 1: 73); 660-690 (RADCLIPI:E 198 1 : 567); 660-670 (BUCIIANAN 1985:
been originally provided with a full set of eight directional 184); 670-681 A.D.(PICASAD 1988: 326). Tlic Arka and Vira BrahmB tc~nplcshavc thc
guardians plus sun and moon (ill. 10). It is the earliest of the same number of niches which may have contained the lokc~~~rilts. Only fcw scliolars,
however, regard these teluples as predcccssors of the Bila Brahmi (e.g. PIZASAD 1988:
Alampur temples with such an iconographic programme, which was 326).
repeated on all of the later temples, as far as it can be inferred from
I the number of niches, now mostly remaining empty. The rlikl1E1n 6 Kubera (P) [Candra] [ISiina]
images which are extant on the Biila Brah~niitemple (Indra, Agni,
Yama, Varutp, Viiyu, Kubera; the images of &na and Siirya are 5~ a y u [Siirya]
probably not as 0ld216) exhibit sturdy proportions. Their features,
postures, attributes, and particularly the absence of vehicles in the
majority of cases reveal a remarkable originality. In fact, no direct
predecessors are known for most of them. It appears as if every deity
was treated in a consciously innovative manner:
an interesting parallel. Here, a unique combination of (figs. 221,222), wliich could probably have becn due to a lackof space. In tlie first casc,
Varupa stands with his legs crossed - tlic left Icg behind tlie right; in the second case,
"North Indian" (billowing cloth - viiyviil,irritn-vastrn [Vcll~P
lie stands witli his fcct placcd on tlie belly and brim portions of a waterpot lying on the
111.58.11) and "South Indian" (standard) attributes219 occurs. side, which occurs instead of a vehicle here.
The image is Inore consistent than its successor on the 2" This division occurs in tlie period under discussion (until c. 900 A.D.),with
Svarga BrahmP temple (fig. 75) in that each hand holds only only few exceptions. The Orissa region confornis to the Deccnr~arid tlie resl of South
one attribute. The individuality of Viiyu has been further India. In looking for parallels, it liiay be significant to observe that in the Pralili5ra
region in the north, a few i~iiagesoccur in which V3yu's cloth has becn combined will1
emphasized by a helmet-like crown and a demonic face, a stafflield in tlie other hand, with tlic cloth winding round tlic stafl(fig. 318). Even the
resembling Varuna and Kubera, with large, bulging eyes and helmet-like crow11 reseiiiblcs tliat of the prcsclit cxample. IIowever, tlie figures do not
a big moustache. appcar to be relatctl in any way.
Svarga BrahmP: 7 Kubera NaLeSa S Candra Ardha- 9 ISfina
(P) 11HriSvara
The construction of the Svarga Brahmii must have taken place
sometime in the last two decades of the 7th century220. It is the best
preserved example at Alampur. This temple has two additional wall 6 Viiyu
niches, which contain images of ArdhanHriSvara (north) and Hari-
hara (south). These syncretistic forms of ~ i v ahave been placed Tri-
between Candra and TSana on the north221 and between Agni and vikra~na
Yama on the south. The order of the set of directional guardians with (P)
the associated Sun and Moon Gods, however, has not been changed.
The placement of some images directly on the wall between the
niches is an innovation. The 1oknyZilns appear stiff and somewhat I l
archaic in comparison to these larger and more lively conceived 4 N a i r ~ t a - (P) 3 Ynlna Harihara 2 Agni
figures. When compared to the earlier BBla Brahmii images, their
bodies are pronouncedly slim; so much so that even Agni's and Ill. 11: AIampur, Svarga Brahma temple, outer wall niches
Kubera's paunches are hardly visible. However, on the whole, the
Bgla Brahma concepts have been followed. The development seen
in relation to the respective images on the Bala Brahmii temple (if
extant) can be gathered from the following comparative description of the nose. The throne with lathe-turned feet reveals that the
of images: artists were familiar with the Central IndianIOrissan tradition
(cf. figs. 25,2(i, 42). Whether the slight distortion of the face
1 The image of Indra (fig. 70) differs significantly from its was actually intended is somewhat doubtful, but the descrip-
counterpart on the Biila Brahma temple. He is not shown rid- tions of Kubera often mention that some of his features are
ing frontally as on the Bala Brahma temple, but stands in front asymmetrical or even deformed.
of his vehicle which has been reduced to a moderate size. He 8 CandraISoma (fig. 77) exhibits a calm, transcendental
has a large, decorated halo and wears a band across his belly expression. His large halo with a crescent inscribed in the
(udarabnrzrlha) like Tiiina on the same temple. He holds the lower part, is positioned such that the crescent is directly
thunderbolt in his right hand and a rosary in his raised left behind Candra's head. The crown is of medium height. The
hand. double-row pearl necklace and the ~rj~avita studded with gems
2 Agni (fig. 71) closely resembles his Bala Brahma counter- seem to hint at the pearl-white lustre of the moon. The vessel
part. His left arm is extended downward, holding a larger held in his left hand near the shoulder creates a perfect
waterpot, but in this case, the standard (smoke banner?) equilibrium in his stance.
behind this arm touches the ground. 9 The image of z~5na(fig. 78) has been badly damaged. He is
3 The image of Yama (fig. 72) is also very similar, with only a shown without a vehicle, four-armed, and clad in a rllloti with
few differing details: he appears to be sitting above the buf- the typical - for AIampur - sashes hanging down on both
falo instead of properly riding on it; the buffalo's head is sides.
raised; and only one tree is shown in the background. 10 Siirya (fig. 79) is characterized by a large undecorated halo.
4 Nairgta (fig. 73) faces frontally and is shown seated on his His face and body are unusually broad. Even the niche itself
anthropomorphic vehicle. The corresponding image is miss- is comparatively wider. In the case of the body this is empha-
ing on the Biila Brahmii temple. This figure is reminiscent of sized by a flared lower garment with a sash hanging down on
the image in Cave 29 at Ellorii on the Nateia panel, where both sides. Snrya wears a high crown, an elaborate necklace
Nairrta is also depictied on an anthropomorphic vehicle with a breast ornament reminiscent of a breastplate, a chain
(fig. 21, extreme left). The only difference is that Nairrta girdle like Candra (8) and boots.
wears a flat coiffure instead of a high crown at Ellorii.
The set of directional guardians with the - structurally, but not nec-
Nairyta's traditional weapon, the sword, can be seen at &am-
essarily conceptually - associated Sun and Moon Gods on the Svar-
pur, but not at EllorS.
ga Brahmii temple represents an impressively homogeneous series
5 Varuqa (fig. 74) holds the conch (jankha) in a manner dif-
of individually conceived deities. Their stiff postures form a marked
ferent from that of the Bala Brahmii temple. Here, he grasps
contrast to the lively shapes of the sc~~lpturesplaced directly on the
its mouth instead of holding it from behind. Besides, his
wall surface. The miniature flanking figures on the innermost band
crown is not made up of braids as on the earlier temple.
(STiklzii) of the door-like niches generally do not have any affinity
6 With only marginal alterations, the image of VByu (fig. 75)
with the deity contained within it. Busts of praying serpent deities
has been modified to portray his element, air, more convinc-
are most often depicted in this zone. The fact that the set on the
ingly. The deity stands on a narrow socle. The extension of
Svarga Brahma is completely preserved makes it one of the most
the loop of the billowing cloth beyond the framework creates
outstanding testimonies of early temple decoration.
the illusion of lifting the image from its base. Parts of two
attributes, cloth and standard, are quite inconsistently held in
the right hand.
7 In Kubera's (fig. 76) case, the absence of a prominent belly 221' The follow~ngdate\ have been suggc\ted for the Svarga Brdhrna te~iipleaftcl
is the most apparent difference, although a slight paunch is 680 (DIVAKARAN 1971 73), 690-696 (RADCLII FL 1981 567), 682-690 (BUCIIANAN
visible. Apart from a much less opulent appearance of the 1985 243), 681-696 A D ( P ~ A S A1988 D pl 658) For ~nacr~ptlonal ev~dencecf
note 199
deity, other changes are the introduction of a treasure sack
221 Thc adjacent posltlon\ of ArdhaniriSvara nod iGna ha\ led MICI~I-LL (1973
instead of the pouf under his left leg, leaving a part of the low 85) to the hypothcs~sthat the V ~ ~ i ~ r ~ d l t n ~ ~ ~ t o r r cInr wli~ch
r ~ / ~ ~ the
r ~ cfor~iier
i ~ ~ n ,aeellis to
throne visible, as well as the distorted face with a tilted line tepldce the latter, was known to the arcli~tects
ViSva Brahmii: Althougli the ViSva BrahmB exhibits an extremely elaborate wall
~ The three extant images of loknj~nlnson the highly embellished and decoration, there was again little innovation with respect to the
~~
probably later (late 7th century) ViSva BrahmB222 temple still betray lokapiilns. However, the images of Yama with his leaping buffalo
the ancestry of the BBla Brah~nBiconic types. The modifications, as and Kubera with his raised right arm are more dynamic in expres-
on the Svarga BrahmB, mainly concern the stylistic treatment of the sion than their known predecessors.
figures (more plasticity and better proportions) and the layout of the
sculptural panels. The type of niche conforms to that of the Svarga Garuda Brahmii:
l
Brahma temple. The Garuda BrahmB temple dates from c. 700 A . D . ~and ~ ~is the
i In the 22 niches of the ViSva BrahmB temple, 14 images must southernmost of the NavabrahmB group. Only one niche image
I
have been added to the group of agadikpiilas, thus clearly outnum- survives on an inaccessible part of the building. Although the panel
bering them. Most probably, the corner positions of IndraIAgni, is considerably smaller than the niche, it was probably not added
Nairyta/Varuna, VByuIKubera (the latter still in that position) and much later (fig. 84). With the visible attributes being a rosary (r.)
ISBna/Sfirya were maintained, while Yama and Candra (the latter and a waterpot (I.) and located on the north side, one would natu-
still remaining in this position) would have occupied the central rally expect this figure to be a representation of Soma. However,
niches of the longer sides. Only Yama (fig. 80) seems to have been there is no halo. Moreover, an object emerges behind the figure's
subsequently moved from his place, which is also indicated by the left arm, recalling the manner in which the standard is shown behind
damaged border of the panel. Agni. As the latter is characterized by the same attributes, it could
also be a representation of Agni. Therefore, with neither halo
I The layout of the Yama panel (fig. 80) is a mirror image of (Candra) nor flames (Agni) present, no indisputable identification is
the Svarga BrahmB panel (fig. 72). Apart from this, some possible.
ininor differences can be noticed in the leaping attitude of the It seems to be a sign of decadence that one of the latest temples
buffalo, the position of Yama's remaining, damaged arm, the of the Navabrah~nBgroup at AIa~npurhas produced only a lifeless,
absence of the palm, and the manuscript held prominently by somewhat hybrid image of a directional guardian.
Citragupta (damaged on the Svarga BrahmB), whose body is
shown in a slanting position. Kudnveli SaliganieSvam tenll~le,Recorzstr~icteda t A l a n ~ ~ ) ~ ( r
2 Kubera (fig. 81) is characterized by a protruding paunch as
on the BBla Brah~nBtemple (fig. 69). The garment draped The SangameSvara temple probably dates from the late 7th cen-
over the belly is similar to the two preceding images. How- tury224. It was formerly situated at the confluence of the rivers
ever, here the hand holding the club is raised to the shoulder KrsnB and Turigabhadrii, but has recently been rebuilt at AIarnpur
in a threatening attitude. The throne with curved feet is a nov- (re-consecrated in 1990). Its sii~~cllziiralayout (with integrated
el introduction here. Kubera's seated posture with a pendent ambulatory path) and its Northern type superstructure compare
also differs from those of
right leg (dak;i!ziil~rnlarlzDa~~rTdn) well with the basic temple type at AIampur. However, there are
his predecessors. also major differences, like the southern (Dravipa) niche type, the
3 CandraISoma (fig. 82), whose much smaller halo has again absence of large windows and false porticos, and the absence of
an inscribed crescent, stands rigidly, with the left hand rest- a Suknniisn (antefix) on the tower. The well-preserved enclosure
ing on his hip. The water vessel appears to be missing here. wall which encircles the temple has two integrated shrines on the
The right hand is raised to the shoulder and shows traces of a north(-east) and south(-east) and is decorated by a frieze of sculp-
rosary. tural panels225.
[vayui
222 Thc proposed time brackcts are: 681-696 (DIVAKARAN 1971: 73); 690696
- (RADCLIPPE 1981: 567); 691-700 (BUCIIANAN 1985: 264); 696-734 A.D.(PRAMD1988:
pl. 673).
223 Therc is a clear tendency to date this temple in the early 8th century: after 696
Gangs- (DIVAKARAN 1971: 73); 681-690 (RADCLIPPE 1981: 567); 700-710 (BUCHANAN 1985:
dliara (P) 264); 696-734 A.D.(PRASAD 1988: pl. 669).
224 The date of this templc is even morc disputed than those of the Alanipur teni-
- plcs. It combines both early (lack offirkn~~dscr and large windows) and somewliat later
features (e.g. a large number of niches). The proposed dates are: early 7th cent. (1.K.
SARMA 1993: 352, 355); founded somc tinie after 631 (BUCHANAN 1985: 127-128);
~iiiddleof the 7th cent. (DIVAKARAN 1971: 73); 665-681 (PRASAD 1988: PI. 652); 690-
[Varuna]
696 A.D.(RADCLIPPE 1981: 318). The latter autlior discusses so~iiesculptural fenturcs
this temple sliares with the Durga temple, Aiho!c, which support her relatively late date,
[Nairlta] - - (P) - [Yania] - - l Yam in a separate article (publislicd under a different namc, BOLON1986). However, the
[&nil sculptures appcar to have been inserted in [lie niclics and could be posterior to the Innin
structure itself.
225 BUCIIANAN (1985: 257-258) dates theprcikdrcr wall later (Vinaysditya's reign:
681-696 A.D.)than tlie main building (ibid.: 127-128: founded in tlie 630ies). Slie also
111. 12: AIampur, ViSva BrahmB temple, outer wall niches placcs some of the s ~ u l p l ~ r of
e s the lliain Structure, among wliicli are the Ya~iiaand
Kubcra figures discussed below, in the later period. BOLON(1986: 51) does not assume
sucli a large time gap between the temple (c. 700) and its enclosure wall (c. 700-720
Regarding the depiction of directional guardians, the evidence it seems that Nairyta, Varuna, Viiyu and Kubera were not included
is rather meagre. Most of the niches contain standing male figures, in this set. Only Indra, Agni, Yama, and Sarya still survive intact.
which cannot be identified. They most likely do not represent Regarding the rendering of the figures and the composition of the
lokn/~nlns.In the second niche from the east on the southern side, panels, some individual variations have been introduced. As on the
a small, later inserted image of Yama survives (fig. 85). In height Svarga Brahmii temple at AIampur (fig. 70), Indra stands in front
(90 cm) and also in some other details, the sculpture conforms of Airiivata, but female attendants have been added (BUCHANAN
closely with the Yama images at Alampur. Yama's crown with a 1985: 261); Agni (fig. 88) is uniquely shown with bow and arrow;
hatched design resembles that of the same god on the BIla Brahmii Yama (DIVAKARAN 1971: fig. 43) rides his buffalo to the right as
temple (fig. 66). The layout of the panel and the separate socle of observed at AIampur, Viiva Brahmii temple (fig. 80), and Kudaveli
the record-keeper Citragupta are strongly reminiscent of the ViSva (fig. 85), but has one extant female attendant; Sarya is also shown
Brahmii temple (fig. 801, however. Its sculptural style (stout figure, in the company of other figures, riding his chariot (ibid.). On the
soft, sensuous modelling of the features) and the ornaments of the sanctum walls, an intricately conceived Daksinii~nilrti~ i v apanel
deity are shared by the other niche figures at Ku?aveliZZ6, thus (DIVAKARAN 1971: fig. 44) also survives.
suggesting that it was no import from AIampur. The same charac-
teristics are also shared by a fragmented Kubera (fig. 86)227 at the
Alampur Site Museum, which has already been attributed to - window -
Kudaveli by BUCHANAN (1985: 257). The single-row pearl neck-
lace, the spiral-shaped keyurns (upper arm bracelets), the
briihmanical cord, the band across the belly (udarnbandlzn), and the - Surya
semicircular line which indicates the paunch are similarly rendered
on the Yama icon. Only the backslab is partly missing in Kubera's
case. Kubera's attributes are the club (r., broken) and a sack
(l., broken). A
After having identified Yama and Kubera as matching pieces, a
possible reconstruction of their original positions will be attempted.
BuCHANAN (ibid.) speculates that they may have belonged to an-
other temple in the vicinity. I am inclined to believe that Yama Daksinii- Indra
and Kubera were the only directional guardians present on the miirti
SaligameSvara temple, as on the Kumiira Brahm3 temple, AIampur.
Their place may have been either in the smaller niches flanking the Yama window Agni
entrance, where the tzirlltis (dwarfs symbolizing particular treasures)
would have been later inserted, or they may have belonged (0 the 111.13: Satyavolu, Riimalingeivara temple, plan (without later
separate shrines on the south and north, attached to the enclosure t~~a!~~lnl~a)
wall.
On this wall, the only member of the lokal~iilngroup is a small
Kubera (fig. 87) on the northern face near the north-western corner, Agni (fig. 88) stands in the rigid posture sanznlxi~insthiitlnIca,with
which corresponds to the position of Kubera on the Alampur tern- a raised right hand (damaged) and an extended left arm holding a
pies. Kubera's attributes are a club (r.) and a sack (I.). His coiffure huge flaming bow. Near the right arm, which should have held a
of "Buddha-like" curls also resembles that of the Alampur Museum rosary, is a floating arrow, pointing upwards. Agni wears a crown
piece (fig. 86), where the curls are visible behind the diadem. More of flames with large encrustations of gems. The broad necklace, the
dikl-'61aswere not depicted on the compound wall, which once more band across the belly (uclnrnbnncll~n)and the thick briihmanical
confirms the rudimentary stage of this sculptural theme on the cord (~ipavitn)are similar to the ornaments of the Svarga Brahmii
Kudaveli SangameSvara temple. This feature may well be subsulned Indra (fig. 70). A second belt, meant for holding the quiver, sym-
the other "early" features of the temple, like, e.g. the absence lnetrically crosses the torso at Satyavolu. The long lower garment
of a bknniisn (see above). (dlzotf) is held by a different type of girdle, but sashes hanging down
on both sides recall the dress of most of the lolcnl~iilasat Alampur
~ ~ t y a v o lR6nznlirigeSvnrn
~l, te~~zple (e.g. Agni, fig. 71). On Agni's right stands a large spouted vessel,
very similar to the one held by the Svarga Brahmii Agni. It is
satyavolu lies to the south-east of AIampur and Kudaveli in District remarkable to see how Agni's character of a humble ascetic with a
prakasam. It preserves the only examples of latitzn tCigara-~ikhnra rosary and a waterpot has been transformed by portraying him with
(Northern type) temples with rziratzcNz6ra plan (without ambulatory a flaming bow and arrow. These devices give him a somewhat
path) in Andhra Pradesh (BOLON1988: 335). RAMARAO(1959-60:
78) dates this temple on the basis of an inscription in 7th century
characters on a nearby smaller shrine. However, the unusual layout
of the temple (ill. 131, with an oblong pillared hall (tna!z~lalm) in 22"e~ B. DAGCNS (1984. p115 399-41 I ) T ~ 11i1ck
C make-hke k c y r ~ ~(uppc1
~rs a ~ m
bracelets), colhng around thc arm, arc typical for thc Ku?,~vel~ \culpturc\ Thcy also
front of the pOrticus(arztnr61n)and the sanctum (garbhagrlzn)' may occur 0 1 thc imngca of the Durga templc, Alliolc 11 I \ rcmalkable Ihat Indra
suggest a successive construction of the lemple in the (fig. 70) and Agni (lig. 71) on tlic Svalga Bralirna templc wear a slrn~lar~ y p cof
early 8th centuryzz8. jewellery, but W I I a~ th~nnerhcctlon
What is left of the six images On the mn!z<krpn shows that a rudi- 227 So far, I ~ imagc
C has becn ~dent~ficd a\ ~ ( I ~ ) Raksakablia!n
c I (M.A.W.KIIAN
97'l0 42)3 l"otecrive 'pirtt.
mentary set must have been represented, which followed a similar
2 2 " u ~ l ~1985: ~ ~261.
~ For
~ the date, the end of Vlnay:id~tya's,A.D.696 ( h i d . .
distribution images On the the Brahmiimn!l<lnlJa. 259; DIVAKAIIAN 1971: 73). or Vijayjdltya's, A.,,. 733134, rcign have bccn I'avouretl
However, the ambulatory path @rnclnksi!ziipatha) is missing, and (BOLON1988. p]. 676). TIKground plan IS publ~\hcdin PRASAD 1983. I I ~1 0(W).
warrior-like character. The niche and socle of the panel correspond Position God Attributes Veliicle
to the Alampur idiom, the only difference being the lack of any 1 outer .Colthd. r. vayu standard? two addorsed
decoration at Satyavolu. antelopes
Unfortunately, the images of Indra and Yama could not be 2 outer .CokhZ, r. ISiina staff, top broken bull
studied with all their details. 3 outer h k h 8 , r. Kubera (probably broken) bird chariot
4 innermost .<okhd,r. Y ama ? (diminutive buffalo
size)
2.3.1.2 Central India Indra ? (diminutive elephant
size)
The evidence for complete sets or directional guardians from the G outer SnkhZ, I. Agni flower? sheep
period under discussion is rather meagre. So much so that it is 7 outer inkhd, I. Varu~!n noose jnlebl1n (water
doubtful, whether the scheme of eight deities (asfidikpiilas) had elephant)
already gained popularity during this period in Central India. It has S outer Snkhd, l. Nairrta (?) sword or staff bird (?) chariot
often been hypothesized that temples earlier than or contemporary or throne
with those at AIampur, possible models for them, IIILIS~have exist-
ed22Y A further speculation could be that extant monuments in
Central India merely exhibit the "provincial" development, with The obliteration due to erosion or whitewash, as well as the intri-
the exception of the grand Teli-kii-mandir, which may have con- cate, fine carving have resulted in the fact that Inany details cannot
tained the directional guardia~lsin its wall niches. It is very likely be clearly identified. The headdresses in most cases seem to be
however, that a separate development occurred in the Gurjara- turbans. Kubera (3) with his left arm complete, but his right arm
PratihSra region, starting with the directional guardians over the broken, can be identified by his large, obese figure. It could be con-
door at the very beginning (PalSri), subsequently occupying the sidered significant that he rides an aerial chariot similar to the one
kapili (vestibule) walls (at Amrol), which is still in the entrance of Nairrta (?; S), with whom he shares demonic affiliation. The
zone, and finally leading to the fully developed distribution of addorsed, leaping antelopes of VSyu (l)also belong to an aerial
asfadikpiilas in the corner niches of the ,,Harihara no. 1" at OsiSfi chariot (virillina) or a throne. All animal vehicles are shown in a
(Western India). Several temples with incomplete sets of direc- leaping or "flying" attitude with their legs pulled towards the torso.
tional guardians in the Gurjara-Pratihiira region seem to testify to Yama's (4) buffalo is characterized by mighty ribbed horns.
the relatively late development of ostadilcpiila representation in Yarna (4) and Indra (5) are depicted flanking the doorway on
Central India. their leaping vehicles, below the two groups of three guardians.
In contrast with the groupings encountered so far, neither the They are located directly above the parasols held by the attendants
staff-bearing deity DandapSni, as in the eastern parts, nor both the of the river deities, while the other lokol16las are situated above the
Sun and Moon Gods, as at MundeSvari and AIampur, seem to have parasols of the river goddesses. Since the figures of the two pairs of
been associated with the Central Indian lokapiila sets. The ~ i v tem- a females are exceptionally large, relatively little space has been
ple at Indor, Dt. Guna, preserving the earliest full set of a ~ ~ d i / ~ ~ ) i i lprovided
as for the directional guardians. The other themes included in
i n its exterior niches as well as the Ical>iliniches, has been plausibly the door decoration at PiiIBri are associated with the god Siva:
dated to after 750 A.D. From the architectural remains of the 7th-8th NateSa; the wedding of ~ i v aand Piirvati (Siva VaivShikamCirti);
centuries, it can be inferred that Western India was more progres- AndhakSsuravadha; and Lakuliia surrounded by four disciples,
sive than Central India. which are on the outside flanked by Brahmii (I.) and V i y y (r.).
With regard to the PalSri group, two important factors should
Paliiri, Si(1~llzes'varaTerliple be noted: The complete canonical cls!adikpiila group is represented
here, however, only four of its members (2,4,5,6) ride their tradi-
The site is located on the MahBnadi river in the Raipur district, tional vehicles. The particular deviations in the niode of con-
south-eastern Madhya Pradesh. The west-facing Siddheivara veyance are unique and were not followed in the later Central Indi-
teinple230 has been regarded as one of the later examples (c. A.D. an tradition. The "split alignment" of deities on both sides of n
675-700) of the brick temples of Dak,si~!a Kosala that arc dated central group above the entrance has a parallel in the roughly con-
between c. A.D. 600 and 725. The "stellate" (star-shaped) plans of
some of these nirar~~ll~iira (without integrated ambulatory) temples,
viz, at PalBri, Kharod, and Dhobini, are highly complex and
innovative. It is an important negative evidence that on those '?".g.: "a conspicoous similarity is noticed in the Pratiliira templcs of central
surfaces, which more intricately interact with space than simple India and the group of Navn-Bn~limbte~nplesat Alampur [... The latter] are quite sim-
ilar lo the templcs of the first phase of tlic Pmtiliirn period" (R.D. T~uver~t 1990: 3).
square or rectangular walls, the directional guardians have not been Naturally, one would cxpcct an influence in the architcclurc of Northern type tcmplcs
depicted. to run from tlie north to tlic south. Tlicrcforc, some Nonh Indian or Central Indian
This is also the case at PalSri, where eight dikpiilas simply flank anlcccdenls for the Alanipur teniples in ~ h south
c would be cxpccted.
the stone doorway in two groups of three plus two single ones231 23" D.M. STADTNER 1981; DBVA1988: 243-346. STAI).~NER (I98 I: 49) :lssigns
mther narrow time span for tlic tcmplc, c. A.D. 675-85, wliicli is extcndcd lo 700 by
(fig. 89). They do not appear in their ideal arrangemellt, according
DBVA(1988: 246), while DONAI.DSON (1985: 192) is of thc opinion that "stylislically
to the order of the directions. The visual concept is reminiscent of I...tlle SidtllicSvara and relatcd temples] could date from tlic 8th century".
the way in which directional guardians are employed on figural pan- 2" DEVA(1988:246) is not aware ofthc fact that two more guardians havc bccn
els, particularly at EllorS. Their characteristics and identification are scpalntcly dcpictcd, when Iic writes: "obovc tlie heads of llic river-godtlesscs li~rvesur-
as follows (fro111the proper right to the left side)232: vivcd six ligures of the DikpBlas, three on cucli side." STADTNI?II (l98 1: 52) rccognizcs
only one of the separately depicted loknl)riltrs, i.e. Indra.
232 STADTNEI~ (1981:52) coniniils sevcral errors in the identification of Ilie dircc-
tional guardians, wllicli seen1 to be ~nainlytluc to the facl Illat lic ignorcs tlic atlributes.
Only VByu (I) and Indra (5) havc bcen corrcclly identificd by Iiini.
temporary wooden ~ a k t temple
i at Chatriirhi/Himachal Pradesh, Kubera image in the (north-)west karnn niche has not been men-
but it has not yet been conclusively determined if they are actually tioned. Starting with the RBmeSvara Mahiideva temple, the charac-
loknpnlns233. teristics of the directional guardians are as follows:
GaneSa 9 Agni
4 Kubera
Ill. 15: Amrol, DiinebiibB temple, plan 1 5 Kubera
I I r..
3 VS!
Just above the figure on the proper right side is the head of an Isam type, without vehicle", resembling the image of Iiftna
animal, probably a dog. The body of the animal is unnatural- of the K5likBmSta temple (fig. 110), except for the vehicle and
ly elongated, as the hind legs are visible on the left beside the the attendants. The sculptures have been executed in a rough,
god's legs. A predecessor of this image of Soma at the relat- simple manner. The (north-)eastern image is the better Pre-
ed site of KusumHzso was originally paired with a SGrya image served one. The distribution of attributes and gestures seems
(MEISTER1975-76: fig. 32). to be the same for both images: lower r. - lotus; upper r. - tri-
8 ISFina (fig. 110), on the (north-)east, is again four-armed. He dent; upper 1. - serpent; lower 1. - katihasta (resting on the
wears jnfiimukuta. In posture, ornaments and the position hip).
of his upavita, he resembles most of the other dikpiilas. The I
lower right hand elegantly holds a small flower or bud and is 14 VByu 15 h a 16 ISBna
uncharacteristically placed in front of his chest. The upper B type type
hand grasps a trident, with its upper part visible behind the
pilaster capital, echoing its form. The upper left hand holds a
serpent, the lower part of which is wound around the wrist.
The lower left rests on the sash falling over the thighs. Two
dwarf figures flank h a on both sides. The one on the right
seems to carry an offering for the god, while the one on the
left feeds the bull vehicle with balls of sweets. Among the
pilasters flanking the deities described so far, IS3na's are the
most lavishly decorated ones. In contrast to the other ones, the 9 ISina
shafts are completely covered by ornamental leaves, and type"
below the upper ribbed zone a row of lotus petals embellish-
es the capital.
armed and wears ja~Znzu1cu;a (hair-crown), like all other mirror. His rear left hand is held close to the floral capital of
dilcpdlas on the sanctum. The lower right hand is partly bro- the pilaster and grasps a fruit, probably a mango, which looks
ken. It could have been held in the rather unusual gesture like a part of the capital. His lower left hand rests on the hip.
varacln (bestowing boons). The upper left hand holds an A female figure, probably his wife Devasenii, stands on his
indistinct object, probably ~lamaru(small drum), the upper left side. On the right side beside Kgrttikeya's lotus socle are
right grasps a snake, reminiscent of the "&B'na type". The the remains of his peacock.
lower left hand holds a trident (with an additional skull like 21 Nairrta (fig. 118), located on the (south-)west, probably has
his attendant on his left?). A lion vehicle in a relaxed, a recut face and crown. He holds a - largely broken - sword
attitude crouches on his proper right. in his right hand. His anthropomorphic vehicle kneeling on
13 Varuna? (fig. 114), on the (north-)west, is characterized by his proper right side looks up at him with its hands folded in
a makara or fish. However, there is no other clear indication aii,ialirnudrE.
of his identity. The coiffure also seelns to be ja~dinukufa.The 22 Varuna (fig. 119), like Naiqta, remains in his proper posi-
attributes are: lance (lower r.); lotus (upper r.); rosary (upper tion on the (north-)west. His face and ja.tLfnzuku/a seem to
l.); kafihasta (lower I.). The absence of a noose makes the have been recut. In his right hand he holds a stiff object,
identification as Varuna doubtful. The deity is flanked by obviously a stylized noose. It is not complete on the left side,
attendants on both sides with one behind the fish vehicle on and it seelns to have been cut to the proper size after the com-
the proper right. The relatively small mouth of the animal and pletion of the pane1.=53His left hand does not show kafihas-
also its strange vertical position suggests its identification as ta, but is gracefully held beside the hip, probably in the
a fish rather than a nzakara. This has also been mentioned as process of offering food to the nzakara with open jaws visi-
Varuna's vehicle in the literature (MtP 286.94. ble beneath.
14 The information available on Viiyu could only be taken from
23 Yama Kseman- Ardhaniri CBn1~1nd3 24 Kubera
MEISTER(1991: 296). The deity probably has an antelope
vehicle as in the KBlikImBtI temple. He holds a flag here, kari
I I
unlike the image in the latter set.
22 Varuna 25 ISina
The outer walls of the temple which is now roofed by a much later
superstructure, preserve the origillal set of eight directional guar- A giidlza-
ilin!zdapa
dians. It is unusual in that it incorporates KBrttikeya, probably orig-
inally on the north(-west).251 The figures are (clockwise, starting
from the [south-least):Indra, Agni252, Kirttikeya,Naiwa, V a m ~Yams,
, 21 Nairrta 18 Indra
Kubera, ISBna. Some of the images appear to have been partly recut
20 Skanda Lakuliia Harihara I9 Agni (Agni)
in the 15th century (MEISTER1991: 294). The images of this set SO
closely resemble those of the first one, that chronologically, both sets
111.19: Cittaudgadh, KumbhaSyBma temple, simplified plan of
do not seem to be far apart. However, there is a slight tendency to-
outer wall
wards some awkward features like squarish faces, narrow shoulders
an unnaturally flexed free leg. The background of the panels is
often blank. The generally simpler conception is also visible in the
fact that all deities except for Ksrttikeya and &na are two-armed. 251 Both this sculpture which is now on the south(-west) and the image of Yama,
now on the north(-west), violate a rule which appears to have been impleinented on both
18 Indra (fig. 115) stands in a posture similar to that on the temples under study: When the statue is not shown in samapddn (feet together), the free
leg is always directed towards the nearest corner of the structure. Only Kiirltikeya and
K B l i k i i ~ n temple
~ t ~ and wears a large cylindrical crown. He
Yama of the KumbhaSyima are exceptions to this rule. Therefore it seems likely that
holds a large v a j r ~(thunderbolt) with the right hand at waist they have been placed on the te~nplein positions other than those originally planned.
level and has his left resting in katilzasta (hand on the hip). A 252 A "151h century" figureof Agni now occupies the south(-eastern) kapa (MEIS-
miniature elephant on his left is the only attendant figure. TER 1991: 293) niche which must once have belonged to that deity. However, the old
19 Agni (fig. 116), who is - at least at present - placed ir- sculpture of Agni is locatcd on the south(-west) k a y a of the gridliania!i~/apa. Probably,
this inconsistency testifies to a change in the concept of the te~ilpleduring its construc-
regularly on the south(-west) karrza (corner) niche of the tion. A number of errors have occurred in MEISTER'S distribution table of images (ibic[.),
giiflzama!zdaI~a (pillared hall and ambulatory), s ~ m to s 253 from the images on the exterior of the KumbhaSyiima temple it is clearly vis-
have a recut face. He is bearded and wears ja@nzukuta (hair- ible that the niche figures have been carved together with the right pilaster, the left
crown). His right hand at waist level holds a staff-like attrib- pilaster being most probably affixed later, ill situ. In such cases, there are often consid-
erable morphological differences between the left and right pilaster. In one exalnple
ute, which may represent a trirln!zcla (triple staff, attribute of
from the Kilikiimiit3 temple (fig. 107), the left pilaster is completely missing.
ascetics). The left hand rests on the hip which is the usual
23 Yama (fig. 120), north(-west), was most probably intended sites, the later temple significantly deviates from the earlier one in
to occupy the south(-western) niche. He also has the typical the composition of the dikpiila group as well as the distribution
squarish face and a jnpinzukufa. His right hand holds a the figures on the temple Galls. This phenomenon seems to be
klzafvarign (skull-topped staff). A relatively large buffalo restricted to the experimental phase in the development of the
stands with its head almost squeezed between the pilaster and dilcpaln scheme.
the vannrndlii (garland of leaves and flowers), to the right of Uniquely during this earlier phase, on the sanctum of the Kurn-
the deity. bhaiyHma temple at Cittaudgadh, all the dikpalns are depicted with
24 Icubera (fig. 121) on the north(-east) generally resembles four arms, combined wit11 a strong ~ a i v aspect.
a
the other guardians. He wields a large ribbed gadcl (club)
with a protuberance at the top. Near his left foot is an indis- Bt!hii, Mnhiidevn ter?zple
tinct object, probably not a representation of his vehicle.
Thus, Kubera is the only dikpdln at Cittaudgadh without any The Mahiideva temple at Birhfi255 is particularly interesting for its
vehicle. This feature has been continued at OsiHii. A club as unusual ground plan. The site is located in the Pali district*
an attribute of Kubera rarely occurs in North India. Rajasthan. With an estimated date of c, second quarter of the
25 &na (fig. 122) on the north(-east) closely resembles the century (MEISTER1991: 170), the telnple lnight postdate both tern-
"ISHna type" images inside the temple. His upper attributes ples at Cittaudgadh. The dikpala images at Bithfi rese~nblethose of
are trident (r.) and serpent (l.), his lower attribute is probably Cittaudgadh, however, sufficient d i f f e ~ n c e sexist to suggest that
a lotus (damaged; r.), and the lower left hand rests on the hip. they werenot execu~edby the same scllool of craftsmen. The frames
The bull's head appears to the left of his master. A11 unusual of the niches are differellt here, alld tl1e only feature which is remi-
element is the large bowl with sweets in front of the animal. niscent of the Cittaudgadll telnples are the lotus brackets. Unfortu-
nately, only three directional guardians survive in the directional
It is quite difficult to interpret the intricate, somewhat puzzling evi- scheme at Bi!hfi.
dence from Cittauggadh. A regular dikpdln scheme, like the one on
the sanctum exterior of the earlier temple, the KdikiimHtH, does not I Varuija (MEISTER1982: fig. 8) occupies the (north-)weSt
appear in the KumbhaiyHma temple. Moreover, the latter temple lcarrzn niche of the outer face of the wall enclosing the
contains two differing sets of dikpdlns. The interior set seems to be prarlnkc~i~iipntlza (ambulatory). The deity stands in a natur-
characterized by the multiplication of PSHnat~iva,while the p s i - ally flexed iibhnrign posture with the legs held together and
tioning of the guardians is also irregular in the case of the exterior not apart as at Cittaudgadh. It is unclear as to whether he
set. The choice of Kubera as guardian of the north in the exterior set wears a crown or jnfa,xultutn. Some ornaments are dis-
seems like a conscious departure from the KHlikHmHtH scheme, cernible, but he seems to lack the up,avitn (brzhmanical cord).
where Soma has been represented in his stead. The squarish face is reminiscent of the ~ittaudgadhscu'p-
There are some striking facts which support MEISTER'Searly tures. In his right hand Varuna holds a staff-like, twisted
(latter half of the 7th century) dating of both Cittaudgadh temples: as at Cittaudgadh. The left hand rests on the hip. An attendant
two points of similarity connect them with the already discussed, is seen on Varuna's right side. On his left side, the outlines
securely dated (c. 681-696 A.D.) Svarga Brahmii temple at AIampur. a rlznknrn can be faintly discerned.
Both these features are clearly understandable in their context at 2 VIyu (ibid.: fig. 9) north(-west) exhibits the s a n e
Cittaudgadh, but appear to be less logical in the AIampur context: relaxed Ebkaiiga posture as Varuca. A piece of V ~ Y U ' S
lowing cloth is visible where it is wound around his rightfore-
- The lance-like object or standard placed on Agni's proper left
arm. It is probably wound around the left forearm as well, but
side is also found in the KHlikHmStii temple, where it is held the shapes are indistinct. It is a rare feature that both his hands
in one of Agni's four hands. At Alampur, the two-armed Agni are held in a low position (1.: kafi/znstn). As in Varuna's
has no free hand to hold the standard (fig. 71), and hence, it a round halo is still faintly visible. AI, elegant, long-flecked
remains floating in the background. antelope can be seen behind Vfiyu's legs. He is flanked by
- The syncretistic deities Ardhaniiriivara on the north and Har- two attendants, who appear to be miniature replicas of him-
ihara on the south are both represented on the Svarga Brahms self.
(ill. 11) and on the KumbhabyHma (ill. 18) temples. On the
3 Soma (ibicl.: fig. 10) on the north(-east) also occupies a p ~ ~ i -
latter, their presence suggests a visual "pun", referring to the tion corresponding to the KBlik;TmHtB set. He stands in
meeting point of two architectural elements. These images do
sar~tnl~iidn.
The ends of a crescellt moon project from ~ 0 ~ ~
not have the same function at Alampur~54since there is no
shoulders. His right arm seems to be raised. He is flanked by
unevenness in the structure of the wall.
two, probably female, attendants. The rest of the image lS
very badly damaged and does not reveal any details.
The second of the two points was elaborated earlier by MEISTER
(1979: 228): The sculptural style of the Bithfi (/ikp&s is less "m0rILImenta1"
than at Cittaudgadh and is characterized by softly flowing contours2
here seems to be little doubt that the priest or architect at Chit-
representing a rather independent idiom. H ~with regard
~ to ~ ~
taur, searching for a schema within which to place his images,
saw the relation between his conjoint images of S i v a - ~ ~ v a t i the layout of the panels m d their iconogrvphic features, they Can be
[Ardhaniiriivara] and Siva-visrlu [Harihara] and the juncture
between priisdcla and i?za!z~n17nin which he put them.
254 BUCJIANAN (1985: 49) regal& a combination of Har~haraand ~ r d h a n i r ~ ~ ~ ~ ~
just likeat Amrol and as "popular with Calukya patron,",
at MundeSvari9Cittaudgadh 255 Milsrra 1991: I Q - ~ ~ Q M
; , . IV82
~ ~ ~mdyzed~ tell,P~eand i]Iustratt
Preserves two with dikl?Ela (or related) sets. At all these ed the remaining d k,,E,u V,
clearly grouped with their counterparts at Cittaudgadh. The place- a relaxed posture, wears a large crown and holds a bag in his
ment of Soma on the north is particularly reminiscent of the left hand resting on the knee. He resembles the Kubera
Kiilikiimiita temple. images at OsiLii (cf. 2.3.1.3).
4 Dikpila? The figure on the (south-)west (fig. 125) probably
does not belong to the dilcpdla scheme. It is shown in a
crouching posture and seems to be animal-headed. The left
Like Bithii, Pipiid and the following site of Osinii are located in the hand is resting on the left thigh and the other touches the right
Jodhpur region, Rajasthan. The Pipliid~niitiitemple has a rzira~zdhdra knee.
(without ambulatory) plan, with projecting knpili walls (enclosure 5 The deity on the (north-)west (fig. 126) is most probably
of the vestibule). The original superstructure is lost. The karrza (cor- Varuya, although the gracef~~l posture with the right arm
ner) niches contain an incomplete, partially substituted set of direc- held parallel to the body creates the impression that it is a
tional guardians. Unfortunately, the images are in a bad state of female. The posture mirrors that of the Teli-kii-mandir image
preservation. The temple has been assigned to the second quarter of of Varuna (fig. 99) however. The deity stands in iiblzariga,
the 8th century by MEISTER(1991: 139). with the pivot leg on the left. Its left hand is raised and most
Several factors indicate a Central Indian influence on the likely holds the loop of a noose. Perhaps the right hand orig-
Pipl5dmiits temple, such as the broad Icnpili walls and the motif of inally held some grass as fodder for his vehicle as at Gwiilior.
paired geese appearing in a cloud formation (ibid.). The rendering This would make sense only when the vehicle was the goose
of some of the dilq~iilas,particularly that of the north(-eastem) (Izal?zsa).However, nothing remains of a vehicle on the prop-
image (fig. 128), is strongly reminiscent of a Central Indian model, er right side of the god. A11 indistinct fragment in the left cor-
i.e. 011 the Teli-kg- lnandir image at Gwiilior (fig. 100). ner could be either the remains of a vehicle or a floral orna-
ment.
G VGyu (fig. 127) on the north(-west) can be easily identified.
6 V3yu Gaja- 7 T&a? Although the upper portion of the image is completely dam-
laksmi aged, there is no doubt about its identification, as the upper
contours are still visible and the vehicle is preserved. The
5V a r u ~ a ? I Indra Vziyu image on the Teli-kii-mandir (fig. 100) could have
served as a model for it. The figures of Viiyu and the rela-
tively large horse behind him are rendered in the same way,
Kertti- except for a few details, like the raised right front leg of the
keya animal and the raised, now missing head of the horse. At
Gwiilior, the horse is tilted to the right, while at Pipad, the god
himself is quite unnaturally tilted to the same side. He must
4 tlikpdn? 2 Siirya
have held a billowing cloth in his hands.
7 The severely damaged, seated figure on the north(-east) (fig.
3 Kubera Varjha GayeSa 128) can be identified as k i n a or it could possibly be a mis-
placed Yarna. It is not clear whether it was originally four-
111.20: PipId, Pipliidmiitii temple armed. A certain similarity with the k n a image at OsiBii,
Harihara temple I (fig. 195) is, however, quite obvious. The
latter's rare feature of a serpent held on the right side may be
paralleled at PipId, where the figure holds a long, slightly
1 Indra (MEISTER1991: pl. 326), on the (north-)east, occupies
curved object in the (front?) right hand. However, since the
a different position than at Cittaudgadh (KIlikiimItii garb- serpent is usually held in one of the rear hands, this identifi-
habhifli; Kuinbhaiyiima outer wall; ills. 17, 19), which can cation may be doubtful. The left portion is not very well pre-
also be assumed for Bithii. On these temples, the sequence
served.
starts with Indra 011 the (south-)east. Here, at Pipnd, the god
is portrayed as seated on his elephant, with his c011~0rtgrace- The PjplBdm2tii temple once more provides evidence for a fonna-
fully seated behind him, partly turned to the rear. It is not clear tive stage in the development of the agadikpiila theme, which is
whether Indra has an attribute in the raised right hand. The traceable in Western India. The clear affinity with some Central
left hand is resting on the thigh.
Illdial1temples - the Diineb5bii temple, Amrol, regarding the distri-
2 Siirya's (fig. 123) position on the (south-)east is noteworthy. bution of dikpdlas; and the Teli-kg-mandir, Gwiilior, regarding the
The only parallels for a coinbination of Indra and Siirya 011 rendering of some of them (Varuna, VIyu) -is particularly signifi-
the east wall are found at AIampur (ill. 11) and Amrol (ill- cant. On the DInebiibI temple, both seated and standing dilcpalas
15). As in the case of Indra, some space has been left elnPtY. occur. This combination is an indication of the for~nativeperiod
The Sun God stands in samcry~idnand wears a prominent sash which can be witnessed at Amrol, Pipiid, and also at AIampur dur-
at the height of his elbows, which extends dowll to his kllees. ing the latter half of the 7th and the first half of the 8th century. It is
All other features have been destroyed beyond recognition. s~lrprisinghowever, that a complete set of a~fadikpdlasis found in
Only the remains of a large round halo can be seen. Two the KAlikIiniitI temple, presumably before 700 A.D. A plausible
attendants, apparently Danda and ~iilgala,stand in relaxed explanation could be that the large, royal temples at Cittaudgadll had
postures at some distance on either side of Silrya. The ilnage sources of inspiration other than the Central Indian influence found
seems to strongly resemble the one on the Diinebiibs ternplc at Pipiid. A clear difference also exists between the Izorror vncui
at Amrol (fig. 95). treatment of space at Cittaudgadh and Bithii and the images which
3 Kubera (fig. 124) on the south(-west) has an unusual P s i - "float" in the einpty space as at PipId and in Central India.
tion. The figure is co~nparatively]age. The god is seated in
Osidfi, "Siirya" tenzple no. l and "Harihnra" temple no. 2 ribbon. His face is damaged. His ornaments are earrings,
keyurns (upper arm ornaments) and a necklace hanging well
At the important temple site of Osiiifi, Jodhpur districtIRajasthan, below the neck. The briihmanical cord is depicted as a broaP
temple construction started some time around 700 A.D. As in Cen- band (vastropnvita). Kubera's belly is pronouncedl~big. HIS
tral India, several stages of the formation of the dikpdla theme can Proper right hand holds an unusual object resembling a short
be observed here. Sbrya temple no. 1, presumably the earliest of staff. The left hand holds an elongated purse. Flanking hiln in
this series, does not yet have a full set. A complete canonical set the lower corners is a pot turned upside down with something
occurs for the first time in the Harihara temple no. 1, where the issuing from it. Above on both sides, branches ofmango trees
a~[adilpdlasappear in seated (Viiyu: riding) postures in the eight with bunches of mangoes are visible.
karna (corner) niches. Until this stage, a strong Central Indian in- 2 Agni (fig.183), positioned on the south(-east) in a rigid POS-
fluence is traceable, particularly in the goose (hamsa) vehicle of ture, doubtlessly acts as the guardian of the south-east. He has
Varuna. While on the Harihara temple 1, some of the viihnnas are an unnaturally short torso. Small, neatly carved flames
clearly related to Central India (quadruped for N a i ~ t a hamsa
, for
emerge from behind the head and shoulders. The headdress
Varuna, horse-like antelope for Vgyu), the postures of some of the jatiiilzukutn (crown of hair), and hc wears simple ornaments.
dikpdlns (Viiyu, Varuna) on SBrya temple 1 with nearly parallel but
The broken right hand raised to shoulder level must have held
tilted legs are strongly reminiscent of Central India and clearly
a rosary. The broken object just below the left hand inusthave
differ from those of the other figures shown in similarly relaxed
been a water vessel. ~t seems to rest on a small plant below.
stances.256 On Agni's right is a small, damaged image of a goat moving
Like most of the other temples of the 8th-9th centuries at this towards the front.
site, Sbrya temple no. I2s7 has no ambulatory. It has its own plinth
3 Yams (fig.184) also occupies his canonical place, the south
and an open nznndapn (hall) in front. It faces west like most of the
(-west). He is seated on a striding buffalo. The tangled
other temples at Osiiifi. This orientation was not altogether unknown
in Central India during that period, as the Diinebiibiitemple at Amrol
JrdhvakeSa curls are held together by a ribbon. A s s h Is
wound around Yama's staff and arlns and flows behind
shows. While there is no definite clue regarding the absolute date of
shoulders. The left hand rests on the left leg, and the right
the temple, the recently proposed date accommodates it shortly
hand resting on the right knee holds a damaged staff. The face
before or after 700 A . D . ~Concerning
S~ the directional guardians, it
is damaged.
is extremely unusual to find them rather regularly positioned on the
4 The figure ill the narrow (south-)west k a r p niche (fig.18')
western and southern walls, but practically absent from the eastern has been recently identified as by lne.25"t exhibits
and northern walls. The seated Kubera ( l ) in the (south-)eastern
no specific feature of Candra, but no other identification of
k a r y niche most probably does not belong to the dikpdla concept
this deity seems to be possible. Candra resembles A&ni i.n
on SBrya temple no. 1. However, it has a similarly placed counter-
part at Pipiid, where the astadikpiila concept is likewise irregular. It many ways. The posture and coiffure are the same. The POs1-
tion of the arms are likewise identical with the latter, and the
is a significant fact that all the "true" dikpiilas on the temple are
attributes (most probably a rosary - r., water-bottle - 1.)
shown standing. The most likely explanation for the absence of
seem to be the similar. A bri]~manicalcord has been clearly
dikpiilas on the east and the north would be that the design concept
indicated. A tiny vehicle stands behind the god. It appears
of the temple had been changed during its construction. In any case,
be a rather fragile antelope. In view of his unusual position it
these images have apparently been sculptured separately and insert-
is unclear whether Candra functions as a dikpiila here.
ed into the niches.
5 The image in the northern kapili niche (fig. 186) has
also recently been identified as Varuy.26fl he occurrence
Ardha-
niiriivara - Nateia
''' The difference becomes particularly collspicuous when comparing twOjuxta-
6 Viiyu Posed illustrations in MEISSER1991. on the llorlh(-west) (ibid.:PI. 309)
Piiriva- stretches the frce leg stimy to the side, with the foot strictly parallel to the socle The
niitha? same posture, which has also becn chosen for the doorkeepers (ibid.: 3141317'
318), is already familiar to us from the dikpilns or the KJlikiIrn513 temple at cittaud-
5 Varuna (e.g. fig. 108). Varuna (fig. 186) stands in a slightly flexed postusc (~~hfliifi')llke
A SBrya ArdhanariBvara, but the legs and feet are kept in an almost parallel position Although
wit11 the extrelnely short torso and the broad pace it resembles the latter image, the
and the thick lower end of the short garment are much more naturally modclled VQy.u
- IS
(fig.187) shows an extreliie version of this stallce with parallel legs and feet.
1
4 Candra I / 1 Kuben
comlnon in Central India (cf. fig. 99).
257 MEISTER1991: 132-137; BHANDARKAR 1912: 110; HANDA
Strangcl~,the temple has not been included in VIENNOT'Sstudy (1976).
55-58'
kind of yognpnttn (band to keep the legs in place during med- ga Brahmii (ill. 11) and other temples at Alampur. Only Skya appears among the
dikpBlas (i.e. in a corresponding kar~japosition) on the Ddnehiibii temple at A~nrol(ill.
itation) occurs in both cases. Agni has a ja~di~zulcutn (hair-
15) and at Pipid (ill. 20). SomdCandra is probably included on Siirya temple 1 at OsidB
crown). His attributes are a rosary (?) in his raised right hand (ill. 21). On the Kiilikimiti temple at Cittaudgadb (ill. 17) and at Bithii (see above)
and a decorated water-bottle in his left hand held near the however, he has a regular function as a guardian of the north. Both Surya and Candra
lower part of his leg. A departure from the Amrol example are are essential members of the group of "Manu Lokapdlas" (see section 2.4.1.3), where
the long flames that completely fill the background, and the they replace Nairrta and iidna.
263 This detail has also been noticed by HANDA (1983: 55). He identifies the bird
figure of the goat covering the breadth of the panel. The low- as a cock, which has been mentioned as Yama's attribute in some texts. Parallels from
er garment hardly reaches the knees. The brahmanical cord is Celitral India also show a similar position of the bird in front of the buffalo (figs. 147,
absent. 154). It should also be noted that a closely similar bird forms part of the Ya~nailnage
3 Yama (fig. 190) 011 the south(-west) squats on a couchant of the Kilikiimiti temple at Cittaudgadh (fig. 105), where it is placed on the lotus held
by the god.
buffalo. He wears a ribbon around the u'rdhvakein curls. TWO
ed cloth which curves around his head. The god sits astride 2.3.1.4 Eastern India and Bangladesh
a stiffly conceived, fat antelope. It resembles a mule rather
than a swift animal. This is an interesting feature, since the The only site with spatially arranged directional guardians in the
contemporary Central Indian models depict VSyu on a horse. eastern part of the subcontinent in this period is Dev ~araniirak
7 Kubera's image (fig. 194) is placed on the north(-east). He (Shahabad district) in north-western Bihar. Rather unusually, a
wears his hair in nicely dressed curls, but has no crown or group of only four members is represented here. What may be
diadem. Kubera's ornaments, particularly his necklaces, are regarded as the legacy of the nearby site of MundeSvari with its
unusually lavish and intricate. His face and that of his anthro- cornerstone set of Manu Lokapiilas continued only in a number of
pomorphic vehicle squatting below him are largely damaged. friezes of this particular group of deities, some of which Inay belong
His right hand is broken, and his left hand grasps an elongat- to the period under discussion (see section 2.4.1.3).
ed purse.
8 The image of (fig. 195) on the (north-)east is the only Dev Bnra!zdrak (Deo Barzt@irk)
four-armed figure. This panel is only slightly damaged and
exhibits some interesting features. His headdress consists Unfortunately, this unique arrangement of directional guardians is
of an elaborate jatiimukuta, and he wears symmetrical not well-published, and therefore, a detailed and analytical descrip-
earrings. Apart from a double-row necklace, the torso is tion cannot be given here. The lolcn~~iilas
are carved in high relief on
embellished by a vastropnvitn (broad briihmanical cord). an isolated pillar carrying
While the keyuras are rather simple in design, a long wzdld
(garland) made out of skulls and bones encircles the entire ... two sets of sarvatBbhadrik5 images [facing the four lllaill
body. The god sits in dak~ip~pralambnpiicla(right leg directions, respectively] -at the base representing Siva, Pirvati,
pendent), with the left leg resting on the hump of the bull Sfirya (?), and Ga~j?.Sa,at the top, four LGkapilas. The pillar
vehicle. The front right hand raised to the shoulder level holds shows square, octagonal, and circular sections and small stand- 1
a rosary and probably some other object (or the tail of the ser- ing figures ofas[agrahas [planetary deities] in low relief. (DEVA
pent?). The rear right hand holds a serpent, and the rear left 1988: 122)
hand grasps a trident, the shaft of which consists of a spinal
column. The front left hand rests on a part of the garland. An old Archaeological Survey photograph, re-published by ASHER
(1980: p]. 125), shows that they appear seated above their vehicles.
No other temple shows such a close relationship between the devel- It is clearly visible that Varuna has har?zsn as his vehicle, which is
opment of dikpiila representation in Central and Western India as his typical characteristic not only in Central India but also in the
Harihara no. 1. However, in the following phase, the supposedly eastern part of the country, until C. the 9th century (see section
indigenous Western Indian tradition, as it is iconographically 2.5.5). A short description of the images has been recently given by
reflected in the dikpdlas at Cittaudgadh and Bithii, became domi- B.K. JAMUAR (1985: 60-61):
nant. This will be demonstrated by the evidence of the temples sub-
sequently constructed at OsiLB. (i) Indra seated on an elephant and attended upon by a figure
carrying [an] umbrella (east),
Lnmba, Old Tenzple (ii) Kubera seated with his right leg raised up and holding a bag
of molley in his left hand (north),
Only four of the originally six knrna-niches of the temple at (iii) Varuna seated on a bird (harhsa?) and holding a flower in
LLmb1,264which is located south-east of Jodhpur and north of BithCi, each hand (west), and
survive. Of these, only one contains a dikpdla image: namely V5yt1 (iv) Yama seated on a buffalo and holding a flower in each hand
on the north(-east). An image of Siirya on the (north-)east co~11d (south).
have belonged to an early configuration of dikpdlas. However, the
present sculpture has probably been inserted later (MEISTER1991:
173). The temple has been regarded as "contemporary with the old- 2.3.2 Later Phase (c. 751-1000 A.D.)
est temples at Osia" by DHAKY(1966: 145) and tentatively dated to
the "second or third quarter of the eight century A.D." by MEISTER Although a consolidation of the clikpdla theme265 was achieved in
(1991: 170). most of the regions during this period, variations in the placement
VIyu (ibid.: pl. 387) sits on, or rather, above, a large, realisti- and arr~wzementof the group did occur on and off. These, howev-
cally rendered antelope with its head raised. His left knee is visible er, may have been nothing more than variations on a the~newhich
above the snout of the animal. The wind god is shown frontally, was already more or less widely known at that time. Gradually, the
holding the usual billowing cloth. The arrangement consciously directional guardians had to give up their rather dominant positions
makes use of the rather elongated niche format. Inside the temple, on the temple walls. Likewise gradually, the representations became
there is another depiction of Viyu which is included in a frieze of rather stereotyped and manneristic. Both these features, of course,
Manu Lokapilas (cf. section 2.4.1.3) shown in procession (ibill.: p]. were results of the general developments in the mediaeval Indian
393c; ill. 31). Here, the deity is less stiffly rendered, the billowing
cloth swaying gracefully sideways behind his crown. He is seated
On the back of the which leaps forward in an ele- 7.64
Ig(j(j: I 4 N 4 5 ; Mrlrrrn 1991: 170-174, ~ i ~ ~ tllcr~
~ i aref IIOi ~ ~ ~ ~
gant manner. The stylistic differences suggest either a chronologi- knrt~nniches on the front (west) side, which seelns to bb an early feature.
cal gap between the two images of Viiyu, or they may have been the 'G S. MARKEL (1995) in his book on ano~Iierimportant group of ~ninorgods,
work of two different schools of artists. It is also important to note lanet tar^ deities, subsumed their develop~nentunder three main headings: "Tile
forlnative period", "Innovations in imagery", and "Variations on a tl~e~ne" (ibid.: 1.11).
that is the with regard to the depiction
Acco~lingto aim, tllese p l l a ~correspond
~~ to the 6th. ilh, alld 8th cenudcs, respec-
of the the Manu Lokapiilas. tivcly.
Art. The dikpiiln images of this phase can be traced to some earlier dikpnlas, as has been stated by K.V. SOUNDARA RAJAN(1986: 144),
models (Pattadakal, Piipaniitha temple; Cittaudgadh, Kiilikiimrit3 since dilc1kilns are always shown with individual features, which is
temple). not the case here.
It would be important to ascertain the date of the acceptallce of Starting with the prominent tradition of agadikpiiln ceilings,
the canonical agadikpEln concept in the different parts of the coun- several facts have as yet not been noted:
try. However, the extremely sparse availability of absolute dates
makes it very difficult to establish all these datum lines. The degree - A number of different modes of layout occur, in which
of regional variation, which can be more easily traced, is also of con- the riding deities (generally in profile) have been arranged
siderable interest. (ill. 23).
One of the newer findings is that the wider acceptance of the fu1- - There tend to be regional preferences for particular orders as
ly developed n.~tadikpCj/nconcept in the North-west started with the well as for other characteristics of the deities, their arrange-
Harihara temple no. 1 at Osinii. This complete set, the earliest in the ment, and the design of the panel. Thus, four-armed
region, seems to have been introduced as the result of a close inter- dikpZlas are restricted to the eastern part (Alampur region),
action between Westem and Central Indian traditions. This contact while the presence of female consorts is common in the
Inarks the beginning of a regular dikpdla representation in the western part of the Deccan.268
region. It is, however, noteworthy that the prototypes of deities - Generally, the lower portion of each sub-panel forins the
influenced by the Central Indian modes of representation, were soon border of the whole panel, but there are a few exceptions
discarded and replaced by local versions. with the lower sections directed towards the centre (ill. 23
Due to the great number of temples with installed asfaclik~8lns b, i). The lower part of the central panel is in most cases
in this period, they can be treated only briefly and may even remain placed in the direction opposite the sanctum, but there are
incolnplete in some cases. Apart from the general lines of develop- exceptions to this rule as well (e.g. ill. 23 b, h, i).
ment, some significant prospects for the subsequent period will be - The central sub-panel is generally occupied by the god ~ i v a
included. (in his dancing form Na!eSa, mostly four- or eight-armed;
Kalyiinasundara; Umiisahitamnrti; or Somiiskandamurti).
The only exceptions are found in the Jaina temples (ill. 23
2.3.2.1 The Deccan e, f), and once at Aihoje (fig. 130), where Brahmg is repre-
sented in the centre. The distribution of panels with
Umiisahitamurti is significantly restricted to the eastern part
A unifying trait of most parts of the Deccan (including the related
of the Deccan (ill. 23 c, i).269
sites of Dharmapuri and Armamalai in northern Tamilnadu) is the
'epresentation of as;ndilcl~alnson ceiling panels. This was the con-
The n~~nclikl>,iilnceilings of the Deccan form good material for an
tinuation of an earlier practice, already foulld in the 6th century
in-depth study. The results could be correlated with other features
Cave 3 at Biidiimi, and continued from the end of the 7th cellturY
of temple architecture and may even assist in establishing the
Onwards. Certain characteristics of the relief panels exhibit purely
chronology of the respective monuments. The example of the often
regional concepts that continued at least until the end of the 10th
published relief in the KalleSvara temple, Ara!aguppe/Karnataka
Some of the ceiling panels are exquisite works of art.
(ill. 23 b; fig. 136), which forms the most ornate part of the temple,
The concept of depicting dik~~iilas on the temple exterior did
shows that the clikpiila ceiling can be assumed to convey a signifi-
gain wider acceptance in the Deccan. 0111~a few examples
cant theological meaning. The fact that Nateia in the majority of
Occurred, which were obviously based on the model of the
cases appears in the centre also supports this assumption. His eight
Papanatha temple at Patfadakal.
arms obviously allude to the heavenly directions and emphasize
A Partly related concept was the p~acenlentof the guardians on
Siva's role as the dancing Lord of the Region~.27oTypoIogical]~, the
the gol>urn(part of the western screen wall) of the Kailba temple at
developinent of the NateSa-cum-nstadikpCjld(z theme evolved froln
Ellor%. Although unique during the period under discussion, this
elements, which were already known in the early to mid-8th centu-
forln of represelltation continued in the later C6la art.266Further, at
ry shrines at Patladaka1 (Mallikiirjilna and Pripaniitha) and Aihole
~ k ~ ~ dstill
l a sfind their place among the attendant figures
(Jyotirlinga group; see section 2.3.1.1). In the Mallikrirjuna temple
On the upper portion of lnonumental relief panels.
itself (fig. 326), the main constituents can be found: namely, an
Another rare position ofdikpdlas was near the top of the vifl7iirzn
eight-armed NateSa, accompanied by four dikpiilas (plus V i g and
tower above the sanctum). It is found only in one example Brahmri, which is somewhat renliniscellt of the early ceiling relief
In the region under discussion, viz. at PratakotdA.P. The installnent
Of clikc~alas at such an extreme height must have been inspired by
the Kumiira Brahms temple at Alalnpur or by other, now extinct
266 J.C. HARLE 1963: 103-138 (Cidambaram) and F. L'HERNAULT 1987: 35,118,
Shrines,reflecting the salne tradition. Another rare representation
pl. ico. IV (DBrBsuram).
the directional guardians is seen 011 the door lintel frieze at the
267 Kelilr, Rjrnaliligeivara telnple group, temple no. 2 (RADCLIITE 1981: 474, fig.
No!alnba capital, HemBvati/A.P. (DoddeBvara temple). 881). Varu~nis described as four-armed, llolding a noose in the lower (right?) llatld alld
The depiction of directional guardians at ~ikkavolll/A.P. carrying two fly-whisks in the upper hands. He stands on a mnkam, which is uliique,
(GOlinge~~ara temple) represents a different concept, showing The southern and liorther~iniche of the temllle both contain an i~ilagcof goddess,
of them on the exterior, and not placed in their canonica1 respectively.
268 An exception being Indra accompanied by his wife at Bhavanssi Safigaln
positions. Agni, and VByu appear in a seqllence, framed (Alampur region) and at Dhannapuri1T.N.
Other deities, on the southern wall of the vinziirza. At Kelbr near 269 Further spccirnens with U1n3sallitalnorti at the centre cxist at Siddllepalli
AihO!e, an isolated V a r ~ l ~occurs
a in the wester11 niche of one the S ph. 853) in the Alarnpur region, at Nandi (A.L.COIIEN
( D A ~ E N1984: 1989: 180) and
temples.267 Avani (ibid: 205,209) in the Kolar region, mid at Dharmapuri (il)icl.: 233).
270 Tiru~nillar's Tirririicrririrurii,Stanza 2728 (2774). The text is assigned to the
At Ihkkaniir (Navalifiga group, older shrine), the uniforrn 7t11-8t11 centuries by K.V. ZVELEBIL(1985: 47; cited: 49).
group of deities in the exterior niches could not possibly represent
South South
South
.
Nairrta yma Agni
.
Nairrta Yama Agni
.
Nairrta Yama Agni
Vayu
v
Kubera
C .
ISaa V2yu
C
Kubera
C A Vayu
I
Kubera k3na
I
a) Alur, ArkeSvara temple (G); after b) Aralaguppe, KdleSvara temple (N); after c) Bhavanai Sangam, Rapala SangameSvara
~ pl. 70.
1.K S A R 1992: 1.K SARMA1992: pi. 45. temple (R); after B. DAGENS1984: ph. 805.
.
Nairrta Yama
4
*Pi T'a
.
Yams ~gni
4
Nairrta Yarna
4
A V
West
L
.
Vamna Jina Indra
Vamna
Dha-
ranendra
Yaksa
Indra
A
East
Viiyu
. Kubera
C
YSha VZp
C
Kubera
C
. Iirina
V3yu Kubera
C
IS3na
C
A -
d) Dharmapuri, Mallikajuna temple (N); after e) Karnbadahdli, S2ntinltha bati (G); after f) Karnbadahalli, Adinatha basti (G);
after
K KRISHNAMURTHY1987: pl. XLI. SARm 1992: pis. 112, 129. I.K. SARMA1992: pls. 121.
.
Nair~ta yam,
v
Agni
. Nairrta
4
Yama
4
~gni
4
Nairrta Yama
4
Agni
North
~ .-.
--
North North
g) NarasmangduR
temp'e (G); h) PapanaSanam, group 9 (R); after B. D A G ~ S i) Pratakota, NQeSvara temple (R?); after
after LK SARMA1992: pl. 56.
1984: ph. 450. B. DACENS1984: ph. 746.
at BadImi, Cave 3); and a grid of nine compartments, separated by At AlurIKari~ataka,such a grouping occurs on the eastern and west-
high ridges, however filled with minor deities.271 The association of ern side of the panel (ill. 23 a). At GokIWKarnataka, the same lay-
females as observed in the western part of the Deccan seems to go out appears, but the feet of the central Nap& are turned to the east
back to the Huccappayya temple at Aihole (figs. 49-54). (DHAKY1996: pl. 650). In the NEgeSvara temple at Pratakota1A.P.
The earliest panel of the period, dating to the third quarter of there is a peculiar variant of this type (ill. 23 i), while at Aihoie,
the 8th century, is located in the R,?strakfifa KaSiviSvancitha (or this concept with two 'parallel' sides may have been elnployed
K ~ ~ i v i ~ v e i v atemple272
ra) at Pattadakal (ill. 24; fig. 129). It is has (figs. 130-135), but the western portion of the panel is much too
been clearly modelled after the AnantaSIyi ceiling in the eastern hall damaged to be sure about this.
the Papanatha temple at the same site (for the asfarlikp31a frame The second mail1 type is the "svastika" order, with two deities
aligned on each of the four sides of the central panel. At Ara!aguppe
Seefigs. 55-61). Although chronologically, the temples are not very
far apart, some significant modificatiolls have bee11 made on the (ill. 23 b), where the lower sections of the sub-panels are directed
Kaiiviivaniitha ceiling: Indraysand Vamqa's compartments are of towards the centre, there occurs an order that seems to be unique for
the same size as those of Yams and Kubera (the latter two being of this period.27Wuch more frequent is the variant with the same
much larger size on the Pftpallatha ceiling); the two-armed dikp3las, directions of movement (corresponding to the clockwise circu~n-
with their hands raised in valz&nanzudra (gesture of salutation), ambulation), but with the lower portions placed on the periphery
(ill. 23 e, g)277. There exists only one example in which the deities
Seemto be devoid of their attributes; most of the guardians and their
of the main directions are aligned with those of the following inter-
viilzflllas are rendered in three-quarter ~rofile.However, most of
mediate direction, thus creating the illusion that they are at the poi~lt
these innovations, as well as the fact that all the dikpala sub-panels
of leaving the panel (ill. 23 f). Finally, at the southernmost site
of unequal size and bordered by plain ridges, are not found %ail1
Dharmapuri/Tainil Nadu (ill. 23 d; same order of dikpiilas in the
in the later temples. Somjskandalnfirti at the centre is likewise
neighbouring Devi temple), an interesting mixed type is found,
unique. Umbal~itamfirti,however, might be regarded as all icono-
showing an alignment of three directional guardians on the easter11
graphically related successor p i the theme.
side.
All other panels under discussion date from the 9th-lOth ten-
The types of borders dividing the panels also reflect regional
turies.273The one at Aihoje/Karnataka and those in present-day
preferences. The eastern part, the Alampur region and Dharmapuri,
Andl.lra Pradesh appear to belong to the RIstrakfita dynasty, and
shows a predilection for facetted ridges with a central square por-
those in Karnataka and in norther11 Tamil Nadu belong stylistically
tion, which corresponds to the shape of the ends of each segment. In
the art of the Galiga and Nolamba dynasties.274The temples of
the same region, however, dividing borders are often absent.
this period are generally quite small, 1zirnrzdhZra (without ambula-
Although the iconography of the images varies in detail, only
tory), and provided with a square-shaped hall made up of ninebays*
a few examples will be described. The north-eastern temple of the
with the asfadikpnla ceiling over the central bay.
so-called Kunti group at Aih0je2~~ bears the latest specimen of a
The dikpclas are always found in their canonical directions.275
dikpdla ceiling in the "ancient triangle" BIdami-Aihole-Pattadakal
are shown in profile, and moving in a particular direction.
Apart from some rare cases, in which the peripheral gods - Or
a least some of them (ill. 23 c) - are represented facing the centre
271 See RADCLIWE 1981: fig. 856; P. BANER11 1985: ill. 12 (mirror image). The
241, the directional guardians move in a more or less
centre shows a rnirhrirln (in erotic attitude) couple according to BUCHANAN (1985: fig,
circle aroulld the central deity. In the Alampur region, 531), but Umisahitamiirti according to RADCLIPFE (1981: 464) and TARR(1969: 169).
there prevails an obvious preference for the arrangement two The outer figures are heavenly beings. The ceiling relief is positioned in the antecllam-
groups of three deities, which respectively move in the same direc- ber of the gnrbhflgrllfl.
272 DHAKY 1988a: 346-349. The ngaclikpdln ceiling's central themc has been
tion (mostly on the north-south axis; ill. 23 h).
errolleously identified as "Gauri-Salikara" (ibid.: 349).
273 111 lliost cases, the probable dates and the relative chronology are still opell to
discussion (e.g. DAGENS 1984: 24-28; SOUNDARA RAJAN1986: 185-214).
274 ~ 0 t kingdoms
h werc closely related both politically and artistically. In sonle
cases, there is disagreement about the classification as Ganga or No!a~i~ba. In this con-
South nection, olily the KalleSvara at Aralaguppe needs to be mentioncd. COHEN (1989: 153-
160) and SOUNDARA RAJAN(1986: 213) regard it as No!aniba, while SARMA (1992: 88-
91) classifies it as Ga~iga.
275 In one instancc, a wrong ordcr has been creatcd due to an unqualified recon-
I L
in the Mailareivara temple at Pathasivara~iianear HemlvatilKarnataka (fig. 137). It is
peculiar to find the east-west axis being maintained here by the central Na!eSa, in spite
of the temple's orientation towards the south. At Hemiivati itself, three loose slabs
VIyu Kubera ISIna forlliing an os!adikl?dln ceiling have been found. One is kept in the Government Muse-
4
C A um Madras (C. SIVARAMAMURTI 1983: fig. 7-58; detail on fig. 140), and the two others
are still at the site (COllEN 1989: PIS. 23, 24). The order of sub-panels can be recon-
A structed as conforming exactly to the otber mentioned ones.
278 Tlie north-eastern temple of the Kunti group at Ailio!e has been referred to by
North
differetit numbers. SOUNDARA RAJAN(1986) calls it "no. 3" on pp. 134-135, but ill
fig. 54 on the following pagc of the same publication, it is labelled as "no. 1".
'l1. 24: Pattadakal, Ksiiviivan~tha
temple, ceiling panel
(figs. 130-135). Only five dikpalns are still discernible, seated on temple no. 52 (fig. 139), dated to c. second quarter of the 10th ten-
their vehicles which are shown in profile (except for the frontally tury.281 There, the gods are again positioned in the karcza sections,
rendered head of IiBna's bull) and in different ways of movement. but they appear at the very bottom of the wall, where they are placed
The two-armed dikpiilns hold their left hands in vanrlnrzanz~~drE and without any recess or frame.
wield an attribute in the right. k n a is four-armed, which is his char- The typical four-armed dikplilas of the .&lalnpur region are
acteristic form both in North and South India. His upper left arm is known in a number of stylistic variations (figs. 141-144).282 They
hidden by incrustations. The attributes of Indra and Kubera are usually hold the upper left hand in vandnnnmudrd and have their
obscured, while Agni carries a club (?), Yama has another type of torsos turned towards the viewer. A halo (round or oval) is present
staff or club, and in case, only a triiGln in the upper right in most cases. Only solne of the vehicles show a sign of movement.
hand is recognizable. The background of the figures is plain, with It is quite likely that this schematized and obviously very colnnlon
the exception a dwarfish attendant figure behind Indra's elephant. theme for ceilings persisted for some time. So far, it is impossible
The Nojamba Kalleivara temple at Aralaguppe (Tumkur Dt.1 to determine the relative chronology of this group of images.
Karnataka) undoubtedly contains one of the masterpieces of ceiling A specific, quite different group of reliefs is formed by those
sculpture in the Deccan (fig. 136). As is common for the temples in dilcpiila ceilings which contain a larger number of figures. This
southern Karnataka, the dikpzlns are accompanied by their consorts. group occurs to the south-west of the regioll discussed so far (e.a
A few peculiarities or inconsistencies of the KalleSvara panel may fig. 140). The dikp& images at Hemavati, Betfir283, and ~athasi-
point to the fact that it is a relatively early specimen in the Ganga- varama (fig. 137) are accompanied by their consorts and surround-
Nojamba series: ed by a large array of figures (particularly at Betfir), which results
in a Izorror v n c ~ ~effect.
i At Hemiivati, stylized clouds form the
- The central NateSa (SOUNDARA RAJAN 1986: pl. 633) is only
background of some of the panels. In these cases, the relatively large
four-armed. size of the vehicles is noteworthy.
- His feet are directed towards the sanctum, which is unusual The southernmost site, Dharmapuri (Dist. ~harrnapi1rilT.N.)
in southern Karnataka. has two ceiling panels in which the deities are arranged in an iden-
- Naiqta and his iakti ride a horse (perhaps meant to represent tical order. The execution of tile reliefs was obviously carried out
a donkey - klzarn, cf. section 2.5.4)279. after the same blueprint. Except for the superior artistic quality in
- Only the panels of Indra and Varuna have a background of the MallikBrjuna temple (figs. 266-274; ill, 23 the central .
stylized clouds, and the attributes held by these gods (leaf image (UmLsahitamiIrti in the K$mBksyamma) is the only point
baskets?) differ from those of the others (buds). difference between the two ceilings. Although the reliefs have
- Only and his consort are accompanied by attendant some "easternv featllres (no consorts except for Indra; separating
figures, i.e. celestial garland-bearers, musicians and GaneSa. ridges wit11 a central square portion) and are also related in some
The unique presence of GaneSa (son of h a ) is indicative of ways to certain examples in southern Karnataka, it is qoite remark-
Iic?na9sidentity with ~ i v a . able that important characteristics such as tlje proportions and the
- Indra's elephant is shown with four tusks, as it is also depict- empty background are more relniniscent of tile Aihole piece
ed on the 8th century n~~adilcpdln ceiling in the PBpanatha
temple, Pairadaka1 (fig. 55).
27"0r a considerable period aftcr Bidi~ni,Cave 3, the horse re~naineda "floaL-
So far, however, the KalleSvara ceiling relief and sculptures have ins'' vehicle in thc western Deccan. ~t Aiho!e, H u ~ ~ a ~ ~ ~ a ~it ~was a g probably
udi,
been regarded as particularly developed versions and therefore be- "trihted toAgni (fig. 501, here at Aralaguppe to Nair!.ta, and (p~~obably later) at Kam-
longing to the later Nolamba temples. COHEN(1989: 160) suggests badahalli (SOUNDARA RAIAN1986: pl, 619) and other sites (C.& REA1896: CV*l ) it
becalne Kubera,s vehicle,
the middle or end of the 10th century as probable dates. '" ~ O U N D A R ARAIAN1986: pis. 395,404,405; DACENS1984: ph. 799. As Ear as
Another nsfndikl~iilnpanel rendered in a particularly charming can be judgcd Crorn the pliotographs, ,hc sequential order oftIle deities starts with Indra
manner is carved on the ceiling of the Ri~pBlaSangameSvara temple 0" the (north-)east. The animal vciharlns appcar to bc s~nailerand stiffer as colllpared
10 the ceiling panels.
at Bhavanasi Sangam/A.P., dated C. second quarter of the 9th ten-
"l SOUNDARA RAIAN1986: 147, p]. 447 (~outllwall). On the soulh(-cast) is,a
tury (SOUND*R* 134; 'g' 138; 23 C)' all figurc of Agni; itrnlgcly, tile south(-wcst) has a figure riding m rnlhmpr~n~rphlc
its deities can be viewed correctly from the western side (i.e. the side vciharzo. This could bc cithcr Yalna on an exccptionnlly an~~ropol~orphiscd
rnrlhi,?a Or
where the sanctum is located). There are no dividing borders - InOrC likely - Naivta. It is likcly that Yams has been omitted, as ii seems that there
between the figures, as is common in the AIalnpur region. As ill the enough spacc for dikpdlas on thc wcstcrn face of the tcrnplc. The order starts
wit11 iS5na on the (north-)east (fig. 139).
former the dikl'Liias One hand the 'ear 0") 2. ~ h c Inay
y local idion. o~pa,.t~cu,rrw o ~ s h o p sbut
, chmnologi('l
in the gesture of salutation (valzclnllanzlldrz)and an attribute in the differences. B O ~ Iaspects
~ also have caused tl,c varialions occurring at the srte
other. Prominent attributes appear only in the cases of Yama (staff Pratako!a/A.P., a sitc, which has yieldcd five sets oldikIjci,ns (three scts on ceilings, lor
or club) and VByu (standard). All other gods, including the four- tIleolhers see below; DAGCNS 1984: phs. 735,736,746,752-755.758.759)
armed iizna, hold only small objects, which are difficult to identi- rcveai particular differences regarding the proportions (vehiclc included), attire,
ber of arms, presence of a halo, etc. Thc already mentioned complete set in the
f ~In ' some their hands seem be empty. characteris- pur Museum (GASTON 1982: pl. 31) belongs to the salno group ofreliefs.
tic details of the RDpBlH Sangameivara panel are the flame-like 283 KalleSvara temple, see SOUNDARA RAJAN1986: 214. The telnple is classified
coiffure of Agni (cf. PBpanItha, Paitadakal, fig. 56) and the fact that unc"~' "N~!"llb= of I-lEmivati", but it is not rcgardcd as a Nojamba telnplc by CO11w
only Indra is shown in the company of his consort, which recurs at 1989.F~rtlledik~"~"~eL.~~. SIIUKLA 1972: pls. XLIII (yams), XLIV (Nair!.ia), xLV
Dharmapuri (fig. 267). ("Vs~u". but it sllould be Kubera, who rides a horse in this region). The celltre of ''le
ceiling has an unusual representation of a sixteen-am1cd Siva-~aj~ntalta (SouNDARA
An important feature at Bhavanssi Sangam is the presence of RAJAN1986 637).
dikpiilas sculpted on the exterior walls of both temples (Rfipsla 284 TIie second ceiling is located in the KBm,iksyammntetnp1e, which is adjacent
Sangameivara and BhujangeSvara) in slightly recessed knr!?n (tor- 10 the MdlikSrjuna tcmple. I do not agrce with Colrrx~ (1989: 258) that
KSlnlksyalnma tclnple is earlier than thc Malliklrjuna. I would suggest that if any
ner) niches' without any parallel significa,~chmnologicrl gap exists all, llle ~~~i temple slloLlldbe posterior, as the
for early 'li'c1'51fl representations on the exterior wall is at Aihoie, ceiling re\icfrelns e be a copy of the sllperb Mallikjrjunil
(figs. 130-135). The attributes held in the respective right hands are: the centre. The guardians salute the dancing god with their rear
Indra - small thunderbolt; Agni - spear or torch; Yama - staff or hands and do not carry any prominent attributes. They are not
club; Nairrta - sword; V a r u ~ p- noose; Vayu - flag; Kubera - club; shown in the company of their consorts, which is exceptional in
IBBna - trident and an indistinct object in the lower left. The latter is the region.
four-armed as usual. Another frieze has been preserved at Alur (SARMA1992:
Armamalai285 in the North Arcot district of Tamilnadu is situat- pls. 75-77), one of the sites with ceiling reliefs (ill. 23 a). It is a con-
ed close to the border of Andhra Pradesh, in the Palar river valley. tinuous frieze on three walls of the Nandi nza!zdapa, with all the
A unique testimo~lyis found in a Jaina temple built in a natural cave, deities moving to the proper right. On the eastern face, the central
viz. a ceiling painting depicting dikyllas in an oblong grid. Unfor- figure is the god KBrttikeya, the only deity without his female coun-
tunately, very little can been seen on this part of the western ceiling. terpart, and the central god on the south is - appropriately - Yama.
Only parts of Agni and Ya~naremain, who, along with their con- On the north, Indra seems to be in the centre, but, strangely, an
sorts, ride on their vehicles amongst the clouds286 (SARMA1992: elephant rider appears on each of the three sides. The animals are
PI. 162). Agni and Yama are shown heading in different directions, all shown in a trot. Those on the east and on the south step on a row
which is not a rare feature in comparable ceiling reliefs (cf. ill. 23 a, of clouds.
d, f, i). Judging from the published photographs, it looks as if the The art of the Rristrakota period at Ellorii has produced a few
two deities were separated by narrow ridges. According to noteworthy representations of directional guardians. A monunlental
BA~KARAN (1975: 29), however, they are separated only by a thick variety without ally early parallels is the frieze of saluting dikcl~iilas
black line. The paintings have beell assigned to the 9tI1110th cen- on the outer (western) face of the gopiira or the KailBsa temple,288
turies (ibirl.: 30). dating to approximately the third quarter of the 8th century (fig.
Summarizing the facts about dik1~8laceiling reliefs, the large 278; ill. 25).289 They are depicted in high relief and are separated by
variety in some details of the layouts of the panels is the most neatly carved pilasters. The guardians are depicted unusually large,
remarkable fact. The group " ~ i v a - c u 1 n - a ~ f a d i k ~ l Imust
8 ! ~ "have but their forms reveal a lack of aesthetic feeling and a rather poor
formed an important religious concept and was thus given particu- rendering of proportions.29o111the wall segments beneath the riders,
lar attention. The depiction of Jaina subjects in the central panel in other figures - most probably celestial couples - had been sculpted,
the Jaina temples does not contradict this fact. but little survives of them. The southern side of the western facade
At least one more concept of the placement of dikp8las in the is badly eroded. Only parts of the images of Indra (no. 16) and Yama
Deccan region is found in the NBgeSvara temple at Pratakota, (no. 17) are discernible there. Interestingly, Indra seems to be
Nandikotkur Taluk, Dist. Kurnool/A.P., the ceiling relief of which accompanied by his consort291Space for two more dik]?Glas remains
has already been mentioned. Tile temple belongs to C , the 9th-10th on the south (nos. 18, 19),292but the carvings are not recognizable
centuries (DAGENS1984: 28, 508). On the temple tower, a few any more (HESTON1982: figs. 1, 2). While Varuna (no. 1l), Vgyu
of mouldings below the iiklzara, images of four seated a ~ ~9;~fig. 278) are depicted on the 11orth
(no. 10), and K ~ b e r (no.
dilv8las have been found (ibid.: phs. 743,752-755). On the (north- together with KBrttikeya (no. 81, three gods, Agni, Nairrta and Piiina
)east, Indra is depicted, with a narrow portioll of a frontal elephant are missing. It seems therefore that the set was left incomplete. Most
head sculpted as a seat for him (ibid.: ph. 752). On [he soutll, Agni, probably it did not include Tiiina. It appears that Kiirttikeya replaces
Yams (ibirl.: phs. 753,754, respectively) and Nairrta (fig. 275) have Piiina, as he occupies the place in the sequence "Varuna, V Q ~ ,
been placed in their respective positions, a vehicle bei~lgdiscernible
Only in Nair~ta's case (the anthr~~olnorphic nara). The ilnages 28s S.T. BASKARAN1975; SARMA 1992: 201. Further refcrc~lcesare given by the
resemble the deities on the exterior wall of the temple phs. authors.
750, 751). They wear high crowns, have a slnall halo bellilld the 286 I do not agree with BASKARAN (1975: 29) that Yama's consort D l i i ~ is~ n ~ ~ ~ ~
seated in front on the buffalo. It is quite apparent that she sits behind as is commoll.
head and are of good workmanship, wit11 well-balanced proportiolls 287 COIIEN (1989: 90), who dates the temple slightly carlier, c. 920-930 A.".,
""d serene expression. Their attributes cannot be identified at all. describes the scene (ibid.: 74): "to Na!iSa's right, Gal@ da~lccsand Pjrvati wa(cIlesn.
Finally, in the NfigeSvara at Pratakota, two more separate The presence of GaneSa could not be ascertained.
ilnages are extant, sllowing Varupa and VQLI (figs- 276, 27% 2% Thc individual panels of the screen-wall with the integrated gol)ri,n have becn
numbered by BURGESS (1 883: 35-36). These numbers will be referred to here. Regarrl-
which must have ollce belonged to a third set in the temple. They do
ing the identification. thc autllor is obviously wrong in labelling tlle deer-rider as
conform to the ilnages on the vir718rn, as they are four-arlned and Varu~y(no. 10) and tlic 11lcrkaro-rideras Niqti (no. 1I).
have larger vehicles. In this they more closely resemble the ceiling 2x9 SOUNDARA RAJAN1986: 111-124.
Sculptures in this temple (ibid.: ph. 746). The slabs are, however, 290 This is pxticularly reflected by the proportions. I11 the case of Vriyu, the god's
slnaller than would be expected for ceiling panels. The sizes of the head appears disproportionally lmgc (llluc11 larger than Kubera's and K S r t t i k ~ ~ ~ ' ~ ) .
Kiirttikeya rides his peacock ill a very clulllsy manner. Morcover, sincc the bird appears
64 and 66 cm, respectively, would be more appropriate for to be standing on solid ground it is odd to see the legs ofthc rider reaching beyond those
niche images. of his vehiclc.
A unique occurrence of a clikpcla frieze 011 a lilltel is 291 Although I was not able to detcct a female figure, all authors describing this
from the Do?deSvara telnple at Hemrivati, C , second quarter of pancl have accepted this identification so far (e.g. BURGESS 1883: 36).
292 In SOUNDARA RAJAN'S table (1986: 1231, only tllrce dikpcila niches have been
the 10th century (SOUNDARA RAJAN1986: 210-213, PI. 631). The crro~lcouslyad~nittedon the southenl side. The last niche is nowadays hidden behind
lintel represents the main decoration of the llla!z~fll~adoorway ~lioder~i wall segnient that was probably erected to preservc the corncr portioll fro],,
the west-facing temple. Bordered by the scrolls of rflakarfl tails being destroyed (HESTON 1982: fig. 6).
both sides (the left one being that of VarLll!a's nzal(ara), the 293 Since the days of BURGESS (1883: 351, this god has been identified as ~ g ~ l i .
However, it is quite apparent that only deities representing the "northcm spectrummof
centre of the relief is formed by a group of musicians and other
the directions have been chosen. The sanlc attitudc js reflccled on tlle S i v a - ~ o g ~ i ~ ~ ~
flanking an eight-armed Nate.$a.287 The dikl?Glas on their panel inside the temple (fig.280)-which also fi~ceswest. Thcrc, 011the right side (soutfl),
leaping vehicles are grouped according to the orientation the Indra and Yania are shown juxtaposed in the same mainer, Agni being supcrilnposed to
Indra, Agni, Yams, and Nairrta (from the left) placed On Nairrta on the exlrerne left. On the left side (north), the dcities appear to bc the salne as
011 the exterior (of course, with Karttikeya being replaccd by igli~la),but this sequence is
the southern side, and Varuna, Vgyu, Kubera, and k n a appearing
exactly opposite that on thc gol)liI'cl (from 1. tor.): Varulp, Viyu, Kubera, iSina.
On the norther11 side of the lintel. All are shown moving towards
Kubera" appropriate for Tiiina. The frieze has been regarded as Thus, the guardians of the east and the west are placed in the correct
coeval with the other parts of the Kailiisa temple and dated to c, third corners (left and right, respectively). The guardians of the south and
quarter of the 8th century. the north are, interestingly, portrayed as movillg towards each 0th-
er near the central axis of the panel. Only Yama is armed with aclub.
The small objects held by the others in their lowered hands are not
discernible, but noteworthy is the fact that none of them raises his
hand in the gesture of salutation. As on the exterior of the goPLlrn,
no. 17 no. 18 no. 19 the dik~~iilas wear high crowns, a belly band (mdarabarxdl~a),the
Klrttikeya Kubera Vlyu
brahmanical cord (~il~avitn) and the usual ornaments necklace,
I
no. 11 no. 16
bracelets and keyuras.
Varuna Indra In this relief, the sculptors have collvincingly portrayed some
the guardians moving to the proper right (Kubera, N a i ~ t a in) three-
Ill. 25: EllorB 16 (KailBsa temple), gopurn, exterior, sketch of quarter profile, along with their vehicles. Of the others, either the
dilcprlla niches (numbers after BURGESS1883) vehicle, or the rider, or both are shown in prorile.
The Siva-~ogiSvara296relief probably represents the apex of the
successflll inclusion of the directional guardians in a monume1lta'
A stylistic comparison with the contemporaneous ceiling panel of relief panel (figs. 280-282). A dramatic contrast exists between the
the KiiSiviivanfitha, Paftadakal (fig. 129) proves the rendering of central, static, eight-armed god and the dynamic element, the
the deities and their vehicles to be much inferior at Ellori. It is dik~nlas,who are the only attendant figures. In order to emphasize
indeed likely that the dikprllns as guardians of the gopura have been this contrast, the dynamism of the group had to be stressed, in which
carved earlier than their counterparts on the eastern (inner) side of aspect the sculptors were particularly successful. BONER (1962:
the same architectural unit (fig. 279). The sculptural treatment of the 201-202) gives a somewhat poetic description of the directiona1
figures is much better in a third group of dikpiilas, situated even guardians' function:
deeper within the rocky mass, on the main temple, opposite the Nan-
di rnan&pa (figs. 280-282). The group on the gopura exterior is The DikpBlas sunounding Siva and the Tree are arrayed in "
clearly the most stiffly executed and least artistically convincing semi-circle like the dome of Heaven. As elnbodimellts of
one. The deities are almost completely frontally represented with eight directions of space they represent the ubiquity of Heaven+
their legs held in a manner that would require the vehicles to be and by analogy, the all-pervasiveness of the Spirit. Their move-
shown at least in a three-quarter profile. However, except for ments are aerial, quick and lively, unhampered by weight Or
KBrttikeya's peacock, which is shown frontally, they are rendered other material contingencies.
in full profile. The almost frontal head of VByu's mrga is only a
slnall attempt to overcome this dichotomy. By portraying the deities The panel faces west and it reflects - with a few lnodifications -the
frontally, the artists avoided the depiction of a torsion in the lower same sequence of directional guardians as on the gopurn, which lies
body of the riders, which had been already achieved -more or less on the same axis. The dikprllas are, from left to right (north to south):
successfully - on the NafeSa panel, EllorB 29294 (fig. 21). A certain
variation is seen in the different attitudes of greeting. Kfirttikeya is Varuna, VByu, Kubera, Iiiina, (central figure), Indra, Yarna9
exempt from this attitude, since he belongs to the higher gods. He Agni, Nairyta.
holds a short lance (r.) and a cock (I.). Among those of the northern
dilcpnln group, only Varu~!a holds an attribute, a flower bud. As on the Nafeia panel in Cave 29 (fig. 21), the dikprllfls do
It is difficult to decide whether the absence of iSBna occurred share the upper sphere with any other godlings. All deities along
because of his identification with Siva (as is obvious in Ellor%29, with their vehicles have been portrayed from different angles, most
see above), the temple's main deity. In any case, KBrttikeya, his son, of them shown frontally or in a dramatic three-quarter profile (VByU9
has been portrayed as the general of the army of directional K~lbera,i58na, Indra, Yama), The full profile had been chosen
guardians. They are prominently shown as they come to worship the only for some of the peripheral figures. Likewise, the gestures are
main god, h a , and, at the same time, protect the entrance by their greatly varied, including the rare folded hand gesture (nfijfllinz~ld~~:
monumental presence. V a r u ~ aVByu,
, Kubera, k n a , Indra, Nairyta). fiBna is four-armed as
In three other instances at Ellorii 16, the dikprllas appear again usual. No attributes have been depicted, except for Yama's staff, It
as witnesses of important mythological events: Durgg MahisBsura- is important to note that ISiina and Indra are shown with their
mardini's victory over the buffalo demon (fig. 279); Siva's medita- consorts, which inay already reflect the convention coinlnon in
tion (figs. 280-282); and RBvana's shaking of Mount KailBsa 9th-lOth centuries in the western Deccan.
(SIVARAMAMURT~ 1976: fig. 65). The two former cases are the only
panels at the site, where all eight guardians are present.
On the MahisBsuramardinT relief (gopura, northern side of the '" sigllificantly, on the Kalyinasundara panel in the same cave VARMA
entrance, facing north), the sequence of the deities clearly refers l988: phs. 146-148). the legs of so~neoftlie dikpcilns are rendered in the sallie way "
to the directions. Five flying couples in the lower row colnplete on the Kailasa gollum. Thcy also have been co~nbinedwith vcihnt~crssliow~llargely
profile (Yama, Indra, Varuna). But there, the skilful artists did not allow such a
the assembly in the upper sphere. Regarding the dikpalns, there are dichoto~n~.
(fig. 279)295: 295 BLJ~~cBss (1883: 29) has identified so~ncof the dikl,iilns incorrectly. proceed-
ing in a rather unsyste~naticway. O~iceagain, he has not rccogllized Kubera's presence'
upper row (from l.): Indra, Agni, Yama, Kubera, Nair!+ta, Furtllcr, he has identified Nair~taas Vis~u,and Vayu :IS iSana, and hc was also liot
Varuna aware of the fact that a s~llallridcr appears in the lower row on the extreme Ief.
lower row (from 1.): fiiina (? two-armed; extrerne left), Vsyu '" "me authors, as A. BONER(1962: 195-208), refer to il as JRBna- or Yoga-
Daksin~m~lrti. This lnay be allowed only when using the [ c r ~ lin a broader sense
(extreme right).
(cf. B * ~ E ~ l 470-472),
n~: as the image is not facing the south.
The great, extremely deep-cut Riival?Bnugrahamnrtirelief on the ing, metropolitan beginnings of the theme. Evidence is particularly
southern side of the temple (reference above) contains two groups scarce in the northern part of the region.
of figures in the upper sphere, with the one on the right consisting There are two highlights of dikpdla representations in Central
of dikpdlas. They are placed among dramatic cloud formations. India: the first one is the uniquely conceived, innovative Siva tem-
Viewing the group from left to right, an eroded portion creates the ple at Indor (District Guna1M.P.) with the earliest extant colnplete
impression that the first guardian has been destroyed. This is not the set; the second one is the Caturbhuja temple at Gwalior, which is
case, however. Viiyu (? vehicle damaged) follows, and behind him important because it is securely dated to A.D. 875. The artistic qual-
Indra. On Indra's right, who is still largely shown in profile, the ity is much higher in the former case. Thus it seems that, parallel to
shapes are extremely difficult to identify. It is impossible to detect the Western Indian development, the prototype at Indor exhibits a
any dikpalas, which may have been carved in that part of the relief. subtle inspiration, which was lost during the subsequent depictions
In any case, the group of eight must have remained incomplete. On of the theme. This decline can be clearly observed in the Caturbhu-
the left side of the central divine couple, a group of four seated fig- ja temple.
ures is also depicted as salutillg Lord Siva. Shown bereft of vehi-
cles, it is unlikely that they were conceived as a part of the dikpdla Harihara Piirvati 6 Varuna
group.
At Ellor%,two more occurrences, both fragmentary, point to the 5 Vayu Goddess
Popularity of the directional guardians in the region. In the so-called
Dagzvatiira cave (no. 15) at Ellora, some of the rlikl~dlasframe the
Kalyanasundara panel on the northern wall (C. BERKSON 1992: 297-
299). The group seems to be nearly complete, but the individual Kiirtti-
Sods are difficult to identify. In accordallce with their assigned keya
directions, Indra appears on the right, perhaps followed by Agni and A
Yams, while Varuna seems to be on the left, together with VRyu and Gana
K~lbera.It is doubtful whether Nairgta and h a have been includ-
ed. The excavation of the temple is dated around 7 5 0 A . ~ . ' ~ ~ 4 Nairgta
The southern wall of the GoliAgeSvara temple at Bil<kavolu/
A.P., belonging to about the lniddle of the 9th century, has an inter- 3 Yama GaneSa 2 Agni
esting but rather unique, incomplete group of dikpdas as its central
theme. Indra occupies the central position of the jariglzz (fig. 283). Ill. 26: DBlig, Siva temple, plan
His body exhibits a very slight flexion (iibhaliga), while Agni on the
left and Viiyu on the right side are seated above their vehicles
(SOUNDARA RAJAN 1986: 168, 527). The fact that KBrttikeya on The development of the later period should start with the small Siva
the west is flanked by a serpent couple, which belongs to the aquat- temple at Dang (District Bhind/M.P.), not only because of certain
archaic structural features and its sculptural decoration, but also,
sphere, probably reveals an attempt to include directional sym-
bolism, but so far this cannot be confirmed for the mentioned grollP. because the dikpiila set is still in an incomplete stage. The temple
While a pot-bellied Agni squats above a goat or sheep, holding the has been assigned to the late 8th century by T R I V E D I ?however
~~ it
usual rosary (r.) and waterpot (1.),298 v~gyuis seated above his ante- should be dated somewhat earlier, perhaps just after the middle of
the 8th century.300
lope in a graceful but unrealistic manner (fig. 284). He holds a bil-
The temple shares its incomplete dikpdla represelltation with
lowing cloth, which is quite unexpected so far in the south (cf. sec-
the two temples at Alnrol (particularly, thc DBnebriba, ill. 15) and
tion 2.5.6). The images are not surrounded by any frame. They are
carved directly on the wall surface and have an integrated, thin socle the PiplftdmiitVg temple at Pipiid (ill. 20). Like these temples, it also
Portion. includes Sarya in a karrza position on the eastern side. The compo-
sition of deities in the karrza niches differs in all three cases. ~t
The image of Indra is found within an ornate niche, the most
DBng, apart from Siirya ( I , fig. 1451, Harihara and an unidelltifiable
prolninent parts of which are a kirttinz~tlclza("face of glory") on
goddess on the (north-)east301 (fig. 151) seem to be - uniquely -
and the tails of two i~lward-facingn l a k a m ~with riders. The stand-
combined with the dikpalas. The five directional guardians are Agni
illg deity with a rather small, unspectacular crown has broad shoul-
ders and holds a thunderbolt (vajm) in his right hand, in front of (2, fig. 146), Yama (3, fig. 1471,N a i ~ t (4,
a fig. 148), Varuna (6,fig.
the centre of his body. The left hand rests in katihastfl. Indra is
Separated from a small elephant below by a narrow socle. 297 Thcre is an i~iscriptionof tlie Ri:~!~akO!aDantidurga in the lllalJ~/fl,,ain front
The Bikkavolu images were either inspired by an llnknowll of the cave (SOUNDARA RAJAN1986: 11l), referring to a donation lnade to [hc temple,
Source, Or they represent an independent concept. If 'lad been
~1t110ugIi the posqibility re~nainsthat it predates the niiddle ofthe century,tile shrine is
Conceived as a separate group, Indra and V2yu were perhaps treated under the heading "Later Karrga style, c. A.D. 750-880". This ciassification is
also regarded as appropriate here.
chosen to represent deities of the Vedic period. 2% See M. RAMARAO 1964: 8, figure no. 7. The author does not recogllize the
deity as Agni. Its counterpart V5yu (no. 9) has been identified will1 Agni instead,
299 TRIVEDI 1990: 79. The author is tlie only one who desclibed the tclnple $0 fLlr
2.3.2.2 Central and Northern India (j/~irl.:75-89). VIENNOT1976 and EITA 1991 do not include it.
300 The proposed date is only based on the relative chronology of the telnples at
(fig. 156) and a horse for Vlyu (fig. 157). All the other deities have on the north-western subsidiary shrine of (hc Laksmn!la temple at ~hajuraho(TR1pATHr
1965-66: 120).
legged vehicle, however, continued until after 900 A . D .At ~ ~the~ his vehicle; and fSiina carries a serpent as an additional attribute in
same time, the association of Kubera with his anthropomorphic his hands). The figures are well-modelled with clear, partly exag-
vehicle gradually disappeared, so that none of the guardians had gerated features.
Possessed a human-shaped vehicle for quite some time. During the Another one of the Central Indian Sfirya temples of the 9th cen-
9th century, Kubera was often shown with a pot below instead of a tury is found at Umri. This structure has been assigned to c. secoild
vehicle, or even without any associated object at all, except for his quarter of the 9th century by DEVA.The two-armed dikpilns appear
attribute. in their usual positions and are - with the exception of TSana who is
The temple site Batesarii in District Morena1M.P. is an impor- shown standing - seated with the right leg pendent (figs. 162-169).
tant landmark in the development of the dikpdln theme. Unfortu- The sculptures share their bold, sensuous shapes with the Keldhar
nately, the images of the nearly 40 structures could not be fully eval- images. At Umri, however, the figures are much more uniforlnly
uated for the present study.313 The main temple, variously called rendered. The only pec~liarities3~~ are the absence of Agni's vehi-
BhfiteSvara Mahiideva or BafeSvara Mahiideva and assigned 10 the cle (fig. 163; the lower part seems to be filled by "smoke"), the re-
late 8th century A . D . , ~shows
I~ the rare feature of four-armed introduction of the allthropornorphic vehicle for Kubera (fig. 168)
clik~dlas.Like the earlier four- armed directional guardians at Cit- and the fact that ISiina is only two-armed (fig. 169). The two-armed
tauclgadh, KulnbhaSyiima temple, it is apparent that they are not form of PSiina is likewise known in Western India in the 9th centu-
direct predecessors of the four-armed dikpiiln representations that ry. As at Indol; the headdresses of the guardians vary to some
started in the 9th-10th centuries. Thus, Agni (DEVA1991: pl. 39) degree. Indra wears a cylindrical crown, which resembles Varuna's
does not as yet carry a sacrificial ladle, which becomes a common at Indor (fig. 156). Yama, Varuna and Kubera wear a crown of
feature from the 9th-10th centuries onwards.315 Likewise, Kubera's braided hair (jn[din~ikcr~n). Nairyta and Viiyu have their straight hair
Pot, held in his rear left hand at Bafesarii (TRIVEDI 1990: 381, does tied into a silnple topknot, while Agni's and ISiina's coiffures are no
not belong to the later set of attributes as ]mown from K h a j u r a h ~ . ~ ' ~longer recognizable. When compared with the earlier images, there
His vehicle still has a human form (~znrn).Viiyu's vehicle, however, is a greater tendency towards representing the dikl>dlas with
has changed from a horse to an antelope (ibid.: 43). briihmanical cords, which is also seen on other temples. Only
One of the neighbouring shrines of the BateSvara Mahiideva Kubera and ISiina can be seen without the sacred thread here.
temple, which has been referred to as no. 4,317 has an unusual con- The Catunnukha Mahiideva temple at Nacnii "combines sculp-
figllration of deities. In the north(-western) knrnn niche, Varuna tures and architectural members from three different periods and
stands along with his vehicle, while Kubera on the north(-east) is enshrines a divinity older than the present structure" (DEVA1991:
characterized by his new emblem in this region, the pot (fig. 161). 69). Its construction is assigned to the middle of the 9th century or
In the (north-)eastern knrpz niche, however, an Ekapiida Siva slightly lz~ter.3~~ The extant dikl?dkns on this temple, Agni and
appears (DEVA1991: pl. 46) instead of Iiiina. Another nearby shrine, Kubera (TRIVEDI 1990: pis. 128,129), reflect an advanced type since
referred to as no. 3 (ibid.: pl. 44), shows Nairyta on the (south-)west they are four-armed. Agni's attributes are, starting from the lower
right: rosary, flower, sacrificial ladle and waterpot. In Kubera's
VByu on the (north-)west, thereby following the placement on
the Siva temple at Diiiig (ill. 26). It is also importallt to note that case, the objects are difficult to make out. His lower left hand holds
on temple no. 7 at Bafesarii, the knrrzn niches frarne scenes from a large rinlczilnkn (purse), and he probably holds a club in his upper
Krsna's life (ibid.: pl. 48). Therefore, even without studying the right hand. An image of Varuna housed in the Bhiirat Kalii Bhavan,
Batesarii evidence Inore closely, it can be said that, as far as the Varanasi (fig. 170), ]nay have once formed part of the set. It has
similar flying garland-bearers at the top and attendant figures below.
dik~filnimages are concerned, an experimental attitude seems to
The deity is four-armed and exhibits a serene expression, with the
have prevailed at this site. Since the lower parts of the telnples are
generally sparsely decorated (wit11 the exception of the almost inac-
cessible BateBvara Mahgdeva), it is very difficult to fit them into a
312 TRIPATHI (1965-66: 115) lists two types of quadrupeds, a bull-like animal a~ld
relative chronology. Their inception might have been even earlier, a dog, as Nairyta's vehicles at Khajuraho. The third variant is a reclining human figure,
around A.D. 775, as suggested by DEVA.This would make them 313 One reason for the lack of illclusio~iis the fact that it is very difficult to take
with thc much more ornate Indor temple.318Althougll they photographs of the i~llagesof the main temple, because of the narrow space betweell
the outcr wall and the wall of the ambulatory. Another unfortunate fact that should
lnaY actually be more or less coeval, it is difficult to measure the
be mentioned here is the liberal destruction of Lhc heads of the images, which lllust
"Ore "provincial" or simpler conceived group of temples at Nare- have occurred in relatively recent years (cf. VIENNOT 1976: ph. 85 with T~lveor1990:
Sar, Amrol, DHlig and Batesarii on the same scale as the "imperial", '. pls. 38 and 39).
intricately conceived Teli-kg-mandir at Gw6lior and the Slva 314 TICIVEDI 1990: 79-82; DEVA1991: 19-22. The latter prefers a date of c. 775 A.D.
315 The Caturniukha Mahddeva at NacnB (District Panna/M.P.) llas the earliest
telnple at Indor.
The well-preserved Silrya temple at Umri, District Tikamgadh* known example (DEVA1991: pl. 39) in which a large ladle is one of Agni's four attrib-
utes. The construction of the temple has been tentatively dated to c. 850 A.D.,but the
the Siva temple at Keldhar, District Shivpuri, are good exam- ilnagc is probably later (see below). Admittedly, at Khajuraho, the association of a srlrk
ples of the stage of development reached at the beginnillg of thegth is not without exceptions (TRIPATIII 1965-66: 109). An early occurrence of the sacrifi-
century in Madhya Pradesh. Tile west-oriented ~ i v telnple
a at Keld- cial ladle carried by a two-armed Agni is altested to at Keldllar (sce below).
316 TRIPATHI 1965-66: 122. Olleexception is llis no. 13, but here, thevesscl is llcld
which has been dated to the early 9th century, reveals a few in the front left hand.
exceptional and illformative features of the directional guardians. 317 "NO. 4'' is the designation used in the plate section (Dlivn 1991: pls. 45, 46),
The dikpnlns are shown two-amed and standing, with the exception but it has bee11omitted in the text (ibid.: 23).
Indra, who rides his elephant (TRIVEDI 1990: pl. 101), Kubera, 318 VIENNOT (1976: 247) in her typological shdy actually assigned the Ba!eSvara
Maliddeva tenlple ("no. I") at Ba!esar?i ("BateSvar") to thc sanle period as the Siva
W110is depicted seated without a vehicle (ibid.:pl. loo), and ISBna?
temple at Indor.
who still appears in his four-armed form. Some details can be COm- 319 Tltlvanl 1990: 112-1 15. The telnple is llot included in V~ENNOT 1976 and DBVA
Pared with the Indor dikljalas (the bird at Yarna's feet; the sword and 1991.
in the hands of Nairyta), but others signify a departure from 320 Unfortunately, no information concerning the vehicles of Varuna alld VSyu at
Indor model is seen riding; Kubera is seated without a Keldhar could be obtained. Thus, they cannot be compared to those at Umri.
vehicle; Agni holds a ladle in his right hand; Nairrta has a as 321 Dev! 1991: 151; Tluvenl 1990: 129.
eyebrows slightly raised, however. Varuna wears a ja!Sirnukufn preserved in the Jhansi M~~~eum.323 The published images conform
(hair-crown), a necklace, bracelets, anklets, a sacred thread, a leaf- to the features described above. Solne other fine specimens loose
garland (vanamdld) and elaborate ornaments adorn his lower gar- dikpdla sculptures are the fragment of an Indra image of fine work- 1
ment. A miniature inakara head and a kneeling attendant flank the manship from :Badoh, District Vidisha,324 and an image of Varuna
deity on the lower right and left, respectively. Behind them, two from Kjrital. (DEVA 1988: pl. 322), District Jabalpur (both in
attendants stand on each side. The lower right hand is held in the M.P.).
boon-bestowing gesture (varadamudr~),and the upper right holds a Two loose and completely dispersed, slightly oblong
large noose which is rather clumsily represented in two parts. The reliefs of Varuna and iijna (figs. 177, 178) must have once
upper left holds a large lotus bud and the lower right a waterpot. The belonged to a diki,filn set in Mathur,?/U.P. or its vicinity.
rather superficial treatment of the ornaments along with the slight- deities are seated in the same posture (dnksinapiprololdap~da), how-
ly aogulw, schematic shaping of the extremities suggest a date most ever, with little space below the right leg. Their ornaments are mod-
likely near the end of the 9th or the beginning of the 10th century. est, except for the large round emings which they share (&ina: only
These dikpdla images stand on a IOW socle, and those still found on right ear). Large ]eaves emerge sideways from behind their heads
the temple walls appear to have been loosely inserted into the niches. (Iijna: only on the right side). Their hands show graceful gestures
1t could be that the dik~filaspostdate the temple by a few decades, and their facial expression is benign Varuna holds a noose in
~n important, dated landmark in the latter half of the 9th centu- right hand and sits on a goose (fig. 177). has a trident in h s
ry is the rock-cut Caturbhuja temple at Gwiilior (ill. 28)322, situatedleft hand and holds a rosary in his lower A rather small bull
half-way up to the rock fort. The date of the foundation inscription crouches below. The set sllould be dated to the late 8th or early gth
is 875 A.D. 1t has already been briefly mentioned that no space was century. An G'early''bature seems to be the presence of the goosy
available to accommodate Indra and on the east (entrance) but the two-armed form of Tisna is a "later9. feawrc. Varuna S
side. An certain crudeness characterizes this temple. demonic coiffure (cirdlzvakeia) also points to the 9th century The
This structure is very crude in its sculptural and architectural deities are both bordered by a simple frame which is slightly dent-
embellishment, perhaps due to the poor quality of the local stone ed above ISiina's head.
(DEVA1991: 55). Froin the impressive rock-cut telnple complex at ~ a s r ~ r 9 ~ ~ ~
District KangraIHimachal Pradesh, a few loose sculptures remain
Thus, the details are mostly blurred (figs. 171-176). There are some from what must have been a complete dikpdla set. One fragment
conspicuous peculiarities of the regularly positioned deities: t\gni3s a slightly obese figure of Agni, wearing a diadem, with
vehicle seems to be either anthropomorphic or missing (fig. 171), flmes behind his head.326 While the standing image of ~ g nisi two-
Nairyta's four-legged vehicle resembles a lion (fig. ITS), Varuna's armed, Varuna seated on nzakam was probably f o ~ r - a r m e d . ~ ~ ~
head is encircled by a cloth resembling Vjyu's typical attribute (fig. sitting posture and the position of the n~aknrabears comparison with
174), and Kubera is shown without any vehicle or pot in substitu- the image of Varuna at Umri (fig. 166). It is likely that both images
tion (fig. 176). Of the specifically Central Indian vehicles, only more or less coeval, although the date "c. A.D. 800" has been
Nairyta's quadruped is still present, though not as the "boar ver- assigned to Masrur by DEVA(1991: 118). The ~ot-belliedfigure7
sion". Again, the guardians have been portrayed with a sacred probably of Kubera, is depicted seated on a lotus-throne
thread, with relatively sparse ornaments and with individually var- ddOrsed lions underneath (V.C. OHRI1991: pl. 3.18). The arrange-
ied coiffures and postures. The dikpdlas of the Caturbhuja temple ment with the lions is quite unique, but a parallel can be seen in the
conform to the characteristics of the directional guardians subsumed Kubera image at Umri (fig. 168), where this pot-bellied deity sits in
by TRIVEDI (1990: 43) for his third phase of Central Indian Pratihara manner on a high lotus socle.
temples (c. 850-950 A.D.): A rare instance of a late but somewhat or rather
'reduced' group of diki,Silas occurs at Gyaraspur, District Vidisha9
... in the telnples of the third phase they are invariably shown M.P. The Jaina Mjljdevi temple of 850-900 A . D features in its
two-armed standing with or without their vehicles.
~rotrlldingka~lzaniches on the i?za!t&pa's north. side Indra, seated
(l.), and Kubera, standi~lg(r.; K. BRUHN2000: 312; figs. 9, 10).
5~ i i y u Trivikrama 6 Kubera
BRUHNobserves that Indra's right, pendent foot is resting on a pot
which may form a reference to Kubera's pots - two small jars are
4 Varuna
depicted with the latter.
322
1990: 135-143; DEVA1991: 54-56. The in the latter publication
cn$. 27) obviously simplified, while TRlve~l'splan (fig. 28) reveals that the
Is
is ~rregularlys1]apcd.
323 S.D. T ~ l v t i 1983:
~ l figs. 52-55, 61, 65-66,
3 Nairyta 324 The aPParcnlly two-anned deity has a fine oval halo with a border Of lotus-
petals Indra wears an intricately shaped crown and exhibits sharply cut features ''
Is housed in the Central Archaeological Museum, Gwalior, and can be dated to "le
2 Yama GaneSa l Agni 9th-10th centuries.
325 DnvA 1991: 116-118,
Ill. 28: Gwalior, Caturbhuja temple, plan sketch of sanctum 326 In the publicatiol~by D.K. CHAKRADARTIIS.~. HASAN(1984: p]. 12) the sculp-
turehas been tentatively identified as aynk+, Tile bulging eyes lnay point to this
Ilfication.However, we do not know if the grotesque features were part Of the
of Agni in that particular region.
Apart from the evidence, which has been preserved in situ, there are
327 D n v 1991:
~ PI. 269; CRAKRADARTI/HASAN 1984: p]. 11. The dig~lificdportrait
a few sites which have yielded loose sculpt~~res. A particularly of Varu?a shows a diadem, heavy earrings, two necklaces, and anklets. He has a
prolific site is Siron Khurd, District Lalitpur/U.P., from which a behind the head. The god is seated on a boldly carved, voluminous maknra Unfor-
collection of dikpdlas of different phases (9th to l lth centuries) is tunately, the Panel has bcen severely damaged. A d i c f 0fIndi-a seated on his elepllant'
probably four-armed, has also been found,
A very fine example of dikpiila representation, the Barwiisiigar (e.g. fig. 210). The vehicle of this "Viiyu" figure, however, is a
lintel frieze, marks the latest phase of the period under survey ~nakara.The development towards a cloth-bearing Varuna was a]-
(fig. 179). The rather well-preserved Jariii-kg-math temple of about ready indicated at Ulnri (fig. 166) and at Gwiilior, Caturbhuja temple
A.D. 900 or a slightly later date328 is located in the Jhansi district of (fig. 174). Thus, this hybrid form seems to have gradually developed.
Uttar Pradesh. There are two dikpdla sets on the temple: one is the Along with the absolutely stereoptyped postures at Sesai, this case
overdoor frieze, where the deities are arranged in their correct of a hybrid deity may be regarded as an indication of an increasing
sequence from left to right. Regarding the number of hands, their lifelessness332in the old system of two-armed dikpdlas, which final-
attributes and vehicles, the dikpdlas of the frieze largely conform to ly led to their substitution by newly conceived four-armed direc-
their counterparts in the niches.329 All are shown two-armed. On the tional guardians from the latter part of the 10th century onwards.
frieze, the guardians are seated in rlnk,ri!ziil2ralanzbapiida. Their An interesting counterpart of the Sesai Viiyu is a loose image
vehicles are (from left to right): elephant, goat or sheep, buffalo, characterised by the noose as Varuna, but combined with a gallop-
quadruped (jackal?), mnkara, antelope, ram, bull. Their attributes ing antelope, from Uttar Pradesh.333 The presence of this second
are also those commonly shown in the latter part of the period, with example of hybrid representation leads one to surmise that during a
the exception of an additiollal cup (? or bird?) in Yama's right hand. particular phase in North-Central India, the vehicles of Varuna and
The free hands are held in cinmudrii (thumb and index finger touch- Vayu may have been interchanged.
ing) ill front of the breast. Two tiny attendant figures are discernible In Central India, a possible teriizilzus a d quellz for the introduc-
in the background of the panel. On the (proper) left behind Varuna tion of four-armed dikpdlns is provided by the Laksmana temple
is a personage squatting on a fish, and on the (proper) left behind at Khajuraho, which combines two-armed334 and four-armed
Kubera, a wine-waiter stands on a lotus socle. The niche figures are guardians. The date of this temple is c. 950 A.D.
all shown in a standing posture.
The Barwiisiigar frieze can be compared with two other friezes
of standing dilcpalas which are no longer iiz situ. The first one from 2.3.2.3 Western India
Badoh belongs to the Gwalior Museum collection (fig. 180). Since
the deities here are four-armed, it is likely that it postdates the for- Shortly after 750 AD., the dikpdla theme seems to have reached a
mer frieze. The Badoh frieze is severely darnaged. It is bordered on state of consolidation in the region. Only one temple of this period
both sides by a female figure turned inwards. The clikl~iilasare shown at Osiiifi (Stirya temple no. 2) has an incomplete group of dikpdlas.
standing in identical flexed postures, with their vehicle or emblem All other later temples with elaborate sculptural decoration contain
on the proper right. However, all the figures have haloes behind their the directional guardians. There was also very little variation in the
heads, unlike those at Barwassgar. The attributes have been com- position of the diklxilas. At Osiiifi, the most prolific site, two tem-
pletely destroyed, with the exceptioll of a severed head (lower left) ples (Pipaliidevi; Visnu temple no. 2) show an unusual placement
and a shield (rear left) in Nairyta's hands, and the jars in the lower of these deities, but on the whole, their order remained stable in the
left hands of Agni, Kubera and I i ~ n a The. vehicles largely Cone- following period.
spend to those at Barwjsiigar, except in the case of Kubera. He has
The available evidence at Osiiifi335 is indeed invaluable for
a single pot by his side with a tiny figure peeping inside or clasping dikpdla studies. Here, a local gradual development can be traced
it. A third, fragmented panel should be mentioned here. It is a well- with all its interdependences, innovations and probable relapses.
'
known piece from the Heeramaneck ~ollection.330Thispartially pre- The only regrettable fact is the complete lack of an absolute date for
served frieze represents the figural sequence only from Nairrta to any of the temples.
Kubera and was obviously an ~verdoordecoration. The large seated
figure was probably intended to represent PiZna, who would be
328 TRIVEDI 1990: 168-175; DEVA1991: 56-60. The former author dates the
'?issing otherwise. The guardialls are all two-armed, except for the
temple to the middle of the 10th century, at the very end of the Pmtiliira period in
Siva-f~Znafigure, which is four-armed. The occurring combination Central India.
Wester11 Indian and Central Indian traits confirms a probable 329 The niche figures are llol in a good State of preservation. A significantly dif-
origin of this panel in the Kota region, Rajasthan, as suggested by ferent representation occurs in Vlyu's case. The deity holds an inflated cloth ( " ~ J ~ u -
MASON(1993: 236-237). The vehicles correspolld to those of the ~pfiri/a-vnstrcr)with both hands in the frieze, but in tlie niche has a standard in his left
hand. Thc transition from the clot11 to the standad also takes place in Western India,
Bad011 panel, including the quadruped for Nairrta and the pot for in the 9th-10th centuries. For the niche figure of Kubera see TRIVED~ 1990: 111. 191.
Kubera. A significant feature is the fact that VByu holds a standard 330 It is presently kept in the Los Angeles County Museum, Museum Associates
instead of the cloth, as would have normally been expected in cen- Purchase M.74.5.6. The measurements are 73x99 cm. In the top register, the nine
tral India. The standing postures with the feet placed wide apart is planetary deitics are depicted.
331 Tliis has been overlooked by TRIVEDI (1990: 163, pl. 181).
also "western" as is the fact that the trident is held in the rear right 332 In fact, tlie represe~itatiollof dikpdlas at Sesai is conlpletely stereotyped alld
hand. The panel with the two-armed dikl~zlashas uninspired.
been assigned to the second half of the 9th century by the authors. 333 K. DEVA/S.D.TRIVEDI1996: Cat. 100, fig. 84 (10th century; Allahabad
In Central India, the general introduction of four-armed Museum, acc. no. 1385).
334 The siridlidr'a type Laksmana temple has sets on its sanctum exterior and on
dikpiilas does not seem to have taken place before c. A.D. 950. An
its four subsidiary temples, but not on its outer walls. L.K. TRIPATHI (1965-66: 104,
development in the 10th century is the elimination of 11.2) observes: "Images of Indra and TSjna, both on the SE and NW shrines, alld those
niche frames for the sculptures (e.g. at Nohta, DEVA 1995: PI. 200). of Yama, Nirgti and Agni on the NE shrine are two-anned."
A remarkable case or a hybrid dikpala image is fmcountered at 335 The colnmon designations for the temples will be abbreviated as follows:
Sesai, District Shivpuri/M.P., on the Stirya temple of about the sec- Harihara temple=HH; Mah3vira temple=MT; Pipaljdevi temple=PD; Surya tern-
plc=ST; Surya-Vis?u telnple=SV; Siva telnple=$T; Visnu temple=VT. Recellt pub-
ond quarter of the 10th century. A deity occupying the usual posi- licatio~is011the temples are HANDA1984; MEISTER 1991: 140-146, 174-209,263-265;
tion of Viiyu, the north(-west), exhibits traits of both Varuna and TRIPATHI 1971-84; and WESSELS-MEVISSEN 1994 (flikl~dlns).BIIANDARKAR 1912 gave
Vgyu (fig. 181).331 A rather representation of the billowing the first detailed account of these temples; for a concordance of these and later labels
cloth encircles the head of the deity. In this it differs from the Western see WESSELS-MEVISSEN 1994: table 1. A few telnples at OsiBA are without clikl>dlas:the
Satya-NirByana temple, the now "missing" temple and ST-2.
Indian tradition, where the scarf generally does not rise that high
Table XI11 - Scuptural typology of dikpiilns at OsiZiB
V o s t l indistinct.
~
The other hand rests on the hip or thigh, generally holding a loop of the sash. Nairrta in two cases shows a particular gesture (kntnkdir~lldrZ?)in front
of the chest (HH-2, VT-2).
a the Mahivira temple could not be included. On VT-2, Yama, Nairrta, Varuna, V q u , Kubera, alld igalla are four-anned. All the dikl?filfis
vnyu and ~ u b e r of
of the telnple are in a bad state of preservation, so that their attributes and specific features co~lldnot be evaluated except in a few cases. On PD, the head-
dresses of the dikpdlns are difficult to classify.
It is also extremely difficult to establish a relative chronology, seated Kubera on the south(-west) (fig. 198) cannot be regarded
since most of the temples seem to be chronologically very close to a di$iiln. The isolated depiction of Nairrta and Varuna Inay hme
each other.336 Thus, the temples HH-2, ST-2, MT337, VT- 1, and ST- been due to a change in the concept of the temple which was prob-
1 have been assigned to approximately 750-775A.D., the two latter ably originally planned without dilpdlas. This temple also seems
ones with a tendency towards the end of this time period (ST- I prob- have been the last one without prntirntlza niches.
ably even later). The last quarter of the 8th century is the period sug-
gested for the HH-3 and the SV. The Pipakdevi temple has been
assumed to date from the first quarter of the 9th century, and the VT-
33" ~ ~ e l a tchronology
i~e in the form of a proposed secltlelice of telnples has been
2 in the third quarter of the 9th century. This chronology postulated postulated by TRIPATRI
(1971-84: 299), out of which only temples with dikl~dasha",e
by MEISTER(1991) is not be contradicted by the results of an analy- been chosen here: HH-I, HH-2, HH-3, SV, VT-1, ST-I, ST.~,MT, VT-2, PD. ST-l Is
sis of dikpdla images at the site. Among the dikpdlns, clusters of not included in thc list. TRIPATIII'Ssequcnce is not colivil~cingill some respects,
close similarity indicate that the same concept for a particular deity ularly in the chronological placement O ~ S T -andI ST-2 after HH-1-3.
has been applied to a number of - most probably coeval - temples. "' A cllronological hint is given in an inscriptioll of 956157 *.D.on the Mahivira
temple (MEISTER 1991: 184).In the text, the ruler VatsarAja (mentioned in the contem-
porary rccords of A.O.778 and A.O.783) is rcferred to. However, it is not specinca1lY
One of the earlier temples, ST-2, still lacks a complete group of expressed that the MT was foundcd by Vatsarija. The dates known to us have, there-
directional guardians. It shows Nairrta (fig. 196) and Varuna (fig, fore, generally bcen rcgarded as a (enuirl~lsarlte que,n. The MT is an exception,
197) in relatively wide niches in their usual positions (south-)west only here, the dikpcilas are situated on thc outer wall of thc sci~fdlriira
complex. Asthetr
placelnent does not include the mn~;<ln,~n, VByu and Kubcra arc, strangely, accojllmO-
and (north-)west, respectively, on either side of the entrance. A
datcd inside the gudl~an~a!~~lal~~.
The dikl~dlasNairyta and Varuna clearly postdate those of the transition from HH-l to HH-2, the affinity of the dikl>iilaimages
HH-1, as the following characteristics indicate: on the different temples was in some cases very close. Some of the
guardians must have been regarded as models, but even in such
- They are shown standing and not seated. This alone would, cases, the whole set was not copied. The positioning of the deities
of course, not suffice, as Candra (fig. 185) and VHyu (fig. in the majority of the sets and the composition of all the sets were
187) on the relatively early ST-1 are also standing in corre- very similar, however with some minor variations in the rendering
sponding niches on the facade of the temple. of the deities.
- In their proportions (as well as the relationship in size Some of the images with a particularly close affinity are:
between the guardians and their vehicles), their dress and
their crowns, they resemble the rlikl~dlnsof HH-2 (e.g. fig. - Indra: MT and VT-1; HH-3 and SV;
207), which is a complete set. - Agni: HH-2 (fig. 206) and SV;
- The most striking argument, however, is that the unusual, dis- - Yama: HH-2 (fig. 207), HH-3 (BHA'ITACHARYYA 1991:
tinct "Central Indian" vehicles, a jackal or other quadruped pl. 49) and SV;343
for Nairyta, and a goose for Varuna, which occur on ST- l alld - Nairyta: MT (MEISTER1991: pl. 416) and ST-l (fig. 216);
HH-1, have alr~adybeen replaced by the more common - Varuna: HH-2 (fig. 209) and SV (fig. 221).
vehicles, a human being and makara, respectively, as known These exceptionally close affinities in the representation of certain
from the I<,?lik,?m,?tatemple at C i t t a ~ d g a d h . ~ ~ ~ deities suggest that the respective temples are largely coeval.
The replacement of lllost of the "Central Indian" vehicles after the An analysis of the particular standing postures reveals that a
formative phase at Osigfi is an indubitable fact. Only the anthropo- lllixture of "Central Indian" and "Western Indian" postures seems
lnorphic vehicle of Kubera, which also appears to have Come froln to have occurred soon after the supposed relapse of HH-2 to the
India (fig. 92), continued for some time. A special forlnula KHlik%m,?tHmodel. The dilcpdla set of HH-2 (figs. 205-212) - wit11
Seems to have been invented to distinguish it from Nair~ta'svehicle, the exceptions of Nairyta (fig. 208), V a r u ~ p(fig. 209)344, and
i.e. a platforln was inserted betweell the god and the carrier under- Kubera (fig. 211) -reproduces the scheme with the free leg point-
neath (figs. 200,211).339 For some reason, this formula fell into dis- ing to the nearest corner. In contrast to the K%lik%n~$t$ model, at
and Kubera remained without a vehicle on a few teln~lesat OsiHfi, variations in the leg positions were relatively frequent. It is,
Osigfi (figs. 201, 219). Later, 011 VT-2 (fig. 202) and other temples however, quite obvious that the temples with a more or less consis-
Outside Osisii, the anthropomorphic lzara was replaced by the rain tent depiction of the free leg pointing to the nearest corner are con-
('lzesfl). It is noteworthy that the gnr.blzab1zitti set of the K,?lik~ln~tfi centrated in Western India (at OsiHii: HH-2, HH-3, SV, PD). A typ-
which could be regarded as model for the "old order"340in ical "Central Indian" atiblznrign posture, a strong flexion of the body
India, does not include Kubera but Soma instead. Thus, an with parallel legs and feet, can be found, e.g. in the figures of Agni
Original model of a djklJcla Kubera may not have existed in this (fig. 206) and Nairyta (fig. 208) on ST- 1.
region. It seems likely, however, that Kubera had received special
in the preceding period. A cult image of Kubera is known
Osi,?fi (fig. 199), which was probably once worshipped alollg 338 See fig. 107 for Varuna. The co~npositionof the panel is strikingly similar.
Howcver, a few differences also occur, the major one bcing the position of V a r ~ n a ' ~
with two other deities, Gal@a and Laksmi. The Cup attribute in propcr left hand and the absence of an attribute in this hand at OsiiA. Nairrta at Cit-
Kubera's right hand is also a regular feature of the dilc~dlaKubera taudgadli (fig. 118)also has Inally similar characteristics.
o ~ i 5 f(see
i table XIII). In Celltral India, this attribute occurs less 339 This device is rcstrictecl to the temples (HH-2, HH-3, SV), where a pedestal
frequently. has been employed to rcduce the height of the niches. Thus, the size of the niche could
Apart from Kubera's vellicle, the images of the directional be adjustcd to the proportions of the image. Significantly, on PD. both the clikl,n/ns ill
pratirothcz niches are ~liountedon pedestals (figs. 203,204). This creates a visual hier-
guardians do llot vary to a great extent, but differ mainly in minor archy among them and relates them to the vertical axis, which is already e~liphasized
details. AS far as the spatial arrangement is concerned, two exceP- by the pilaster-like form of the prarirnthas. Actually, their irrcgulnr scquencc (from
tiOns are noteworthy: the Pipal,?devi temple, where four d i l c ~ ~ ~to~north: ~ Nairrta, Varuna, Kubera, VHyu) may have been determined by the fact
south to north: Nail~ta,V a r u ~ aKubera,
, VHyu; figs 2037 204) [hat for Varuna and Kubcm, a sock with integrated vehicle is niost appropriate. This
have been depicted on the western side; and the Vispu temple 2, "tier system" was used in all allnost extreme form on the devnkrrlikCs of HH-1 and HH-
2 (MEETER1991: pls. 368,398).
where the order starts with Indra on the (norlh-)east (see cover) 340 Sllould it turn out that the dating of the Kalikanlatl and KumbhaSyi~natcln-
instead of the (south-)east. While the first case is unique and ~ l e at
s Cittaudgadh is not as early as what has rccently been assigned (see above), tIley
Only be explained by the lleed to accom~nodatethose additional could very well belong to the first phase of architectural activity as OsiM. The direc-
guardians, for whom no place was available on the front (northern) tional guardians of the Cittaudgadh tcniplcs would then have to be regarded as expres-
sions of an experi~nentalstage in the develop~nentof a local idiom of dikl,Cln repre-
Part of the temple, the second case has a few parallels outside Osirlii sentation. The close rese~nbla~ice betwecn the image of Vat.una of the KjlikPmBtj.
(e.g. Khidarpurg, M E ~ ~ 1991: T ~ Rpis. 548, 549). Here, a different telnple (fig. 107) and that of the Hariham temple no. 3 at OsiBA (fig. 223) could indi-
arangelnent of di/cl>Elnsstarting on the east wall with the northern cate a si~nilardate of the two.
341 Tllis fact is also reflected by MEISTER'S (1991: 182) statement: "Hariliara
niche, might have been regarded as conceptually more consistent. no. 2 and the Mahivira temple, with which it is closely related, represent new guild
With regard to the uniformity in the rendering conventions at Osiiii, yet considerable respect has been shown for previous production
'stfldikp~lns at Osigfi, it can be that some clusters of at this site."
Felationship exist. The first conspicllous fact is, of course, the affin- 342 cf.also HANDA1984: pl. 106 (Agni) and MEETER1991: pl. 588, 589 (soutll
ltY between HH-1 and HH-2, where the iconographic ~ ' ~ 6 ~ " " " ~ and wall, respectively). The hierarchy in size between the small kor!in andpmti-
and the much larger bliadrn image is remarkable.
had been identically reproduced, jar. copied on the latter (ill. 22). On ,u,hn343i~nages The raised head of the buffalo is the particular lertiirriz corii,,nrnriorIes. It is
HH-2, however, the rendering of the figures was quite diffemt.341 illtcresting to note that the buffalo of HH-2 is the 011ly one rendered realistically. ~1~~
The change of vehicles in solne cases has already been mentioned' heads of both the other specimens are stylized, and the position of their tails is also iden-
Another important difference is the transition from the seated Or tical.
344 Nairrta and Varu~pare located in very narrow niches on the side of the
' ~ position to the standing pOStUre9 which in the
riding (in V , ? Y ~case)
entrance (west), thus leaving very little space on the sides.
phase was only abandoned on VT-2 (fig. 202).342After
It is rather peculiar that both Kubera (fig. 201) and VByu (fig. images of Vjyu and Agni (fig. 225) closely resemble each other'
218) are sometimes shown in the same stiff, clumsy posture, inspite Since the latter is still in situ, there is no doubt that both guardians
of their varied characters.345 The samapdda (feet together) or a relat- originally belonged to the garblzablzitti.
ed, clumsy posture for VByu is also found at Abgneri (B. SAHAI: Judging from the few extant sculptures, it appears that both sets
fig. 8), DBng (fig. 1491, and PBhBrpur (fig. 236). Kubera generally of dik1,dlas are characterized by rather stiff postures, n feature that
retained his obese features and stocky proportions. This is empha- does not recur in any other set in this region or in Central India. The
sized by a posture in which the legs are held slightly apart (e.g. immovable, monumental appearance of the deities, in fact,
fig. 233). the images at AIampur. At the same time, it is clear that the deep1Y
Another feature shows that at OsiBfi, individual solutions were undercut figures at Abgneri with their excluisite proportion in^ "ld
employed for particular conditions. This is the unusual and varied modelling are much 1noi-e evolved than their counterparts at
rendering of dikpdlas in extremely narrow niches on the facade, pur. The presence of attendant figures is sirnilar to the ~ f d i ~ ~
which occur on a number of temples (HH-2, SV, VT-l, VT-2). In temple at C i t t a ~ d g ~ dbut h , the lavish decoratioll ("lz~rror
some of these cases, particularly Nairrta and Varuna in HH-2 characterizing this temple is not reflected at Absneri. An interesting
(figs. 208, 2091, the dikealas in the narrow niches resemble detail can be observed 011 the image of Agni (fig. 2251, namely, Ihe
dviirapdlas, i.e. door since their bodies are turned separate socle for tile goat vehicle behind the god.
towards the door, the free leg pointing in the same direction. Here, Besides the K u i n b l i a ~ ~ ~atmCittaudgadh
a and the ~ a r s ~ ~
on HH-2, Varuna is shown without any vehicle and N a i ~ t a ' ssword at Abgneri, a third, well-preserved temple with two sets of clirec-
is - uniquely -resting on the ground. Another interesting example tional guardians can be found at Khed in district Barmere The
is provided by the SV, where both Naiqta and Varuna (fig. 221) s d n d l ~ a r(with ~ ambulatory) concept of the ~ a ~ c h o dtemple' ji
stand in identical postures, with the left leg bent and crossed behind which has beell assigned to the middle of the 9th century, fofollows
the right one. Once again, Varuna does not have a vehicle. On the tradition of a few other temples in Western India.351At Khed*it
VT-1, Varuna (fig. 222) is - uniquely - shown standing On a spilling can be observed that the rendering of the dilyalns is quite silnilar l"
pot instead of a vehicle. Thus, it appears that in the cases, where the different sets. Obviously there was no intelltion of creating
dikplilas had to be accommodated in narrow niches, the sculptors particular distinction betweell the two sets. The deities of
created new, imaginative concepts in the representation of the garbhqrlIn (sanctum) set (figs. 226-2331 stand in lifelike, sliglltly
directional g~lardians. stiff postures in relatively narrow niches. Their bodies are well-pro-
In summing up the evidence from OsiBfi, it can be stated that the portioned, with broad faces, and they wear rather heavy ornaments'
group of temples probably dating to a phase soon after 750 A.D. The vehicles are colnparatively small, The figures of Agni and
(namely HH-2, HH-3, SV), contain very similar, standing rlikpalas. Kubera are conspicuously obese. hi^ is interesting with regard
The deities are generally shown standing in clear-cut postures (par- the symmetrical placement of both deities on the south(-east) and
ticularl~on HH-2, figs- 205-212) with the free leg turned towards north(-east). Other notewortlly characteristics the short flames
the nearest corner. A second group of temples comprises MT, rendered in high relief behind ~~~i (fig. 2271, a pointed attribute
ST-I, and VT-I. On these temples (e.g. ST-I, figs. 213-220), the (flower?) in Nwrlta's left hand (fig. 229). the flag attribute of 'liYu
poses of some of the figures have become rather exaggerated (fig. (fig. 231; note also the flower in thenright hand), which seems
220) and ungainly (figs. 201,218). A tendency towards an ill-con- have become a comlnon feature in the 9th century, tile long, thin
trived and awkward twisting of the body can be noticed on PD ( B p . purse of Kubera, held in his right hand (fib 232; a in the left),
203,204, cf. VIENNOT 1976: ph. 236). A later Concept appears on and the newly introduced pot in the lower left hand of &*la (fig
VT-2, where the dik~dlasare shown seated on relatively large 233). ~t is a peculiar fact that the vehicles of the dikl7Clas at Khe.d
vehicles (MEISTER1991: PIS.588,589). Here, the niches, which had belong to the "mainstream" tradition at osijfi, even including the
become narrower in the course of this period, are again wider. anthropomorphic nara for Kubera, while the broad faces and the
Apart from Osiiiii, a few exquisite examples of dikpala sculp-
tures are known from the HarsatmBtB temple at Ab~neri,viz. Agni
(fig. 224), Indra (fig. 225), and V ~ Y U ~The ~ ' vast
. ruins of a once 345 In thc case of Kubera, this feature is understandable, sincc he is characLeristi-
large vehicles as at B h u ~ d I n S(ibid: pls. 557, 558) and at Osisii, century in Western India (cf. the set at Goth-Miiliglod, c. 825-850 AD., MEISTER1991:
Vi!nu temple no. 2 (fig. 202). M O S ~of the members of the latter set pls. 564,565).353 Exa~nplesof Western Indian 9th century temples exist at Kliidarpurj (MEIS-
four-armed. TBR 1991: PIS. 548, 549). Bhavjnipur (ibid.: PI. 554). Bhundina (ibid.: pls. 557, 558).
On Some temples, irregularities in the placemellt of the direc- Goth-Midglod (ibid.: pls. 564, 565), Cittaudgadh (sati ground, no. 1: ibid.: pl. 684;
tional guardians can be observed. In some cases, however, it cannot Ksemalikari: pl. 686), Mlndalgadli (ibid.: pl. 691). (triple shrine: ibid.: pls. 695-697;
wcst group, no. 1: ibid.: pl. 730), and Candrabhjgj (ibid.: pl. 727).
be ru!ed out that these are not caused by subsequent disturbance. 354 These cases are the Pipalldevi temple at Osilfi, the K31neSvaratemple at Auwi
The Siva temple at Khidarpurj follows the same pattern as the Vis?u (see above) and the Nakti~niitiitemple at Bliavinipur (MEISTER1991: 243).
t e l n ~ l eno. 2 at OsiBfi with the set starting from the (north-)east. In 355 E.g.aloose sculpture of Viyu, now in theBrooklyn Museum, acc. no. 86.183.3,
these cases, the sequence of deities has not been changed - only measurements: 111.7x43.5 cm, published in D. MASON1993: cat. no. 8.
356 Interestingly, this is not a unique case. It occurs in Central India at Djlig and
their placement varies. In other cases, however, the canonical
Batesari as well (already citcd in WESSELS-MBVISSEN 1994: 604). Nairga and Vsyu are
Sequence of dikpdlns has been disturbed. Thus, Varuna 11% taken both assembled on the western wall at Baresari (ibid.), Mii~dalgadh(sce below) and
V ~ ~ U place ' S and vice versa356 on the NaktirnBtI temple at also on the Pipalidevi temple at OsiBfi, where Varuna and Kubera appear i n p r ~ t i r n t h ~
Bhavjnipur (ibid.: 242). On the same temple, Indra and fSjna are positio~is(figs. 203,204). A hybrid form of V a r u ~ and ~ a VPyu is attested at Sesai, where
found on the eastern side of the edifice, in niches carved 011 pilasters the deity with a floati~iggarment on the north(-west) has a rltnknm vehicle (fig. 181).
357 On a rock-cut te~iiplewith a similar ground plan, the Caturbhuja at Gwllior,
SuPPorlillgthe roof of the 1fl~lklzai7znn&7pn (porticus). This appears no provision was made for the directional guardians on the east side. Although they
be a logical arrangement, sillce the pilasters have left no space for could havc been accomlnodated on the nzukl~o~i~arj~npa pillars, both ISiilia and Indra
on the ~fzag&vnra(exterior wall) itself.357 were omitted (see below).
Two disorderly sequences are found on the telnple no. 1 the 358 An important tertliinwspost qrreln for the general introduction of four-armed
c/ikpHlas in Western and North-Central India is providcd by the Ambikimlti temple at
ground at Cittaudgadh and on the JaleSvara temple at Mj?dal- Jagat, District Udaipur, dated A.D. 961. Two of its three sets consist of two-armed
gadha On the former, the deities are j&ina, Yarna, Nairrta, Varuna? guardians (prcisridn, prn!lri/a~llfl!l(~flpa), but one set already shows four- armcd deities
V j ~ uand , Agni, enumerated clockwise from the north(-west) the ~)raveJnnta!ida1>a).The most important study of four-armed dikpdlas has been lllade
South(-wesl), the western wall remainillg devoid of directional by L.K. TRIPATHI (1965-66).
359 The Mahjvira temple at Gliii~~eriiv in District Pali, Rajasthan, dated to about
Guardians. In order to explaill this aberration, MelsTER (19g1: 301)
!lie lniddle of tlic 10111century, is a north-facing sdndlidm complex. DHAKY (1968: 328-
'las Proposed the theory that the temple was originally planned with 330) reports t11al the additional dikprilns Brahml and Ananta are represented on the
""ntrallce 011 the east instead of the west. That would mean that nortlier~iside, "on wall pilasters in the Mukhamandapa that stand in the immediate
lhese Parts of the building to be completed before assemblillg vicinity of the karyas of the Gcdhamandapa".
360 H.R. GAUDANI/M.A. DI-IAKY 1969. The site is located in Sabarkantha district/
theln iiz situ. However, the positiolls of f S ~ and a Agni cannot be
Gujarat. Some of the images of the original temple have been amxed to the present day
in this way. structure. An image which can be plausibly identified as Ananta is illustrated 011fig. 5.
At Mii?dalgadh, it is quite probable that the temple had The deity has been provided with a cobra-hood and an u~iidentifiablcvehicle. An illlage
rebuilt around the year 1560 A.D. (ibid.: 304-305) The sequence, of Braliml has not been preservcd.
361 ~ l thel sites mentioned liave very distinct modes of representation: at
Starting frolll the (south-)east, is: Kubera, dik1,Gla with ram'? (ibid:
306, it is stated that Aglli has been shifted to the exterior the Mu?deSvari, the Manu Lokapala group has been depicted on cornerstones, and a niche
set including Dandaplni occurs also here; at Dev Baru~>irak,a free-standing pillar
porticus, kapili), Yams, Nairyta, Vgyu, a dikpdln without a ve11icle9 sllows the four loknpcilns on its four sides; and on the ParaSurilneSvara temple, a wall
Indra, and fi&. frieze exhibits a - probably incomplete - dikpola set plus DandapBni. The baselnellt
After the period under survey, two important developrnents frieze of the Stone temple no. 2 at Nllandi, however, Inay be compared in sollie respects
Occurred. The fint one is tile gelleral introduction of four arms for will1 the evidcnce from Pahirpur (to be discussed), since both liave an incomplete set.
AII the deities at the earlier sites were depicted seated, with or without a vehicle,
"le dil@~n images in the 10th century.35"he second development
While all eight dikpdlas were depicted together on a frieze in the SomdCandra (no. 60; fig. 237) ]nay have been associated with this
9th century at Gaur (?; fig. 240), the group of directional guardians group, but that cannot be conclusively proven. The rlik1)iila fullction
was incompletely represented on separate panels on the late 8th of these deities is rather doubtf1ll, since the relief panels are not
century Buddhist structure at Pnhirpur, Bangladesh (figs. 234-237). placed in the "canonical" directions. Moreover, the set seems to
In both cases, the guardians are shown standing. In Orissa and the have remained incomplete. The image of Candra on the (north-)west
adjoining areas of Andhra Pradesh, an increasing number of - gen- slightly differs from the others, since it is of d i f r e ~ nmateri-
t
erally incomplete - dikpnla representations are known from about al, black basalt.
750 A.D. onwards. It is difficult to precisely ascertain when the corn- There is a doubtful image of &na (DIKSMIT 1938: PI. X X X I ~ ) ~ ~ ~
plete sets emerged on the walls of the temples, but most probably next to the Vjyu image. He stal~dswitl~outhis vehicle. Among the
not before the 10th century. There are some signs of a Central Indian securely identifiable dikpGlns, only Indra is accompanied by his
influence in Orissa, but this was not very dominant. Apart from the vehicle (fig. 234). He has an ornalnented halo and holds a fruit in
standing form of dikplilas, a riding variant appeared already at the each hand. His smiling face with the horizontal eye on the forehead,
beginning of the 9th century, at Biirambs and Mukhalingam, which his pearl necklace, cr&mbancl/2a ("belly ban$) and chain girdle
may represent a South Indian (Deccani) influence. have all been delicately modelled. The large elephant behind him
One of the important characteristics of dikpalas in Eastern India leaves no space for any attendants. Agni (fig. 235) has boldly
is the fact that they were generally two-armed (except for TSiina).362 incised flames behind his body, starting at hip level. He is pot-bel-
Some additional attributes, i.e., the noose for Yama and the elephant lied, wears a broad necklace and a vastropnvita (broad br3hma?ica1
goad for V g y ~remain, ~ ~ restricted
~ to the region of Orissa. Gener- cord) like Candra, and holds rosary (r.) and waterpot (I.). It is a gen-
ally, however, all these results of the survey should be treated with eral feature of Eastern Indiall Agni ilnages that the left hand does
caution, since there are only relatively few records distributed over not extend below the elbow. Aglli is shown wit,lout a vehicle. He
a vast part of the country. This adherence to the more traditional was probably originally flanked by two attendants.
two-armed form, especially in Orissa, is another indication that the The image of Vsyu (fig. 236), which had been identified
eastern part did not follow the developmel~taltrends in Western and as Yama,367 has clear-cut symmetrical features alld wears individ-
Central India. ually conceived ornaments. Like Agni and Soma, he stallds in
The so-called Somapura Vih2ra at Piihnrpur (District Rajshahi, sanzapiidn (feet togetller). The flowing vastra is beaLltif~llydraped
~angladesh;ill. 29) has provided an extremely important evidence over his head. Its lower ends almost touch the two attendants, male
regarding the representation of directional guardians in North-east- and female, who likewise hold pieces ofCloth.368HiS hair is done in
a neat ilrdlzvabia (demonic hairstyle) coiffure. The "clot11 type"
Vjyu must have been popular in this region, since two fine terra-
cotta p~aquesof seated Wind Gods with a flowing scarf above the
head have been found. On one of the pieces, also from Psh5rpur9 a
tiny antelope is visible beside the god (fig. 239). The other exa1nple
from Mahrlsthiin, Bogra districtlBanglades11(T.N. R A M A C H A N D R ~ ~
1936-37: p]. XVIc), corresponds to the Piihsrpur plaque ill lnal1Y
Candrn 60 details. It has a similar, square shape, a ~ l dthe arms of VByu are
not positioned in a symmetrical manner, the left hand beillg held
m c h lower than the right one. Only the antelope is missing. Keep-
ing the three described VByu irnages in mind, it is significant to note
that these are the only known representations of the Wind God hold-
ing a billowing cloth in Easter11India.
0111~a few exceptions have come up, such as the image of I~idraat Madall
Kjmdev/Assarn, assigned to the I lth cent~lry(M. JJUTTA 1990: p]. 9G), and the image
Agni at K.jmikhy3lAssam (BHATTACHARJEE 1978: 120) of about the salme dale.
l-
29 Indra Both deities are four-armed.
3" This has not been recognized by T.E. DONALDSON (1987: 1146) in his general
of Orissan dikpiila images, perhaps due to ,he often damaged state or the
sculptures.
3" DIKSIII'I. 1938 (011the history sce p. 5); DWA 1991: 403-404.
3f
l5 The fact that Indra holds only fruits but no thunderbolt is rctniniscent lhe
ilnpressive Indra image from Gay2 of c. 7111 century (SAIIA~ 1975: fig. 2; PAUL 1985:
133, n. 75) who holds a fruit in exactly the same manner in his extcnded right halld. 'l1
the latter case, the god is seatcd on an elephant tlironc in ~ / ~ k , ~ i ! ~ r i / ~ r n / c ~ 1(rig'1t
~1/>~1/7~(~~
leg pendent).
111.29: Piihjrpur, Somapura VihLa, plan sketch (panel numbers '" with the trident held on the proper left side and tile serpelit earring on the right3
ilnage resembles the iSana i~nagcsat Caurjsi and Gal)eSwarpor/Orissa ( D O N A L ~ ~ O ~
after DIKSHIT) 1985: rigs. 708; 726). Dilferences are the absence of the vehicle at PSliB~'pur,alld lbe
differing - positions
. of the right hand (gcsture of bcstownl of boo~isat P3h~rpUr3 rosary
held at medium lieiglit in Orissa).
ern India in the late 8th century.364In fact, some of their features
367 G, BIIA~.ACIIARYA (1987: 64; also 1997: 780) on this andrefel.s
point to an earlier source.365The images of Indra (no. 29; fig. 234), to M.T. DE MALLMANN (1963: 133, n. 5) as the first scholar to arrive at the
, 39; fig. 236) belong to a series
Agni (no. 34; fig. 235), and V l y ~(no. identification. Nowadays, with more studies on iconography, in this case Wticularly
of 63 surviving stone panels on the basement of the cruciform ten- TANARE (1090), such a mistakes arc preventcd.
fral Structure at the h d d h i s t site. Images of iiiina? (no. 40) and Although thc upper portion rese~nblesa noose, the two lower ends show 'liat
they are different ,,errions of an
In the case of Pahiirpur, the group of dikpdlas seems to have decades of that ~entury.~72 A few earlier depictions, which are not
remained incomplete, and some of the images are irregularly placed. yet "canonical", are listed below:
The positioni~lgof Indra and Agni was correct (ill. 29), however.
Moreover, on the south-east, two terracotta images of a seated Agni - Bhubaneswar, Markandeyeivara temple, c. 750 ~ . ~ . : 3 Agni 73
can be seen above the stone sculptures.369 Among the dilc1>dlas,Agni and Varuna flank the door of the sanctum; Agni (proper rigllt
has been most frequently portrayed in the later art of Bihar and Ben- jamb; DONALDSON 1985: fig. 125) holds a rosary (r.) and a
gal (e.g. B.CK CHHABRA 1935: pl. VII, 5-7). waterpot (? l.), while Varul>a(proper leftjamb; ibid.: fig. 126)
A complete stone panel, probably from GaurIBihar, showing a holds a noose (r.). Both deities wear the sacred thread
dikpdla frieze (fig. 240) is a rare piece of evidence from the 9th cell- (upavita) and are provided with a halo. The upper part of
t u r ~(G. BHATTACHARYA 1987: 3). They are all shown standing in a Agni's body is - as usual - encircled by flames. The gods,
slightly flexed posture, accompanied by Ganeia on their right, two- who are both seated without a vehicle, probably did not serve
and mostly holding only one attribute. Their tiny vehicles as directional guardians here.374
"Pear in the register below them, which is quite ullusual (from 1.: - Mukl~alirigam (District Srikakulam, A.P.), Madhukeivara
elephant, goat, buffalo, reclining man, ~izakam,gazelle, ram, -dam- temple, c. first quarter of the 9th century:375 On the northern
"ed-). The attributes are as follows: 1ndra- damagedlindistinct @.); wall of the jngarizolza~zais a richly adorned figure of Indra
Agni - rosary (r.), sacrificial spoon (l.); Yama - skull-topped staff (DoNALDSON 1985: fig. 333), standing in front of his ele-
(klzfltvdrign,r,); Nairyta - sword (r.); Varuna - noose (r.); Vayu - phant. He wears a broad crown and holds the thu~lderbolt
standard (l.); Kubera - probably club (r.) and pursc (~~alc~ilalca, 1.); (vajra) in his right hand, the left resting on the large knot of
ISBna- rosary (r.), trident (I.). his sash. A noteworthy feature is the olpavita made up 01three
The Bihar panel cannot be Inore precisely dated. Some aspects, rows of pearls. Indra obviously does not serve as a dikpnln in
as the individually rendered crowns and body proportiolls, this context as well.
recall those of the dikpcila set at Khed, Rajasthan (figs. 226-2331> - BIramba (District Cuttack), Simhanatha temple, probably C.
of about the middle of the 9th century. In this set as well, Vgyu 850-7h.o. :376 Agni can be found in the south(-eastern) cor-
holds the standard, which had not yet become a common feature in ner niche of the jagnnzolza~la(fig. 241), and Yama is depict-
Central India. Further, the elongated money bag, draped around ed in an oma~nentalframe (gavdk;a, in Orissa: vcdra-11zasta-
Kubera's shoulders like a scarf at Khed (fig. 232), could be related ka) also 011 the south, but on the temple tower (ga!idi; fig.
to the elongated object in Kubera's right hand on the Bihar panel, 242). Both deities are realistically portrayed as riding their
which is too small to be convillcingly identified as a club. The tri- vehicles moving to the proper left. Agni holds a rosary (r.)
dent held in Ti~na'sproper left hand a l s points ~ to a Central Indian and a waterpot (l.), supported in his hand. Y a m holds a staff
influence. (S.)and a noose (1.).377 The same attributes are carried by two
Furtller east, the evidence becomes even more scarce. A 10th attendants on both sides of Yama. The vehicles are shown in
example of V a r u ~ ais a stone sculpture at HajotAssam motion.
( D 1990: ~ pl. ~46). The~ deity~ is seated in padnzasarza (lotus - Mukhalinga~n:loose, fragmented frieze of dikl~cilas,probably
posture) on a frontally facing makara, holding a serpent noose roughly coeval with the riding clikpdlas at BBrambB, viz. 9th
(~~dgfll2dia) in the left hand and a damaged object (collch?) in the century (GRAVELY/SIVARAMAMURTI 1939: pl. XVI, top).378
right hand. Four gods of an incompletely preserved set are extant, riding
BenisBgar or BenusSgar, in Si~lghbhi~m districtmihar, and situ- to the proper right: Yama, Nairyta, Varu~!a, Viiyu. Their
close to the border to Orissa, has yielded a good number of attributes are respectively: lloose (r.), skull-topped staff
(kl7atvdrign, 1.); ? (r.), sword (l.); iloose (r.), fruit? (l.); stan-
One such is all interestitlg image of the staff-bearing
dard (r.), elephant goad? (l.). The most significant detail is a
Da?dapBni wjth an obliquely held stick, of about the 7th
donkey as Nairrta's vehicle. A model for such a four-legged
century A.D. ( A s ~ l n1980: ~ PI. 103). Three loose clikpda ilnages of
wet belongillg to the 9th or lot11 century have been described by
D o ~ ~ (1985: ~ ~ 246; s fig.
o ~598 [Agni]; fig. 599 [Kuberal). Their
369 Gerd Mevisse~i1997, personal communication.
appear extrelnely stout and flabby. In fact, Agni's vehicle on
370 This appears to be a typical Eastern Indian characteristic, where the vase is
his left also reflects this obesity. Agni has elongated earlobes and a supported by the hand held at elbow level. This distinctive feature of supporting [hc
beard9 and holds a rosary (r.) and a waterpot (I.) at elbow water vessel can alrcady be observed in the early 7th century, viz. at MundeSvari/Bihar
Both Agni and Kubera wear an ~llmvita.Kubera is uniquely repre- (figs. 36, 38), and on the ParaSurZmeSvara temple, Bhubaneswar (e.g. DONALDSON
sented with four inverted pots surrounding him, in the corners. 1985: fig. 79).
371 The image lias been published by K.C. PANIGRAHI 1956: fig. 111. A stout ante-
Streams of precious objects, most probably coins, discharge fro111 lope stands on the proper left of the god, who holds the broken portion of his attribute
the two lower pots as well as froln the purse held in his left hand. on the samc side.
The presence of several vessels containing treasures (nidl1i17fitra) 372 Tlie authors P. ACllARYA (1953) and H.C. DAS(1974), who have specifically
"" the olnission of a vehicle already correspo~ldto the OrisSan tYPe dealt with dikprilns in Orissa, did not yet have sufficie~itdata to be able to trace the ori-
gins. DONALDSON (1987: 1141-1 143) was the first one to describe tlie outlines of the
Of Kubera. Vgy~l]~o]ds his standard and is accompanied by an ante- develop~ne~it of clikpri/ns in this region. The partly unsettled chronology of Oris-
lope at Be11is~gar.371Whether the "standard-bearing type" of VSyu San telnp]cs is clcarly reflectcd in [lie various works by the authors DONALDSON (1985-
had always been common ill Orissa and its northern borderlands - 87). MITRA(1991) and W.S M I T l l (1994). DONALDSON (1985: 274, 282) and SMITH
" in the Deccan - cannot be incollclusively ascertained, due to the (1994: 135) differ in their dates for thc Viiriihi telnple at CaurZsi and tlie Paficapiil!dil-
va temple at GaneSwarpur that contain the earliest extant oriented dikpdlns, by 1110~~
of extant images. It is, however, a fact that no image of the than 50 years. As the latter author's view is based on an in-deplli study of a particular
'clot11 type" has come to light in this region at all. telnple (MuktcSvara temple, Bliubaneswar) related to some of the temples under dis-
111Orissa and at the related sites of Mukhaliligam, N5raya1!apu- cussio~~, his assignment lias been accepted here (c. 970 A.D. for Ga~~eSwarpur, c. 985 for
ram and G a l I ~ v ~ linl i llortll-eastenl Andhra Pradesh, the instalment Caurjsi). DONALDSON (iOi(f.) places CaurBsi in the first quarter of the lot11 century,
Of guardians in the corner niches of the telnples can be Ga?cSwarpur in the scc011d.HARLB(1986: 164) still adhered to tlie earlier opinions,
assigning thc Cauriisi temple to the 9th century.
traced back to the 10th century, lnost probably startillg in the early
vehicle could only have come from Central India. The other The noteworthy details of this early assembly of dikpiilas are the
vehicles are the traditional ones. bull vehicle for Yama and an animal vehicle for Nairfta. The latter
- Mukhalingam, SomeSvara temple, c. 900 an isolated could be cornpared with the donkey of the Mukhalingam frieze
image of Agni as laliitabinzba (crest figure) above an Ardha- mentioned above. The author failed to mention the attribute in
nlriivara panel, jarigkii (wall-frieze), (south-)east (MITRA Kubera's right hand, which seems to be a club, and the usual rosary
1991: pl. 945). Agni is bearded, stands in the rigid sanzapdda in Agni's right hand. There were probably other additional attrib-
posture, wears a simple necklace and a long sacred thread, utes, which have since been obliterated. Another important feature
and holds arosary (r.) and a waterpot (1.) slightly above elbow is the two-armed form of TSnna, which was co~nmonin the 9th
level. He is flanked by attendants but has no vehicle. The cor- century (and until c. 950 A.D.)in Central India, of which a few exam-
responding parts of the temple (laliifabirnbas of the niches) ples exist in Orissan art.
do not contain any dikpiilas.
- Charda (District Bolangir), KapileSvara temple, c. early In the vicinity of Mukhaliligam and Nhriiyanapuram, another
10th century:380 a loose relief fragment of a four-armed Agni dik@la-bearing temple has only recently been uncovered: the
image (DONALDSON 1985: fig. 496). This is a rare example of KiimeSvara at Galliivalli (District Vizianagaram), which has been
a four-armed dikpala - other than fSiina - in Orissa. Another variously assigned to the 9th or the 1lth century.385 After evaluat-
unique feature is the extended right arm holding the water- ing all the available evidence, I have come to the conclusiorl that this
pot.381 This feature points to an influence from another temple should be assigned to c, first half or middle of the 10th
region, most likely Central India, where four-armed dikl3iila century, taking into account the close resemblance of its sculptural
sets were produced from the latter part of the 9th century
onwards (e.g. at Nacnii, see above). The garland-like loops
below the girdle also point to such an affiliation. A significant "'MITRA1991: caption of plate 894.
374 They may have been c~nployedto convey a fire-water (on a more subtle level:
aspect about this "import" is that it was not copied or repro- sun-and-moon) symbolism, or probably exemplify the roles of the respective planetary
duced in Orissa afterwards. The corner niches of the temple deities above them: SOrya in the case of Agni, and R3hu in the case of Varuna. The
are now empty, but it is very likely that the Agni image was former two are both connected with the positive, non-destructive aspect of fire,
once placed in such a niche, probably forming part of a latter two Inay be regarded as potentially dangerous.
37s MITRA1991: 430. Dates assigned by otlier authors vary between the second
dikpiila set.
half of the 8th century and the middle of the 9th century,
- Niiriiyanapuram (District Vizianagaram382, A.P.), Nilak- 376 The dates for this telnple also differ considerably. We refer to the recellt date
antheivara temple, around 900 A . D . :frieze
~ ~ ~ of dilc~iilason O~.SMITH (1994: 135). The figure of Yama on the lower cc~itralpart o i tlie tower can be
the doorjambs of the sanctum door (MITRA1987: figs. 19- seen on pl. 903 in MITRA1991.
21), starting from below, (proper) right. As was common with 377 These attributes are typical for Yama in Orissa, but do not occur anywhere
else. D~NALDSON (1987: 1145) is unsure about the noose and describes it as a rosary in
the other groups of deities, the directional guardians also
the god's left hand. However, what he regards as a rosary must be the end of the noose.
occupy oblong panels on the outer doorframe, bordered by '78 The authors propose a tentative 10th century date. However, a few details dlf-
decorative strips. As the relief panels, which are in a poor fer from the Birarnb3 representations. Since Ya~nais depicted at both sites, a C O W a r -
state of preservation, show the earliest extant complete ison reveals that the buffalo's head and horns are much bigger and diflerenll~shaped
at Mukhaliligam. The god here also seems to have an ugra (demonic) face and wears
dikpiila group, MITRA'S(1987: 202-203) description shall be
cr~lltvakeia(hair standing on end) unlike his counterpart at BBramb3. His staff is a
cited here at full length: khn!valiga (skull-topped staff), and his legs are held in a less angular positioll. 111
cases. the noose is -unusually - held in thc right hand of the deities, although inOrissa,
Starting from the bottom niche of the southern jamb are: the mJose is generally shown in the proper left hand. Nairyta's sword is also shown On
the left side, which does not occur anywhere else. Thus, the published pliotogra~hy
the frieze may be a mirror image ol. the original.
(i) two-armed Indra with a thunderbolt in his left hand, a 379
date has been assigned by SMITII(1994: 135). whoin I prefer to follow in
high mukuta, a halo behind the head and the dangling the cases of the templcs discussed by him.
ends of the scarf, seated in paryanlciisana with his "O SMITII1994: 135; cf. also to his discussion of the temple pp. 111-112.
viilzann elephant below the seat; AS has been stntcd earlier, thc feature of Agni's left arm not extending below
the level of the elbow is a gcneral sign of Eastern Indian images. It already occllrs In
(ii) pot-bellied two-armed Agni with flames around his
the earlier art of Bhubaneswar, e.g. on a narrative frieze of the SatrughneSvara temple
head and shoulders and a water-pot (kamnndalu) in his (DONALDSON 1987: fig. 3637).
left hand [, seated] inpavynrikiisana with his ram below; LINDA(1990: 232), in her account of the temples at this site, Iocatcs it in Ille
(iii) pot-bellied fierce-looking384 two-armed Yama holding Srikakulam district. This may represent an older district division.
a da!zda with his right hand, seated in nznhiiriijalild, 383 Both MITRA (1987) and LINDA(1990) independently date the group of telnples
to the end of the 9th century or early 10th century. The latter author's main argunlcnt
with a humped bull below; is the similarity with the SomeSvara te~nplcat Mukhaliligam, which is also assiglled
(iv) fierce-looking Nirgi (lower portion broken, the animal SMITII (1994: 135) to c. 900.
viiharza partly preserved) with a sword [r.]; 3" This Cxprcssion of MITRA apparently includes the ~ r ~ l / ~ v a kcoiffure.
eia
(v) Varuna (partly preserved, on the top of the northern In the first publication by KRISIINA KUMARI (1985-86: 58; the site is referred
jamb) with apdia; to as "Galiavalli") the temple was placcd in the l lth celltury on the basis of several
common features with the SomneSvara at Mukhaliligam. Later, iconometric studieswere
(vi) two-armed Viiyu bearing the staff of a banner in his left undertaken, which, although based 011 the same icono~netricalchart (JAYA SREE19g8-
hand, [seated] in rnahiiriijalild, with his mount deer 89: 57; 1. V~JAYA LAKSIIMI/M. KRISIINA KUMAR~ 1991: 117), led the authors to differ-
below; entconclusions and chronological assignments. JAYASRCE (1988-89: 58) believed that
(vii) pot-bellied two-armed Kubera with a halo behind the iconolnetric system of the GallBvdli itnages more closely rese~nblesthat of the
head [, seated] in malz8riijalilii (viilzarza damaged) and MadhukeSvara at Muklialingam and therefore proposcd the first hall. of tlie 9th century
as the probable date. In the monograph on the temple, VIJAYA LAKSIIMI and KalsklNA
(viii) two-armed fSiina holding a trident in his left hand [, seat- KUMAllr (1991: 116) saw thc closcst affinity between the BhimeSvara at Mukhalihgam
ed] in mahdriijalilii, with his bull below. and the temple under discussion. Tlicy proposed the first half of the 1lth century as its
date. They have made no reference at all to JAYASREE'Sarticle. Both the latter publi-
cations should not have relied exclusively on iconometry for assigning a date to the
KimeSvara temple.
iwkF!~ with the NilakantheSvara at NBrHyanapuram and the dagger or short sword pointing downwards in front of his
SomeSvara at Mukhalingam.386 body. His hair is standing on end (IrdlzvakeSa) and he wears
However, it should be noted that the placement of directional the usual ornaments, including bangles. The deity stands on a
guardians is quite irregular, and that both Indra and Yama are absent prostrate man-vehicle, with the unique attributes of a sword
here (ill. 30). A general characteristic of the Gall&vallifigures is a and a shield. Unlike most other representations of this anthro-
fresh, innovative attitude towards the concept of dikpdlas. Every pomorphic vehicle, he does not support his head with his hand.
single panel has been caref~lllyconceived, and except for a certain 3 Varuna (fig. 245) on the (south-)west also has a few unusual
flabbiness in their bodies, these figures and the other details could features. Like all the guardians except for Agni, he sta~ldsin a
surpass their counterparts on the well-known RBjarBni tern- relaxed stance. His right hand holds a ribbed vessel at elbow
PI^ at Bhubaneswar.387 level, the left hand rests on the hip and holds a noose, the loop
The temple consists only of a tower (deul) with rather simple of which appears besides Varuna's head. A female attendant
base mouldings (VIJAYALAKSHMIIKRISHNA KUMARI1991: P]. 3 4 holding something indistinct (also a noose?) stands on the
" O V ~ a plinth. It faces east. The dikpdlas are found on the southern,
proper right, beside of the open mouth of a nzakara. The god's
and northern walls, the corresponding niches on the element, water, is represented by wavy incised lines on the
east enclose the river goddesses Gang2 on the (south-)east and plinth below. The vessel attribute may also point to the same,
Yamun&011 the (north-)east. The river deities also flank the sanctum aquatic symbolism.
doors on the related temples ~ilakantheSvaraat NBrByanaPuram 4 Viiyu (fig. 246), on the (north-)west, holds two attributes,
ad some~varaat Mukhalihgam. It is therefore apparent that the which typically occur in Orissa. His left hand holds a mighty
of the large-size river goddesses, presumably existing on standard, while his right wields an elephant goad. A faint allu-
earlier temples, was maintained, while room Was made for the sion to his sphere, wind, is made by the fluttering end of his
dik~dlafigures only in the six remaining niches. sash. On his proper right stands an animal-headed attendant,
leaning on a mace and probably holding a fly-whisk in his left
hand. The figure could represent the personified vehicle of the
5 Kubera Mahisiisuramardini 6 ZSiina
god, but the horns are rather short for an antelope.
7 5 Kubera (fig. 247) is depicted on the north(-west).388 He
has a particularly obese body, which is further exaggerated by
his stance. Like Varuna, he holds a ribbed vessel in his right
hand. He wears the customary ornaments, but an uncomlnoll
feature is the mighty club in his left hand. Another unusual
feature is a small tree on the proper right side, which extends
below Kubera's arm. It seems to have a carved face, which
would be unusual, and obviously represents kalpavrk;a, the
3 Varuna wish-fulfilling tree. The ka1pavrk;a motive also appears on
I I
the RgjarLni temple (DONALDSON 1985: 315), but the mode of
depiction is completely unique here. A pot-bellied dwarf,
2 Naiqta GaneSa I Agni holding a cup like Kubera, squats below the tree.
6 ISgna (fig. 248) on the north(-east) is shown two-armed as the
'l1. 30: Gall$valli, KSmeSvara temple, plan sketch
others. His right hand is extended in cimizudrd (thumb and
index finger touching) in the direction of his bull vehicle. The
The members of this nearly callonical djkl~rilaset require a detailed trident in his left hand has a particularly long handle and is
description: supported by a dwarfish figure. TWOrosettes flank the head of
l the deity.
(fig. 243) on the south(-east) stands in a hieratic Pose,
with his legs apart. His hair is tied in jn@lrzuku@(hair-crown).
He is bearded and without earrings. His arms are bent at elbow 386 The basic concepts of the images of KBrttikeya and Mahi;jsuramardini are
level and carry a large, round rosary (S.) and a pot (1.). A g n i ' ~ exactly the same: cf. VIJAYALAKSIIMI/KRISHNAKUMARI1991: pl. 8 with LINDA1990:
lower garment is particularly long. Like the other dikpdlas, he 25 and DONALDSON 1987: pl. 3033 for KBrltikeya; cf. VIJAYALAKSHMI/KRISHNA
KUMAR[1991: pl. 9 with LINDA1990: @l. 28 and DONALDSON 1987: p]. 3196 for
a necklace, a long chain upavita (sacred thread), key1lras Mahisisuramardi?i. Moreover, a Set of plalletary deities (rtavngmhas) with an unusual
arm bracelets) and a girdle. Flames encircle his head figure of Ketu with folded hands (aijali) is sharcd by the KBnieSvara (VIJAYA
"d ~houlders.On the proper right side, they extend further L~~SRMI/KRISHNA KUMARI1991: p]. 12) 2nd the So~neSvara(DONALDSON 1986: fig.
dowll and seem to be issuing from the goat vehicle standi?g 2601). ~t is quite obvious that the same workshop which constructed the SolneSvara
temple at Mukhalidgam was also responsible for the erection of several other shrines
below. As an unusual feature, two fire altars flank the god
ill a region extending at least as far south as the viciliity of Vizianagaram (DibbeSvara
An attendant on the proper left side holds a lance (later temple at sarapaIIi, DONALDSON
" "tribute of Agni in Orissa) in his right hand.
1985: figs. 619-6271,
387 This impressive dikpcila Set of about 1030 A.D. has been illustrated in
Nairtta (fig. 244), on the south(-west), wielding a sword in DONALDSON1985: figs. 821-828. There are quite a few colinnon traits between the
his right and carrying a severed head in his left hand9 repre- ~ ~ l l j ~and~ Rjjari~?i l l i clikp6las, but it seems inipossible to judge from their features
only, which was the earlier set. The Galllvalli set is certainly not a poor copy of the
sents a type which we have not yet come across here. Like the ~ j j set,~I am~ inclined ~ ~to believe
i that in the latter the concept of the former one was
members of the set, his lower garment is shon9 "ld ilnproved upon, by o~iiittingsome of its too Inally details. Obvious differences are: the
he wears a crown (probably the c'basket'' type kara!zdonzu- four-armedform of ighna and the much shorter rf/)avitas(sacred threads) of the dikl)i/os
ku!a). Fangs can be seen protrudillg from his mouth. on the R'qjarhl!i temple. Later images of the directio~ialguardians in Orissa are always
nanking the god, is a pair of rosettes, which also sometimes seated. 1x8 In the mentioned publications, Kubera has been wrongly identified as i g j n a
Occurs On the panels at Ngrjyanapunm (LIND*1990: P'S' 26' and vice versa (e.g. VlJAYA LAKSHMI/KRISHNA KUMARI 1991: 65).
a
27. 29). On Naiqb's proper right side, a stout warrior
It is difficult to say why the placement of dikpdlas is so unusual at Agni Both versions of the fire-god (figs. 250,258) must have
GallZvalli. It could be an irregularity which often occurs in early,
shown him carrying the typical attributes rosary and
experimental sets. The distribution of dikpdlas at Galliivalli, how- waterpot (not preserved on the south-western shrine) A
ever, recalls their positioning on the Svarga Brahma temple at striking difference is the hieratic posture on the south-
j\lampur (ill. 11). The directional guardians occupy the correspon- western shrine, which is reminiscent of Galliivalli
ding karna (corner) niches there, but some of those present at &am-
243). In this case, and probably also in the other version,
pur are missing at Galliivalli: Indra, Yama, Soma, and Siirya.389 The
fires seem to have been depicted floating above as at
basis for this resemblance, however, could be the supposed starting
Galliivalli. The vehicle and an attendant must have
point of the set: at both the early dikl~rllasites of Cauriisi and
accompanied Agni on the south-western shrine. Both are
Ganeiwarpur (to be discussed), there are sets starting with Indra on
apparently absent on the south-eastern temple.
the (north-)east. All guardians except for Agni would be placed in Yams
In the depiction of Yama, there are also obvious differ-
their appropriate positions, provided, this order had been employed
ences (figs. 251,259,260). The god occurs once on the
at Gallavalli. With the east wall not included in the dikpdla concept,
south-eastern temple, with a stout, obese figure, and
the set should have started with Yama on the south(-east). Such a
twice on the south-western shrine, where be is shown
starting point might have been avoided, because of Yama's inaus-
with an ideal body: on a recessed panel in the bhadra
picious nature.
position (projecting wall portion) above the cornice
There are two more temples with early standing dikpdla images
in Orissa: the Viiriihi temple at Cauriisi (District Puri), and the (fig. 2% and in the regular position on the south(-west)
Vaisnava Paiicapandava complex at Ganeiwarpur (District Cut- (fig. 260). His attributes are generally a staff (r.) and a
tack), which have been regarded by DONALDSON (1987: 1142) as the lloose (l.), but in the latter image, the right arm is extend-
ed in the direction of the vehicle and does not hold an
earliest evidence for the placement of the dikprllas in their canoni-
attribute. The vehicle is absent on the south-easter11tern-
cally assigned directions. In the latter case, the dikpdlas are pre-
served only in the karrza niches of two subsidiary shrines (south- ~ l ande in the upper version on the s ~ ~ t h - w e s t eshrine. rn
eastern and south-western) of a patictiyatarza complex, both of The latter image is directly flanked by two attendants and
which have their doors on the northern side. The only other surviv- also by two large attendant figures in separate panels.
Nairrta His images are very similar on both subsidiary temples
ing subsidiary temple (north-west) shows scenes from the life of
Krsna in the respective niches. At Cauriisi, the directional guardians with a sword (r.) and a severed head (damaged, 1.) qS
attributes (figs. 252,261). The cir&valceSa coiffure (har
are installed on the jaganzohana. The recently assigned dates are c.
970 A.D. for GaneSwarpur and c. 985 A.D. for Caurbi.390 It is quite standing on end) is nicely preserved on the south-west-
difficult to place the extant dikpdlas in a relative chronology, as the ern temple. The most important features, however, occur
partly corroded figures in the rather small niches (heights of about on Nairyta's right side. On the south-eastern temple, a
26 cm) can hardly be compared to the larger, more elaborate panels human vehicle appears to be standing beside the god's
at Galliivalli. socle, which is unique (fig. 252). On the south-western
The female counterparts of the dikpdlas, installed in the neigh- shrine, it appears as if an animal vehicle once stood in the
bouring niches, respectively (DONALDSON 1985: figs. 704-70g), same place, but sharing the socle with the god. The shape
have an early occurrence at C a ~ r B s i . 3A~ ~rare feature at this site of the socle is indistinct, possibly as the result of erosion.
Varuna The images of Varuqa (figs. 253, 262) also closely
which DONALDSON observed (ibid.: 1145) is that Nairrta is not yet
accompanied by the prostrate human vehicle, which becomes com- resemble each other. The right arm is extended towards
mon later in Orissa, but by a dancing figure. A corresponding danc- a small nzalcarn in the (proper) right corner, and the left
ing figure also appears on the Riijariini temple at Bhubaneswar hand, resting on the hip, holds the rope of the circular
(ibid.: fig. 824). noose. The position and attribute of the left hand corre-
The order in which the clikpdhs were shown is of considerable spond with the counterpart at Ga1l;lvalli (fig- z4')'
significance. At Caurisi and on the south-eastern shrine at Varuna wears a conical crown and large round earrings
Ganeiwarpur, the sequence starts with Indra on the (n0rth-)~a~t.392 like most of the other clikpdlns.
V i i ~ u The images of Viiyu (figs. 254,263) also exhibit very
However, DONALDSON (ibid.: 1142) failed to notice the fact that the
south-western temple bears a set which is arranged in the usual way, similar features, except for the position of the left army
with Indra situated on the (south-)east. Further, there are a few sig- which is held lower on the south-eastern shrine.
nificant variations in the rendering of the dikpdlas on the south-east-
ern and south-western shrines at Ganeiwarpur. The images will '"
therefore be discussed - deity-wise - in detail. Their typical stand- and SiIrya, who are associated with the di$tiln group at Alalnpur'
appear flanking the door, which is elnbellished by an n.F!aciikI~dlnset, at ~ ~ ~ ~ y ~ n ~
ing posture is with a slight flexion (dbhariga): ram, NilakaniheSvara temple, in the vicinity of Gallfivalli (see above). Thus, solne k'nd
association of these deities also occurs there,
Indra The figures of Indra (figs. 249,257) resemble each oth- SM~TII 1994: 135; DONALDSON'S date is first quarter of the lOlh century
er largely. In both cases, there is no trace of a thunder- Caurssi (1985: 274) and sccond quartcr of the 10th century for Ga~!eSwarP~~ (ibi(l':
282), thus differing not only in the dates but also in the chronological sequence ''le
bolt in the damaged right hand. Perhaps some other temples.
object was held by the god. His left hand rests on the hip
(kafihasta). The rendering of the elephant vehicle is sig-
'" The felnale f0rms generally carry the same attributes. As an interesting deF1'
the trident is held on different sides in the case and his consort. He holds It In
nificantly different. On the south-eastern temple, the ani- his left, while she has it on her right. Tllere may be some gcnder-specific ~ y " b ~ ~ ~
behind this. A colnparable sculpture, probably Nairyli, the fc~nalecounlerpart of
mal seems to be seated on Indra's right side (perhaps
Nairlta, is known from Khiching (near Bcnisjgnr, Bihar; D~NALIJSON 1985: fig. 587)'
shown partly anthropomorphic), while on the south- The context and date o l this figure are uncertain, Iiowever.
western shrine, only the forepart of the striding animal In this connection, it should be noted that the Indra image of tlie visnupSda
has been portrayed, held by a rope on the god's left side. temple at GayYBiliar (cf. note 483), is presently wors\lippcd in a shrine in the
eastern corner of thc compound.
attributes elephant goad (r.) and standard (1.) correspond at all. The Dhannapuri and Armamalai ceiling panels, which have
to those at Galliivalli (fig. 246). The figures in the lower been discussed above, are situated quite far to the south (northern
portion is quite indistinct. On the south-eastern shrine at Tamilnadu), but they form a stray evidence, following the Deccani
least, there seems to be an attendant and a vehicle flank- tradition. However, the as;adikpalas were a standard programme of
ing the god. most of the southern temples at least from the 1 I th century onwards.
Kubera The stance and the positions of the arms are the same in The most impressive example for this full-fledged stage of dikpdla
both cases (figs. 255,264). His right hand holds a club, representation, the great RiijariijeSvara temple at TaiijSvGr (c. 995-
the left arm is broken. The shapes below are again indis- 1010 ~ . ~ . ) 3 9was
3 , begun at the very end of the period under discus-
tinct. It is probable that an attendant stood on the (prop- sion. It will be briefly included here, as well as its immediate suc-
er) right side and that the forepart of a leaping ram was cessor, the Riijendrac6liSvara at GailgaiI<6ndac6lapuram.
depicted on the god's left. On the other hand, the few early dikpiila images from the south
kna The two-armed &na images (figs. 256,265) also do llot may have been just a faint echo of the tradition of their representa-
exhibit any significant differences. His right hand is tion in the Deccan, and there are good reasons to assume that some-
raised to the elbow level and probably held a rosary. His what different concepts about heavenly guardians might have pre-
left hand holds a long-handled trident (top damaged), the vailed in the region.
lower end of which is supported by a dwarfish attendant. The Pallava Kailiisaniitha or Riijasiq~heSvara temple, a well
This detail is also present at Galliivalli (fig. 248). The known architectural gem of about the first quarter of the 8th cen-
bull vehicle appears to the right of the god. A character- tury,394 according to R. NAGASWAMY (1969: 13) has representations
of the 32 padadevatiis, including dikpiilas, of a viistupurusn-
-istic feature at GaneSwarpur is the serpent earring in nza!zdala (foundation diagram) portrayed on reliefs in the outer
ISZna's right ear.
priikiira, which contains a sequence of 58 devakulikiis (miniature
The variation in the images depicting the same deities at temples for "related" deities).395 Out of the four deities Agni396,
GaneSwarpur as well as a varying placement of the gods Inay be Yaina397, Soina and h a , which he identifies, the probable Soma398
considered as indicative of an early stage of dikl)iila represelltation. (fig. 285) and ISiina399(fig. 286) images are illustrated here. The
The theme was handled in an individual manner and not according presence of a halo in the former case points to a probable identifi-
to a Stereotyped concept. Regarding the later Orissan ~ 0 n ~ e l l t i oofn cation as Cat~dra.~OO However, the Moon God was not necessarily
showing Nairyta's vehicle as a reclining figure (e.g. DONALDSON meant to function as a dikpiiln, and he is found on the northern side
1985: fig. 824), the evidence at GaneSwarpur sl~owsthat this had not of other early southern temples also.401The personage on the north-
Yet been introduced here. GallZvalli has a utlique version related to east (fig. 286), seated and leaning on a mighty club placed on the
the later concept, showing Nairfta with a human figure under his ground upside-down, exceptionally without a female partner, could
feet (fig. 244), who is characterized as a warrior like the figure be TSiina, but there is no parallel evidence for such a form of the god.
Standing besides him. In any case, the hypothetic installation of a colnplete group of direc-
Some features indicating a significant correspondence betweell tional guardians in thepriikiira of the KailQaniitha temple remains
Gall%valli,Caurasi and GaneSwarpur (i.e. the two-armed form of doubtful.
ISZna, always with an attendant dwarf on the left; the extended left A conscious differentiation of the directions in the same temple
hand of Varut!a bearing a noose; Vsyu carrying two attributes) are becomes apparent in the choice of the images adorning the lower
not continued in the 1lth century Riijariini temple. Here, in the case
Varuna, the hand remains higher, and ISiina is four-armed and
without a dwarf attendant. Although " the evidence is somewhat
394 For a descriplio~isee K.R. SRINIVASAN 1983: 5 9 4 4 . An early account of the
meagre, it is quite likely that the three sites with early clikl~iilasets
te~nplehas been made by A. REA1909: 18-42.
On the jarighii (wall frieze) portioll share a traditioll of rlilyiila 395 REA(1909: 29-35) counted only 55 cells. Hc did not count three of them,
representation, whicll was inspired by the Central Indian art of the because hc regarded them as structurally incomplete.
late 9th/early loth centuries. As the lively imagery at Gall%valli 396 Between cell 3 and the south-cast corner recess, according to RDA(1909: 30).
~llows,some other, probably indigenous, elements were employed It is very likely that the figure's hair appcars in thc for111of fla~nes(as detcctcd by
Dr. R. Nagaswarny, personal comm.). Adjoining this relief on llle right, very close to
to render the theme in an allnost epic manner, elements that are
the south-eastern corner, there is an image of Gal@ (not numbered by REA).Thus,
missing in the somewhat lifeless dikIxila sculptures of that period in Agni does not exactly occllpy the corner position.
Central India. Botl1 traits, 'borrowed' and indigenous, of the OrisSan 397 NAGASWAMY 1969: 22, bctween cells 12 and 13. No such deity or divine cou-
region were ingeniously perfected on the l lth century Riijariini ple, which should be located between Trivikrauia (REA'Scell I l ) and the OIJJ!.IOI,~~I~-
at Bhubaneswar. rha~lascene (between cells 11 and 12) is described by REA(1909: 31). REAsuggests
that Yania is represe~itedamong other figures on a panel in cell 10. Tlie presence of
Ya~naon the outer wall (south) of the slightly later MukteSvara temple at tlie sa111esite
has beenpostulated by L'HERNAULT (1978: plan V). It is likewise doubtful, and no otlier
2.3.2.5 Southern India probable dikl~cilncan be iden~ifiedthere. In this connection, it may be significant to note
that Yama appears in the list of parii~~m~levntcis (sorrounding "related" deities) at
Tirupparaitturai of c. 885 A.D. (TRIAGARAJAN 1989: 240). which does not include any
There are only a few pieces of evidence in the modern state of
other ~neniberof the dik~~n'lfl group.
Tamilnadu from the period under discussion, which witllesses the 398 NAGASWAMY 1969: 23. REA(1909: 34) describes the lialoed image as located
earliest occurrence of directional guardians in the extreme south of betwccn cells 43 and 44.
the subcontinent. Although the Kailiisaniitha temple at Kaficipuram 3g9 NAGASWAMY: ibid. According to REA'Slist, tlie i~iiageis located bctween cell
Was constructed prior to 750 A.D., it will be considered as a supposed 52 and the north-east corner.
400 D, TIIIAGARAIAN (1989: 172; cf. pl. 28) colnmcnts: "Althougli he Inay be
direct predecessor of telnples with dikpiila representations in the Candra [,l attributes associate him equally with Silrya in the Pallava period II".
South in this sectioll. The absence of any securely identifiable com- 401 E.g. on the third tnln of thc DIiannarSjaratha at M3mallapura1i1,c, mid-7th cen-
plete set of four or eight directional guardians before 1000 A.D. tury (SRINIVASAN 1983: 40); likewise on the PBndya Ve!!uvalik6vil at Ka!ugumalai,
makes it doubtful that the group as a whole was known at this stage sccond taln, grl~ol~i!~<liof c. 800 A.D. (TIIIAGARAJAN 1989: 222-223).
parts of the shafts of the pillars flanking the oblong shrines in the specified male images, two each on the south, west, and north. The
south and north walls and of the gopura tower on the west (now eastern side is devoid of any sculptures.
closed) of the priikiira. Thus, five-hooded nLEgas (serpent kings) On the NBgeSvarasvBmi temple at Kumbak6nam (Tanjavur
with hands in aiijalimuclrci are restricted to the western gopura tow- dist.), assigned to about 886 A.D. (DHAKY 1983: 161), a group
er (HARLE1963: pls. 11, 12). Their presence alludes to the aquatic of eight dikpiilns on the second tala of the superstructure has
character of the western region, which is perceived in Buddhism and been noticed by T.V. MAHALINGAM (1937: 33-34), but it is quite
Hinduism alike. apparent that the rather large figures consist of stucco and are not
A third instance of a possible reference to the dikpiila complex original. For the sake of completeness, the author's description is
is the depiction of heavenly riders ascending above a VinBdhara quoted here:
Siva with attendants (REA'Scell 46, north; fig. 287). Both riders are
accompanied by their consorts, seated behind them as usual. The In between the corner figures carrying the cornice and the pilasters IS
couples sit close to each other and are shown in profile. The ani- a four-armed image [on each of the four sides]. The images which are
mals are - doubtless - bulls, so that both riders can be subsumed now painted are of stone [?] and wear necklaces, urlnrrrbanrllzn, va!a~clst
kafikn!?~is,1cn;isCtrr: etc. While their upper of arms hold icon'-
under the "kina type". One of the possible meanings could be the
graphic cognizances, the lower pair are in the nbhnya and k ( l ! ~ n v ~ ~ ~ ~ -
concept that the heavenly guardians are all identical with Siva, a bits, the only exception being the first image on (he southern side whose
concept, which is also expressed in the garbhngrha set of the lower left arm holds a vnjra. Coming in a clocl<wise direction the dtrlb-
KumbhaSyiima temple at Cittaudgadh. A frieze on the upper por- utes see11in the upper arms of each of the images are as follows: a bud
tion of the rear wall in the shrine of the AirBvateSvara temple at and an indistinct object [Yama?], sword and shield [Nairyta?], ilkti and
Kiiiicipuram (REA 1909: pl. CXVI) is reminiscent of the ascending noose (?) [Varu?a?], an indistinct object and noose [ V ~ Y U ?sword
], and
riders of the KailBsaniitha temple. Here also, riding couples appear shield [Kubera?], parni~iand n z p [TSiina?]. [...l The projected pXt
[~~~l(a~lfis(i]
of tile vinzcina is carried by an image at the southern and
on bulls. There are altogether six of them, three proceeding to the northern sides, each with four hands, the upper right of the one i n
left and three to the right. South holding a vnjrn and, that of the North holding a pZh. The lrnage
Another interesting instance of heavenly riders, which, like the on the South has flames around his head. On either side of the proJec-
latter example, exhibits a remarkable degree of symmetry, occurs on tion in the East is a carving [?l, standing wit11 four hands and Orna-
a Jaina panel at Kaiugumalai (DE LIPPE1978: p1.194). The well- merited with necklaces, yajilol,nvrrn etc.; the carving in the southern side
known rock-cut temple VettuvankBvil is the earliest major stone has two heads [406] with fla~nesover them and hence nlay be Agni
while the details of the corresponding northern image could not be stud-
monument in the extreme south (formerly Tirunelveli dist.).402 It has
ied. These two images [...] make the set of the dik,,cilns complete.
been assigned to c. 800 A.D. (SOUNDARARAJAN1983: 83). Above an
unconspicuous Jina figure seated on a lion throne, the usual three- ThejnfigIzSiimages of the same vin?n/za,where an isolated image of
tiered parasol and two rows of creepers are depicted. The upper row Agni appears on the north(-west), have been interpreted in
consists of dancers, musicians and mythical sages. It is flanked on context (D.T. SANFORD 1994: 50; fig. 12). The impressive standing
both sides by a flying male figure which seem to represent Sfirya figure was first identified by S.K. GO~INDASWAMI (1935). The
and Candra. Above this section, the upper space is exclusively filled
~haracteristicfeature that indicates his identity as the Fire God is the
by riders, which may be understood as heavenly guardians, plus two
erect flame-like coiffure.407 In this connection, the early occurrence
standing attendants. The central figure is shown frontally, seated on
of this motif in the PBpanjtha temple, Pattadakal (fig. 56), is called
a huge elephant and attended by two standing males. On both sides
to mind. The Ceylonese text M a i i j ~ l s ' r i b I ~ a ~ i t n - v z s t ~ ~ v i d ~ ~ ~
of this central group, four riders, arranged in two tiers, proceed
265a also describes this form of Agni ("$iklziijvSila~z").
towards the centre. Their vehicles are: lion (upper row, inller fig-
ures), serpent (1.) and bird (r.; upper row, outer figures), yiiii (myth-
ical creature; lower row, inner figures), horse (lower row, outer fig- 4"2 Accordillg to the ncwly introduced district divisions, ~ajugulnnlaiis "OW
situated in the Chidambaranar district (Map of Ta~nilnadu,Governmentof India,
ures). All the riders have one arm raised. It looks as if some of them right 1994).
are holding banners. The central elephant rider could be Indra. How- 4" The well-known elephant rider on the eastern (rear) [ace of the Arjulla
ever, in South India, the god KLttikeya has been represented seat- at Mimallapuram (Chengalpnttu dist.) represents most probably KZrttikeya (L'HER-
ed on an elephant, generally on the rear side of a temple, from about NAULT 1978: 141).For an illustration sec I<.R. SRINIVASAN 1983: pl. 4, c. mid-7tb
tury. The strongest argument for such an identification lics in thc fact that the
the middle of the 7th century onwards (L'HERNAULT 1978: 141- rider wears 3. conical crown with a broad base which is typicalfor K.ir~tikcp
142).403 Although Indra was traditionally worshipped in the region, HUNT~NGTON'S (1981: 63) identification of the sallle figure as ~ i ~ a f i B r - g iiss tquite
~
early depictions of this deity are, strangely, wanting303. Thus, the ingenious, it must be kept in ~nindthat it is not supported by any other early icon'-
Jaina relief at Kajugumalai appears to depict a group of four or grapllic evidence. Morcovcr, H U N ~ N G TWas ON not aware of L'HERNAULT~S study *''
other depictions of frontally shown elepliant-ridcrsappear to bc modelled the
eight divine warriors or guardians led by Kiirttikeya as a general of
image on thc Arjuna rcrrha. The absence of ally attribute is similarly only reported*'Om
armies.405The vehicles of the riders, however, have nothing in com- the exalnplc at Koc!umbi!fir, Mhvarkcvil, dated c. 880 A.D. (L'HEIzNAULT 1g7': ph'
mon with the usual dikcpSila vehicles. They might have been chosen 127). Later images of elephant-riders are equipped with KZrttikeya's attributes.
arbitrarily, but they might also represent a set of directional animals 404 HUNTINGTON (1981: 61) mentions the $ilq~~,nc[ik~rar~~, traditionally a"ig"d
which was common in the region. 10 the 2nd-3rd centuries AB.,as referring to shrines and a festival of Indra. For a prob-
able South Indian image of Indra, standing willlout vehicle, of the 9th centoryl See
There remains a faint possibility that among the numerous
below (TIIIAGARAJAN 1989: pl. 105g).
sculptures on the superstructure of the Vettuvank6vil (e.g. 405 An association of Kiruikeya with the dikl76lns has been rcported from A!kor
SOUNDARA RAJAN 1983: pis. 51-52), some might have functioned VWCambodia, 12th century (K. B r l ~ l - r ~ c r ~ a1961: n y ~ 139-141); cf. also Ellora
as directional guardians. One of the sculptures has been identified (Kailisa; fig. 278).
40C
as a probable image of Indra by P.Z. P A ~ A B I R A (1975: M I N pl. The two-headed form of Agni is certainly later. The Agni images
Cidambaram &!O/JltmS (late 12th century and later) are probably the earliest ones
CLXVI, fig. 1). It is located on the first tala, south(-east), beside a
tYPe (C.&!. HARLE1963: 108-109; pl. 143).
female figure on the corner. However, there is no particular reason 407 It is likely that the rather straight slrallds of flame-like hair indicate Agni"
to suggest that the figure should be identified as Indra. On the first ~ e a c ~ f nature.
ul A lnandorla of expansive, flickering flalnes is in Soot11 India'' "t
taln adjacent to the corner figures, there are altogether six un- mstrictcd to ferocious dcitics (e.g. B. LEGRAND 1987: ,,h. 81, Bhnirava at Ki!aiyfir, l"'
9th ccntury).
Before discussing a group of loose, seated images from differ- the short upavita, which only reaches as far down as the ~ r h r a -
ent sites, a rather enigmatic group of nine standing images from bandlza ("belly band"). The deity sits in viinzapralanlbnpaclnb (left
Tirukkadaiynr (Dist. Tanjavur), Amytagha~eSvaratemple, will be leg pendent) and keeps the right hand in a peculiar variant of
introduced (THIAGARAJAN 1989: pls. 105a-h; 281-283). They abhayanzudrii (bestowal of protection) with bent fingers. The left
doubtlessly form a group and have been assigned to the "late mid- hand rests on the left thigh. The bench-like throne is very simple
die of the 9th century". The images all have a backplate, which is in and does not have a finished surface. The side-view shows that the
most cases rounded at the top. The figures stand in a hieratic pos- back of the sculpture remains completely unfinished. A parallel,
ture, generally with the left hand in katilzasta. They are clearly dif- which seems to be chronologically close (first half of the 10th ten-
ferentiated by their crowns or coiffures and their attributes. An orig- t ~ r y ) ~ l lexists , on the Sundareivara temple at MElappaluvnr
inal directional arrangement may be as the figures are (Tiruchchirappalli dist.). The deity is again Agni (LEGRAND 1987:
llowadays distributed in the eastern, southern, and northernprfikiira ph. 99), who sits on a similar throne with the right leg pendent. This
of the temple. For the two Aivins llowever, a directional guardian- image shows a number of rare features: The backslab has an orna-
ship is very unlikely. Without trying to force the figures into a pre- mentation of sinall fires on its border; the deity is bearded; he car-
conceived scheme, it is suggested here that there may have been a ries the same attributes as are known from sites further north, rosary
directional arrangement with ,$firya (ibill.: p]. 105a) probably on the (r.) and waterpot (1.). The broad flames of the coiffure have beell
east and Soma (?408, ibid.: P], 105h) on the north as at Alampur, symlnetrically arranged. AS another conspicuous feature, Agni
Svarga Brahma temple (ill. 11). Indra409 seems to be a member of wears two chains of rudrfilc~aseeds cross-wise around his upper
the group, wearing a crown and holding a small thun- arms. The loose ilnage is located on the south-east side of the tan-
derbolt (ibid.: p]. 105d), filrlher Yams with his staff (ibid.: PI. 105g), ple, facing west. While this could be an important informatio~l,it
""drobably Nairrta wielding a sword (ibicE.: pl. 10.5~).Two other is, unfortunately, impossible to decide whether it was originally
figures are, according to THIAGARAJAN, both provided with a lotus located there, as BALASUBRAHMANYAM (1963: 27) states: "The tern-
bud (1.) and a trident (r.). However, in case (ibid.: pls. 10.50, the ple has undergone repairs more than once, and its ancient architec-
trident is particularly large and lollg-handled alld the alleged lotus tural features cannot be inferred froln the present state of this
bud, which is very large and ribbed, certainly represents something structure".
else. It could be VL?yu7sbanner, because a fluttering element appears Finally, a high-quality set of Agni and Viiyu froln Tirunelveli
in the background. The second image (ibid.: pis. 105e) has a differ- (Tirunelveli dist.) shall be discussed (figs. 291-293). The images
ent type of trident or lance with short side-prongs and holds a nar- should be assigned to the 9th-10th centuries. Significantly, apart
TOW bud in his left hand. with this of light and the relative- from the posture and size, every effort has been made to individual-
ly long vertical strands of hair, the deity Inay be Agni. THIAGARAJAN ize the inlages, which lnay reflect the intention to express the dif-
(ibid.: 282-283) idelltifies the set as the sun god Sfirya with his ferent natures of the Fire and Wind Gods. Their physiognonlies are
entourage on the basis of textual evidence, which is not wholly con- clearly distinct. As with the National Museum Agni, parts of the
vincing. It is, however, very difficult to come to a final assessment, original stone block remain, but only in patches, around the lower
The hieratic standing postllre and the colnbination of lcatikasta portions of the arms. It seems that there was some fear of instability,
(hand resting on the hip) and one attribute is silni]arly found on a if the ilnage were coln~letelyreleased from the stone. The faces are
ntlmber of loose images, which are not very attractive, show little oval and the countenance serene. Agni has slightly roulldish eyes
v"iation, and are difficult to date (fig. 288). These figures with their (fig. 291). He wears the usual flames on his head, which are accu-
immovable appear to be guardians, The set considered rately shown terminating at his round halo. He wears all the orna-
"eve could also be assumed to have functioned as guardians.41° ments, including anklets. He is somewhat more obese than vsyu.
Moreover, some melnbers of the Tirukkadaiyfir set are bearded and His right hand holds a rosary with bent fingers. A peculiar profiled
probably h, fallgs, ~ lit is possible
~ ~ that~ it expresses
, an other- peg connecting ]land and breast seelns to be designed specifically to
which now rob- stabilize the hand. The left hand is closed and rests on the thigh. The
wise ullrecorded tradition of directional
ably remains incomplete. ~h~ AS^^^^ could llave served as atten- throne consists of a double lotus. Like Viyu, Agni is seated in
~lakSi!z~~~ra1anzbapdcla (right leg pendent).
of Sfirya and may have beell placed at his sides.
for the develop- The image of V ~ Y L (fig.
I 293) had not yet been identified tor-
Another important category beanng
rectly. The lollg, slightly sloping object in his right hand may at first
ment before the end of the loth celltLlryis a group of loose images
from different sites, which are at least close predecessors of those glance resemble a sword or axe,4I2but the undulating streamer issu-
dikp~[as, ing from it shows that it is a flag. Vsyu wears an elaborate, high
are known from the slig~ltlylater set in the Tafijivfir
RZjaqegvara temple (figs. 294, 295). ~l~~deity is in this category crown. Some other pieces of 0rnalnents as in Agni's case have been
shown seated on a lotus or bencll-like throne, gellerally a devoted attention. Thus, the heavy necklace, the u~>avita(sacred
Vehicle (figs. 289-293). are sometilnes added, but may thread) and the belt-buckle reselnbling a flower are pafiicular]y
elaborated. His throne is bench-like. A graceful lion figure reclines
"SO remain absent. Tile IleigIlt generally varies between 70 and
beside Viiyu's foot. It is difficult to decide whether the lion was con-
cm. As most of these images depict Agni, it remains doubtfu1
they were originally conceived as part of a colnplete group
Of directional guardians. 4118 TI-IIAGARAJAN is not sure about her identificatio~iof this image as Candra, as
The National Museum in New Delhi houses an ilnpressive the deity does not liave a halo like tlie supposed Stirya image. Thc bud attribute is quite
example of this group (figs. 289,290). Much like the image on the similar in both cases.
Jfl~ig/~fi (wall frieze) of N ~ temple (D.T. SANFORD
~ ~ 409 TI~IAGARAJAN s(ibill.: 282-283) identifies
~ the figure with cln!l<ln (staff) as Indra,
~ ~ ~
since she regards the staff as one of the attributes of Indra. This is, however, not true,
fig. 12), flames rise straight above his head to form his cOif- 410 A function as vcistt~l~acla-del~oIBs, as assunled by NACASWAMY for some of the
fure. The National Museum piece, however, shows a ribbon and a gods in the KeilBsanBtha temple at KBiicipuram (see above), is also probable here.
SmallpOrtioll of hair (?) inserted below this zone. In both cases*the 411 B. LEGRAND 1987: 21.
412 R. RUSSEK(1986: Abb. 120) erroneously identifies the dcity as ParaSur~~~la.
face is youthful, beardless and has a serene expression. The loose not correct.
Tile indicatedheigllt 156 cm is
Sculpture wears finely executed ornanlents, A significant feature is
ceived as Viiyu's vehicle. The fact that his counterpart Agni has no major characteristics are the very high jntiiilzukt~ra(crown of braid-
vehicle indicates that this had not been a regular part of the concept. ed hair) for k n a and the simple, low coiffure for Varuna. Both
Therefore, it could represent an allusion to a lion throne. deities have long hair falling on their shoulders. iiiina's four arms
In the absence of any other dikprila sculptures, which might are all broken. His trunk is slightly bent to the leCt, which may point
have formed part of a larger set, the Tirunelveli pair remains an iso- to the fact that he originally carried a bulky object in his front arms
lated evidence of partly unknowll significance. (vine?). He exhibits a beautiful broad smile.
The great royal Riijariijeivara temple at Taiijjavnr, built shortly To enumerate in short the characteristics of all the dikl)dlns at
after 1000 A.D., demonstrates what these icons may have been meant Tafijgvcr: Indra has a hatchet (;m&) or thunderbolt, the vehicle is
for, if they had been conceived as directional guardians. The temple not shown; Agni holds a waterpot on the right and probably origf-
preserves a unique arrangement of three-storied subsidiary dikpdln nally a rosary, his vehicle being a goat; Yama carries a staff, veh'-
temples with octagonal Sikharas (crowning members), which are cle: buffalo; Nairrta is not depicted, antl~ropomorphic vehicle
integrated into the prdkiira wall of the temple complex.413 The (fig. 297); Varuqa holds a noose on the right, vehicle: mflknra
shrines of the guardians of the four main directions are located with- (fig- 298); Vjayu has a flag in his right hand, vehicle: antelope (fig.
in the cloisters on the respective sides (for Indra see below), and 299); the haloed Soma seems to hold two lotus buds in his h!ndsv
those of the guardians of the intermediate directions are situated vehicle: lion (fig. 300);420 the attributes of the four-armed ISfina
directly in the corners. The devakulikiis (miniature temples for image cannot be detected (arms broken), vehicle: most probably
"related" deities) all survive with their Sikharns, mostly showing an bull.
image of the deity414 and figures of vehicles at grlvd ("neck") level The largely lost cloister of the Rfij&ndracb!iSvara temple at Gai'-
(figs. 297-300).415 Out of the dikpdla icons which were installed in gaikdndacdlapuram (Tiruchcl~ira~palli dist.), which followed lhe
them at ground level, only those of Agni (fig. 294), Varuna (fig. RsjarSjeivara temple after a period o[ about 20 years in the 1lth ten-
295) and iSiina (fig. 296) are extant iiz situ. An exception has been tury, is assumed to have contained dikpiila shrines after the ~ a f i j ~ " ~ "
made in the case of Indra. His shrine is built into the northern side model (PICHARD et al. 1994: fig. 40). The extant reinaills provide a
of the inner east gopura tower, i.e. on its northern side. The soutll- good basis for such a hypothesis (ibid.: phs. 363-365). A new and
ern side has a corresponding structure, in which an image of a most probably unique feature of the temple is, however, the Pres-
Niigarjaja (serpent king) has been enshrined in the cella at ground ence of dikpriln figures on the first upper storey of the vinziilzn (mala
level. Images of both deities416 appear on what corresponds to the
temple). The images in most cases are not easy to recognize, as the
third storey of the devakulikds (PICHARD 1994: ph. 352)?17 The contours are very soft (ibid., starting from Agni and proceeding
southern shrine has been, most probably erroneously, generally clockwise: phs. 113, 117, 122421,129422, 131423, 135, 138)*The fig-
assigned to SCirya, as an inscription records the installation of a ures are executed in a rough, unrefined manner. The dikl~iilasare
Sarya image in the eastern gopurn t0wer.~l8In the structurally relat-
two-arlned, except for ii8na, who is four-armed. Indra is missing.
ed, later temple at Gangaikdndacdlapuram, a similar shrine seems The deities are generally shown in the correct direction, stxting
to have existed only in the southern portion of the ruined gopura
tower (PICHARD et al. 1994: ~ h339). .
he small grivd reliefs ficing the four cardinal directions (figs. 4'3 For a recently drawn, exact plan see PICIIARD et 01. 1994: pl. 4. Regardingthe
297-300) show the dilcpcllns either in a seated or standing posture dik/~alatemples, "Therc is also a reference to these eight shrincs in an inscriptio"
dated in the third year of Riijcndra I. Fro111this illscription we get to know that for
and generally carrying one attribute. In the case of Agni, it can be
of the eight Dikpiila shrines, kalaSas (finials) were gifted, and from the decipherable
seen that the god is depicted on the Sikhnra as standing, while he is ~orliollsof the inscription, we are ablc to glean the other nanics, such as Nairutli,
portrayed as seated inside (fig. 294). The characteristics of the and Varuna" (VENKATARAMAN 1985: I I 1-1 12).
dikpclln images at TafijjavCir are largely the same as those of the loose 4'4 111the case of Nairrta, this is missing (fig. 297).
images discussed before: the large sculptures are seated with sparse 4'5 For the s'ikhcrrus pertaining to Agni, Indra and iiiina see PICHARD f a ' 1994:
1lhs. 359-362 (in thc ordcr: south - Yalwa; south-east - Agni; north-east: I&ina) O' r
attributes, a throne, no vehicle, and an individual treatment of Indra sec below.
details. 41h The image of Indra is recognizable by its attribute hatchet ((nrika;
1963:
It is worthwhile comparing the image of Agni (fig. 294) to those 23) or thunderbolt (vnjra). As on the jirivds of t]lc (/~vnklrlik~?s, both gods are without
of the same deity described earlier. Points of similarity are largely any vehicle.
4" Ending in kir</l~ arches at the lowest ham level, integrated shrines are much
restricted to the MBlappaluviir Agni (LEGRAND1987: ph. 99), which
higher than their counterparts in tIieprikam wall. The third storey is rclativcl~ a:d
also belongs to the Cd!a dynasty. The TaiijSvcr Agni is clearly rec- has been used to acco~n~nodate irnagcs of the enshrined dcilics shown in bold re"e f
ognizable as having developed from the earlier image. He is par- (PIC~IARD ef 01. 1994: ph. 3.52). Thc portion corresponds to the grivii lcvcl of Ihe
trayed bearded, with flame-hair, thick lips and obese, holding a frce-stantlillg Sikhnr~sonce more shows a figure (probably the same) in relief. In the
water vessel in the right hand from below (in a manner typically lower CenhC of the kli<lliabove, a third image appears 011 each side (later stucco).
4'R VBNKATARAMAN 1985: 112; HARI.~ 1963: 23. The lattcr author has
occurring in Eastern India). The left hand is damaged. Agni squats lloticed the discrepancy bctwcen the expected Shrya image and the surviving N'?rii'a
with both legs close to the trunk, perhaps held in their position by a image: "A contemporary inscriplion in the gopum rccords the installation of an 'm'ge
yognpa;ga, on a high lotus throne. The most important detail, which or S C ~ Ybut ~ ,no aureole is shown here and Surya is usually represented with I~~"'''~'
particularly betrays his dependence on his counterpart at MElap- not a rlilo//~ala,in each hand".
419 his assumption is based on S A N F ~ R D ' ~(1994: 58) ascriptioll of the
paiuvfir, is the pointed arch (top portion lost), which has a very sim-
NfigeSvarasvii~lli temple at Kutnbakallam to the Pfqdya king Srimjra $rivallabha,
ilar border of small fires. At M6lappaluvi1r,the pointed backplate is 420 K.R. SRINIVASAN 1983: 240 erroneously mention? a mongoose as Soma's
still solid. vehicle.
Probably, the two other images of Agni (figs. 289-292), which 421 Strangely, no object is to be seen in Nairrta's hands.
exhibit his youthful, beardless form, may belong to a different local 422 It is much morel~robablethat this figure represents Varya, as it is
and not four-an~icdlike t h e f i g ~ ~ r e ~ r o ~ino sthcpublication
cd (ibid.: ph. 1 2 . 5 ) . ~ h ~ s l f ~ ~ ~ l
idiom or dynastic affiliation (perhaps PSn$ya)419. Unfortunately, bulbous object in its right hand resembles thc noose of thc large image at T ~ ~ J
they cannot be used for establishing a relative chronology. (fig. 295).
At Tafijiivcr, iiiina (fig. 296) and Varuna (fig. 295) both are 423 This figure, which scems to carry a flag, is a bcttcr for VsYu than "le
seated in rlak~i1,zcl~~rahnzbapdrla (right leg pendent). Some of the image proposcd in the publicatio~i(ibid.: ph. 129). 1" any case, the identificatioll ""
Virabhadra is erroneous, as the attribute is apparently not a sword.
with Agni on the (south-)eastern corner. Agni is the only seated one. ill. 21). A singular case with additional deities occurs on several
The image clearly betrays the Taiij3vGr model. The deities, vari- temples at Alainpur, where both SLirya and Candra have been
ously Set in Icar!za, salildntara or pratibkadra positions, alternate integrated into the already complete set of eight dikpiilas (e.g. ill.
with somewhat similarly portrayed but four-armed r ~ ~ d figures ra 11). Another unique case of substitution is found at Cittaudgadh
and other deities. (Kt~mbhaiyiimatemple, ill. 18), where five members of the dikpdla
Subsequently, standing or seated images of dikpdlas appear 011 group have been obviously replaced by an "kina type" image. The
Sop~lras,"~~ but they are also found on various levels of the vinziirzas. - generally earlier - group of four directional guardians appears in
On the latter, they are sometimes portrayed as riding their vehicles. most cases as a complete set, but even here, in a few cases, a sub-
Thus, at Garigaik6pdac6iapuram, the vinziilza contains riding stitution of some of its members can be observed (Bgdiini 3,
dikpdlas at the corners in the uppermost storey which is crowded mandapa, figs. 15-18; Alampur, Kumgra Brahmii, iiklzara, see
with sculptures. They have been assigned to the 17th Century section 2.2.1).
(PICHARD et al. 1994: ph. 202 [4th fake-storey]). The variable appearance of the dikpiila group is difficult to
A few parallels from Southeast Asia425 bear testimony to the explain. Its main reasons must lie in the somewhat intricate devel-
Popularity that the early seated images once enjoyed. In the case of opment that led to the representation of the complete group, but
a probable Nairrta from Central Java of the 9th-10th centuries probably also in the often variable theoretical concepts of direc-
(FONTEIN 1990: cat. S), parallels are quite striking. The god wears tional guardians or lolca~~dlas (see section 1). There may have been
similar ornaments and kam!zr/am~~kuta(basket-like crown) and sits also aesthetic reasons, arising from particular concepts and princi-
cross-legged on a low throne. Two ribbons, which are fastened to ples in art. Thus, particular conceptual types in art by their very
the girdle, fall down over the edge of the throne and embellish the character have the tendency to either promote the completeness of
plain seat. The face is serene and slightly smiling. He holds a curved the group (horizontal panels; friezes), while others (vertical pallels)
sword in the right and a horizontally placed shield in the left hand. for a long time preserve the situation of a partially represented, at
The backplate is pointed like that of the MelappaluvLir Agni, but its best filled-up group of directional guardians. However, there are
shape resembles that of a stylized lotus petal (i.e. squarish). The exceptions also: early ceiling panels inay have escaped the struc-
latter sculpture also has two sashes falling over the throne, however turally immanent demand of completeness of the group by substitu-
at the sides. In conclusion, the Nairrta image from Java adds to the tion of one of its members (figs. 15-18, Ksrttikeya replaces Yama),
sparse evidence, which may point to the fact that complete sets while on a probably more narrative panel a nearly conlplete group
a!tadikl)dlas existed in South India in the 9th-10th centuries. The appeared surprisingly early (fig. 21). The general rule expressed
question remains, whether separate vehicles were provided for them above, however, still remains valid.
as at T a i i j ~ vand
~ r probably once at Galigaik6pdac6!apuram. 111this The mail1 difference has been recognized between group and
colltext, it is significallt to note that the Ceylonese text MVS, which single representation. The latter term refers to the individually con-
describes the flame-haired, one-lleaded form of Agni (see above), ceived dikydla image and not to an isolated sculpture which does
not refer to the dikpiilas' vehicles. not pertain to a dikpiila scheme. In a few cases, however, this can-
In summing up the evidence, it should be mentioned that there llot be clarified (e.g. Bikkavolu, see section 2.3.2.1). In group rep-
is a remarkable absence of riding dilyiilas, which were so popular resentations, the degree of uniformity is understandibly higher. In
in the Deccan. The South Indian dikl,dla images are generally single representations, the images are much more apt to f~~nctioll as
shown as seated or standing and ollly much later appear riding their guardian of a particular quarter, however within certain structural
vehicles.426 It could be regarded as another evidence for limits. In the case of friezes, a directional orientation was only
"Separate developlnent in the depiction of directional guardians that achieved for friezes which are laterally arranged on particular archi-
On the introductioll of the theme and subsequently, Solna occurred tectural elements.
instead of Kubera427 as g~lardianof the north. This was, however, A chronologically early incomplete set should be regarded as
not the case on the Deccani ceiling panels of the 8th through 10th prin~ariIy incomplete or "incipient", while an incomplete set occur-
centuries.
It should be noted further, that in the RsjariijeBvara temple at
Tafij~~Lir, the layout of dikphla subshrines represellts an ideal 4" A plan of the distributio~lof deities 011 the four Cidambaratn goptrrvs has beell
prel~aredby L'HERNAULT 1987: pl. ic0. V. For the D3rPsuram gol7um see ib;c/.: pl, ice,
wit11 the guardians positioned in their respective directiolls in
IV, and for tlie Timvanaikka g o p ~ r asee ibid.: fig. 5. On each of the six gopums, the
"Curate manner. ~t seems as if this order was modified only reluc- complete group of dikl)cilas had bccn originally installed, o~lly at Tiruvanaikka
tantly later on. is reportcd to substitute Agni. It is significant that the correct sequence
clYajfin~ntirti"
of c/ikpd/as and their general orientation has always been observed, but no fixed rule
appears to have determined their placcmcnt on the structure.
425 From the 13th century, there is evidence from Candi Singhasari, East Java
2.4 Concepts of dikpiila Representation (VAN LOIIUIZEN-DE Leeuw 1955: pls. 1-6). Here, it is an important feature that figures
of veliicles have been integrated in the throne or socle. The most interesting sculpture
In Order to describe and the various modes of represell- is [hat of a probable guardian of the nadir, Ananta, on a large tortoise vehicle.
426 E.6 G.J.R. MEVISSEN 1994: pl. 4 (DBrBsuram, 12th century, set with Sollla as
tation of the directional guardians, the major ~011Ceptsof spatia1 guardian of the north).
"rangemm will be discussed and analyzed. Directional guardians 427 In the MVS, which has already been referrcd to, an image of Sorun is described
have been represented either as a complete group (e.g. Osisfi, Hari- 011 the north instead of Kubera in 2.78 (however, Kubera is lnentio~iedin 2.100 a),
hara temple 1, ill. 22) or as an incolnplete group, the latter cases Kubera replaced Sonia probably from the second half of the 12th century onwards.
being often difficult 10 explain. In a few cases of incomplete groups, M~vlsseN(1994: 419, n. 13) has shown that at Dirasuram, both sets with Solna alld
Kubera ss guardian of the north occur.
One may speak of a partly substituted or an arbitrarily "filled-u~" 428 In no case it can be dccided whether an intentional substitution of a particular
gr0U~,428 c ~ ~ n p r i sInembers
i~g other than the canonical set of c/ilik/,i/a took placc or whether tlie group had been arbitrarily fillcd up by another deity,
tional guardians. As deity, most often S f i r ~ ahas as the rest is not complete or has not been colllpletely preserved. Apart fro~nthe sub-
been employed (Satyavolu, ill. 13; ~ m r o lDiinebZbB
, temple, ill. 15; stituting deitics Sarya and So~ndCandrain the Manu Lokapila group (to be discussed),
no case of regular substitution occurs.
@rig, ill. 26), but rarely also Soma/Candra (OsiZii, SBrya temple ' 9
ring posterior to the introduction of the theme in the respective of the reliefs are generally NateSa, Siva ~ a l ~ L ~ a s u n d a r a / ~ a i v g ~ ~ ~ ~ -
region should be regarded as a secondary incomplete, reduced mnrti, AnantaSayana Visnu or ViSvarbpa Visnu. However, there
group. The latter sometimes serve as a wisual reference to the seems to be hardly any context where members of the d i k ~ d groupa
theme.429 In every case, however, it should be considered whether are absolutely essential, except perhaps for the ViSvampa theme A
the deities of an incomplete set were intentionally chosen and what theme, which has been apt for dilcp,dla only during
may have been the criteria. a very early phase, is the Churning of the ocean (Pawiyii torana'
An interesting case, which almost forms a category of its own, fig. 9; BLdSmi 3430). 1, this context, the group consists of four
is the group of "Manu Lokapiilas" (see section 2.4.1.3) which regents at the most. From a rather late period (10th-l lth ce11turies)?
consists of Indra, Agni, Yama, Varuna, VByu, Kubera, Sbrya and a Mah2vira panel from Palma/Bengal uniquely includes the
SomdCandra, with the order differing. It represents a constant, but a.yJadikpiilnslined up vertically on both sides of the central figure9
incomplete (or partly substituted) set of dikpcilas. Its popularity riding their vehicles (G.J.R. MEVISSEN 1998).
seems to cease with the introduction of the canonical dikpiila group Some other themes, Mahisjsuramardini (fig. 279) and
in almost all the known contexts in the 10th century. YogiSvara (figs. 280-282), incorporated llikpdlns in the 8th
ry, but no visual tradition seems to have existed before or after this'
A similar case is that of a fine relief of a reclining mother breast-
2.4.1 Group Representation feeding her child ("kcna-janma") including lively depicted riding
Guardians in the upper register in two groups, showing
In group representation, a great variety of concepts can be observed. aligned from left to right, colnes from Hilig15jgadh, C. lothe1 Ith
The largest category are the vertical reliefs, which- to some degree centuries431. In some cases, the dik@lns appear amoiig other celes-
- all have a narrative aspect. Horizontally placed reliefs generally tial~,often some of the main gods, but there are also a number of
lack a narrative aspect, as they were not primarily conceived for exceptions.
contemplation. The horizontal reliefs have a no re diagrammatic, Characteristics of the inclusion in the four most common themes
mandala-like character, and consequently, the dikpdla set is gener- will be briefly mentioned before discussing then, With
ally shown complete and arranged in a somewhat uniform way. The NafeSa, dilqp81as are often combined, but not in a compulsorY
little known foundation tablets also belong to the category of hori- The group is already nearly complete on early NafeSa pane1 at
zontal reliefs. They represent the ritual, symbolic aspect in its purest Ellor3 29, c. late 6th century (fig. 21). The of NateSa
l
form, as they are are hidden below the temple structure. with the directional guardians was shifted to the ceilings in the Dec- l
l
The category of friezes consists of horizontal alignments of can from the 8th century onwards (see below), but vertical panels O f I
directional guardians, which are not directly placed in any wider this theme were again carved in ~~~t~~~India in the 10th century
context, narrative or other. They are either arranged on one plane or and later. Regarding the theme of the wedding of $iva and pgrvatl
form the decoration of an architectural ekment (e.g. pillar or pitha (Siva Vaiv$hikamfirti), it is remarkable find that for a long time,
- ~latformfor offerings). Friezes are designed to portray the totali- Nairrta and ISina remained excluded. In the 8th century, SfirYa and
ty of a particular group. Unfortunately, only few dik~Glafriezes pre- SomdCvndra completed the group to form the Manu ~ o k a p l a ~ .
date the 9thcenturY9 when the group had been firmly established in while the piece from ~ t ~ 10th h , century, incllldes the ar;adikpalas
art. However, alignments of f~urdire~ti~nalguardians seemto have and thus demonstrates that the depiction of the Manu ~ o k a p i i l a ~ i
existed already in the Kur2na period (see section 2.1.4). The order probably formed only an intermediate stage in the development. The I
of deities generally follows the directional sequence, starting with guardians appear on icons with AnantaSayana Visnu in a few
Indra for the eastern direction. instances in the period under discussion, mostly showing them seat-
Friezes which are positioned above or around a doorway will ed in a line, while one example includes a peculiar battle scene.
be treated separately.
Finally, there is the incorporation of directional guardians int0 rep-
resentations of ViSvari~pa.Here, the dikplas are often difficult
trace and to identify. In early examples, the group was probably
2.4.1 .l Vertical Panels
never shown completely.
- A complete set of as[adikpiilas in this
?
The above evidellce shows that the a~fndikpdlaset makes its 1983: fig. 27.
449 If the identification of the two-armed figure as is correct, another possi-
aPPearance in the context of the Reclining Visnu during c. 9th cm- ble reason for its shifting could be considered. There may have been a conflict between
tllr~,450 although visual references to the group ~ ~ ~ u rearlier
r e d in the Central Indian custom ofportrayi~igibfina's trident on tlie proper left side of the god
this context. It may be noted that h a in is two cases irregularly and thc required uniformity of the upper group ofdikpdlns, which all hold their pron~i-
placed. nent attributes in their right hands.
450 Later sculptures, when i~icludingthe directional guardians, have an o!rfldjk-
p810 set, e.g. PAIUMOO 1983: fig. 30, above, right side.
451 T.K. BISWASIB. JHA 1985: 41; pl. X, 16.
452 In his drawing, MAXWELL (1988: 148) has misinterpre[ed the sword as the
The connection of the dikpElns with Visnu in his multiple, cosmic figure's raised arm, eildiiig in a fist. This mistake beconies obvious when coinparing
different photographs of the sculpture.
is irregular and difficult to understand. In the evolved
L o l t a p l l a ~ . ~However,
~3 this is impossible to prove. The selection To the right of Yama is a figure riding a smaller animal, who holds
of directional guardians for the Viivarnpa images often differs, and a damaged attribute, most probably a sword. It must be Nairyta*who'
there is no parallel for the depiction of Manu Lokapiilas in this con- in the Central Indian fashion, rides a quadruped. Below, between
text. In this case, after discarding all the doubtful identifications, Yama and N a i ~ t a ,a squatting personage is holding "
there remains only VByu, who is securely identifiable on the basis flattish cup at shoulder level. This is undoubtedly Kubera,
of his distinctive attribute. probably also carries a money bag and rides a vehicle, ram Or 'zora
A piece of the 7th-8th centuries from Deogadh1U.P (MAXWELL (damaged).
1988: pl. 63) shows a significant step towards the inclusion of the Typologically, the Stuttgart Viivarfipa is likened to the Tumaln
vehicles. Interestingly, this sculpture abounds with the depiction of piece (figs. 309,310), which it most probably chronologicall~pre-
animals, particularly cows. MAXWELL(ibid.: 234) has identified cedes. The stele from is significant for its incl~lsion a
three dikpdlas in the upper part of the panel (D, E, I;?, seated astride group of qgdik/>dlas, depicted with only one small i 1 ~ ~ g ~ ~ ~ ~ !
their vehicles. Indra, Agni and Yama can be recognized. Agni, on !&a is replaced by or shown in the form of Siva with his famlly'
the right side, is somewhat doubtful, as the god usually does not Siva, Pgrvati and GaneSa are seated on the top left, while Kgrttikeya
carry a rod-shaped attribute. Below the probable Agni, a human is depicted slightly below. They are provided with a solid so:1e'
head appears above what looks like the head of a horned animal. which probably symbolizes the KailHsa mountain. On the right 'lde
This figure, which is not referred to by MAXWELL, may represent of the central Brahmg, a procession of dikl~alasis shown
another dikpdla. towards the centre. They are (from top to bottom): Indra on the ele-
Among the figures from the 8th-9th centuries in India, an aver- phant AirBvata, Agni on a goat, Yalna on a buffalo, Nairrta On a
age number of about five dikpdlas is included. They are often quadruped, Varuna on a goose, Vgyu on horse?, and Kubera On an
depicted on both sides of the central V i W . In some cases, one side
is preferred. ~ l t h o u g hat about the same time, the earliest extant
anthropomorphic figure. The arrangement is characterized by "
peculiar asymmetry, as no counterpart for the dik@a group appears
ViSvarilpa image with a full set of directional guardians occurs on the other side. Perhaps it was this asymlnetry which prevented
(figs. 309,310), the selection of dikpdas still had not become stan- this visual concept from becoming a standard type.
dardized. There are three more Viivarfipa images which aPPeN be
A fragment of c. 8th century (MAXWELL 1988: pl. 65) shows the later thall this one. Two images from Kanauj date c. 9th
group of eleven rudras, above which (from the left) ~ a m and a 1ndra (MAXWELL 1988: pis. 66,681. They resemble each other closely7but
ride their vehicles. These gods hold their usual attributes in the right even here, regarding the dikl,aks, certain differences are apparent'
hand. They are sensuously portrayed. AS an informative detail, The regents' position in the upper ponion is, however, identical'
Yama's reins are shown leading through the nostrils of the buffalo. Both reliefs belong to the type of ViSvarlpa icons with I d r a and
Much space has been provided for the dik~dlafigures. One can only Yama on the right side, like the two pieces just described. Two of
speculate whether Varuna and Kubera had completed the group. the other pieces discussed above show lndra and Yama on the left
Both Kubera and Varuna are very rare members of the Viivarfipa side (MAXWELL1988: pis. 63, 65). On the two later ViSvaraPa
assemblage. However, in Nepal there is a well-preserved instance reliefs from Kanauj, not all of the di,cpcins are provided with v~''"
of ai coturlokapdla group (four members) on the ViSvar~pastele cles, and tile representation is not clear. Kanauj no. 1
from Changu NSrgyana, c. 8th-gth centuries (DEVA1984: pls. 27- or Vjyu on a horse,
pi. 66)45~includes, from left to right:
29). o n the left side, beside Visnu's sword, four gods are arranged Sorna? with waterpot? (1.1 and msary (r,), - central figures Indra -9
in two tiers, who are ncognizable by their distinctive attributes. with the thunderbolt, seated above an elepllant, Agni with pot (I.)
Their coiffures are also partly varying. Above left is Yama with his and rosary (r.) and characterized by a beard, Yams or Nairrta stand-
rod, to the right Indra with his thunderbolt, below left is Varuca with ing with staffoi sword. Knnauj no. 2 has, in the same order: Kubera
a stem-handled noose, and below right Kubera is characterized by a on an ~ n ~ ~ r o p o m ofigure,
r p ~ ~~~~i
c on a ram, again characterized
bag. The Changu Njrjyana Vigvarfipa impressively demonstrates by a beard, - central figures -, lndn squatting on an elepllant, yams
that a reference to the Various components of the cosmos was (k/la!v&iga), and Nairyja
on a buffalo, wielding a skull-topped
intended. This representation of the cosmic elements is further com- with shield (1.) and sword ~h~ latter is the only one who Is
pleted by the depiction of the four diggajas (directional elephants) depicted frontally.
in the lower part of the panel.
Thus, on both pieces, Indra and - most probably - Nai'Tt"
One of the most important pieces of the later phase is a well-pre- appear on the right side, while the progralnme of the left side vanes'
served ~ i i v a r f i p afrom Kanauj (MAXWELL 1988: pl. 69)454. There The inclusion of Soma (and Surya) in one case is unique
are two riders to be identified as dikpdlas, in this case placed in the
and may have been inspired by the Siva vaivjhikamfifii
lower part of the populated nimbus. VEyu has taken his "tradition-
The last piece of interest is the c. 10th century ViSvarfiPa
al" place on the lower left side, with Yams or Naima below him
SuhSnis, kept at the Archaeological Museum, Gwalior ( M A X ~ ~ ~ ~
(their vehicles resemble each other in this period).
1990: fig. 44). Here, the hosts of gods have been neatly arranged in
The next 8th century panel, the Stuttgart piece, also originates
India (fib 307-308). Here. the upper portion (left side) 453 rhe probable lndn ( M ) wCarS a hig,, Crown l i b surja, md he may hold a thull-
depicts the family of Siva, while the right side showed probably five derbolt (rather indistinct) in his right hand. H. is pot-bellied. The pmbable K1lbfn (*
of the dikpdlas. The latter all seem to be riding their vehicles, ~t the is also obese. He is shown with loose hair crowned by a topknot. He holds afrult In "ls
very top, MAXWELL (1994: 103) identifies Indra on his elephant fol- right hand and a bag or bottle in his left hand.
451 A good illustration of this piece has been published by A. G o s W A M 1 1956:
lowed by Agni on his goat, the latter being almost completely dam-
16,
aged. Indra is Yalna on his buffalo, wielding the 45s B H A ~ ~ A C I I A R Y1991:
Y A pl.~g.~hebufi~oishiglllystylizcd,wi~h~n~-s'laped
usual klzatvdriga staff in his left hand. MAXWELL believes that this tail. Its long, slim neck is raised. The horns arc very short and curved. Yet, when
deity is Virfipiik!a on a camel. A stylized, somewhat caricature-like p"i% the animal with its counterparts at Osiiii, there rclmains no doubt that a buf'a'o
rendering of the buffalo was7however, common in Rajasthan at this was intendcd to be shown here.
time. There is a good example at Osijfi, Harihara temple no. 3.455
.,, ,, I TS, Muwcll for kindly providing me with rolo~lr
photogmplls of ,llc reliefs Kanallj I md 2.
three tiers. A unique order has been chosen for the nstadikpiilns, No predecessors are known for the first stage in the develop-
who occupy the middle tier. Two seated figures, which belong to the ment of a~tadikpdlnceilings, the caturlokapaln panels at Biidiimi
group of twelve Gdityas above, frame the group on the left and on (ill. 1, figs. 13-18). It is a remarkable fact that, although an incom-
the right side. The dikpalas are (from left to right): Varuna on a plete set of a~;adi/cpdlas occurred in the same cave temple (fig. lo),
goose, Viiyu on an antelope?, Kubera on an ailthropomorphic fig- caturlokapliln groups still decorated the ceiling panels at BBdBmi,
ure, k n a on a bull, - central figure -, Indra on the elephant, Agni Niigara!, and Mahiikiita (ills. 6-8; figs. 46-48) more than a century
on a goat, Yama on a buffalo and Nairrta on the usual unidentifiable later. It could be hypothesized that the concept of the set of eight
cluadruped.457 All the dik~~nlas are shown moving towards the cen- was not developed enough to be employed or developed further by
tre. The group starts with Indra as the first one on the right side and the later sculptors of BiidLmi and that both this early set and the later
ends with f i ~ n awho
, is the first one near the centre on the left side. caturloknpdla set at Bjdjini, Jambuli~igeSvaratemple, contain a
The guardians are apparently shown approaching the centre from dramatic element, which indicates a fresh impetus. Regarding the
the stations of an imaginary circun~ambulatorycircle brndak- proto-n;fadikp6la set (fig. 101, there are a few striking facts which
sinGpntha).458 In this way, ,'$iv&igna7splace close to the centre is suggest an underlying narrative or dramatic aspect: when compared
also maintained. The Suhjni j ViSvarfipa is the only one of all the with the similarly constructed Brahmii medallion (fig. 13), it be-
Panels discussed so far, which presents a consistent arrangement of comes obvious that the central Visnu is exceptionally accompanied
nsfadilcpiil~s. by an attendant couple and is allotted more space than the central
Summing up the evidence, it can be stated that until the loth Brahm2 in his panel; all surrounding figures are arranged in such a
century, the liberty of the artist with regard to the dikpcila represen- way that they can be perceived without turning the head - with the
tation must have been The impression arises that a exception of Yama, who is turned at a right angle -, and those,
picture puzzle was created, without, however, leaving the pat11 of which are shown in motion, are heading towards the centre. This dif-
tradition established by earlier sculptures. The period of new, fers considerably from the Brahmii panel, where the bottom portions
experimental creations continued until the 10th century (SuhiiniB of all peripheral figures point towards the outer frame and the move-
Viivarfipa), when an aesthetic concept was developed which con- ment is basically circular. With its centred, dramatic impact and the
vincingly accommodated the complete group. The actual introduc- individually conceived layout of the relief which extols Visnu, it did
tion of the complete nspdikl~dlaset in the Viivarfipa theme, how- not serve as a model for the time being. It seems that in the 8th cen-
ever, is marked by the Tumain stele (c. 8th-9th centuries). tury, one of the earliest a~fadikpdlareliefs with an angular layout
takes up this concept - perhaps consciously - again (ill. 8), signifi-
cantly portraying Anantaiayana Visnu in its centre.
2.4.1.2 Horizontal Panels The Biidiimi Jarnbulingeivara panel (fig. 46) contains a unique
dramatic element. Again, there is an aspect of centripetal move-
The main characteristic of the horizontal panels was, of Course, the ment, but in this case there are two dramatic scenes, which cannot
fact that the directional guardians could be ~ortrayedadequately, be perceived froin the same position. In the corners of the frame of
a fish-spoked wheel, dikpiilas are depicted riding towards their
i.e. positioned in their respective region. At the same time, there
Was less possibility for variation, and the application of different counterpart, the guardian of the opposite direction. It cannot be
aesthetic concepts remained significantly limited. decided whether there is a symbolic meaning other than the usual
The category of horizontal panels has two sub-groups, the first parade of dikpdlns, who rush towards the centre (the enshrined
deity) to pay their reverence. One would not expect the dikpdlas to
0% however, being almost completely unknown. These are the
fight among themselves,459 but the scenic arrangement seems to
designs applied on foundation bricks or slabs, which represent a
cosmic diagram fig. 1, see section 2.1.2). AS such diagrams imply this. The ceiling panel of the Jambuli~igeivaratemple proba-
bly recedes or at least marks the occurrence of two other catur-
were hidden below the structure, the design did not need to be dab-
Orate. However, more elaborate designs inay also have been loka1~alnpanels, at NBgara! (fig. 47) and at MahIkfita (fig. 48), all
of C. late 7th century, where a rectangular grid of nine coinpartme~lts
employed. Theoretically, a mirror-image of a ceiling panel could
has been employed for the first time. The ancestry of the two latter
served as a foundation stone.
reliefs, however, lies in the two Brahmii panels at BBdiimi 3 (figs.
The ceiling panels depicting dikpdlns are more or less confined
13-18). While in all of these types of grids it would have been pas-
to the Deccan region. As they are mostly preserved and perceived
sible to depict eight dikl~hlas,this was not done. The basically cir-
they have been discussed at length in the sections dealing
with this region (2.2.1, 2.3.1.1, 2.3.2.1). The general line of devel- cular movement of the regents was also retained.
The first half of the 8th century was obviously an experimental
Opment, which can be inferred froin the extant remains, will be
sketched below. phase, which finally led to the rectangular asfadikpiiln grids of the
Ceiling Pnizels
457 MAXWELL (1990: 136) did not recognize the deities as a~!adikl~dlas,but s u e
gested to identify them as as[anlntrkas (eight mother goddesses).
The know11 starting point of this tradition are the ceilings of Cave 458 Tlie arrangement is identical with the order of agadrkpdlas on the Hen13vati
temple 3 at Biidjmi, dated *.D. 578. As has been described earlier lintel frieze (SOUNDARA RAJAN1986: pl. 631), and it is almost identical, but for the
(figs. 13, 15-18) are found
(secti011 2.2.1), sets of four loka~~iilns inversion of Agni and Yama, with their arrangement on the Siva YogiSvara panel at
here side by side with an early set of eight directional guardians Ellor3 I6 (figs. 280-2821. In all lhese cases, the quite successful attempt has been
(fig. 10). to project a thrce-diniensional configuration into the two-dimensional picture. A simi-
lar, but much less satisfactory attempt is recognizable on the Siva Vaiv3liikam~rtirelief
It may be hypothesized that new phases in the development of from Etah (fig. 306). In this case, the group on the right side is not shown heading
the astadikpiiln thelne on ceiling panels were marked by panels, towards the centre like the group on tl~eleft side. The sequence of the fonner group also
which to a certain extent incorporated a narrative or dramatic aspect. does not reflect the intention to porlray a basically circular arrangement of dikpd/as.
459 IF S L I C an
~ i~~ipression
is intended, there could be an allusion to powerful killgs
The intention to incorporate such an aspect could have prolnoted the
fighting for suprelnacy in thc world.
exPerilnental search for new aesthetic concepts.
later phase (c. 751 A.D.-1000 A.D.).Three different starting-points conceived relief at Bhavaniisi Sangam is the latest of the particular-
can be discerned. The first panel, which definitely has some narra- ly inventive ceiling panels of the Deccan. It can be regarded as the
tive, dramatic elements, is the eight-armed NateSa Siva accompa- true perfection of a centripetal order as it was basically already
nied by Piirvati, his bull, Brahmii, Visnu and the four loknpiilas460 intended on the Visnu panel at Biidiimi, Cave 3 (ill. 10). Here, how-
in the Mallikiirjuna temple at Paffadakal (fig. 326).46' The appear- ever, the extolled deity was Siva, who in the meantime had become
ance of the directional guardians is very modest in this case. Be- the deity most often associated with the astadikpiila group.
cause of their small size, they are perhaps hardly perceivable from An interesting later example (Bhubaneswar, P~~aniiSini templet
below. Yet, this relief represents the most important predecessor of c. 1 lth century)"3 shows two of the dikpiilas, Agni and join-
the very popular NateSa-cum-a;tadikpdla ceilings in the Deccan ing Siva in his dance. They appear at his sides, imitating his dance
which were widely distributed in the 9th-10th centuries. Its datemay posture. This partial representation of the group can be regarded
be as early as c. 710 A.D (see section 2.3.1.1). a reference to the complete set, or it probably portrays A ~ n and i
The second innovative representation of the first half of the 8th V&y~l in their capacity as rulers over particular elements, viz,
century is carved on the vertical portions of beams supporting the and air.
ceiling in the Huccappayya temple at Aihole (ill. 7; figs. 49-54).
This unique arrangement does not belong to the category of hori-
zontal panels, but it is regarded as a three-dimensional frieze. Unfor- 2.4.1.3 Friezes
tunately, it is not known which deity was depicted on the central
ceiling. BUCAANAN (1985: 391) regards Brahmii as the most proba- The friezes generally represent the dikpiilns in a formal alignment.
ble candidate for this position, which would have meant a "conser- Although a processiol~or a linear battle forlnation could be a
vative" combination of the directional guardians with BrahmZ. rewarding motif, a narrative context can be assumed in very few
The third example of the experimental stage is perhaps the ear- cases. Nevertheless, the occurring variety is quite surprising, indi-
liest ceiling panel depicting the common astadikpiila group. It is cating that fancy and invention was employed also in this catego-
located in the eastern mandapn of the PEpiinZtha temple, Pafladakal ry. Most of the pieces to be discussed are loose relief panels.
(ill. 8; figs. 55-61). The uneven size of the outer sub-panels may Among the cases in which the original position is lcnown, a plxe-
express the intention to emphasize the guardians of the four cardi- ment near the door occurs particularly often. Only in two cases, a
nal directions. The combination of Anantaiayana with the dikpiilas position on the wall other than the doorframe is reported. Friezes
has a ~arallelin the above-mentioned 8th century panel from Baran, in the door area are treated once Inore as are also group
Rajasthan.462 Its origin lies in the ancient concept of Visnu abiding representations in adjacent niches and three-dimen~i~nally
at the centre of the cosmos. What is highly noteworthy, however, is arranged friezes.
the fact that in the Piipaniitha temple, with the exception of Viiyu, Unlike the categories discussed so far, that of the friezes is 4~~~~
all of the dilcpiilns are shown moving towards the centre or the diverse, which is not surprising when considering the large chrono-
central axis (ill. 10). This feature is surely reminiscent of the Visnu logical span, almost one millenium, and the vast space of their dis-
ceiling of BBd&mi 3. The Piipaniitha panel is closely followed in tribution, the modern Indian state. The number of roughly 20 extant
time by the a$dikpdla ceiling in the KiiSiviSvaniitha temple (ill. 24; friezes is rather small llowever, so that a further subdivision would
fig. 129), both ~ a n e l dating
s c, shortly before and after the middle hardly yield Inore satisfactory results, Regarding introduction of
of the 8th century, respectively. Here, the centre is formed by a the ngaclikpiiln theme, the friezes solnetimes provide importa11t
Somaskanda group, which is a rare motif in this context. information, particularly, when they come from regions where other
1n the following ~ e r i o d the
, evenly spaced grid of nine com- conceptual types of dilc,iilas are rare Kosaltl; Bihar).
partments was firmly established. Although some variation con- The basic facts about the friezes are already revealing. The hey-
cerning the central motif occurred, the most common theme was the day of the n;tacli/cpcln friezes occurred ill tile 8th-gth centuries.
eight-armed NaieSa (see ill. 23). Even in the latter case, consider- Only few examples survive from an earlier date, ~~~i~ differences
able variation was expressed in a number of details of the individ- exist regarding the sequence, the relldering of the figures (standing,
ual rendering, and it be of a completely seated, with vehiclelsymbol), and the fact whether there is a S p a -
stereotyped representation of the a;!adik~Gla theme. A rare exam- rating device betweell the lnembers of the group. he friezes can be
ple of the incorporation of a dramatic element in the later period divided in two groups: firstly, showing a sequence of deities refer-
'is found at ~ h a v a n l s iSafigam, Rapall SafigameSvara temple, c. ring to the directions they preside over, and those with a different,
second quarter of the 9th century (fig. 138). It could well stand at to
"illogical" sequence, This criteriuln is of no value with
the beginning of the specific tradition of the Alampur region, which
the Manu Lokvpjlrs (see below; ill. 31), as the directional assign-
is characterized the absence ridges (e.g. figs. merit is llnknown in this case. The rules determining their seq~lence
141-144)+ However, in the absence any reliable dates for the
are only partly understandable. ~~~~t from the frequelltly occ~~rring
north-eastern group of ceiling panels, it is impossible to establish a Manu Lokap:lia set, a few
groups with substituted Inembers
chronological sequence. The Bhavaniisi Safigam panel is unique for
are known, e.g. at BZdjlni, nmnclapa of cave 3 (ill. 1, figs. 15-18)
the fact that all figures can be viewed from one side. There are no and at Ellorj 16 (ill. 25, fig. 278), in both cases, =grttikeya
separating ridges, but the figures are nevertlleless confined to a par- has replaced one member of the respective group. A characteriza-
ticular, limited space. Indra and Varuna are both rendered bigger
than the other dikpiilns. The scene impressively shows how the
directional guardians rush towards the divine couple, Siva and
4" The atlending divine personages number eight, which corresponds to the
piirvati? seated on a lotus throne in the centre, to P ~ their
Y reverence. number or i i r a ' s arms, i a a r , le pildlclism generally exists betwren
The panel has been designed in such a way that all of them, except Na!eSa's arms and the cr~!arlikpdl~~s.
for Indra and Varuna, are heading lowards the centre. Indra and 46' See also BANERJI 1985: ill. 12 ( 1 n i r r 0 r - i ~ ~ ~ ~ ) .
Varuna move in accordance with the circ~mambulator~ 4" PARIMOO
@m&/<- in a battle, 1983: fig. 29. Therc, only a selection of dikpcilns is shown, tn&"gcd
?i?u) order, which is generally foll~wedon ceiling panels. The well-
463 ,, ,,,,, ima: ,67, ll,osi probably ;l ceiling
FRIEZES OF MANU LOKAPALAS ( sequential, aligned)
Chechar, frieze (DILIPKUMAR (I( y) (A 1) (v Vs) (So? Sii?)
1986: PI. VIII, 3) ,
-A ~ A N u L o ~ ( A ~ON
I AV
~~A
~ I V ~ l (sequential,
~ RELIEFS ~ ~ ~not strictly
~ ~ aligned)
~ l
S k y a temple, Bargaon, (SO So) (V V5) (A 1) (Y K)
- - - - P
p-
Sii (V va) - (Y
-K)
-
(1 A) -
So
Sii (1 A) (v5 V) (K Y) So
one could assume that the remarkable number of panels of this phase
lion Of the friezes in their chronological order will now touch all would be the consequence of the introductio~lof a;fadilvihs in a
Important aspects of this conceptual type.
wider area, this cannot be the only reason. About half of the num-
Even when the group of Ku$"a panels showing four stereotype
ber of panels depict the already mentioned, partly substituted group
figures could be finally proven to represent the ~ ~ t u r l ~ k ~(see ilas
of Manu Lokapiilas (Si~rya,Candra, Indra, Agni, Yama, Varuna,
Section 2.1.4), there seems to be no direct link with the later frjezes
" "l1. On later depictions, the directional guardians have always
been differentiated.
Vsyu, Kubera). Thus, it seems that both versions were vying wit11
each other for importance. It must be recalled in this place that the
Manu Lokapalas occurred only once in a directional arrangement,
the 7th century, when the earliest a;tadikl)Gla sets were
at MundeSvari Hill (ill. 2, figs. 36-41), which is also the earliest
Conceived, two friezes survive, At Bhubaneswar, ~ a r a 6 ~ r i i m e i ~ ~ ~ ~
known exa~nplefor the depiction of this group, c. early 7th century.
(fig. 42-44), belonging to the earlier part of the century, the
On the level of directional symbolism, they were not competing for
Original llL1mber of guardialls seems to have been eight. It inclllded
donlinance with the usual dikpdlns, except probably forMundc6vari
Danda~ii$,who is a guardian of the site. TWO of the deities
itself (see section 2.2.3). The Manu Lokapiilas were quite dominant
"'Provided with vehicles, while in the case of ~agdapgni,
in the category of friezes, at least in the region of their occurrence,
vehicle has ever been shown. The figures are placed in individual
i.e. North India. Unfortunately, only one of the Manu Lokapiila
which are separated by pilasters and crowned by udPi7las
In reliefs is preserved iiz situ (LiimbdRajasthan)464, and there is 110
relief. They are depicted seated in different postures.
of the particular indication whether they had ever occupied a place above the door.
'Ithough there is no sign for a The most striking feature about the Manu Lokapiilas is the fact
cept Of the ~likpdlason the ParaSuriimeS'vara temple, the door deco- that they are arranged in a binary manner, i.e. particular pairs of
at Nbiiyanapuram, early 10th century, is in some aspects deities recur. However, the sequence of pairs as well as the order
relniniscent of it. Tile second frieze, of the latter part of the 7th a particular pair may change. This binary system might go
Or Somewhat later, is the sole evidence for clik1)Gla represents-
back to an earlier directional arrangement, but there is only one
'lon in its region, viz. D a k s i ~ aKosala (M.P.). The door decoration
indicatioll for it, the - now loose and incomplete - MundeSvari Hill
at Palari (fig. 89) accommodates a colnplete set of a!?anikpi1as9
Ihough not all of them are aligned in a row. The guardians are seat-
ed On. vehicles, thrones, or a combination of both. The distinctly
l n d l v l d ~ 1rendefing
~~
464 M&lsTeK 1991: pl. 393~.The panel belongs to a series of reliefs carved on
of the gods, besides their irreglllar sequence, lintelsin the rarigamarjda~~a (ibid.:pl. 393~-0.The lhe~nesare not linked in ally way,
a'e Interestingly,Agni is shown separately, on a Liligodbhavamtirti panel, standing in
most significant aspects of this set. NOW,the gth and dbhnriga posture in a ~nandorlaof flames(ibid.: pl. 393%third figure from the right),
CenturiesWitness a large p&~lction of dilc~dlafriezes. AlthoL1gh
set (ill. 2, figs. 36-41). The pair SQrya and Candra is in some cases century". A completely unusual concept prevails in the represents-
arranged symmetrically on the extreme left and right sides of the tion of the dikpdlas. Strangely, the group did not occur afterwards
rest of the group. This is so far only known from a few ~ i v a in the region of Daksina Kosala. Most of the deities are turned
Vaiviihikamiirti and Visnu Anantaiayana panels (ill. 31). towards the door opening. It can be noted that the closer they are
Among the Manu Lokapiila reliefs, further variations occur: in placed near the door, the stronger is their turn towards the door. In
some cases they are depicted without vehicles (e.g. figs. 311,312), this consistent concept, the two outer guardians are rendered fronta1-
and in other cases they are portrayed as seated on their vehicles ly. This fact can be interpreted in the way that the asfadikpfilaswere
(Chechar, Gayii; cf. ill. 31). The variants at LiimbB and Mathurii employed as guardians of the door, towards which they rushed frorn
seem to be comparatively rare. The former piece also shows the different directions, though their arrangement is not systematica1
Lokapiilas seated on their vehicles (except for Kubera, who is shown according to the usual sequential rencering of the directions.
without), but there is some dynamism in the group, which creates Before discussing the North Indian examples, the only two
the impression of vigorous movement. On the latter piece, only the South Indian occurrences shall be mentioned. They differ COm-
first figure on the left is seated on horseback, while the others are pletely. The 8th century gopura-like entrance structure of the
standing without vehicles, which is quite rare. The frieze is appar- Kailiisa temple (Ellor5 16, ill. 25, fig. 278) has a large frieze of
ently incomplete. It may have belonged to a narrative panel. The dikpdlas, most probably not the canonical group, which can be
Manu Lokapiila group was perhaps still depicted in later times, regarded as door guardians, quite in line with the Paliiri group.
which is indicated by its presence on a visnupatta, dating to c. l lth Those which are extant, are all turned towards the door opening, rid-
century .465 ing their vehicles. The dikpdlas are probably led by the god of war
Apart from the representations of Manu Lokap2las and the KBrttikeya as their general, who alone is depicted frontally. Their
dikpdla reliefs in the vicinity of doorways (see below), there are order is not systematic, as far as it can be perceived now.
only two more cases of about the 9th century A.D. Both have been At Hemjvati, Doddeivara temple, an astndikcl~iila-~um-NateS"
mentioned in the systematic part of this study. Besides Bikkavolu frieze embellishes the door lintel. Here also, the directional
(see below), there is another case in Andhra Pradesh, viz. Mukhal- guardians ride their prominent vehicles. The scenery seems to be
ingam. It is a loose, fragmented frieze466showing Yama, Naiqta, rather joyful than martial. S~VARAMAMURTI (1974: f i g 67) in his
Varuna and Viiyu riding in procession on their prominent vehicles. description expresses the idea that the dik1281ns are depicted clanc-
All of the remaining reliefs of the 8th to 10th centuries are part ing like the central NateSa. As has been briefly mentioned above, it
of or once were part of doorways, or are friezes on other architec- is a remarkable achievement that a particular order has been estab-
tural members. In summing up the evidence gathered SO far, the lished here, rendering the &kpfilas as coming from both sides, from
most striking point is the absence of any uniformity in the mode of the stations of an imaginary circumambulatory path (pradak-
representation of dikpalas on friezes, except for some of the Manu siniipatha). This order can be regarded as an important development
Loka~iilareliefs (figs. 311, 312, and "Southern Bihar", Patna in the period under discussion. The Doddeivara temple app'0xi-
~ u s e u mcf., ill. 31), which are geographically and chronologically mately dates to the second quarter of the 10th century.
closely related. Belonging to the Orissan style but located in northern Andbra
Pradesh, Niiriiyanapuram has a unique example for the extensive
Group Representation in Adjacent janghii Niches d~corationof doorjambs with dikpiilas.467 In continuation of the Yth
century dikpdlas with vehicles at Bhubaneswar, paraSuriimeSvara
he case of the ~araSuriimeSvaratemple at Bhubaneswar (ill. 3; temple (fig. 42), particularly the representation of Varuna, the gods
fig. 42-44) has been discussed at length, representing an important are rendered separately in squarish compartments, with small velli-
early occurrence of dikpdlas. The directional guardians nowadays cles underneath what seems to be the throne. One of the apparent
appear in adjoining jarighii (frieze of images on the wall) niches in modifications of the early 10th century temple at Nfiriiynpapuram
two groups of three which are separated by a window. Originally, are the haloesbehind the heads. The sequence of dik17Zlas starts with
before the insertion of the window, which has violated the sequence, Indra below on the left jamb (third $&ha) and on the right
there may have been eight members aligned in a row. jamb with Varuna, the alignment proceeding from top to bottoln
In the case of ~ i k k a v o l u l ~ n d hPradesh,
ra the depiction of Agni, here. This is a rare example for a vertically arranged dikpiila frieze
lndra (fig. 283) and Vgyu (fig. 284) could be viewed as a partial rep- in the period under discussion.
resentation of the dikpdla group. The images are found juxtaposed The remaining friezes from Nortll India ulliformly render the
on the southern wall of the GoliligeSvara temple of c. 9th century, astadikl2dlas in their "proper" order from left to right, starting wit11
with the absence of other dikpdla representations in this region, the Indra as the guardian of the east. However, the individual features of
concept could be interpreted as a faint reflection of earlier dikpdla the panels are still remarkable. The NO impressive friezes of stand-
sets on walls as occurring at Alampur. It is remarkable that here, a
ing deities from Gaur? (fig. 240) and Badoh (fig.180), which both
is
member and in the central position.
portraying Indm as the largest measure more than two metres in length, are
assumed to have served
as overdoor decorations of 9th or loth century temples. The forlner
panel starts with GaneSa on the left side and has pilasters as SePa-
Doors
rating elements between the deities. This visual concept creates a
certain uniformity in the set-up, which is somewhat balanced by
The is the also otherwise remarkable rendering the dikpdins in a distinctly individualized manner. T b s ,
gathering of eight dikpiilas at the sides and above the door of the
Siddheivara temple, Pal2rilM.P. (fig. 89). As has been described
above (see section 2.3.1.2), the group appears divided in two batch- 4" C. BAUTZE-PICRON 1994: fig. 11. ~h~ eig~t~okapalss sppear in tbelowesltier.
es of three on both sides of the lintel, with the remaining two *hey are all squatting in different postures, willlout vehicles. 111 a few cascs, their iden-
tification is difficult. It may be a contaminaled version,
ing the date, there are two suggestions, "c. 675-85 A,D." and "8th
4" MKRA1987: figs. 19-21, eastern door of the m~lkAnMld(vestibule).
the attributes are held either in the left or in the right hand or in Tlzree-di~~zerzsio~za~
Friezes
both, and the physical proportions also vary. The vehicles are only
in miniature size and placed below, in a recess of the This conceptual category did not become popular in the period
moulding. under discussion. The diverse members of this formal group once
The ns[adikpdla frieze from Badoh (fig. 180) is perhaps the more tell of a conceptual innovation, which was not necessarily
latest one in this category, dating to the late 9th or early 10th centu- followed by consolidation. For an ideal positioning of dikpdlas in
ry- The deities are all four-armed, but survive only in a severely their respective domains, the depiction on multi-faceted or round
damaged state. They are standing in an extremely flexed posture architectural members would be ideal. Consequently, such octa-
(atibhn@z)and are all provided with a large halo. Of the four hands, gonal or circular arrangements of as~adik~~dlns occur in ]ater
the 10wer left always holds a kanza!z&lu, and the lower right is held periods.469
The first case is unique for its arrangement of dikpalns on the
In var~danzudra.On both sides of the frieze, a female figure is
who is also provided with a halo and turned towards the beams of a ceiling bay (figs. 49-54). This peculiar concept in the
group. A thin band of floral motives in relief below the ridge forms 8th century Huccappayya temple at Aihole at the same time seems
the floor level for the dikljdlns. to stand at the very beginning of nsfadikpcila representations on
In the two cases to be finally discussed, the associatioll with the ceilings. During the subsequent developnlent of ceiling panels, the
is clear. The earlier relief of the two is a fragmented Part of &kl.'dlns were included in these, their panels being of the same
what must have been the upper end of the right doorjamb with forinat as the central panel (e.g. fig. 137).
the adjacent portion of the overdoor to the left.4b8 Below a row The second case is somewhat unclear, as the particular deities in
Seated planetary deities (Iznvagmlzns), there is a tier with standing the procession can hardly be identified. The frieze covers the beams
di@iilfls,out of which (from the left) only Nairyta, Varuqa and VByu of the Nandimaqdapa on the south, east and north sides470 at Alur/
Preserved, further a larger seated figure, and, ollce more in the Karnataka. In date, it could be assigned to the 10th century. A con-
smaller size, a standing, damaged figure of Kubera. The two- tinuous line of gods (mostly accompanied by their consorts) ride
:rmed directional guardians hold their basically rod-like attributes their prominent vehicles over cloud forlnations. All are shown head-
ln the right hand, while the left rests on the hip. They stand in
ing towards the left. It is not clear whether in some cases, the same
djkpdlas are once more depicted in the frieze. Thus, there are three
flexed posture ('tiblz&gn) like their counterparts, but the
feet are kept apart, which is typical for the Western region elephant riders. However, other gods completed the alignment.
Ra~asthan).It is assumed that the large four-armed, seated figure One of the outsiders is KBrttikeya, who rides his peacock near the
'lva (upper arms damaged) represents i ~ l n aSuch . an inversion of centre of the eastern side. An obvious sign for the intended direc-
tional symbolism is Yama's mighty buffalo, dominating the centre
Kubera and kBna becomes likely when taking into account the fact
that space remained at the right end of the panel, where iS'na of the southern side.
The octagonal portion of a C. 10th century offering platforln
have been depicted. With only three deities missing on the left
(bnlipQlza) is decorated by affadikpBlns at Kambadahalli/Karna-
'lde (Indm. Agni, and Yama), it is quite obvious that the alignment
taka.471 The bnlipi~lzahas been regarded as coeval with a group of
Of dilcpalns could not have extended completely Over the door Open-
Jaina shrines and is structurally quite elaborate. From bottoln to
'gg. Probably, another group of minor deities, a dd5vntGrQ group
top, it consists of an updrzn and square, octagonal, circular, and
Or the like, had ollce completed this tier of the door decoration On
lotus- segments. The octagonal section is decorated by shal-
the left side. Perhaps a larger deity in the centre separated the low reliefs of rlikl~dlns,riding their large-sized vehicles along with
groups.
their consorts to the left. The movement thus conforlns to the
The last relief, which is one of the latest (C. 900 A.D.1 friezes
under 13mciflksi!zii concept. The figures lift their hands in the gesture of
is extant in sjtu at ~arwbigar/M.P.,on a temple salutation. They appear to be bereft of individual attributes. The
J a r ~ i - k i i - (fig. l ~ The figures are deeply cut and
~ ~ ~179).
"
' ln follow the usual sequence is
with Indra on the left. It
squaish relief panels are bordered 011 both sides by vertical deco-
rated bands, the design of which always seem to match with the
nent
remarkable that this order has been maintained, although the prom'-
of the two gmups of four dikpiiias both face the centre
adjacent band.
The last member of this category, a free-standing pillar at Dev
which is formed by two jackal-faced goddesses. The sitting posture ~ ~ ~ ~ j ~ ~ k /c.B8th ihar, referred to as dlzvnjnstambhn
dOf the two-armed dikp51as is dakjiniil,ra~aab~p5d (right 1% pen- (flagpole) by the author, also has both square and octagonal sec-
ent)' A remrltable degree of individual, non-uniform treatment, tiolls. The octagonal portion starts at medium height. It is decorated
gives the group a lively Attention has
b paid to details, e.g. two tiny f i g p ~ in
s shallow ihe
relief On
"kground in an almost narrative manner accentuate the funct!on 468 MASON1993: cat. 110. 58, Heeranianeck Collection, hight: 73 cm, breadtIl:
:particular gods, viz, Varuna and Kabera (see section 2.3.2*2).The 99 cm, Kota region1Rajasthan.
arw5sBgarfrieze is locate; on the tier of the overdoor dec- 469 Three bglipi!hn-like S O C ~ are
~ S pleserved from c. 12th century, two of them in
. Of the sanctum door. ~~~tabove the frieze, the beams for the
Oration the state Museum Hyderabad and one in the Prince of Wales Museum Bombay, no. s.4
( ~ ~ ~ 1988: ~ l no.
~ 120).
, , ~The~top ofthe cylinder is decorated by a lotus and r.c$isigns
celllng of a now lost porticw were attached (cf. TRIvED1 in a circular arrangemeat The cylindrical part (octagonal at the bottom and round at the
'990: fig. 37). top) is carved with n.~!adikl~rilnsriding to the left along with their consorts. Below
. In summing up the evidence on door decoration, the great varuna, the ,-Ilarioteer A I U I and
? ~ the seven horses of S k y a are carved in shallow relief,
?lon Occurring in this category has to be noted. In a few cases. Ihe on level of the square base-slab. Thus, the lnost prominent part of its content is solar
Allother example, the circular anangemellt of seated lnetal images of the
Impression arises that links for the of a pxticular d;k,,6las above tile base of a dl~vnjastatilbhaat Achchankovil, has been illustrated by
concept
B are now missing (Bhbaneswar - Narjyaqapllram; ~algri- R,P. GOSWAMI (1979: p!. 7).
arwBf'gar), but often, the treatment of the dikpiila theme seems 470 T K. SARMA 1992: pls. 75-77.
471 Ibid.: 155; p]. 118.
be,lmbibed by innovative fresllness. only in a few cases*.the
472 A s l l ~1980:
~ pl. 125. Unfortunately, thc rear side of the pillar has, to our
nadrkl'a~fls might have had a secondari functioll as door guardians knowledge, not been published.
Ellor5 16). Significantly, these cares are the earliest Ones'
- most probably - with agagrahns (eight planetary deities). The sets play an important aesthetic role on the temple exterior. Inter-
upper part of the pillar shaft is again square. The relief panels on the estingly, there were other lines of development without such avisu-
four sides are bordered by ridges. As far as can be judged from the al domination, particularly that of Osiiifi.475 Even the early occur-
photograph, they contain representations of lokapnlas seated on rence of incomplete sets at Pipiid, ?gi~g,Amrol (~iimeivaratemple)
rather large vehicles or thrones. The pillar design may bear a cos- and Osiiifi (Sfirya temples 1 and 2) lnay be interpreted as a reluc-
mic symbolism, in which the postitions of the guardians correspond tance to let the dikpdlas dominate the telnple walls.
to heaven or to the peaks of Mount Meru. During the early development of the a?tndikpiila the*ne On
walls, a large variety of individual concepts was created
special cases may be mentioned at first:
2.4.2 Single Representation
- The dikpiila sets on polygonal temples (Mundeivari; Indor),
The conceptual type of single representation is a category which and
contains a high degree of internal variation. The greatest diversity - those dikpcln ilnageswhich are integrated in colltinuous wall
concerns the choice and placement of the represented deities. Other friezes (NiilandL, Temple no. 2; Gwiilior, ~ e l i - k g - m a * ~ ~ ~ ;
variations occur with respect to the frames of the panels, which are PHhBrpur).
often sunken into niches, and, of course, the concept and layout of
the panels. Both categories provide valuable information on the position of
Naturally, one would expect the dikpdlas to be positioned in the clikp81as among the hierarchy of gods as well as on the rllles of
accordance with their respective regions. Yet, this was, strictly their directional positioning. The earliest example, the octagonal
speaking, never the case with the images on temple walls.473 Al- MundeBvari temple (ill. 2; cf. fig. 351, unfortullately does not sL1r-
though the ideal positioning Was more or less achieved, compro- vive intact. In can be only hypothesized that the dikyiilas Once occu-
mises on the basis of certain architectural and theological rules were pied the lateral niches on the four oblique sides of the temple. That
always made. The hierarchical order of deities must have been the implies that a certain compromise with regard to the ideal directions
reason for the fact that dilcpdlas were generally not permitted in the had been lnade here as usual, although the temple would have pro-
blzadra (central offset) position on the wall. vided the possibility of a correct placement.
In this category, three sub-types will be formed: jarigkii (wall The Siva temple at Indor, c. latter part of the 8th century, is
frieze) images, Siklzara (temple tower) images, and sculptures in- eleven-sided, two kq,ili (walls of the vestibule) niches adding to
the-round. There are also representations on other architectural ele- nine portions, which have been arranged in the round.
ments, the exact positioning of which is not clear in some cases (e.g. Here also, it can be demonstrated that the Ucorrectw of
MundeSvari, see section 2.2.3). dik~alashas not been given priority, as the wall portions in the
The jaiiglzfi images are doubtlessly the kIrgest and most varied cardinal directions have been allotted to the usual pariviira
category. In the chronological part of this study, these representa- (family members of the main god) GaneSa, Skanda, andPpvati. The
tions have been discussed at length, So that a general summary of directional guardians have been distributed in the two Itapili niches
the results will suffice here. The second category, Sikhara images, and six of the nine blzadrn T,,~~,concerning their individ-
are a very interesting group, starting quite early, but only few ual orientation, the same compromises have been made as on rec-
images of this type belong to the period under discussion. The tangular strllctures.
category of separate, individual (loose) icons, which were kept in Like the polygonal temples, the colltinuous wall friezes, incluf-
the temple's prr7k8ra or in particular shrines, are restricted to the
extreme ~0~1th. The relatively few remains of this group have been
ing figures other than di$a[ns, belong to a relatively early stage tn
the depiction of directional guardians. In all three cases, ~ 5 l a n ~ ~ ~
treated in section 2.3.2.5 on South India. Stone temple no. 2 (see section 2.3.3), Gwslior, ~ e l i - k i i - m a n d ~ ~
161, and Plhiirpur, Solnapura Vihara (ill. 29), the set of astadikl,nrlas
is not complete. Chronologically, NBlandrI belongs to the 7th centu-
2.4.2.1 Jaliglzii (Wall Frieze) Images
rY, ( h I l i 0 r to the 8th centurv. and Pgharpur can be assigned the
late 8th century. In the first two cases, the wall friezes are
It is a11 established fact that, unless the assigned dates of some of the
pletely preserved. Thus, it is clear that some of the dikpalns h"e
early temples in Madhya Pradesh and Rajasthan would have to be
been actually missing. At Piih.hkpur,the northern portion of the wa11
modified, the KBlikiimiitii temple at Cittaudgadh and some of the
frieze has been completely destroyed. Judging from the irregular
temples at Alampur (Biila Brahmii, Svarga Brahmii) must be regard-
distribution of the remaining guardians, it seelns quite likely that the
ed as the earliest extant shrines with dikpiilas. They all belong to the
group was originally incomplete. In a final assessment, it must be
latter part of the 7th century. As has been noted above (see section
stated that although the conditions would have allowed a cofleCt
2.3.1.3), there may have been some kind of interaction between the
directional arrangement of dilcpiilns in continuous wall friezes, the'r
two sites, and a notable common feature is the positioning of Soma
on the north. However, there are basic differences in the represen- placement was obviously haphazard.
tation of the deities. While at Cittaudgadh, the basic concept and
layout of the individual panels (standing deity with small vehicle at
its side) remained the same for centuries to come, the concept of the 473 The ideal order would be: Indra stationed in [lie east, Agni stationed il: the
dikpiilns at A l a m p ~ r as
" ~well
~ as their positioning in wall niches did south-east, and so on. This was ,he armngcment on ceiIillg panels, on foondation bricks'
not occur later in the Deccan. and on thm-ditnensionally arranged friezes,
474 Viewing the Alalnpur images in a wider geograptiicnl context, however, "ley
The temples of Cittaudgadh and Alampur may have had solne show a tendency which seems to bc typical for tllc southern part of India, viz. par-
predecessors, which are now lost, but still, the evidence preserved tray di/c/)cilaswithout any vehicle whet1 they were not conceived as riders,
at both sites is uniquely important. The most remarkable aspect of 475 On the Hariliara tc~nplcsnos. 1 and 2 (ill. 22), the introduction of f>r[ffirafha
both these early sites with regard to the dikpiilas is the fact that the (intermediate) niches has led to the loss of dominance of the cjikpalns in llleir kor!'a
niches.
The most frequent depiction of dikpiilns on temples is the 7 several sets (theoretically up to four) on the exteriors of the
Positioning of the guardians in k n r y niches, i.e. next to a corner. subsidiary temples of a paficdyatana complex, adding to at
On east-oriented temples, the sequence generally starts with Indra least one set on the exterior of the central structure of the
on the southern (proper right) side of the entrance. This was already complex.
the case on the earliest, just mentioned temples at Cittaudgadh and
Ahmpur.476 Regarding the kartza position, it Inay be assumed that Concept no. I is the most frequent one, as it refers to the prevailing
the dilcpiilas were employed to protect the corners, which are temple type in the northern part of India during the period under dis-
traditionally regarded as vulnerable It is also probable that cussion. The only example for Concept no. 2 is the late 7th century
they were intended to protect the walls from the sides, which KBlikfimBtB temple at Cittaudgadh (ill. 17). The slightly later tern-
seems likely in view of the "doorkeeper (dvnrrryiiln) pose"477 of ple at the site, the KumbhaSyiima (ills. 18,19), significantly belongs
the dikpiilns on a large number of temples in Western India to Concept 110. 4. The third concept is best illustrated at Alampur,
(Rajasthan). where all teinples except for the KurnLra Brahmii and the Taraka
The first exception to be mentioned is the inclusion of the Brahm5 seem to have been provided with dilcpdln sets on the
kapili (walls of the vestibule) niches ill the placement of dikpdlns. nin!zdnpn (hall), but not on the gnrbhngrlzn (sanctum). A very spe-
Such Cases occur in the 8th century, both in Madhya Pradesh and cial variant of Concept 110. 3 Occurs On thc PfipanHtha temple at
in Rajasthan. At Amro1,478 Rslnegvara temple (ill, 14), and OsiLii, Pattadakal (ill. 9). Here, the four directional guardians, along with
Sbrya temple no, 1 (ill. 211, some of the members of early, incom- Varfiha and BrahmB, "guard" the bhndriivnloknrzns (false porticoes)
~ l e t esets have been placed on the kalJili wall in a non-systemati~ on both sides. Their placement is partly irregular, with Indra p s i -
manner, while at Indor, the krrpjli niches seem to have been con- tioned on the west.
sciously chosen for the most prolninent dilcPalns of a complete The occurrence of two Sets on different architectural elements
Set, i.e. TSsna2nd (ill. 27). ~t is an fact that the of a s6rzdzdm temple (4)is reported only from Rajasthan: Cittaud-
dikpiiln representation in knpili niches was only an intermediate gadh, KumbhaSyBma temple (ills. 18, 19); AbBneri, and Khed (see
Stage in the development alld was never taken up again after the section 2.3.2.3). On the earliest of the three temples, the Kum-
8th century. bhaSyL~na(c. early 8th century), the two sets differ substantially.
A completely unique case is the early 9th celltury PipalBdevi The set on the outer wall seems to be quite regular, whereas the
temple at OsiBii. ~t is the only case of &kl,~las placed in prntiratlzn gnrbhagrlzn set ~lniquelyincludes a number of nearly identical
(intermediate) positions. l-his placement occurs only on the west- deities ("'TSfina type"). At Khed, the images of the two sets are very
ern wall. There, the two dikl)61as which should have been accom- much alike 226-233).
modated on the north, have been depicted in the prntiratlzn The rare Concept no. 5 is well illustrated at Satyavolu, Rfilnal-
niches, adding to the usual dikpglas of the wester11 side. Moreover, irigeivara temple (ill. 13). The dikl,dln set m~tsthave remained
inversion of and ~~b~~~ has taken place (see section incomplete, as the (north-)eastern one of the available eight niches
2.3.2.3). is occupied by a Sbrya image. At Caurfisi/Orissa, the same mode of
The second substantial exception is a in the positio~lsof representation occurs for a complete nstadikl~slnset, which starts
the directional guardians. such a set, starting with Indra on the with Indra on the (north-)east (see section 2.3.2.4). Concept no. 6
occLlrsat pipiid (ill. 20), at Osififi, Visnu temple no. 2
appears on the relatively early l~aficriyotnrzntemples at Osijfi,
(MCISTE~ 1991: 265), at caLIrgsi,and at GaneSwarpur, south-eastern Harihara nos. 1 and 2, C. middle of the 8th century.
subsidiary shrine ofthe paficapfindava temple (for both OrisSan sites Concept no. 7 was probably employed at G a n e S ~ a r ~ u r l ~ r i s s a
see section 2.3.2.4). ~ h i d ~(ibid.: ~ ~241),
~ ~such f an
i order is also (see section 2.3.2.4). The south-eastern and south-western sub-
implied, willl !isna surviving on the nolth(-east) and Yams on the sidiary temples each have a complete set of nmdilcyiilns (figs.
s O ~ ~ t h ( - This
~ ~ ~positionillg
t), may have been the result of particular 249-2653. However, there is a difference in the distribution of
C O n ~ i d ~ ~ ~ resewing
t i ~ ~ ~ the
, wall for the first two mem- Ikpdlos, as the set of the south-eastern temple shows the excep-
hers of the set, but this concept did not become popular. tional order starting with Indra on the (north-)east. The north-west-
In solne cases ofincomplete sets, it is impossible to decide about ern subsidiary shrine exhibits Krs~aliliiscenes instead of the dikl,sln
R$meSvara Mahfideva, theme. The central shrine of thepnficiiyntnrzncomplex survives ollly
the originally intended order
with empty niches and it is known whether they once contained
ill. 14; Pipfid, ill. 20; ~ ~ l l ~ ill. l l i , in some other cases
~ ~so),
doubt about the ullderlying dikpdlns as well. The GaneSwarpur exarnple of the late loth centu-
of incomplete sets, there remains
ry once more demonstrates that the multiple occurrence of basical-
(e.g. Gwiilior, Caturbhuja temple, ill. 28).
where single representations ly similar dik~dlnsets ill a temple in the course of time seems to
Regarding the parts of the
one or more sets of dikl)alas occur, a number of different concepts
C""e distinguished:
476 how eve^, Ala~npuralso provides the only known example for a posltlonlllg of
1 Only one set, on the gnrbl7agrlza (central shrine) exterior of drkl~dlnsIn the ce~ltleof a wall (Yama on the soulli, and SorndCandm on the llorlh),
thereby changtng tlie older of those in the collier pos11101isTak~ngthe Svarga Brahrnj
a ~zirnrzdziirn(without ambulatory) temple; as an exa~nple(ill. 11). it becomes obv~ousthat out of the riglit usual d~kpilos,flve of
2 one set, on the gnrblwrizn exterior of a sz,ld/lzro them (Nal~yta,Varuna, VByu, Kubcra, i h a ) occupy posit~onsthey would have had
ambulatory) temple; when the sequence had stalted with Indra 011 the (nolth-)east. Howevcr, I n d l ~1s placed
3 only one set, on the l12n!z$a1~n (pillared hall) exterior of a 0, ,I,, (s0utl~)eastand Stirya, as an associated de~ty,holds the (no~th-)eastemposltlon
477 cf. [lie p o ~ t l l r e o f h ~ ~ ~ aat~Ol S~ I/ ~a BsS,n ~ y templeno.
a 1 ( M e s ~ t n1991, PIS
s&~rNziirntemple;
312,314). wlilcll IS typical Tile pivot 1% is posltloned next to the door wli~chlie p ~ o -
4 two sets, one respectively on the gnrblzagrlla and nzn!ldq~n tects, and the free leg is 011 the other slde. The same posture 1s generally shown by
exteriors of a siiizdziirn temple; d,kprilcl~In Rajasthan, with the free leg polntlng towatds the nearcsl colliel
S only one set, on the ~~zn!zdnpnexterior of a ~zirmzdlziiratemple; 478 ~ l l seco~ld
e 8th century temple at Arn~ol,tlte rurned DSncbBbri, prob,lbly had
G Only one set, on the exterior of the central ~trUCtLlreof a also knl~rliwalls, but ~t cannot be declded any lnole whether any d~kl~ciln i~ilagewa$
pos~t~oned there (ill. 15).
13~~ciiyntnrzn (consisting of five sanctums) complex;
have increased. On the Khajuraho temples, not discussed here, Again about hundred years later, c. 730 A.D.,the H u c c a ~ ~ ~ y Y "
concept no. 6 became the usual temple decor. When multiple sets temple at Aihole was designed with an incompletely preserved
occur on earlier temples, they generally belong to different modes a$adikl,filn set in its interior (figs. 49-54) and at least one the
of representation.479 four lokn~~iilas placed in an arched frame at the upper end of the
Finally, another case will be mentioned which cannot be classi- r?zadI~yalatfi(central vertical band) of the s'ilckara. unfortunately9
fied in one of the above sub-categories. At BBran~biVOrissa,only the image of V a r u ~ aobserved by BOLON(1988: 309) on the west-
Agni and Yama have been included in the lavish temple decor (see ern side was never documented. No trace remains of any probable
section 2.3.2.4). They are not depicted on the same portion of the counterparts in the other directions.
temple. Agni is situated on the hall (jngarnohana) and Yama on the The 9th century example at BZrambdOrissa has been already
tower (ga!zdi) of this east- facing nirarzdhtirn temple. As bothdeities mentioned above, as its counterpart is positioned in a jnhshd (W"'
appear in the c~rrectpositions, one cannot deny their dikpiila role. frieze) niche. Here the image of Yamariding his buffalo andaccorn-
This is a very peculiar case of an intentional selection of two panied by attendants holding his attributes (fig. 242) appears On the
clikpGlas from a phase (c. 9th century) in which complete sets had lower part of the s'iklzam, framed by a gnvdlc~aarch. This arch
not yet been introduced on Orissan temples. the topmost part of a pediment of the central image of the sollthern
side of the garblzngrlzn (sanctum) wall, which has been extended
into the second storey (blzcitizi) of the s'iltlznrn.
2.4.2.2 Siklzarn (Temple Tower) Images The last example of this category is formed by a set of images
in-the-round, which have been placed at grivfi ("neck") level On a
Dikpiiln images on iikharns are a rare, little noticed type. It is quite Southern style temple tower (vimiinn). In this case, the 1 l 1 o r ~ ~ ~ ~ l ~ g -
probable that some still extant cases have not yet been uncovered. ical link with the aforementioned depictions is less than wit11 the
The rareness of this type raises doubts whether there was any lowing category (see below). The evidence appears to be absolute-
continuity at all or whether some of its representations had been ly unique. On the vir~zdrznof the NageSvara temple at ~ratakota/~.*.?
independently conceived. It is quite likely that a certain continuity which belongs to c. 9th-loth centuries (see section 2.3.2.1), a few
existed, considering among other reasons that the placement of courses of mouldings below the iiklznm, individual images in-the-
dilcpdlas "above" was an apt representation for this group of heav- round of ~ O Lseated I ~ dikpfilas are extant. Indra occurs on the (north-
enly guardians. It should also be noted that out of five known )east, with a narrow portion of a frontal elephant head sculpted s' '
occurrences, four probably represented the cnturlokapfiln group seat. On the south, Agni, Yams and Nairrta are placed in the correct
(four guardians of the cardinal directions). This may be regarded as positions, an - anthropomorphic - vehicle being discerllible only in
an early trait. The choice of the group of four regents may also Nairyta's case (fig. 275). ~ 0 t the h sparse indication of vehicles and
have been determined by the structure of the tower itself, which the plasticity of the images may point to south Indian relations
generally provides only space in its central portions, orientated (cf. the following section).
towards the cardinal directions. A development, which occurred
after the period under survey is the positioning of astadikpiilas near
the corners in the upper storeys of South Indian viriziirzns (e.g. at 2.4.2.3 Individual Icons
GangaikBndacB!apuram, later addition, PICHARD et al. 1994: 89;
ph. 202), where they are distributed in the same way as on wall In section 2.3.2.5 on South Indian dilq,Glns, this type has been dis-
representations. cussed at length. It never, at least as far as the evidence goes%
The five examples belong to five successive centuries, starting i~lcludesa vehicle. In the case of seated images, no complete set IS
with BhGmarii in the 6th century. Bhbmar5IM.P. is indeed a key site. known. In tile case of the standing images, however, a group of nine
The Siva temple has yielded the earliest evidence for the single rep- sepante images from the 9th century ~ ~ ~ t ~ ~ h ~temple { ~ Satv a r a
resentation of directional guardians. With only the images of the Tirukk@aiybflamilll;ldL1could be regarded as a dikpfila set with a
rlikpdlns Yams and Kubera surviving (figs. 25,261, the concept was few substituted members. In this case, a directiollal arrangement in
probably restricted to the four guardians of the cardinal directions. the pfikarcl seems to be partly preserved.
However, the portrayal of the group may have been incomnplete. It may be hypothesized that early, incomplete sets of aS!ndlk-
~ssociatedwith this group was a guardian figure, which has been ~ ~ d l were n s individually ensllrined, as attested by the later evidence
here referred to as DandapZni (see section 2.5.10; fig. 28). The of the RZjariijeSvara temple at Tasjgvfir of the early l lth century.
placement of the fine panels framed by elaborate gnviik~ns("cow's where chapels for the di/cl,filas were provided in the proper direc-
eye" arches) on the superstructure can be safely assumed, but it can- tions. The absence of vehicles has been observed ill south
not be decided from the extant remains, where exactly the gnvfik~as India, could have been colnpensated by the presellce of the respec-
had once been fixed. Apart from the snrbhogrizn (sanctum) roof, the tive vehicles at grip5 level as it occurs at Tafijsvilr. However, there
mal,dapn (pillared hall) soof may also be considered as a probable is no evidence whatsoever of sepamte &k13iiln sh,.ines before the
location (DEVA1988: 41), albeit a less likely one.
time of the RZjariijeSvara temple, which already postdates the period
When dating the Bhbmarii temple to c. 520-530 A.D., the under discussion.
Kumiira Brahmii temple at Alampur postdates it by about hundred
Years. As on the former temple, the dikpiila set on its $ik]lnra only
consists of Yams and Kubera (figs. 23,24), but here, the evidence
is completely preserved, with NateSa and probably Pirvati oc-
cupying the corresponding niches on the east and on the west, 47' An add~tlonalgioup icprcPelitatloll occuls at Ba1wjs3gar (see scctlon 2 3 2)'
( B u C 1985: ~ ~122).~ Yams
~ ~ and Kubera have been a" at LLjlnb3 (see qectlon 2 3 1 3). whele friezes add to Ihe dcp~ctlonof dfk171ilnsin
installed in the Correct directions. Yama appears seated on his n c l l e ~At Alhole, Huccappayya temple, a fr~ezeon beams in the lntellol Is
buffalo, while Kubera is seated without any vehicle or symbol with at lcast one drkpcila image on tlie towel (i~khnm).Ano~hergood example IS
the p1pcln3tha temple, Paktadakal, w h c ~ esets of tour and eight drkl~ciln\are found
At 'lampur, the relief panels are framed by trefoil arches. ,.espcc,l~e,y
LIIC cxtcrlor alld lnterlor ~cell,ng),
2.5 Iconography of the di1rpIlas Indian image from Tirukkadaiytir (D. TRIAGARAJAN 1989: pl. 105d).
The omission is not surprising in the latter case, as the vehicles of
It has become apparent in the course of the foregoing chapters the dikpdlas were not yet introduced in the extreme south in the peri-
that the iconographic deterlnining factors, of which attributes and od under discussion.
vehicles are the most ilnportant ones, were subjected to a certain Among the various postures assumed by Indra, the riding pos-
variation. While the variations sometimes appear to be individually ture has been chosen significantly often, but not in the majority of
conceived, general lines of development as well as substantial cases. At Pipad (M.W. MEISTER1991: pl. 326), this concept is par-
'egiollal variations can be deduced from the available data. ticularly remarkable, as no other deity rides its vehicle there (figs.
The analysed images generally belong to the mode of single 124-128). The motivation to show Indra on the back of Airavata
(see section 2.4.2), as in the case of group represen- may have been to present an impressive picture of the mighty king
tation the individual rendering of the deities is often less pro- of gods, who is so closely associated with his vehicle rese~nblinga
?ounced. An unusual lack of individual characteristics occurs on the rain cloud. In the frontal rendering, the visual unity with his vehicle
Siva panel at Ellod 16 (figs. 280-282), where the dilc~~dlns do not is particularly appealing (fig. 64). It is difficult to decide whether
c"rY any attributes. This is also the case on ceiling panels. The the similar concept on the much later Cidambaram gopuras (S.R.
crowded scenes and the small size of the deities often make an evd- BALASUBRAHMANYAM 1979: pl. 11) has developed from the earlier
u"i~n very difficult in the case of group representation. The reason images.
behind the less individualized treatment may lie in the absolute Indra's headdress, the broad cylindrical crown (kirita nzukzqn),
Subordination of the gods to the centrally depicted main deity, occurs significantly often. It obviously represents a continuation of
lesser importance. an early - KusHna - tradition (P. PAL1979: figs. 1, 10, 14), to which
In the morphological analysis of the dilcpiilns, non-serial con- the oblique third eye on the forehead of the god (ibid.; cf. fig. 70)
texts should be excluded. Generally, however, it becomes apparent also belongs. However, both characteristics were not always shown
[hat the visual concept of a particular deity does not change wit11 the together in one image.
Particular context. A good example is the god Kubera, who must As with the other directional guardians, no regular entourage
have been popular outside of dikpdln contexts. The formula "seated other than the vehicle occurs in the case of Indra. The attendants
vehicle", which is oftell applied in these cases, has some- found at Indor (fig. 152) must have been included because of the
times entered dilcpdln co11texts.480 large size of the lcnpili (exterior wall of the vestibule) niche. They
For the tables, a selection of &Icpdla images has been made. The are, in this case, male and female, while two male attendants are
most significant, "key" samples have been chosen, particularly in- depicted as PSgna's entourage on the same temple and placed in the
cluding early evidence. They are generally taken from the same sets! corresponding, spacious niche (fig. 159).
if Possible, so that the iconograpllic traits of the complete sets can
be easily viewed together and with those of other sites.
The last column "Companyv has been omitted, for Want of space, 2.5.2 Agni (table XV, see p. 97)
in the case of Agni. This aspect has been only considered in the
discussion. In the case of the Fire God Agni, the survival of a visual concept dat-
ing from the Kusiina period is particularly obvious (cf. section
2.1.5).484 It includes the attributes rosary and waterpot as well as
2.5.1 Indra (table XIV, see p. 96) the stiff, hieratic posture of the deity who is encircled by flames485
As wit11 lnally of the dikpclas, the King of the gods, possesses One
480 G, BHATTACHARYA (1996) discusses Kubera in his recurring associatio~iwith
particular, largely indispensable attribute, his thunderbolt ( v ~ j m ) . ~ ~Laksmi
' and Ga~!eSa. A silnilar Squatting Posture, which enipliasizcs tlie big belly, and
The thunderbolt appeared already ill pre-dik~"ln image: of [llc absence of vehicle (cf. fig. 199) occur in carly sculptums, in wllicll Kubcra does
Indra (see section 2.1.5). Apparently, an Eastern Indian tradltlon not yet play the role of tlie Guardian of the north (figs. 124,182,198), but solnetilnes
omitted the v,jm (cg.fig. 234). However, ilnages with vfljrn like- ,]SO in latcr images, where tlic other tnelnbers of tlie dikl~cilagroup are provided with
wise occur in this region at about the same time (fig. 311, 3rd figure vehicles (fig. 306, top row left image; TICIVEDI 1990: p]. 100, Kuben at Keldharf
the right, vojrn broken off). AS with the main attributes 0 f l l 1 ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ : ! ~ s i B n i oofnVnj,.a shapes SCC AA (1981: figs, 1993:
other dikpfilas,482 the vnjrn is generally carried in the right X"-XXI). Howevcr, the study does not reveal any particular lines of typologicnldevel-
hand, but Sometilnes held in the left hand of the god. ol'ment. Regarding the 11ajr.asin images of the dikpcila Indm, these are often damaged,
AInong the attributes foLlnd single representations of and Uie remaining ones show considerable, almost individual differences.
482 Amo~igthe cases in which each dikpzla clearly has one main attribute, Nairl.ta
Indra, roundish fruits occur at Pnhgrpur (fig. 234) and here
stands out, for he always carries his attribule, Ihe sword, in tlie right hand. Herc, it Illay
ln
of the vnjm, and probably at Alampur ('g' 64)' be understood that the sword was a colnlnon weapon, which had to be wicldcd ill the
The fruit as an attribute has not been mentioned ill the early texts right hand, h~terprelingthis evidence, all olher weapons (e.g. noose, club) 11lust]inve
(tables IX-XI), another variant, exceptionally occurs ill been regarded as purely sylnbolic devices, so that tlie ~ieccssityof showing them in the
earlier period, lndra carries a large elephant goad in his left right 483 hand was
This C. 7th ce~itury-reliefconies fro111 an unknown context (B. SAIIAI 1975:
hand on the ceiling relief at Pattadakal, pspaniitha temple (fig. fig. 2). It depicts I~idraseated in ~ ~ n k ~ i ~ ~ c i l , ~ a l a n ~(with
b a ~ ~the
c i (right
I n leg pendent)
It Is not clear, whether he also wields his vfljrfl here. goad a throne, which is supported by two elephants, a ~ carrying ~ d a fruit in his rigllt hand,
(alik~i~fl) has been mentioned alollg with the vnjrn and the lotus in is held in the wish-bestowing gesture.
4x4 The concept of the image most probably can be traced back to ''the early tra-
the VdlzP (3.50.4).
wllich dition of two-armed Yaksha statues" (R.C. AG~~AWALA 1965: 151). which is supported
N~ alternative exists for Indra,s vehicle, the by the recent discovery of a huge ")ak;a" Agni from Bliava Kalan (SRINIVASAN 1990:
bears the individual name Airnvata and was oftell illcluded in the figs, 3A and B).
S c u l ~ t ~ l and
r a l other representations. Among the examples selected 48s Flatiies emerging from the body are not restricted to tlic god Agni, but occa-
for table XIV, it is Inissing in the Mundeivari illlage (fig. 39), which sionally apl>car wit11 other deities as well. A rare image of Kziltikeya wit11 flanles
,
belongs m MallLlLokap lowe ever, md ill L e South
bcliind his head has bwn published by R.c. AGRAWALA 1968: fig.1.
Table XIV -Iconographic Chart of Indra
identifiable elongated object is carried by the god in the Kumb- point 10 a common pool of ideas which were rarcly and u~~systcnialically expressed in
the art media.
Table XV - Iconographic Chart of Agni
vara MahZdeva
7 seated on the vehicle in
dakSi!i5prctlamb(~~~~d~7
ja!iiiizukw;c~ separate flames arising from
head and shoulders; goatee
walerpot 1.
(fig. 90) with yogapfll!a -head damaged -
~ariiapddfl ja~5aiuku!a double-layered nimbus of
Cittaudgadh, fruit? lower r. goat
Kiilik~m%t~ flames arising from the shoulders;
fan upper r.
(fig. 104) goatee, moustache
standard upper 1.
waterpot lower 1.
flexed posture, ja;alii~rk~r;a small flames?
Cittaudgadh, oblong object 1. goat
Ku~nbha~~ima, left hand on the left thigh goatee, moustache
exterior (fig. 116)
samap5da ja!iiinuku!a separate flames arising
Pang (fig. 146) rosary? r. goat
from head and shoulders;
waterpot - head damaged -
- (? damaged) l.
salllfl]~l,d~ jnfiiiizuku~a flames arising fro111the arms,
Gall%valli(fig. 243) rosary r. goat
shoulders, and from the goat;
waterpot 1. two separate fires above; beard
sanznlldda ja!iinz~rksr!a separate flames arising
Indor (fig. 153) rosary r. goat
from head and shoulders; goatee
- waterpot 1.
simple
Mul!de~vari, rosary S.
- squatting flames arising from
hairstyle head and shoulders '
a 4n9 The line drawing of the image published by R.C.AGRAWALA (1965: fig. 2)
in 'he South Indian text KlLilidlzi/cim (15.16), which may point must have been prepared on the basis of the photograph in the first publicatio~l(S.C.
'lttk known, distinct tradition. KALA1954: pl. VI). However, something seenis to be concealed by the shadow in the
A vehicle is missing at AIalnpur and Satyavol~lin the soutll, at background, probably the goat vehicle. The image has been assigned a date around
Munde~vari,and, surprisingly, in a later image at Umri, where Agni 700 A.D.If nly identification of the attendant figurc in the LachchBgir image as an
ant~lropo~norpllic vehicle is corrcct, it resenibles the well-known "Geddes pane]" in the
thrones on a lotus (fig. 163). In two cases, an anthropomorphic van- cleveland Museum, assigned to c. 9th-10Lh centuries, O n which a theriomorphic goat
ant of the vehicle appears: at Lachch3gifl89 and at ~ i i r a d a k ~ n d a ~ and
~ ' two goat-headed humans occur side by side (J.Ph. VOGEL1933: pl. I).
in U.P.). Both are loose images and probably do not represent 490 VOGEL 1933: pl. 2a. The goat-headed (damaged),pot-bellied attendant, ,>rob-
*gni in his capacity as a dikpiilo. he much mutilated image of Ilolding the same attributes as the god, stands on the proper right of Agni. As on
the LachchBgir image, a human attendant is depicted on the opposite side. Both cases
mOnulnentalsize from SBrnBth/U.P. (fig. 314) could bear a similar ofan~]lropomorphic goat veliicles have been noted by P.K. AGRAWALA (1989-91: 7-8).
date as the one from Lachchagir, c, late 7th century. It forms allother
rare example for the absence of Agni's vehicle. Because of its large understood as a device to seize the souls of the departing persons.
size, which is not suitable for a niche image, it can also hardly be Interestingly, the noose occurs only in Orissa, mostly as an
regarded as a directional guardian. The two depicted birds, peacock tional attribute (figs. 242,251), but in a singular case also as the only
(r.) and cock (l.), are positioned behind the two personages flanking attribute (fig. 260).493 Sword and shield, mentioned together in the
Agni (probably representing his two s0ns)~91and are thus related to VdltP (ibid.), have not been portrayed in art.
them. The right arm of the god, which is only partly preserved, Yama's awe-inspiring vehicle is the water buffalo, which al-
hangs down, which is a rare feature. ways accompanies him in a;fadikpCla representations. The mighty
The usual attributes of Agni, rosary and waterpot, give the deity dark-coloured buffalo represents Yams's qualities to such a
the apppearance of a Brahmin priest. Some of the other common degree4g4that it can be regarded as an indispensable part of his
features, which stress this aspect, are the ja?6nzuku~a(crown of hnage. Only in one case, at Indor (fig. 154), the identification of the
braided hair), the beard and the stiff, hieratic posture, which evokes associated animal as a buffalo is doubtful, but the shape of the vehi-
an awe-inspiring presence of the god. Among the standing images, cle is only roughly executed. It has a bear-like appearallce and
the hieratic salnapdrla posture clearly prevails. The headdress resembles N a i ~ t a ' svehicle on the same temple (fig. 155).
ja@nzukufa typically occurs in the north, while in South India, the Yams's posture varies. He is found seated in various positions
hair is always shown in the form of flames (figs. 56,65,71,88,268, and also riding his vehicle. However, no image is known to us ln
289,291,294). The earliest mention of "shining hair" (Soci;keSa-) which he stands in the hieratic posture sanzrpEda, a fact, which is
is already in RV 1.45.6. A later, Ceylonese text MafijuSrtb1zd;ita- quite remarkable.
VastmvidyaSEstra 2.65a also describes this form of Agni (s'ikh6j- A considerable variation occurs in the headdress of the god.
vdlarn). The cylindrical crown, which appears on relatively early images
As most of Agni's features were determined to a considerable (figs. 25,66,72), causes a certain resemblance with Indra. In the
degree by tradition, the artistic freedom was restricted to a few first example, Yama is portrayed as throning in the "European fash-
details of the representation. The flames behind the deity which are ion" with legs kept apart and pendent, which illustrates his royal
rarely missing, provided a good opportunity for individual varia- character. A large nimbus has been added. In North and central
tion. This explains the surprising range of non-schematic versions India, the demonic hairstyle irrdlzvakeia (hair standing on end) has
for the flames, which sometimes assume the form of a halo, but been mostly chosen for Yama, in order to emphasize his fierce
often vary in shape and size. The flames have a visual counterpart nature.
in the frequently occurring goatee, an effect, which is obviously As a last point to be discussed, there appears another locally and
intended. On the other hand, however, Agni's beard, which may temporally restricted element in the image: a little bird perched
also be substituted by a moustache, is a sign of his priesthood and at the feet of Yama, which occurs at two Central Indian sites, D3lig
his role as a mediator between the humans and the gods. This aspect and Indor, and one Western Indian site, Osiiifi (figs. 147,1549 190)'
dates back to the Vedic times. All these temples date to about 750 A.D. A similar bird is found
A feature which points to the ascetic aspect of Agni is the yoga- perching on Yama's attribute, the lotus, on an image at ~ittaudgadh
paffa,a ribbon used for keeping the legs in a fixed position during
(fig. 105)$95 and as the only attribute of the god at ~ h a v i i n i p ~ ~
meditation. It is depicted in the images at Amrol, Diinebiibii temple (C.P. ATIIERTON 1997: pl. 111). At least in the former two Cases, the
(fig. 97), and Osigii, HH-1 (fig. 189), which can both be dated
bird-motif is clearly connected wit11 an episode mentioned in MtP
c . middle of the 8th century. 11.11-17, in which SGrya gives his son Yams a cock ( k & ~ v ~ I ~ ~ )
removing the pus from his foot, which was injured as a result "
punishment by his mother.
2.5.3 Yama (table XVI, see p. 99)
The main determinants, attribute and vehicle, of Yama's images 2.5.4 N a i r ~ t a(table XVII, see p. 100)
show extremely little variation. In most cases, a few individual
details in the rendering betray the wish to create a powerful, indi-
The name of the fierce guardian of the south-west refers to a fede
vidually conceived image of the mighty God of Death. One of
deity mentioned in early texts, i.e. Nirrti, the ancient goddess
the earliest images, dating not much later than the middle of the
destruction and decay. However, the dikpzla called variouslY NirFtl
7th century, has an unusually intricate layout. In this image from the
or Nairrta always appears as a male in art as well as in the COrre-
Bjla Brahmii ten~pleat Alampur (fig. 66), Yama's record-keeper -
Citragupta as well as two palms are depicted in the background,
which lend the panel a partly narrative aspect. The depiction of
Citragupta is locally restricted to the neighbouring sites AIampur
and Kudaveli492 (figs. 66,72,80,85). These images are chronolog- 491 P.K. AGRAWALA 1994: ill. 83.
ically not far apart. 492 At Kudaveli (fig. SS), the small male figure floating in the background O"
No alternative occurs to Yama's staff or sceptre, which is only socle SWangely holds a flywhisk in his right hand. The objcct in his left 'land
cannot be identified. At Alampur, Citragupta a pen (figs.66,72) or a manuscript
rarely supplemented by other attributes. The staff is mostly carried (fig. 80).
in his right hand, while the mode of holding it in the left is largely 4" The reason for the substilution of the staff by the nooFe may probably lie in a
restricted to the early phase in Central India (figs. 9, lower row; 41), of the concepls of Yama and Varuna at the same temple (fig. 262). 'Ow*
with stray cases at Osiiifi, HH-1 (fig. 190), and Bhubaneswar ever, nearby r~presentationof Yatila only holds the staff (fig. 259).
494 Cf. L.VAN DEN BOSCII 1982: 45-48. The author refers to the dangerous aspect
(fig. 42). The staff is typically, but not always, topped by a human
buffaloes, which still adheres to d ~ m e s t i ~ n animals,
(~d and explains it as
head, which was, after about 750 A.D., substituted by a skull. Unfor- "lame buffafaloesoften have wild blood, because wild bi~llsfi.equcntly mate with tame
tunately, the respective portion rarely survives. COWS."
An additional attribute, the noose, is mentioned in some of the 4'5 Similally, a skull Cup surmounted by a bird is held in Yama's left halld in a
early texts, viz. MtP and HayPa (see tables X-XI). It may have been loose image of about the 9111 ccntury, also from Rajas(llnn (Catalogue ,!.orld~lz1982:
cat. no. 93).
Table XVI - Iconographic Chart of Yama
Cittau?gadh, KumbhaB- staff r. buffalo flexed posture, left hand conical crown -
Ygma, exterior (fig. 120) on the left thigh
P i n g (fig. 147) staff r. buffalo flexed posture, left hand lirdllvakeia perching bird r.
on the left thigh
Indor (fig. 154) staff r. buffalo (? unusual slightly flexed posture, simple hairstyle with pecking bird r.
appearance) left hand on the left thigh skull diadem
MundeSvari, - squatting irdlwakeia -
fruit? r.
cornerstone (fig. 41) staff 1.
. Osilfi, HH-l (fig. 190) buffalo squatting on the vehicle irdllvakeia perching bird, centre
staff I.
OsiSfi, HH-2 (fig. 207) buffalo flexed posture, left hand diadem -
staff r.
on the left thigh
Satyavolu buffalo riding slightly conical crown female figure in the back-
staff r.
( D 1 1971: 43)
~ fig. ~ ~ ~ ~ ~ ~
ground 1, right side damaged
Umri (fig. 164) buffalo seated on the vehicle in iirdlzvakeia -
staff r.
daksi!ziipralanzbapa
1 I I l (right leg pendent) I I I
'p0nding texts.496 In the male version, he is known as the king of breast. However, the visual collcept of the dikpdlns in the narrow
r'k!asas, a particular class of demons. Rarely, the guardiall of the niches of the west-oriented temples at Osiiii must have been regard-
ed as particularly apt for variation.s00
South-west has been referred to as the god VinipRksa, with Nirrti as
consort ( ~ d h 3.57.1-3).
p This demollstrates a lingering ambigu- Nairyta's vehicles mostly appear in human shapes, but animal
vehicles likewise occur. Strangely, in the latter case, it is sometimes
ltY in N a i ~ t a ' sidentity with regard to his relationship with the god-
not clear if the snrize animal was intended to be portrayed, or
dess N i ~ t i .Among the images of Nairyta, the greatest degree of
whether a certain degree of variation occurred among the the&
variation Concerns the vehicle. This association wit11 differellt
vehicles is also expressed in the texts (tables X-XI). omorphic category. The anthropomorphic vehicle is generally de-
The indispensable weapon of Nairrta is the sword, which is picted as a simple male figure in various attitudes, adoration (fig.
and which is most frequently497mentiol~edin the texts. 106, 118), reclining (fig. 1961, or appearing in a curious "four-
The sword is always held in the right hand, which tells of a "rea-
legged" posture (figs. 203, 216). It is uniquely represented as an
armed warrior at Gallivalli (fig. 244); however, this variant form of
'lstic" collception of a common weapon. The defensive shield is,
however, generally absent. Only two images of those chosen for
XVII depict the deity with more than one attribute. Those out-
Stmding images belong to Indor (fig. 155) and Gallivalli (fig. 244).
In the first case, a noose498 appears in the left hand, while in the
case, a severed human head is carried by the god, as at
..
Gane~warpur in the same region (figs. 252,261). The noose is ran-
496 Even in the context of directional guardianship, the feminine gender is i ~ n p l i ~ d
in a few texts (table VI: MSS, last colun~n- intennediate directions; table XI:
'"Iscent of the iron bonds of the goddess Nirrti ($B VIL2.1.10)1 who Yogayalra).
"SO holds a noose according to V&P 3.57.3. It never gained any 497 When the guardian of the south-west is called Virfiplksa, his concept seems to
Popularity as Nairyta's attribute. The severed head, however, which be solllcwhat different, as he is once described carlying a staff (cln!tda;VdlP 3.57.1-7,).
495 It should be noted that in this case, the noose only consists of a loop alld has no
testifies to the fierce nature of the deity, Was introduced in knot as in the case of the associated, neighbouring Varuly (fig. 156).
Orissa as well as in Northern and Central India during the following 499 E.g. an image from Sulilni?dM.P., c. I lth century, published in
period.499 19-37-38: pl. Xb. The deity carries a shield in his upper left hand.
The image at Osiiii, Harihara temple 2, is unusual illsofar as 500 Another case of a unique concept of a dikpcila in such a position is the image
Nairrta leans on the sword which rests on the ground. The left ]land of Varuna on the Visnu temple 1 atosijfi (fig. 222).Here, the god is portrayed as stand-
ing on a pitcher.
lS also held in an exceptional position and gesture in front of the
Table XVII - Iconographic Chart of Nairrta
while in the 9th century, Nairyta's companion is clearly a boar (fig. corpse is a warrior OS LISLI~LL(demon)."
165).504 The specimens classified in table XVII as "unspecified 502 This translation ol the term, which also denotes simply "man", is COntaincd l"
standard dictionaries. E. RAVEN (1988) has discussed in detail the role of the as
four-legged animal" resemble a dog, ajackal, a bear or even a lioo.
ofthe di k,,zla Kuben below),
For the bear there is literary evidence in the HayaSir;apaii- 503 0,) [he jL,m.ua,lann as ..comr-vehicld. of the goddess, see T.E.
carEtra (table XI). The lion appears with a seated image from DONALDSON(~~~I).
Haryana,s05 the doubtful image of Nairrta at Cittaudgadh, Kumb- 504 0t11cr cxa~nplesoccur at Keldhar (TRIVEDI 1990: pl. 103) and Marlthero
haSy5ma temple (fig. 113) and in a much later, south ~ ~instance
d i (co'nmunicatcd
~ ~ by Prof. Dr. A.J. Gail), both assigned to the early and to the lntc 9th
at Tiru~afi1A.P.(K.V. RAMAN1985: 234, first of the group on century, respcctively.
mi c (1996: [is 4 ) mis image,seated on a lows a rnlining lion,
the right side). The somewhat related animal tiger is referred to only holds S W W ~(I.) and noose (I.), with its lloose as as solne other aspects bearing
in South Indian In the Indian mainstream tradition, the some similarity with the standing imngc at III~OIC (fig. 155). the vehicle of which'lay
dog is an emblem which belongs to the sphere of fierce deities. be a lion.
However' the association of a (log Or jackal with Nairrta Occurs 50"The expression iacirdliln occurring in thc Kl?ilirdhiltBra (15.24)
at OsiBfi9 Harihara K+aL[j7i&jrn (5.146). however,has a mulling includingtiger, pmthn, leap
1 (fig. 1 9 1 ) In AgP 96.28, the nrd, a,ld (lle ~ a b u ~ ocreature
us $arnblla,
Table XVIII - Iconographic Chart of Varuna
2.5.5 V a r u ~ a(table XVIII) just above the hand of the god (e.g. figs. 156,316). The stiff version
("staff type") typically occurs in Rajasthan. Early examples exist
from the late 7thlearly 8th centuries at Cittaudgadh (figs. 107,119)
Varuna, the God of the Waters, like Indra carries his ancient Vedic
and Birha (MEISTER1982: fig. 8). Further, it occurs at Osisii
attribute,in this case the noose (p&). With a rare, early exception,
which supplies him with a lot~ls(fig. 1 3 , this is his unmistakable (figs. 197,203,2221, Khed (fig. 2301, Jhalawar Museum (fig. 317)
sign. and at Markhe~a/M.P.~O~A singular, very early example is depicted
The noose was the god's illstrument to bind sinners. In AV on the lintel from Pawiiyii ill Central India, c. 400 A.D.(fig. 9). The
"staff type" is not a I~omogeneousone. There are still - almost
1V.16.~,Varuna's nooses are described as an intricate systenl of
individual - differences concerning the "handle" and the upper
'lings: "seven by seven, [they] stand triply relaxed, shining." In later
part of the attribute, which sometimes takes the shape of a carpet-
texts, the noose has oftell been characterized as consistillg of ser-
pents (ll~gfll.'d~a), but in art, this feature only rarely Solne beater.
Apart from the noose, there are a few objects which clearly
Peculiarities in the representation of the noose should be 11lelltioned
underlay regional predilections. At Biidiiini (fig. 17) and on the
here. An early ceiling panel from the region of present-day Kar-
loose panel from Karnataka, probably jewels are being carried by
(M.BUSSAGLI~C. SIVARAMAMURTI 11.d.: fig. 21 6 ) interesting-
Var~ina,while he holds a collch in the left hand on the ,&lampur
ly sllows the I I O O S ~floating in the background behind Var~lna'sright
panels (figs. 67,74). 111Central India (figs. 156,316) and at Osigfi
arm. In the right hand, he carries a bunch of jewels. That is proba-
bly the ocean has been regarded as a source of jewels. The (fig, l%), a globular fruit is the colnplernentary item, at least in the
8th century images. This fruit obviously attracts the attention of the
god's left hand is empty. In another instance in the same region,
goose vehicle.
!here seems to be a tridellt floating behind Varul?a9sright arln, but
The waterpot as an attribute is not regionally restricted, occur-
lt is rather faintly incised (fig. 17). The trident wo~lldbe ullique as
" recalling the anciellt Greek and Roman deity (Poseidon' ring at Gall,?valli (fig. 245) and in the image at the Jhalawar Muse-
um (fig. 317). A vessel filled with jewels (ratizap8tra) is actually
presiding over the ocean.
A general distinction can be made regarding the shape of the
Either, the noose has been conceived as a stiff, staff-like
so7 On two Eastern Indian reliefs, Varulp holds a serpent (fig. 240; BIIAT-
Object with a handle or as a rather realistically conceived lass0, T A C ~ ~ A R Y1993:
A fig. 3, fourth from the left). An iniage in tlie Orissa State Museum frolll
however, wit], its upward extensio~~ counteracts gravity. ~iranllacandrapur-6B~ana. C. 14-15th centuries, shows llle noose represented by a
One
R-. -. completely realistic portrayal of the noose comes from the wound like a rope (DONALDSON 1987: fig. 3042). The image is re~narkablefor
aJara~eSvaratemple, Tafijsvfir (fig. 295). Here, it is not puffed up the rare goose vehicle and has so far been wrongly identified as K5rttikcya.
" usual. In the 8th celltury in Central India, the mode of represen- '~l,ggnl~g.f~"
and related terms see tlie linguislic study by M.B. EMENEAU
so8 Colnlnu~licated by Prof. Dr. A.J. Gail; tlie date is c. 9th ccntury.
(1961)).
tation was also realistic, in that the loop portion of the lloose started
described among the four attributes for Varuna mentioned in the but not running posture (fig. 318), the realistically conceived
VdhP (111.52.5; table X). The club (gadrl) however, which twice lowing cloth is still reminiscent of the Greek prototype.
occurs in the texts, and which was used as a weapon in combination When it comes to the representation of the dikpiila VsYL1, the
with the noose, is not found in art. arch-like, not the three-dimensional, version of the cloth has gener-
Only recently, it has been recognized that Varuna's vehicle in ally been chosen. With rare exceptions;l3 it is so much stylized that
art is not always the mythical aquatic creature makara, but that the wind as a natural phenomenon remains an abstract idea. The run-
deity has also been portrayed with a goose, hamsa (VANKOOIJ ning movement and the dishevelled hair, which once supported the
1985). The goose has been mentioned as the vehicle in the VdhP impression of wind, has been abandoned in later art. Even in the
(III.52.1), the BrS (58.57), and in the Nat (111.64). It is a remarkable conception of VByu riding his vehicle, where movement could have
fact that this probably earliest injunction was applied in art in been indicated (figs. 193,320), the representation was strictly sty1-
Central India (figs. 99, 150, 156, 192, 316) and in the Mathurii ized and therefore rather stiff. A rather realistic treatment of the
region (fig. 177), at the related Western Indian site OsiBii (fig. 192), billowing cloth can be found in the early 6th century image at
at Dev BarunBrak in Eastern India (ASHER1980: pl. 125) and at Deoga?h (fig. 3, extreme right), which is a pre-dikpdla context (see
Bhubaneswar in Orissa (fig. 42). This convention, which is already section 2.1.3). Although Viiyu is shown in a flying attitude here,
traceable in a pre-dikpGla context at Deogadh in the 6th century both the cloth and the neatly arranged open hair remain colnpletely
(fig. 3),509 in some of the mentioned regions seems to have ceased unaffected by the breeze.
in the 9th century. A much later (c. 14-15th centuries) Orissan image As a general rule, it can be stated that the "cloth type" of
raises the question about an actual survival of the early conven- is North Indian and the "flag type" South ]11dian,51"~owever includ-
tion.510 All other images generally have the makarn as a vehicle. ing Orissa. The second type was later introduced in North India,
A unique support for Varuna exists at OsiBii, V i ~ n utemple l (fig. where it seems to have gradually superseded the forlner.
222). There, the god stands with his feet on a spilling jar, which Process probably started in the late 9th century. The "cloth type",
could be regarded as a symbol of the ocean.51' Exceptionally, at however, survived. One of its latest exalnples has been scl~lptedOn
Osiiiii (figs. 209,221), Varuna appears without any vehicle. As in the legs of the Yajiia VarBha at Khajuraho, c, middle of the lot''
the just mentioned instance of the jar, the niche is particularly nar- (D. DESAI1996: 69). On the other hand, two Cases of OC-
row. At Alampur, the god likewise stands without a vehicle (figs. currence of the "cloth type" can be observed in Southern India The
67,74), but in this case, some other deities also lack their carriers.
In an early (late-7th century) frieze at Paliiri (fig. 89), Varuna rides
earlier one at Alampur is particularly important, as it represents "
rare combination of the cloth and the flag (figs. 68, 75).5'5 The
an aquatic creature Galeblza - "water-elephant") consisting of the second occurrence of the "cloth type" in the south is found at
forepart of an elephant and the hindquarters of a n~akara.Another
Bikkavolll in north-eastern Andhra Pradesh (fig. 284).
early, 6th-century piece from the ruined Jethiini temple at Tiilii in
the same region, Daksina Kosala, shows a unique version of Varuna
with two makaras in front of the god's breast, with their jaws
opcn.512
The postures of Varuna vary. No particular tendency can be A loose image of a seated Valul~afrom Madhya Pradesh (fig. 316) has bzen
recognized. assignedto the 6th century by VAN KOOIJ(1985: fig. 10). The representation SO
IYrelated to the one at Indor (fig. 156) that it canllot bc regarded as chronologically
There is also no general predilection for a special headdress of apart from the latter. In the loose imagc, the deity holds a similar noose in the left ha"d,
Varuna. Such different characteristics as the demonic hairstyle and the riglit also has a fruit, which attracts the attention of the goose. Both ilnagcs are
irdkvakeia and the royal cylindrical crown have even been chosen carved in relatively low relief, The face is palticuIarly flattish in the loose image, bUL'
on temples, which are not far apart geographically as well as chron- with the simple, somewhat clunisy bhapes, this fcature seems to belong to the
rustic", provincial character of the image, which could belong to tlie 8th century as
ologically (Pang and Indor, figs. 150-156).
510 The image of Varuna on harnsu from Birarmaca,drapur-6i5ana is kept in the
Orissa State Museum, c. 14-15th ceniuries (DONALDSON 19871fig. 3042).
5 1 1 The horizontally placed jar could refer to the celestial ocean with
2.5.6 VByu (table XIX, see p. 103) Varuna is accociated in RV5.85.3 (cf. G.V. VAJRACJIARYA 1999: 55-56).
'l2 L.S. NIGAM 2000: pl. 21; see p. 52. Varunawears akind of turban andabroad,
ornate necklace. In tlie largely damaged panel hc is accompanied by a fclnale figure1l''
In the case of the Wind God VByu, some interesting observations on a male figure in arijcdi (worshipping gesture). =.S. RAO(2000) in the Sane volL'll~c
different iconographic conventions can be made. Most remarkable regards a sillgular large-sized standing multi-faced figure as a form of Varu?n In IllS
is the fact that an early convention in the portrayal of Viiyu capacity as a lord o l magic (L.S. NIGAM2000: PIS. 33-38), whicl~is, for want any
(fig. 318), with the billowing cloth or garment in his hands, has parallel evidence, not very likely.
513 A SOlnewhal more realistic rendering of the inflatecl cloth - in a l ~ w c r ~ ~ ~ ~ ~ - ~
survived side by side with another concept, at first clearly South
- has ~rcvailedin present-day Rajasthan: e.g. at Cittaudgadh (fig. 106), at
Indian, which assigns the flag or standard to this deity. In an often Harihara temples I and 2 (figs. 193,210) and at ,&beneri (B.S~rrAl1975: f i g 8). In
cited description of V2yu contained in the VdhP (3.58.3), the god another rare exception, Vgyu is shown seated on a leaping antelope, the cloth
is described with a gaping mouth and dishevelled hair. The inflated ing llaturally in the wind. This lively ilnage belongs to the Manu Lokapsla frieze at
cloth or garment, which he holds with his two hands, is here referred LsmbgRajastllan, of about the middle of the 8th century (DIIAKY1966: fig. 4).
5'4 Here, PalSri in southern Madhya Pradesh (Dak$ina Kosala), forlns an
to as vrlyu-rlpiritavastra (3.58.1-2). The Wind God Oado, portrayed tioll. The late 7th century-frieze of r[i$ci[as includes the flag type of Viyu (fig. 89.
as running with a billowing cloth floating behind and with open extreme left).
mouth and hair, frequently occurs on KusBna coins (e.g. TANABE 5'5 It SeelnS as if the artist has consciously blended the two traditions Aefihetl-
1990: figs. 4, 5, 17). As demonstrated by TANABE, this image has tally, the combination of both attributes in two hands looks awkward and is hardly sat-
been originally created on the basis of mainly Hellenistic models. isfactory. After Alampur, which belongs to the late 7th century, a similar phcnonlenon
of about the middle of the 9th century [Osigii, Visyl tel~lple2) most probably marked
He has also shown that a simplified representation of the cloth the beginning of the introduction of the flag in North India. An interesting colltempo-
forming an arch above the deity must be a later Kusiinadevelopment raneous case of intermingling both attributes can be seen in the same rcgion, e . 6 in Ihe
(ibid.: 62; fig. 19). In the above-mentioned c. 2nd-3rd century- Jhalawar Muscum imagc [fig. 319). Here, the cloth, floating behind the hcad as is
Gandhara relief, in which the Wind God has a somewhat dynamic, in the region, is wound round a staff held in the god's left hand, as if alluding
flag.
Table XIX - Iconographic Chart of VByu
Site Attributes Vehicle Posture Headdress Company
Alampur, inflated clot11 held in - satizapiicln slightly conical crown -
Brahml (fig. 68) both hands plus flag 1. (feet together)
Alampur, Svarga inflated cloth held in - sainapiida slightly conical crown
Brahmii (fig. 75) both hands plus flag r.
Amrol, inflated cloth held horse? seated in viitiia- -damaged - -
Dgnebibn (fig. 93) in both hands praln~n6apiida
(left leg pendent)
Cjttatudgagh, inflated cloth held antelope flexed posture, left - damaged - small worshipper r.
K l l i k j n l l t ~(fig. 108) in both hands hand on the left thigh
P26g (fig. 149) horse snnzapii~la central hairknot -
inflated cloth held
in both hands (damaged)
Gallfivalli (fig. 246) anthropomorphic slightly flexed conical crown -
goad r.
flag 1. vehicle? (head of a goat?)
Indor (fig. 157) inflated cloth held horse flexed posture firdlzvakeia
(hair stand~ngon end)
in both hands
Osiafi, HH-l (fig. 193) inflated cloth held antelope, which riding Crdl~vakeb -
in both hands resembles a horse
flexed posture conical crown -
OsiSfi,HH-2 (fig. 210) inflated cloth held antelope
in both hands
P2h5r~ur(fig. 236) - satnapiida firdlzvakeia male 1. and female
inflated cloth held
r. attendants
in both hands
holding scarves
pp
(fig. 293)
flag r. lion seated on a throne in
&kSi!ziipralai?ibapdrla
conical crown -
(r~ghtleg pendent)
-z
completely different concepts occur in the north. The situation in cup can be traced at least from the well-l<nown 2nd century P"i
South India is less complex than in North India, with one type Kherabowl support(HUNTI~~TON 1985: ill. 8.39). ~tcontinuedunt1'
clearly dominating there. the Kubera image in the dikpnln frieze at Barwiisiignr, c. goO A'D'
In the "Northern" type, Kubera is conceived as holding a cup in (fig. 179). The felnale figure clearly fits into the concept according
his right hand and a purse in his left (e.g. figs. 40, 199, 321). The to which Kubera represents the enjoyment of rather worldly pleas-
shapes of the cup and purse vary, presumably in accordance with ures.
local predilections, and the CUP is sometimes held on the left. This The more freqllently sollthern 66clubtype9' also occurs at Cit-
'Urinking type" of Kuben is always depicted seated. In a closely taudgadh and AUW j (c.P. ATHE~TON 1997: pl. 56). On the exterior
related type, the cup has been replaced by a fruit (F.M. ASHER1980: of the 1<umbhviylma temple, the god cnnies a lnighty club
pl. 187).It is difficult to decide whether this is a parallel or aderived right hand as his only attribute (fig. 121). With a few otl~erfeatures
type, which might have developed due to a misinterpretation of the suggesting southern connections at Cittaudg;ldh (see section
- often very small - cup. In the "Southern" type, Kubera is simply
~rovidedwith a club (e.g. fig. 63). However, this seemingly clear
2.3.1.3), some kind of influence or inspiration from the south
be assulned here. Finally, there are afew osibutes which appear
may"'
situation is somewhat obscured by the fact that, in a few cases, the the texts but play no role in a n (tables X-XI), the spear and
club is held together with the Purse in the nonh (e.g. figs 2, 182, conch, in addition to the respectively.
2 4 0 ) ~as~well as in the south (figs. 69,761. In this connection it is Regarding the vehicle, there are again basically nOrthern yd
important to note that the studied texts unanimously mention the southern tendencies, In the north,. the snthropomorph'c
club as Kubem's attribute (tables x-xnI). Further, there are a few being G6sora'¶ has usually been chosen, while in the south, tile
images of Kubera which show a rare attribute or a rare combination
of attributes, e.g. only one lotus (fig. 26), or the cup and the club (fig.
247). In a singular image at Naresar in Central India, Kubera is par-
trayed holding a lotus bud in his right and a club (damaged) in his 518 Sce R.N. MISRA 1981: figs. 8 (first figure from the right), 67. The
left (fig. 322).519 Uniquely, a warrior with a similar club represents are not distributed ill a unifor~nway in two cases (fig. 2 ancl thc f o r ~ n e r a ~ ~ ~ ~ ) ~
the of god. He is flanked by club is held in the left arm with a purse in that band. In the second case (the latterabove)'
carrying the two a smdler club is held in tllc right and ,hc pL,rsein tbleft hmd, ~ i l ~ f i images,
pa
main treasures Kubera, the Conch (jahkhn, r.) and the lotus of course, pda. the fii,,ilxiiu tradition.
( p d m n , l.). 51y The image is contained in the western bhadrn niche of temple no. l7 (TR'VE-
In the "Northern" type, one particular feature illdicates that an D1 1990: 51-53). The head portion has been badly damaged recently, as can be inferred
old concept was consciously retained for several centtlries. ~h~ from the illustration of the still co~npletcsculpture in TRIVEDI'S book (ibirl.:PI. 7)'
52" The female figure has been tentatively identified as the wine-goddess
figure of a wine-waitressSz0which appears by the side of the by C,B , ~ ~ ~(1996: , , fig,
~ . ~ ~ ~ ~
(llze?a) generally appears as the carrier of the god. The ram was at BithB (MEISTER1982: fig. 10), Cittaudgadh, KBlikBmBtB temple
later, c. during the second half of the 9th century, introduced in (fig. 109) and Tafijjaviir, RBjarBjeSvara temple (fig. 300), probably
the north as well, e.g. in the BarwhBgar frieze of C. 900 A.D. also at BBdBmi, Cave 3 (figs. 10,13), and KBficipuram,KailBsanBtha
(fig- 179), and at Osiiifi (fig. 202). Actually, the vehicle rzara is temple (fig. 285). The loose terracotta image, inscriptionally
by Nairrta and Kubera (cf. tables X-XI), which are both referred to as "Soma" (fig. 451, may either depict him as dikpdla or
characterized by a chthonic and an - at least potentially - fierce Soma as a member of the related group of Manu Lokapalas, which
" W t . It is therefore significant to observe that the representation he belongs to as a regular member (see section 2.4.1.3). At Alam-
Nairrta's and Kubera's vehicles converges in some CaseS. Thus, pur, Soma appears twice as a kind of additional guardian of the
at Khed, Kubera's man-vehicle (fig. 232) is shown crouching and North (figs. 77,82). At OsiBfi, the Moon God occupies a position on
peeping from behind much in the same manner as Nairyta's anthro- the proper left side of the main deity and is therefore generally locat-
Pomorphic vehicle appears at Osiaii (e.g. fig. 216). At Umri (fig. ed in the south (WESSELS-MEVISSEN 1994: 608). Here and at a few
168), it is shown reclining, which is usual in Orissan art521 and there other sites, representations of the Moon God also appear in associ-
it is also found accompanyillg Nairrta (see above). In these Cases ation with the dikpiilas (figs. 94 -doubtful -, 185), but the relation-
convergence, Naiqta's vehicle is clearly differentiated from ship is sometimes not very clear (figs. 103,237).
Kubera's. The iconic appearancc of the deity does not seem to be affected
There is also a number of images, in which, quite peculiarly, a by its varying function. The god is generally characterized by a
has been omitted. Apart from AIampur (figs. 69, 76, 8 1 ) ~ crescent behind or above his head in North India, while in South
where vehicles are missing for a number of other dik@las, too, India, he has a round halo like the Sun God Stirya. At Alampur, both
this is particularly striking in a few cases at OsiBA (figs. 201,219), characteristics are combined by integrating the crescent into the
where vehicles are otherwise present with hardly any exception. halo (figs. 77,82). In the image of the Siirya temple 1 at Osiah (fig.
The platform separating the human vehicle from the god above at 185) and in the loose terracotta image (fig. 4 9 , the crescent is
the same site is likewise noteworthy (e.g. fig. 211). Another variant absent, while at Cittaudgadh, the god has been simply distinguished
shows Kubera instead of a vehicle associated with one or more from the other deities by a large halo as it is cornmon in the south
pots symbolizing his treasures (e.g. fig. 321). The 6th century (fig. 109).
Regarding the attributes, a significant similarity between Agni
Image at Bhiimara (fig. 26) is the earliest of this kind from a &$ala-
Later examples also occur in ~ o r t h -Central India, even and Soma exists. Both deities generally carry the waterpot
ln cases where the dikpZ,8las are aliglled in a frieze and all the
(/camn!z&zlu) in the right hand and the rosary (aksar~ziild)in the left.
Others are accompanied by a vehicle (fig. 180, 3rd figure from the When this configuration is combined with the crown of braided hair
right).% (jatiinzuIcuta), it clearly describes the deity as an ascetic or priest.
Another rather rare feature, the elephant as a carrier of Kubera7 ~ 0 t with
h Soma and Agni, the right hand is sometimes shown sup-
has a north-western distribution,523 Its date of introduction is c- porting the waterpot from below (figs. 36,77). The vessel seems to
half of the loth century. It does not appear on the temples be absent only in the case of the ViSva BrahmB temple at Odfifi,
under survey. where the right hand of the damaged sculpture is resting on the hip
The seated postilre can be regarded as particularly characteris- in kntilzasta (fig. 82).
tic Kubera. Thus, Kubera is so1netimes shown seated, eve11 when Soina is often portrayed without any symbolic animal, but in a
the other clik]>iilas appear standing, as at iilampur (figs. 69,769 81). few cases, different vehicles appear. Chronologically, these start
Where this case occurs at Osisfi (figs. 182,198) and Pip5d (fig. 12419 with Cave 3 at BadBmi (578 A.D.; figs. 10,13), where the guardian
of the north is associated with the lion. However, it cannot be
however, the Kubera ilnages are probably not portrayed as direc-
proven in this case, whether the deity is actually to be
tlO1lalguardians, as they are not positioned on the north. This main-
ly to the early phase ofdi/qjZla representation. Later, Kubera called Soma. At Cittaudgadh, KBlikHmBtii temple, the sole occur-
rencc of a small animal resembling a dog or fox can be observed
is also depicted in similar stances as the other dilc1~iilas,but gener-
(fig. log), while on the Harihara temple 1 at Osiafi a unique ar-
"IY not in the rigid snnznpaclu posture.524
rangement of two geese carries the seat of the god (D. HANDA1984:
Kubera's headdress is noteworthy, since the curly hairstyle
PI. 100). A single goose, which occurs on a loose sculpture from
dominates (e.g. fig. 194). Even in the south, where general-
Pengore in the same is probably also depicted on
ly the rather undifferentiated high crown had been in Use, ilnages
Kubera with an elegant, curly coiffure are known (&.S. fig. 18,
69).52s These are apparelltly restricted to the early phase. Other
of headdress, including the demonic hairstyle, also occur in
521 For the representation of the iava-vfihaita (corpse-vehicle), cf. T.E. DONALD-
the north.
SON 1991, specifically fig. 15.
Regarding Kubera's company, particular mention must be made 522 E.g. at Benisagar (T.E. DONALDSON 1985: fig. 599). Here, the standing deity
Of a f l ~ i n gcouple with erotic gestures, which flanks the god on both is flanked above and below by four inverted pots, with different substances issuillg from
I J I ~lower ones. Interestingly, the god holds a floral attribute like his counterpart at
'Ides in the nza!zc/al,a at BBdBmi, Cave 3 (fig. 18). Except for the
Bhtimar; (fig. 26).
hove-mentioned figure of a wine-waitre~~, which generally does 523 A. KUTAR(1983: 367-370) has collected sonie pieces of evidence froln
Occur on panels of the dikpiila Kllbera,526 no regular entourage 10tll/l Ith century-temple sites in Rajasthan, where the elephant is Kubera's exclusive
"Pears. vehicle: Ahar, Mirl B8i temple; Iswal, Vi?fllt temple; Tusa, Stirya temple; Jagat,
Ambiki temple; Kiradu.
524 A singular exaniple for the sariiopiida posture exists at Gwslior, CaturbhLlja
lemple (fig. 176).
2.5.8 Soma (table XXI, see p. 106) 525 The curls are ralher small. SonletiIneS, tlle ilnpressioll of a wig or even a helmet
arises.
Tflere are only three securely idelltifiable cases in the period under 526 A exception occ~irsin tlie Ba~wiisigarfrieze of c 900 A.D. (fig. 179).
527 See R.C. ACRAWALA 1977: fig. 6; unfolt~tnalely,it is not known, which are tile
dls~Ll~sion, in which the ~~d Solna (in other contexts genes-
associated On the temp1e.
" 1 ~called Candra) is represented as the sole regent of the north, viz.
Table XXI - Iconographic Chart of SomaICandra
Gallfivalli (fig. 248) triiiln l. hull very slightly flexed, right hand ja!dntukn!n dwarf suppor-
extended towards bull (cbtiiiudrd) l
ting- the trident
Indor (fig. 159) bull slightly flexed, lower right jaidnz~~ku!a two male
rosary upper r.
halid extended downwards in attendants
triililn upper 1.
waterpot lower 1. the wishfulfillilig gesture
Osiiii, HH-I bull seated on the vehicle in ja!dniukufa -
rosary lower r.
(fig. 195) serpent upper daksit~H)~rnlani bal~ddn
- - r.
l I triiiln upper l. 1 I (right leg pendent) I I I
- fruit lower l.
Osijii, HH-2 flexed posture, lower left hand ja@~~tukuia -
lotus bud lower c. bull
(fig. 212) triiLiln upper r. on the left thigh
serpent upper 1.
Umri (fig. 169) bull slightly flexed, left hand on - damaged - -
triililn (? damaged) r.
the left hip
-. --p-
.-.--__._ d.
CO~C~US~O~ appear lined up beside a mytllological scene. Apart froln this very
early lintel, other depictions from the 5th-6th centuries occurred at
Bhirmarii, Elephanta, Ellorii and Bidiimi, showing the dikpnlas in
Both literary evidence and the visual representations of the dik- various modes of representation and visual concepts. While some of
/lakapfilas reveal certain degrees of variation. In the early Vedic these heterogenous beginnings had no successors, Elephanta, E]lors
scriptures, the four main directions, generally including the zenith and BBdimi became the models for future development, with cer-
the fifth coordinate, were clearly differentiated and assigned to tain modifications. A1 Elephanta and Ellorii, a limited (not corn-
the guardianship of particular deities. Altl~oughthe positions of plete) number of guardians is shown arllong the entourage of the god
these deities or overlords varied, Yams as the southern and Varuna ~ i v on
a monulnelltal relief panels, which continued to be a mode of
as the western guardian appear significantly often, especially in the depiction for the following centuries. At Biidiimi, the inception of
At~~arvavetln (table I). Most of the main gods of the Vedic pantheon a subsequently very popular mode of dikpala representation, i.e. on
were classified in the directional scheme, which was later enlarged carefully laid-out ceiling panels, can be observed. Both sites, Ele-
"d filled up with other deities. There is no available evidence for phanta and BBdiimi, present some variations within certain limits,
the existence of a parallel tradition of minor or folk deities during which call be understood as an indication of the creative effort of an
this early period. During the time of the later Vedic texts, however, incipient Stage in the development.
the evidence from the two great epics can be regarded as a kind of The evidence from the early 7th century shows that the direc-
Parallel tradition, with tile four loknl,clas - the assigned directiolls tional guardians were mostly depicted on the telnple wall (wall
V"~ing - clearly dominating. The traditioll of four guardian yn1c;as frieze -jalighz), which continued to be the common mode of rep-
(minor tutelary deities), for which there is some evidence, may have resentation. This importallt developmellt occurred first, almost
been another parallel tradition in this period. simultaneously in the first decades of the 7th century, at MundeSvari
In the PurBnic texts of c. first millenniuln *.D., the degree of Hill, Bhubaneswar (ParaSurBmeSvara temple) and at Nsland:,
variation is definitely lesser than in the Vedic texts. Obviously the although ollly on the plinth of the temple at the latter site. There is
c " ~ n i ~group had evolved during a process of consolidation, and one Occurrence of about the same tilne of (only two) dikpzlas placed
the individual characteristics of the rli/cl,filas then remained rather higll on a temple tower (iikhnm) at Alampur, which had no lasting
constant. However, the V i s ! z u c ~ l z a n l z o t ~ n Y aa lvery influence in art, although other depictions on temple towers did
~ ~ rinforma-
~~~~,
and probably relatively "early" text, illcludes a number of rare occur at a later date.
details in the description of the directional deities, some of which According to the available evidence, complete sets of the canon-
have never been mentioned in any other independent text nor repre- ical astadikl~cilasappear only after c. middle of the 7th century, first
Sented in iu.t (e.g. a chariot drawn by parrots for Agni; table X). The at Cittaudgadh in the north-west, at Alampur in the Deccan and at
M ~ ~ t ~ ~ ais~particularly
, ~ ~ ~ f informative
i ! ~ ~ regarding the variety of Chatriirhi in Central India. From this inception onwards, the theme
contexts that the dilCpalas appeared in. They are llot only mentioned was introduced successively in other regions of India, though not
inhabiting their particular cities in [lle mythical landscape which necessarily through a direct transfer of concepts. The number of
Served as a cosmic scheme, but they also took an active part in representations also substalltially increased. Only in the extreme
fighting evil forces, were worshipped during elaborate rituals, and south, where matters remained unclear for quite some time, a full set
there existed several versions of descriptions of their characteristic of dikpdlas cannot be conclusively ascertained before 1000 A.D.
features. While in the Deccan, the placement of dik1,dlas both on ceiling
Regarding the absolute c~lrono~ogy of textual references, there reliefs and on the temple exterior was common, the latter placement
is little evidence: A Mfl~al,lr,.&n passage describing the group of Was, almost exclusively, practised at the temple sites in Central and
four lokq~las (MP 124.19-24jprobably dates to the 5th century, Western India. In Central India, there lnay have been older repre-
while explicit lnention of the canonical astndikpajas is made by the sentations, now lost, as successors of the early depictions at Pawsy%
6th CentLlry-authorvar%hamihirain his yogayfitr; (ch. 6, table XI). and Bh6mari, but a separate development starting with the instal-
It is, however, very likely that the assigllmellt of deities to the eight ment of only three d i l c ~ a l on
~ s the temple exterior at A~nrol,can be
clearly discerned in Central and Western India (PratihBra kingdom)
started earlier or at least had earlier roots.
The deveIoplnellt of dikl,& representation in the period under in the century.
gradually underwellt different stages, referred to as phases. At Alampur, the site in the Deccan with a number of complete
The knowledge &out tile process of development depends on the dilcpfila sets on temple exteriors dating as early as the latter half of
Wailable evidence, is particularly scarce in the period of the 7th Century, both the Sun and Moon Gods are associated with
"Early Development", c. 400-650 A.D, ~~~i~~the sLlbseq~lent the dikj,iilas, as they have been placed in the corresponding niches.
centuries
" the evidence in some regiolls is not continuous, e.g. in Orissa,
Strangely enough, further to the north and slightly later, images of
either the Sun or the Moon God (the latter not in the position of a
where, after the first occul-rence in the early 7th century, a second
introduction of the theme seems to have taken place in the late 9th guardian of the nortll) Were often associated with the rlikpdlas. This
century. occurred in the 8th century in Central and Western India, inostly OS,
has been represented on temples with inconlplete, formative sets. In these cases, a distinctive
A group of four directional
Separate panels in the ~ ~ of which
~period, ? several
g examples
~ rule must have determined the placen~entof the Moon God on the
~ are
known (section 2.1.4). is a peculiar fact that the deities in this case left side of the idol in the garbhngrlza, while the Sun God, when
present, was positioned on its right. Thus, a left- and right-hand
have identical features. A ~ such a ~concept ~is also expressed
~ ~~ ~ ~ I ~
symbolism was involved in the placement of the Sun and Moon,
in a few textLld passages, no actual iconographic prescription is
which actually never influenced the positioning of the dikl>&rs
known for this case. rt is possible that tllese panels reflect the above-
mentioned folk tradition of four guardian yaksas, who were not proper.
with individual traits since this was not prescribed foryflksas. The indispensable inclusion of both Sun and Moon, however, is
found in the case of the related group of Manu LokapBlas (ills. 2,
The depiction of individualized dikl,filns started with the lintel
relief from paw%ygol c. 400410 A,D., on wllicll the guardians 31), which was depicted from the 7th through 9th centuries, but
generally in the form of a frieze and not in a specific directional nature of the dikpHlas was such that the group did not have to be
scheme. The Manu Lokapalas have been classified as a related necessarily complete, since its single lnembers already conveyed
group with partly substituted members here. Other groups of the intended symbolism. Moreover, the group of directional
dikpnlas with substituted members also occur (e.g. figs. 15-18, guardians was probably so popular that everyone must have been
where Kkttikeya replaces Yama), but these did not become as able to immediately recogllize them on a diagrammatic or narrative
popular as the Manu Lokapalas. panel.
Regarding the fully developed set of a.gadikpiilas, there were The absence of the necessity in depicting the complete SrouP of
still a few variations in their placement and their individual charac- directional guardians must have been a lingering phenome110n7
teristics. A number of examples are known for the distribution of the which for a relatively long period allowed the incomplete, substi-
group which started with Indra on the (north-)east, others, where tuled or otherwise varied representation of rlilpiilas, which
some members have not been depicted (ills. 28,30); further, spa- gradually ceased because of the structural ~~ecessity to accornmo-
tially restricted representations of dikpiilas (figs. 203, 204) and date eight related deities at the corners of the te~nplewalls or
seemingly degenerated, hybrid images (e.g. fig. 181) have also been eight outer panels of a decorated ceiling bay, This lack
noticed. of numerical determination of the group c o ~ ~ actually
ld have pro-
There was obviously a gradual increase in the number of dikpiila moted its representation, as ample scope was left for variation.
sets on a temple or temple complex, which, in the case of a which eventually concerned not only the nulnber or deities but 'ls0
paiciiyatana set-up, could have accoinmodated up to five sets on its other aspects of the depiction (also ellhanced by varied literary
walls. ~ o w e v e rfor
, this theoretically possible number, no example descriptions). ~ h uthe ~ dikpclas
, for quite some time held the posi-
can be cited. The choice of several diklxila sets must have been tion of "variablesv in art.
made in order to protect all parls of the temple by the guardians. When a set has been described here as "formative", this is on'y
ino or variations in their iconography were often made (e.g. at from the chronological point of view: in all the enumented
Ganeiwarpur, figs. 249-265).
of representation of the directional guardians, the tendency towsds
~ikpHlaswere also included as attendant deities on panels the depiction of a complete is clearly visible - it was only
depicting one of the main deities of Hinduism. In this mode of achieved at different times, and even given up in cenain cases
representation, it is a significant fact that the complete number of later on.
guardians was rarely shown. This fact could be interpreted in the
Regarding the relnaining two deities, ~ ~ for the~zenithhand ~ s
same way as the fact that from the Very beginnings of the depiction V i g y for the nadir, their inclusion has only been reported fr0In
of the theme, a restricted number of members, sometimes only two,
GhlinerSvIRajasthan. It is noteworthy, however, that in the
quite often 0c~urred.In complete contrast, (?.g, to the depiction of
diagrammaic ceiling panels, ~ ~ clearly
h dominated
~ the
a central
the group of planetary deities (~zavasrahas),which were always had been
in a set*this
position (fig. 13, 14, 47, 48), which he most
was probably sufficient allotted becaLlse of his guardianship of the zenith. In the examp?
for a reference to the group of directional guardians. A concept
from the Pth-IOlh centudes, the central deity is generally god SIVa
that has been suggested by the 6th century text YogayHtr~,where it
or, in the case of laina temples, a lina or Yaksa (ill. 23 a, f). Flow-
is described that a military expedition had to carry an image of
ever, one case of a central Brahma is known from the later
the guardian of the direction in which it was proceeding: the very
period (fig. 130).
Merkmalen, darunter die verschiedenen Welten-Spllaren, den Rich-
tullgen zugeordnet, was offensichtlich die Vorstellung von den be-
treffenden Gottheiten nicht nur als Hiiter der jeweiligen Himmels-
Die illdischen Richtungsgottheitell werden im Sanskrit als dkpfilas richtung sondern auch als Hiiter eines bestimmten Welten-Sphare
(Richtungshiiter) oder als loltnpdlas (Hiiter der Welt oder einer be- begriindet hat.
~timlntenWelten-Sph$re) bezeichnet oder mit noch anderen, ~neist Die hier als ,,Manu LokapBlas" bezeichnete Gruppe, die in der
verwandten, Namen belegt, Der Begriff asgdikpdlS!z bezeichnet bildlichen Darstellung eine gewisse Bedeutung erlangt, und die sich
die am hiiufigsten auftretende Gruppe der acht Richtungshuter gott- von den oben genannten Gottheiten dadurch unterscheidet, dafl in
licher Natur: ihr anstatt von Nairrta und ISana Siirya und Soma enthalten sind,
sleht besonders deutlich in der Tradition der Spharenzuordnung.
Indra - Osten In der literarischen Uberlieferung des ersten Jahrtausends nach
Agni - Siidosten der Zeitenwende sind das MatsyapurC!za und das VisnucElznr~notta-
Yama - Siiden rap~irfi!zabesonders erhellend fiir die Tradition der as[adikpfilas. Im
Nairyta, auch Nirrti genannt - Siidwesten ersteren werden die Richtungsgottheiten in unterschiedlichen Kon-
Varuna - Westen texten geschildert, die ihre vielfaltigen Rolle im mythologischen
vsyu - Nordwesten Bereich und ihre grolje Bedeutung in bestimmten vorgeschriebenen
Kubera oder Soma - Norden Ritualen der Zeit darlegen. Im letzteren Werk, das in der Fach-
ISBna - Nordosten Iiteratur bereits vie1 Beachtung gefunden hat, sind besonders aus-
fuhrliche Beschreibungen der Richtungsgottheiten enthalten, die
jedoch ungewohnliche Ziige offenbaren und in vielen Fallen ohne
Zuwei~enwerden die acht horizontalell ~ichtungskoordillatendurch
parallele sind. Im Vi~!zu(~Izar~izottarap~ird~za sind auffallend viele
die Koordinaten auf der vertikalen Achse erganzt, denen ebenfalls
der dikpdlas (Indra, Agni, Yama, Varuna, ISana) als vierarmig be-
Gottheiten zugeordnet sind.
schriebe~l(sonst genere11 im ersten Jt.n.Chr. zweiarmig). Sie treten
lneist Init einer Partnerin, z.T. auch noch Init anderen Begleitfiguren
Brahma - Zenit
Ananta - Nadir auf.
Als Beispiel fiir eine knappe, aber haufiger anzutreffende Kon-
ent- Zeption der astadikpiilas sol1 eine Stelle aus dem Matsyapurfi!ln
Aus der friihvedischen Uber]ieferung 13Rt sich bereits
( ~ t 260.65-261.23,
p S. table X, p. 15) angefuhrt wer den:
wickekes BewuBtsein fiber die Himmelsrichtungen, erganzt durch
Zentrum, Zenit und Nadir, sowie iiber bestimmte, den Richtungen Gottheit Richtung Gefiihrt (vtihana) Attribute
zugeordnete Oberherrn oder Schiitzer (ci&il)atis), ableiten. Indra Osten briinstiger Elefant Donnerkeil, blauer Lotus*
Schutzbediirfnis kann sowohl auf die magisch-religiose als such Agni Sudosten Ziege Speer
letztlich auf die weltlich-milit$rische Ebene bezogen werden. Yama Siiden Wasserbiiffel Stock, Schlinge*
In der vorliegenden Arbeit, deren Schwerpunkt auf der bild- Nairrta Siidwesten anthropomorphes Schwert, Hammer*
lichen Darstel~ungder Ric]ltungsgottheiten im ersten ~ahrtausend Wesen, bzw. von
".Chr. liegt, werden sowohl schriftliche als auch bildliche Zeug- diesem gezogene
herangezogen, erstere jedoch haupts8chlich zur Erhellung des Kutsche*
Varuna Westell Fisch* Schlinge
SPezifischen kulturelIen Hintergrundes, aus dem die Bildzeugnisse
VByu Nordwesten GazelIe Flagge, Standarte
hervorgingen. Die Behandlung der s~hriftlichenQuellen ist unl- Norden v011 Keule
Kubera
fangreicher und starker analytisch ausgerichtet als vergleichbare anthropomorphen
VOrlaufersludien (besonders ware zu nennen die Dissertation zLlm Wcsen gezogene
gleichen Thema von R.P. GOSWAMI 1979537). Kutsche
Die Gottheitell, die als Hiiter der Richtungen fungieren, zeigen ISBna Nordosten Stier Dreizack
die gleichen Charakteristika wie alle indischen Gottheiten des brah-
manischen Pantheons: Sic besitzell vorziiglicl~e~orpermerklnale~ In diesern Beispiel sind alle Informationen iiber die c/iklxjlas ent-
halten in ihren Handen spezifische, ihrem Charakter ulld her llalten, wobei im Falle des Attributs haufig sogar zwei angegeben
Fullktion angemessene Attribute und werden rnit eilleln Reittier, sind, entspechend beiden Hiinden der zweiarmigen Fornl. Ein
das zuweilen durch ein unbelebt.es Objekt ersetzt werden kann, Asterisk (*) kennzeichnet hier die in anderen Beschreibungen sel-
dargestellt. ten vorkornmenden Klassifizierungsobjekte.
Wahrend der frfih- und der sp$tvedischen Periode (ca. 150°/ Die sich in den Puranas weitgehend stabilisierende Konzeption
1200 v.Chr. bis zur Zeitenwende) lassen sic11 verschiedene, neben- der astadikj~dla~ findet, mit einer gewissen Variationsbreite, ihren
einander existierende Versionen des Systems der ~immelsrichtun- Niederschlag in der Kunst. Die Wurzeln der dikl78ln-Darstellung in
gel1 und der ihnen zugeordneten Gottheiten erkennen (tables I-V1!. del Kunst der brahmanischen Religion liege11erstens in der friihen
Die Anzahl der Gottheiten betrggt zun$chst nur vier oder fiinf, mlt Konzeption von vier yaksas (iibermenschliche, halb-damonische
dem dazugerechneten Hiiter des Zenit, aber es wurden such sechs Wesen) bzw. ya1c;a-Konigen, die Schutz gegen Gefahren aus den
Oder siebell Richtungslliiter beschrieben. Dabei scheint die Uberlie- vier Himmelsrichtungen bieten; die friihen Darstellungen der
ferung des Atlmrvnveda (table I) relativ eng mit der spater kanoni- yaksas Kubera und VirCidhaka am buddhistischen stiipn van
Schen Version (S. eingallgs) "erwand[ zu sein. In der spatvedischen ~ h ~ r h ausu t dem 2. Jh.v.Chr. sind die wichtigsten Zeugnisse hier-
Literat~lrfinden sic11 das illteressante Phiinomen der doppelten Zu-
Ordnung von Goltheiten zu einer Himmeldchtung, sowie bereits
537 Der Autor lrug ein u~nfangreichesMaterial sowohl textlicher als auch bild-
weit entwickelte Ansatze zuIn Achtersystem der Richtullgen und
der Zugewiesenell Einzelgottheiten. In dem sic11 zunehmend licher Art zusammen, bearbeitete es aber nur in deskriptiver, nicht in vergleichender
ulld analytischer Weisc auf.
verkom~li~ierellden Richtullgssystem wird eine Vielzahl
Gruppe, aber auch andere, wohl ka~imassoziierte Gottheiten treten Dekkhan blieb die Darstellungsweise, die schon in BBdBmi 3 be-
in korre~~ondierenden Nischen auf. Dieses Phanoinen gehort in die griindet worden war, weitgehend stabil. Die Richtungshiiter in ihren
Entwicklungsphase der rudimentken dikpBla-Gruppierungen, die quadratischen Decken-Kompartimenten wurden im 9.110. Jh. schon
nur in Zentral- und Westindien belegt ist. haufig vierarmig gezeigt.
Ein Fall von ,,stabiler Substitution" tritt bei der den dikpalas Wahrend die Abbildung am TempeliiuBeren der tatsachlichen
verwandten Manu Lokapslas (hier SO benannt aufgrund ihrer einzi- Richtungszuordnung der Gottheiten nie exakt Rechnung tragen
gen textlichen Erwahnung) auf. Hierbei fehlen Nairrta und IiBna, konnte, war die Abbildung an der Tempeldecke eine Darstellungs-
Und SCirya und Soma, Sonnen- und Mondgott, komlnen hinzu. Die weise, die einer korrekten Ausrichtung in idealer Weise entgegen-
G m ~ ist ~ eein relativ hhfiges Thema von Bildzeugnissen und kam. Das Zentrum dieser Deckenanordnung nahtnen die Getter
erscheint zuweilell mit dikpclas an eineln Tempel. Soweit bekannt, BrahmB, visnu oder ~ i v ein.
a Bedeutungsvoll ist dabei, daB Brahmg
~ i n ddie Manu Lokapglas keinen bestimmten Richtungen zugeord- und V i p , die schon in BBdBmi auftreten, weiterhin mit einer spe-
net - nur in Munde$vari Hill hat ursprunglich eine rhmliche Anord- zifischen Anzahl kombiniert werden: BrahmB ist zunachst wieder
bestanden, die nicht erhalten ist. Ein eigentiimliches Merkmal von vier lokaphlas (ills. 5, 6), Visnu aber, wie schon in BBdBmi,
der Manu Lokapila-Gruppe ist die Bildung von stabilen Zweier- dann auch in Paftadakal, von acht Gottheiten umgeben (ill. 8). ~ i v a
paaren (SGrya und Soma, Indra und Agni, Yama ulld Kubera, als Mittelpunkt des dikphla-Deckenpaneels wird von der Mitte des
Varuna und VByu), die such bei der hbfigsten Abbildungsform, der 8. Jhs. an popular. In dieser Anordnung erscheint er oft als NafeSa,
einfachen Aufreihung, erhalten bleibt (ill. 31). ~nscheinendverlor der aufgrund seiner Vielarmigkeit symbolisch mit der Herrschaft
die Manu Lokapda-Gruppe im 10. Jh. an Bedeutung. uber die acht Himmelsrichtungen in Verbindung gebracht wird.
Gegen Ende der bearbeiteten Periode, im 9.110. Jh. in Zentra- Die extrem seltene Abbildung aller zehn Richtungsgottheiten ist
lindien, treten einige Bildzeugnisse auf, die man als hybrid bezeich- nur am Jaina-Tempel in GhBnerBvIRajasthan belegt (bisher nicht
nen kann: und zwar wurden Merklnale der Gotter Varuna und VSyu dokumentiert).
miteinander kombiniert (fig. 181). Dies betrachteten wir als Merk- Die Anzahl der abgebildeten dikpiila-Gruppen pro Tempel-
komplex steigt in einigen Gebieten im Verlauf der beschriebenen
mal einer gewissen Degeneration der althergebrachten, iiberwie-
gend zweiarmigen dikp&s, die gegen Ende des 10. Jhs. in Zentral- Entwicklung allmahlich an, so daB in GaneSwarpur am Ende des
10. Jhs. wohl vier von sechs an den AuBenwanden moglichen Grup-
UndWestindien von einer neuen Generation von vierarmigen Rich-
pen reprasentiert waren. In dieser Weise wurde der symbolisch-
tungsgottheiten abgelost wurden. In Orissa bestand auch weiterhin
dekorative Schutz der Tempelwand durch die Richtungshuter auf
die zweiarmige Form, wahrend sich im extremen Siiden nun erst die
friihesten vollstandigen Gruppiemngen von dikpalas zeigten. Im alle Elemente eines Tempelkomplexes ausgedehnt.
Bibliography Hayas'ir~apaficardtra[HnyPa]
HayaSir;apaAcardtra ( A d i - ~ i i ~ d aed. ) , Kali Kulnar Dutta Sastri,
with iconographical notes by Kalyan Kumar Das Gupta (Bib-
PRIMARY SOURCES: liotheca Indica, 306), Calcutta 1976.
Jainziniyn-Brdlz11zn!za [JB]
AgllipurG!za [AgP] $ri~lnddvail~Gya~za~lzu~zipra!zita~n aglzi~urci!zam, Jairnirziya Brdlzrna!za of tlze Sanzaveda, ed. Lokesh Chandra/
~ 1 1 a n d 8 i r a m a s a m s ~ t a S r a ~ ~ t41,
h ~ Poona
l i h 1900. Raghu Vira, second revised edition, Delhi 1986.
Aitareya-~r~lznza!za [AitB] Jainziniya-Upalzisad-Brdlznza!za[JUB]
Das Aitareyn-Bralzmn!za. Mit Allsziigelz sus de17z Conzazerztare Jnin~ifl?yar;eya-,Jailliilziyopar2i;ad-BrdIz111a!zas,critic. ed. Be]-
von jdya!ziiciirya u~zdarzderelz Beilagen, ed. Theodor Aufrecht, likoth Ramachandra Sharina (Kendriya Sanshit Vidyapeetha
Bonn 1879. Series, Nos. 5-6), Tirupati 1967.
Aitareya-Uparzi~ad[AitU] Kqi.~;lzala-Ka~ha-Sni~zI~itG [KapS]
Aitareyn Ul~nlzi;n~, ed, and transl. Lilian Silburn (Les Upan- Kapisthaln-Katlza-S~1nlzit6, ed. Raghu ~ i r a~, a h o r e1932.
ishad, Texte et traduction ~011sla direction de Louis Renou, X), Kds'iKlza!zda
Paris 1950. KGii Klza!zda. Gurumandala GrantharniiIByI, No. XX, Vol. Iv,
A17ast~zba-~lzar11zasitra [&DlzS] Calcutta 1961.
Al>astanzba Dlzarnlasatra. Wit12 the Corl~nzerztaryUjwala by jrl Kiiflzaka-G!"lzyflsitra [Kii117GSl
Hnra~lattaMisra (Kashi Sanscrit Series, 93), Benares 1932. Tlze K ~ l z a l a g ~ h y a s ~ iwith
t r a extractsfronz tlzree conzrizentaries,
Al)flsta~zba-~rautasfitra [&is] an appendix and indexes, ed. Willem Caland (Daygnanda
Apasta~izbairautnsfitra pvitlz tlze ~17irtasv6nzibhdsya,ed. A. MahiividyBlaya Sams&tagranthamalii, 9), Lahore 1925.
Chinnaswami Sastri, Vol. 1-11(Gaekwad's Oriental series, 121, Kii!ha1ca-Sar?21zitG lKS1
(Yojurvediya) Kii~liakasarizhitd,ed. Sripad Damodar Satvalekar,
142), Baroda 1955, 1963.
Parni 1983.
Art11aJ'L7straof Kautilya [Artla]
Ka~ltiliyan~ Artliaidstranz, ed. R. Shalna Sastry, Mysore 1924. KauSika-Sitra
TIze Kau~ika-SCtraof the Atlzarva-Verln, pvitlz Extracts frollz tlze
A s ' v a l ~ ~ a ~ ~ a - ~ r ~ z [As'vGS]
Yasitra
C ~ l l z l l ~ ~ l ~oft Dzrila
~ r i e ~and Kecava, ed. Maurice Bloomfield.
AS^^^^^^^^^^^^^^, the commentary of Haradat-
tacharya, ed. T. ~ ~sastri (Sri ~ Dass
~ Orielltal
~ Series, ~ ~In: JCUrna1t thei American Oriental XIV, 1890.
Kausitaka-Grlzyas2tra [Kaz~;Gs]
291, Delhi 1985.
Atlzarvavedn-~a~?zhitii [AV] Kau~italcaGrIzya Sitras, ed. T.R. Chintamani, New Delhi 1982.
Kausitaki-Briiknzn!za [Kau;B]
Atlzarvavedasm?zlzit~,ed. Damodar Satvalekar, Pardi n.d.
Knusitaki-Briihnza!za, ed. Sreekrishna Sarma (Verzeichnis der
Bh~gfl~atapur~~ia
$rinzad Blziigavatallz of @!za-Dvnil~clynrza Vydsa, ed. A-C. Orientalischen Handschriften in Deutschland, Suppl. 9,1),
Wiesbaden 1968.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada, New York, etc. 1972.
Klziidira-Grlzyasitra [KIzGS]
B1zdradvdja-~rlzyasitra[BIzGS]
B l l ~ r C I d V ~ j ~ g r / 2 y a S-~ gze
t r a 1Doalestic
1z Ritrrnl Accorrhzg to The Grilzya-SClras. Rules of doiltcstic cere~nolzies, pt. 1:
the Sclzool of BhZradvdja, ed. Henriette J.W. Salomolls, New ~Bi~khii~ana-, Aivabyana-, Pargskara-, KhBdira-Grhya-Satras,
transl. Hermann Oldenberg; (Sacred Books of the East 29),
Delhi 1981.
Oxford 1886.
Brlzad~ra!zynka-~~)alzi;ad [BA U ]
B ~ l ~ ~ ~ l ~ r ~SUrejvara1s ~ ~ ~ ~Viirtika ~ ~ O012 I MI d~z ~I l ~ i ~ ~ ~ d
BrdIzina!za, ed. and transl. K.P. JogIShoun Hino, Delhi 1988. ~rivaiklziirznsn-bhngavacchastre Bhrgul~rokta!zKlzilfidlziMralz,
ed. Parthasiirathi Bhatfa, Tirupati 1961,
Brl~at~ar?zhit6 [BrS]
V a r d I ~ a ~ ~ z i h i ~ ~Sorjl/zitG,ed. and transl. M. Ramakrishna Kri~adlzikdra
Bhat, 2 parts, Delhi 1981, 1982. Vaikharzasiya Kriyadlzikara (Bhrgu Sa~!zhitii),ed. The Vaikha-
nasa Agama Pandit (Sri Venkatesvara Oriental Series, 40),
C1z~~zdogya- ~ ~ 3 a r z i ~[Clz
a dU ]
Tirupati 1953'
Tlze Cl~aadogyo~ p a l z i s / 2repr. a ~ of the edition Calcutta 1849-
Kumiimsanzbhava
1850 (Bibliotheca Indica, 3), Osnabriick 1980.
Dlz~ri?iasar?zgralzn [K2lidZsa:] Tlze KurnGrasa~zbhavntvitlz t11e Co~lzriterzta~i~~ of
Tlze Dhnn,2rrsal~zgraha. ancielzt Collecliolz of B~rddlzist
teciz- Mallillatlz (Sarga 1-8) and of Sitnriim (Sarga 8-17), ed, Kasi-
nath Palldurang Parab, 3rd edition, Bombay 1893.
lzical Ternzs, ed. Kenjiu Kasawara/F. Max ~ i i l l e r l H Wenzel .
(Anecdota Oxoniensia, Aryan Series, Vol. 1, Pt. 5), Oxford Liliga!'urdna[LiP1
1885. Liligapurii!zmlz ~ r i r i ~ a ~ z ~ ~ z a l z i i ~ ~ i l c ~ ~ ~ a d v a i ~ ~ d ~ a ~ z a v
Gobhiln-~rlzyasitra[GGS] taut (G~ri1lnandalagsa11tha-mB1L, 60), Calcutta 1960.
G ~ b h i l a g y l ? y ~Wit/% ~ ~ BIza@ndrGyalza
t~~~. e d MaAabhdrata
'S Conzrlze~~t~rY,
Sriniarz Mahiibhiiratanz. Accordiizg to Soutlzerrz Recerzsion Based
Chintamani Bhattacharya, New Delhi 1982.
on tlze South Indiarz Texts. Witlz Footnotes and Readings, 8 vols.,
Hir~!z~akeii-~rlzyns.tm [HGS]
Tile ~ ~ i i z y n - s f ~~l~~
i t ~ ~@hnlestic
~, cerenzolzies, Pt. 2: Gobhi- e d T.R. Qishnacharya and T.R. Vyasacharya, Delhi 199 1.
]a, HiraIxyakeiin, Apastamba, transl. Hermann Oldenberg; Maitr@a!2i-Snr?2hita[MSI
Moitriiya!zism?zlzitG,ed. Damodar Satvalekar, Pardi n.d.
(Sacred Books of the East, 30), Oxford 1892.
Harivamia [Hv] MaitrGya!zi-Uporzi~ad[MaitrU]
Tlze Harivarizia, Beilzg tlze Kllila or Sul)17le"zfl" to the J.A.B. VAN BUITENEN, TIzf Maitriiya!ziya U1)anisad. A Critical
Essay, with Text, Translatiorz and Corn~~ze~ztary (Disputationes
Mo/z~b/2drata,ed. parashllram Lakshman Vaidya, Vol. I: Criti-
Rheno-Trajectinae, G), s1Gravenl1age 1962.
cal Text, Poona 1969.
AGRAWALA, R.C. 1993 Images, Attributes &Motifs. Studies in Early Indian Art
1960 A Newly Discovered Relief from Rajasthan, Jourrzal of and Nunzimzatics, 2 vols., Delhi.
Indian History, 38 (I-111), 191-192, Trivandrum. BANERJI, Projesh
1962 Interesting KusIna Terracottas and Sculptures from 1985 Nataraja - The Darzcirzg God, New Delhi.
Rajasthan, IrzrEinn Historical Quarterly XXXVIII, 4, BANERJI,
260-266, Calcutta. 1924 The Tenzple of jiva at Blzurnara, Memoirs of the
1965 Agni in Early Indian Art, Journal of I~zdialzHistory Archaeological Survey of India No. 16, Calcutta.
XLIII, Pt. I, 151-157, Trivandrum. 1928 Basreliefs of Badanzi, Memoirs of the Archaeological
1968 GandhIra Skanda with Flames, East & West, N.S. 18, Survey of India No. 25, Calcutta.
1-2,163-165, Rome. 1933 Eastern Indiarz School of Mediaeval Sculpture, ASINIS
1970 More Sculptures from the National Museum, New Delhi, 47, Delhi.
East & West, N.S. 20, 3, 35 1-355, Rome. BARUA,Benimadhab
AGRAWALA, V.S. 1937 Barlzut, Vol. III, Calcutta.
1963 I~zdiaas ~llowlzto Pa!zini [A Study of the Cultural Mate- BASKARAN, S.T.
rinl in tlze ~ ~ l ~ ~ ~ 2nd & ~revised
a ~ iand] , enlarged 1975 Paintings and other Remains of the Armamalai Caverll,
edition, Varanasi. Art arzd Arclzaeology Papers, December 1975, 24-33.
1964 Wlleel Flag qf India Clzakra-Dlzvaja, Varanasi. BAUTZE-PICRON, Claudine
1984 VnrnllasiSeals andSealirzgs,Indian Civilization Series, 1994 The "Visnu-LokeSvara" Images from Bengal, An East-
No. XXVIII. Varanasi. ern Version of ViSvarCpa According to the Piiiicarstra?
A G ~V.S./MOTICHANDRA
~ ~ ~ ~ ~ , Festschrift Klaus Brulz~zzur Vollerzdungdes 65. Lebws-
1960 Yaksha Worship in Varanasi, MatsyapurIna (Ch. 180), jalzres dargebraclzt von Sclziilern, Freulzdeiz ulzd Kolle-
PurGna 1, no. 2, 198-201. gen, ed. Nalini BalbirIJoachim K. Bautze, Reinbek,
ALTEKAR, A.S. 129-170.
1949 State and Governnzelzt in Ancient India, Banaras. BECK, Brenda E.F.
A ~Vinayak ~ ~Mahadev 7 1976 The symbolic merger of body, space and cosmos in
1954 Social and Religious Life irz the Grilzya Siitms, 2nd Hindu Tamil Nadu, Contributions to Irzclialz Sociology,
edition, Bombay. N.S. 10, 2,213-243, New Delhi, etc.
ARBMAN, Ernst BELL,H.C.P.
1922 Rudra. , T J ~ zunz~ nltindischerz
~ ~ ~ ~ U I ~I ~ ~ 19 14
Glauberz / ~
Arclzaeological
~ ~ ~
Survey
~
of~ Ceylorz,
~
Arzlzual
~
Report 1909,
Kultw, Inauguraldissertation, Uppsala. Colombo.
ASHER,Frederick M. BERKSON, Carmel
l980 Tlze Art of Eastern India, 300-800, ~inneapolis. 1992 Ellora. Concept and Style, New Delhi.
A ~Cynthia Packert
~ ~ ~ ~ ~ BHANDARKAR,
~ , D.R.
1995 The HarFat-Mjte Temple at ,&banefi, Levels of Mean- 1912 The Temples of Osii. Anrzual Report of the Archneo-
ing, Artibus Asiae LV, 314,201-236. logical Survey of India 1908-09, 100-1 15.
1997 Sculpture of Early Medieval Rajastlzarz, Studies in BHAnACHARJEE,Arun
Asian Art, Vol. XXI, Leiden. 1978 Icons and Sc~~lptures of Medieval Assanz, Delhi.
AWASTHI, A.B.L. BHAVACHARYA, Gouriswar
1976 studies ilzskanrh ~ ~PnrtIK ~ ~ ~ ~~ l ~ a~ Art !a n i ~c a1987
~ ~and l ~ A Solitary Illustration of Eight Lokapslas from South
Bihar, Soutlz Asian Studies 3, 63-70 [= Essays 011
Icorzogrylzy, Lucknow.
BAJPAI,K.D. Buddhist Hindu Jairz Icoizograplzy & Epigrcrylzy,ed.
1947 A New Inscribed Image of a Yaksa, bzdia AlztiPa. A Enamul Haque, Dhaka 2000,205-214,564-5651,
v~~~~~~~ oriental studies preseltted by lzis Friends 1993 Sonla - the Hilldu Moon God, Orientations 24, 10,
and Pupils to Jean Plzilippe Vogel, Kern Institute, 84-87, Hong Kong [= Essays on Buddlzist Hirzdu Jairz
Leyden. Icorzograplzy & Epigraphy, ed. Enamul Haque, Dhaka
B * ~ ~Krishna
~ l , Dutta 2000: 303-307,591-5931.
1997 Depiction of lndra in ~~~l~ Indian Art, Dinze~zsiolzsof 1996 Trio of Prosperity, A Gupta Terracotta Plaque from
Ozrliarz History arzd Culture. Dr. Subirilal Chalzdra Bangladesh, Soutlz Asian Studies 12, 39-47.
~~~l~~~~ i centenary~ ~ VolLlnze,
l ~ ed. B. Prasad/B.P. 1997 A Unique Bronze Image from Bangladesh, South Asia~z
RoyIJ. Mishra, New Delhi, 290-296. Arclzaeology I995, ed. R. Allchin, B. Allchin, Vol. 2,
B ~ ~S.R. ~ s ~ ~ ~ U.S.A./New~ DelhiICalcutta,
~ ~779-788. ~ ~ ~ ~
BAATTACHARYA, Kamaleswar
l963 Four Clzola Temples, Bombay.
1979 ,rater C I ~ ~~ E ~ ~~~~~~~t~~~~~~ ~ I to ~Rfljelzdra~ III ~1961 l Les religiorzs ~ bralzr~zarziques
~ , darzs l'arzcien Canzbodge,
(A.D. 1070-1280), Madras. d'apr2s l'kpigraplzie et l'iconograplzie, Publications de
B * ~ ~ Jitendra
~ ~ ENath ~ , 1 ' ~ c o l e
franqaise dYExtr&me-Orient, vol. XLIX, Paris.
1956 The Developlnenf of Hbl& Iconograp/zy. second BHATTACHARYYA~ D'C'
Revised and Enlarged Edition, Calcutta. 199 1 Pratinz6laksa!za of the Vigudlzar~izottara.New Delhi.
B * ~ ~Ar~~ndhati
~ ~ l , BHATTASALI, N.K.
198 1 Origin, ~ ~ and ~ ~~ ~ ~ lEvolution~~ ~ i of c ah l 1929 ~ I c o l l o ~ rl a p of l ~ ~Buddhist
~ and Bralzmarzical
~ Sculptures
~
vajra in India11 Art, Roopa-Lekha LII, nos. 1&2, 15-279
iiz the Dacca Museunz, Dacca.
New Delhi. BISWAS,S.S.
1981 Terracotta Art of Bengal. Delhi.
BISWAS,T.K./JHA,B. CHHABRA, B.Ch.
1985 Gupta Sculptures, BIzarat Kala Bhavan. New Delhi. 1935 Agni, Joi~r~zal of tlze h i l a n Society of oriental Art 'I1'
BLOCH,T. 45-47.
1898 Buddha worshipped by Indra, a favorite subject of COHEN,Andrew L.
Ancient Indian Art, Proceeding 4 the Asiatic Society 1989 Ten21,1e Arcl~it~cture and Scubture in ~ o ! ~ ~
of Bengal VII, 186-1 89, Calcutta. PhD. dissertation, Chicago, Illi~lois,2 vols.
BODEWITZ, Henk W. 1995 Unpublished Nolamba Ceiling Panels from He'navat1'
1973
1982
Jain~iniyaBrGlznzn!za [I,]-651. Leiden. Sri NiigcTbhir~mzrlanm(Dr. M S . Nagaraja *"
The waters in Vedic cosmic classifications, Indologica sclzr@), Essays on Art, C ~ l l t ~ ~Hi~torY~
re, ArclzfleoloSY'
Taurirzensia X, 45-54, Torino. Epigraphy and Conservatio~iof C~blt~irfl( Prol'"ty
1984 The Fourth Priest (the Brahmin) in Vedic Ritual, Select- hidin andNeigbbouring Countries, ed. L.K. srinivasad
ed Studies on Ritual ilz tlze Indian Religions, ed. R. S. Nagaraju, Bangalore, 321-324.
Kloppenborg, Leiden, 33-68. 1998 Tenzple Arclzitecture and Sculpture of tlze
BOLON,Carol Radcliffe (see also RADCLIFFE) (Nintlz-Terztlz Centuries), New Delhi.
1986 The Durga Temple, Aihole, and the SangameSvara COLLINS, Charles Dillard
Ternple K~davelli,A Sc~ilpturalReview, Ars Orientalis 1988 Tlze Icollogmq,hy (znd Ritllal of Siva at E l e New ~ ~ ~ ~
XV, 47-64. York.
1988 In: EITA Vol. 11, Pt. 1, ATortlz Illdia, Foundatiorzs of COOMARASWAM~, Analldn Kentish
North Indian Styb c. 250 B. C . 4 . D . 1100, ed. M.W. 1928 Yaksns, Part 1, Washington.
MeisterMA. DhakytK. Deva, New Delhi. 1928a Early Indian Iconography, I. lndm, with qecial Refe-
BONER,Alice
rence to "Indra's Visit", Eastern Art 1, no. 32-41?
1962 Prirzciples of Coinposition in Hindu S c ~ ~ l pCave t~~~, Philadelphia.
Tenzple Period, Leiden. COUSENS, Henry
VAN DEN BOSCH,Lourens P.
1926 The ClzGlukynn Architecture of the Kannrese Districts'
1982 Yama, the god on the black buffalo, Visible Religion ASINIS Vol. 42, Calcutta.
(Ann~l*lforReligiollsIcofzogrPlzy) I, 21-64, Leiden. CZUMA, StanislaWJ./MORRIS,~ ~ k h ~
BRERETON, Joel Peter 1985 K ~ s k a nScul~tz~re, 11nagesfroin ~ a r l India.
y cleveland'
1981 The Agvedic Adityas, American Oriental Series, vol. DAGEN~,
63, New Haven. 1984 Entre Alanzpirr et Sris'ailam. ~eclzerchesarclzgoloSc-
BRUHN, Klaus
qiles ell Andlira Pradesl~.Publications de l'lnst'tut
1960 Distinction in Indian Iconography, BDCRI 20 (,yllslzil
Frangais dlIndologie no. 67, 1 et 2, ~ o n d i c h i r ~ .
Kurnar De Felicitation Volunze), 164-248. DAMAIS, Louis-Charles
2000 The Gmn~marof Jina Iconography 11, Berliner Illdo-
logische Studien 13114,273-337.
1969 A propor du couleurs symbo]iques des points
dinaox, Bulletiri de ~'~colefrarangaise
car-
d '~x~r~ns-orlelit
BUCHANAN, Susan Locher
5675-1 18, Paris.
1985 Caluk~aT e ~ l e s ,History and Iconogrqlzy, p h . ~ . R.N.
dissertation. The Ohio State University. Ann Arbor, 1979 Select ~ ~I vec1ici~ ~ ~ ~ h~ ir n c~t s~. l~e l h ~i . ~~ i ~~
Michigan (University Microfilms International). DAS,H.C.
BURGESS, James
1974 A Set of Astadikpala Images in the Orissa State
1877 Rock Cut Temples at Badami in the bldiarz
urn, Orissa Historical Researclz Jourrzal XX1'I> 1-4,
Antiquary 6,354-366, Bombay.
67-7 8.
1883 Report on Ehrfl Cave Temples and the BralIninni- D E ~D~~~~~~~~ ~ ~ ,
and Caves in Western Inclin, completing the 1996 ~h~ ~ ~imagery of~lzajuraho,
~ i Project
~ for Indiani ~
Results of tlze Fifth, Sixtlz, and Seventh Seasons1 olJer-
Cultural Studies, Publication IV, Mumbai.
ations of the Archaeolosical Survey 1877-78.1878-79, DESA~, ~~l~~~~ S.
1879-80 S1lpplementaV to L'olunze "The Cave 1973 I ~ o f ~ s n LN~~
l ~, ~ ~ l h i~ . ~ ~
Te1721'1es ' f India': ASINIS Vol. V (= Archaeological
DEYA,Kri~hndAGR*WALA, V.S,
Survey of Western India, Vol. V). London.
BUSSAGLI, M./SIVARAMAMURTI, C. 1950 The Stone Temple at N l a n d l , journal of the His-
n.d. torical Society XXIII, 1-2, 198-212, Lucknow.
5000 Years of the Art of lrzdia. New York.
Catalogues DEVA,Krishna
1980 Stone Temple (No. 2) at Nglandl, ~ocrrnaloftlzeI"d1nn
1959 5000 j ~ h r e Kunst aus inrlierz, Essen, villa ~ u ~ ~ l
(14.5.-30.9.19.59). Society of Orierztnl Art N.S. XI, 80-84, Calcutta.
1962 1984 h n q e s of Nepal, Archaeological Survey of India9New
Art of India Stone Sculpture, Asia Society I ~ ~ . , Delhi.
New York. Introduction by Aschwin Lippe.
1982 l985 Mu~deivari Temple, Ramgarh; ~ e l i - k f i - f l ~ " ~ ~ ~ '
Ill the Inzage of Mart, London.
1988 Aninzals in Indian Art, Tokio. Gwalior, Indian Epigmplzy. Its ~ e a r i n gon the
CHAKRABARTI, Dilip K./HAsAN,S.J. of Art, ed. F.M. Asher1G.S. Gai, 125-127; 161-163'
1984 The Antiquities of Kangra. New Delhi. New Delhi, Bombay, Calcutta.
CHANDRA, Pramod 1988 In: EITA Vol. I[, Pt. I, Nortlz Inclin, ~ o u J z ofd ~ ~ ~
1970 Nonh hzdian Style c. 250 B.C.-A.D. 1100, ed. M'w'
S t ~ n eScull7t~lrein the Allalzabad MlueunI,poona.
Meister1M.A. DhakyIK. Deva, New Delhi.
1991 In: EITA Vol. 11, Pt. 2, Nortlz India, Period of Early FISHER,Robert E.
Maturity, c. A.D. 700-900, ed. Michael W. Meisterl 1995 Noble Guardians. The Emergence of Lokapalas in Bud-
M.A. Dhaky, New Delhi. dhist Art, Oriental Art, N.S. XLI, 2, 17-24.
l995 Temples of India. 2 Vols. New Delhi. FONTEIN, Jan (with essays by R. Soekmono, Edi Sedyawati)
DevA, I<rishna/~nIv~D~, S.D. 1990 The Sculpture of bzdonesia. National Gallery of Art,
lgg6 Stone Sccllptclre irz tlze Allalzabad Museum, Vol. 11, New Washington.
Delhi. FOUCHER, Alfred
DHAKY,M.A. 1905 L 'art grico-bouddlzique du GaizrJlzara, Vol. I. Paris.
GABORIEAU, M.
The Old Temple at Lamba and KiimeSvara Telnple at
Auwa, Jourrzal of the Asiatic Society, Calcutta VIII, 3, 1992 Des dieux dans toutes les directions. Conception indi-
141-148. enne de l'espace et classification des dieux, Pllrusdrtlzn
15,2342.
Some Early Jaina Temples in Western India, Shri
Mahavira Jaina Viclyalaya Golderz Jubilee Volume, GAI,G.S.
290-347, Bombay. 1985 The MundeSvari Temple Inscription of the Year 30 and
lg88 The Dravidian Sculptures in Pre-Imperial RBGrakiifa Its Bearing on the Temple, Indian Epigraplzy. Its Bear-
ing orz the History ofArt, ed. F.M. As11erlG.S. Gai, 129-
Cave-Temples in Ellora, Ellora Caves, Scull~tureand
131, New Delhi, Bombay, Calcutta.
Arclzitect~ire,ed. R. Parimoo/D. KannalIS. Panikkar,
GAIL,Adalbert J.
438-445, New Delhi.
lga8a 111: EITA Vol. 11, Pt. 1, Nortlz Iizclia, Folirzdatiorzs of 1980 Cosmical Symbolism in the Spire of the CeyIon
Dagoba, The Stlipa, Its Religious, Historical and Archi-
Nortlz Iizdiaiz Style c. 250 B.C.-A.D. 1100, ed. M.W.
tectural Sisizificarzce, ed. A.L. Dallapiccola, Beitrage
Meister1M.A. DhakyIK. Deva, New Delhi.
lgg6 In: EITA Vol. I, Pt. 3, South India, ~p12erDrdvidadcia) zur Siidasienforschung, Siidasien-Institut Universitst
Heidelberg, Bd. 55, Wiesbaden, 260-266.
Later Phase, A.D. 973-1326,2 Vols., New Delhi.
DIKSHIT, K.N. 1984 Ternpel in Nepal (Band I), Ilcolzographie Izi~zclclistisclzer
1938 E ~ ~ v a t i o l zats Pdkdrpur, Bengal. Memoirs of the Pagode~ziiz Pnfa~zKatlzii~aizdutal,Graz.
Archaeological Survey of India 55, Delhi. GARDE,M.B.
DILIPKUMAR 1924-25 Excavations at Pawaya, Annual Report of tlze Arclzaeo-
1986 logical Survey of India, 165-166, Calcutta 1927.
Archaeology ?f Vaislzali,New Delhi.
D 1 ~ AOdile ~ ~ ~ ~ ~ , GASTON, Anne-Marie
lg70 1982 $iva in Dance, Myth and Ico~zogra~~lzy, Delhi.
Le temple de Jambuliflga (datC de 699 ap. J.-C.) g
GAUDANI, H.R./DHAKY,M.A.
BSdBmi, Arts Asiatiqcles 21, 15-39, Paris.
1971 Les temples d781ampuret de ses environs au telnps de 1969 Sculptures from Kaleshwari-ni-nal, Jo~tr~zal of the Ori-
ental Institute Baroda XVIII, 4, 360-364.
Ciilukya de BBdjmi, Arts Asiatiques XXIV, 51-lo19
GOICHALE, Shobhana
Paris.
1976 Elephanta Hoard of Copper Coins of KysnarSja, T l ~ e
D O N A L ~Thomas ~ ~ ~ ,E.
l976 Jourizal of tlze Nt~~izisrnaticSociety of IrzrEin XXXVIII,
Doorframes on the Earliest Orissan Temples, Artibus
pt. 11, 89-91, Varanasi.
Asiae XXVIII, '213, 189-21 8, Ascona.
1985-87 Hindu Teniple Art of Orissa, Vol. I (19851, Vol, I1 GONDA.Jan
1966 Lolca. World and Heaven in the Veda. VNAWL, N.R.,
(1986), Vol. 111 (1987), Leiden. LXXIII, 1.
1991 The ~ a v a - ~ ~ h aasn a Puru,sa in OrisSan Images,
1967 The Mearzirzg of tlze Sanskrit Ternz DhEmaiz. VNAWL,
CBmuqds to Kgli/Tiirii, Artibcls Asiae LI, 112, 107-141.
N.R., LXXIII, 2. Amsterdam.
D o w s o ~John
,
1974 Tlze Dctal Deities in the Religion of the Veda. Amster-
1879 Classical Dictiolzary of Hind~tMytlzology London.
dam.
DunA, Monoranjan Triads irz the Verln. Amsterdam.
1976
1990 Sculpture of Assanz, Delhi.
1977 Tlze Ritual Slitras. A History of Indian Literature, Vol. I,
ECK,Diana L.
1982 Fasc. 2. Wiesbaden.
City of Light, Princeton University Press.
GORAKSHKAR, Sadashiv V.
EMENEAU, M.B.
1960 1981 A Harihara Image recovered from Jogeswari and the
NBgapiiSa, Nzgabandha, ~arpabandha, and Related
problem of Dating Gharapuri (Elephanta), MADNU.
Words, BDCRI 20, Suslzil Kunzar De Felicitatioiz Voz-
Recent Researclzes iiz Iizdiarz Arclzaeology arid Art
unze, ed. N.G. Kalelkar, Poona, 291-300. History, Slzri M.N. Deslzl~arzdeFestschrift, ed. M.S.
FA^^, Harry Nagaraja Rao, Delhi, 247-252.
1987 V i s y im Veda, Hilzduisnzus urzd Buddhisnzus.
GOSWAMI, A. (ed.)
schrift fur Ulrich Schrzeider, ed. H. Falk, Freiburg, 12-
1956 Indian Teniple Sculpture, Calcutta.
133.
l997 GOSWAMI, Rajeshwar Pandurang
The Purpose of Rgvedic Ritual, Inside the Texts,
1979 Astadikpdlas iiz Literature and Art, unpublished P11.D.
Beyond tlze Texts. New Approaclzes to tlze S t ~ l dof~ the
dissertation, Deccan College, Pune.
V e h s . Proceediizgs of tlze ~nterllational Vedic
GOVINDASWAMI, S.K.
shop, Harvard University, Jurze 1989, e d Michael
193.5 Note on a Stone Image of Agni, Jo~irrzalof tlze Iizdian
Witzel, Cambridge, 69-88.
Society of Oriental Art III,48-50.
GRAVELY, F.H./SIVARAMAMURTI, C. HUNTINGTON, Susan L.
1939 Illustrations of Indian Sculpture mostly Southern. 1981 Iconographic Reflections on the Arjuna
Madras. Kalcidariaiza. A~nerica~z Studies in the Art of India, ed'
GRONBOLD, Giinter Joanna G. Williams. New Delhi, Bombay,
1984 Die Mythologie des indischen Buddhismus (Worterbuch 57-67.
der Mythologie, Bd.V, ed. H.W. Haussig), Stuttgart. 1985 The Art of Aizcieizt India, New ~ o r k / T o k ~ o .
GUPTA,Nila JAMUAR, B.K.
1979 ParamLrakalin kalZbtiyom mem I(r~nakath2 kB 1985 The Ancielzt Temnples of Bihar, New Delhi.
SilpBmkan, Art of the Pararniiras of Miilwii, Proceed- JAYASREE,K.
ings of the UGC Sponsored All-India Seminar held at 1988-89 Chronology of the Temple at ~ a l l ~ v a l lAn i , 1cOnomet-
Prachya Niketan, Centre of Advanced Studies in Indol- ric Study, Jourtzal qf Ancient Indian History XV1ll'
ogy & Musicology, Bhopal, January 21-23, 1978, ed. 1-2,49-61.
R.K. Sharma, Delhi, 116-117. JOHNSEN, Gosta
GUPTA,S.K. 196566 Varupa and Dhytarastra, Indo-Iranian Journal IX?245-
1983 Elephant in Indian Art and Mytlzology, New Delhi. 265, The Hague.
GUPTE,R.S. JOSHI,J.R.
1967 The Art and Architecture of Aihole, Bombay. 1973 V&-Vgyu, BDCRl XXXIII, 14,227-248,
GYANI,R.G. JOSHI,Nilakantha Purushottama
1950-51 Identification of the So-called Silrya and Indra Figures 1972 ~ ~of the ~ i ~ ~~Sculpt~lres
h i in ~ the ~State
~ ~ ~ ~
in Cave No. 20 of the Bhajs Group, Bulletin of tlze Museunz, Luclcnow (Part I). Lucknow.
Prince of Wales M U S ~ U of ~Western
I India 1, 15-21, 1991 Pray$ga-pa!!a, A Slab in the British Museum depictFP
Bombay.
Prayaga and the Fish Incarnation of Vi?I;lu, A ~ n y a l z l v l '
HANDA,Devendra Essays presented to Dr. Debala Mitm in adlniration
1983 Two Interesting Yama Images from Osian, East & West her scholarly contributions, ed. G. ~ h a t t a c h a r ~D~'~'''
aj
N.S. 33,53-56. 203-2 11.
1984 Osiak Histoy, Archaeology, Art Architecture. Delhi. 1 9 9 1 ~ Varanasi ,$ilipa!!as and Similar slabs in ~ e d i a e v ~ '
HARLE,James C.
Sculptures of Central India, A Preliminary
1963 Temple Gateways in South India. The Architecture and Puriitan 8, 17-23.
Iconongraphy of the Cidambaram Gopuras, Oxford. 1992 Deva-Pattas, A Less-Known Chapter of Medieval
1969 Le temple de Ngganritha h Nagriil, Arts Asiatiques XIX, Hindu Iconography, Easter11Approaches, ed. TsS.
53-83.
well, BombayICalcuttdMadras, 133-140.
1986 The Art and Architecture of the Indian Subcontinent, ~~h~
Harmondsworth. 1982 Art of Osian Tenzples. Socio-economic and
HARTEL,Herbert
Life in India, 8th-12th Centuries A. D. New Delh'.
1971 Die Kunst Indiens. Indien und Siidostosien, Propyljen
KHAN, d. Abdul Waheed
Kunstgeschichte Band 21, ed. H HlrtellJ. Auboyer, 1973 Stone sculptures in t/le iilaInpirMuseu>,l,The Goverl'-
Berlin, 11-96. 399
ment of Andhra Pradesh ~rchaeologicalseries,
HAUSWEDELL, Ernst
Hyderabad.
1961 Allkfion 110, 27.11.61 (Samml~ngK. Stavenhagen), K H A ~Karl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,
Hamburg. 1990
HAZRA,R.C. The Island Shrine Elephalzta. Its Date and DynaSt'C
Afiliatioiz, Government of Andhra ~ r a d e s hArchaeO-
1940 Studies in the Puriinic Records on Hindu Rites and cus-
toms, Dacca. logical Series, No. 65, Hyderabad.
KIRFEL,Willibald
1981 The Historical Backgrounds of the Maruts' (or Rudras7) 1920 Die Koslnogral,his der lnder 12achdel., ~ ~ ~ l l&ge- etz
Association with Indra and Rudra, and of the purgvic
stellt. Bonn, Leipzig (Repr. Hildesheim, Zurich, New
Story of their Origin, Puriina XXIII, 2, 101-148,
Varanasi. York 1990).
1927 Das Puriiga PaficakaIqana. versttclz eirzer Textgem
HEESTERMAN, J.C.
sclzichte, Leiden.
1957 The Ancient Indian Consecration. The R a s i i y o 1954 Purcina vom weltgebirude (Bhnvanavilzy~sa). Die
described according to the Yajus Texts and Annoted.
Disputationes Rheno-Traiectinae 11. 's-Gravenhage. ko~mographischen Tralctate der Purci!za's. versucia
HENSGEN, Hans einer Textgeschiclzte, Bonn.
KLAUS,Konrad
Bemerkungen kosmologischen Abschnitt des 1986 Die a~tilzdische ~ o s l l ~ o ~ oNncil
g i e , den ~ ~ ~ b n a !dar- zas
Brahm Wda-, Vgyu-, und Matsya-Purgpa, Zeitschrift der
DeutschenMorgenlandiscbelz Gesellschafr 108, Heft 1, gestellt. Indica et Tibetica 9, Bonn.
Neue Folge, Bd. 33,161-163.
K ~ ~ ~ ~
HESTON,Mary Beth 1981 Vaisravana in North-West India, MADHU. R"e1zt
Iconographic Themes of the Gopura of the Kailasan~tha Researches in Indian Archaeology w d A r t H i s f o v ~''lri
Temple at Ellor5 Artibus Asiae XLIII, 219-235. M.N. Deslzpande Festschrift, ed. M S . Nagaraja RaO'
HOPKINS, E. Washburn Delhi, 253-262.
K o ~ o wSten
,
1915 Epic Grundrifi der Indo-Arischen Philolo- 1930 ~~t~ on ~ ~ jAcia Orieniaiia
~ ~ 1 1 1p, a ~s IVf ~
gie und Altertumskunde, Band 111, Heft 1 B, Strassburg,
31 1-317, Leiden.
1989 Silpa versus ~Zstra,Shastric Traditions in Indian Arts, 1972 Excavatjolzs at Tilaura-kot alzd Kodarz arzd Explor-
ed. A.L. Dallapiccola, 2 Vols., Stuttgart, 5-15. ations in the Nepalese Tarsi, unpublished manuscr1ptf
1990 The ViBvaMpa Sculpture from Suhania at Gwalior, Calcutta.
Makararzda. Essays in honour of Dr. James C. Harle, 1973-74 The Relics of Sagrahawa - A Study of the ~ o u n d a t i ~ ~ -
Sri Garib Dass Oriental Series, No. 105, ed. C. Bautze- deposits and the Ispk~-ny,asa,Joiimal of the Aldhra
. Picron, Delhi, 131-144. Pradesh Historical Research Society XXXIII, 2-49
1994 A Gurjara- PratihHra Image of Visnu ViSvarOpa, Art - 1987 Nilaka~fieivara Temple at Narayanapuram (District
The Integral Vision. A Volume of Essay in Felicitation Vizianagaram, Andhra Pradesh), I~zvestigatirzgIndian
of Kapila Vatsyayan, ed. B.N. Saraswati, S.C. Malik, Art. Proceedings of a Symposium on the ~ e v e ~ o ~ l ~ ~ " ~
Madhu Khanna, New Delhi, 97-1 10. of Early Buddhist and Hindu ~conographyheid at
MEINHARD, Heinrich Museunz of Indian Art Berlin in May 1986, e d "
1928 Beitrage zur Kenntnis des jivaismus nach den alten YaldizIW. Lobo, Berlin, 191-21 1.
PurGnas, Baessler-Archiv, Bd. XII, Berlin. 1988 In: EITA Vol. I[, Pt. I, North bldia, F o u ~ i d a t i oof~ ~ ~
MEISTER,Michael W.
North hdian Style c. 250 B.C.-A.D. 1100, ed. M.w'
1973-74 A Preliminary Report on the Siva Temple at Kusumz,
Meister1M.A. DhakylK. D e w , New Delhi, 251-275.
Archives of Asian Art 27,76-91. l991 1:. EITA Vol. 11, pt. 2, North India, period of
1975-76 A Field Report on Temples at KusumZ, Archives of
Maturity, c. A.D. 700-900, ed. Michael W M~~~~~~~
Asian Art 2 9 , 2 3 4 6 , New York.
M.A. Dhaky, New Delhi.
1979 Juncture and Conjunction, Punning and Temple Archi- n.d. Observatiolls on Some Carved Slabs and ~ e ~ o s i t - b o ~ ~ ~
. tecture, Artibus Asiae XLI, 213,226-234. in Museum Pusat, Jakarta, Indian Studies EssayS i'a
1982 BithO, Individuality and Idiom, Ars Orientalis 13, 169-
4 or Hor~our of Prof. Nilwrralzjan Ray, ed. A. R~)""
Sanyal1S.C. Ray, Delhi, 43-51.
1982a Analysis of Temple Plans, Indor, Artibus Asiae XLIII,
VON M ~ ~ E R W A L L N Gritli
ER,
302-320. l989 Yaksas of Ancient Mathurg, Mathurfi. The c~~~~~~~~
1986 Regional Variations in MZtrkH Conventions, Artibus
Heritage, ed. Doris Meth Srinivasan, New Delhi, 368-
Asiae XLVII, 314,233-262.
382.
1988 In: EITA, Vol. 11, Pt. I, North India, Foundations of
MONIER-WILLIAMS, Monier
North hdian Style, c. 250 B.C.-A.D. 1100, ed. M.W. 1899 A Sanskrit-English Dictioizary, New Edition.
Meister1M.A. DhakylK. Deva, Delhi.
MOODY,Timothy Floyd
1991 In: EITA, Vol. 11, Pt. 2, North India, Period of Early 1980
Maturity, c. A.D. 700-900, ed. Michael W . Meisterl The Agnyiidheya, Establishnzent of the sacred
Ph.D. dissertation, McMaster University,
M.A. Dhaky, New Delhi.
Ontario.
1993 Style and Idiom in the Art of Uparamiila, Miiqarrzas 10
MUKHOPADHYAY, Mihir Mohan
(Essays in Honour of Oleg Grabar), 344-354.
MERH,Kusum P. 1967-68 KalyFi~asundaraTheme in North Indian Art, J~~~~~~
1996 the Indian Society of lrzdiaiz Art, N.S. 2,4-15.
Yama-The Glorious Lord of the Other World (Recon-
NAGAR,M.M.
structing History & Culture, no. 12), New Delhi.
1942 Mathura Museum Notes, Journal of the ( i P ~i~~~~~~~~
MEVISSEN,
Gerd J.R.
1994 Research Society XV, l , 115-121, Lucknow.
An Interesting Frieze at Diirssuram, Festsclzrift Klaus
Bruhn, zur Vollendung des 65. Lebensjalzres darge-
NAGASWAMY, R.
1969 / ~ ~ ( A Guide). ~ a r n i l n a dS'"~e
The K a i l a s a ~ a a ~Temp/p
bracht v012Schulern, Freunderz und Kollegen, ed. Nalini
BalbirIJoachim K. Bautze. Reinbek, 413-436. Department of Archaeology, Publication No. Madras'
47
Fig. G Indra,
SitaliighLti,Mathura,
c. 4th centi~ry'~
7 Agni, Mathurii Dist., Mathura,
c. 3rd century*
Fig. 11 Indra medallion, Biidtimi, Cave 3, vestibule, ceiling,
Fig. 10 V i s ~ umedallion, Badami, Cave 3, vestibule, ceiling,
A.D. 578* A.D.578*
Fig, 54 i i ~ n aAihoje,
, Huccappayya Temple, ceiling beam, c. 722-730 AD.*
Fig. 56 Agni, Pa!fadakal, Piipaniitha Temple, ceiling,
C. 735-750 A.D.*
Fig. 62 Varuna, Paiiadakal, Ptipaniitha Temple, exterior, F i g 63 Kubera, Pa!!adPal, Ptipaniitha Temple, exterior,
north, late 7th or early 8th century*
north, late 7th or early 8th centurv*
Fig. 65 Agni, Alampur, BBla BrahmB Temple, south wall,
Fig. 64 Indra, A]ampur, BBla BrahmH Temple, east wall,
C. 650-670 A.D.
C. 650-670 A.D.
Fig. 85 Yams, formerly Kudaveli, Saiigameivara Temple, Fig. 86 Kubera, formerly Kudaveli (?), Alampur Museum,
late 7th century4'
so~lthwall, late 7th century
Fig. 89 Overdoor of sanctum, PalSri, SiddheSvara Temple, r late 7th or early 8th centllrv:k
Fig. Agni, Amrol, RgmeSvara Mahadeva Temple, soutll Ical~ili, Fig. 9 1 Yama, Amrol, RBmeSvara Mahgdeva Temple, south(-
C. early 8th centuryY: west), c. early 8th century*
Fig. 106 Naiqta, Cittaudgadh, KiililtImBtS, sanctum, Fig, 107 Varuna, Cittaudgadh, K%likiimiitL?,sanctum,
(north-)west, c. late 7th century'"
c. late 7th century*
(~~llth-)west,
rig. 109 Soma, Cittaudgadh, K5lil<r?m%tj,
sanctum, north(-east),
C. late 7th century*
Fig. 119 Varuna, Cittaudgadh, KumbhaS- Fig. 120 Yama, Cittaudgadh, KumbhaS-
yiima, (north-)west, c. early 8th century* Fig. 121 Kubera, Cittaudgadh, ~ u r n b h a s -
yiima, north(-west) c. early 8th century*
" - ". yima, north(-east), c. early 8th century*
Fig. 122 k i n a , Cittaudgadh, Kumbhai-
YBm" (north-)east, c. early 8th century*
Fig. 158 Kubera, Indor, Gargaja Mahsdeva Temple, north-north- Fig. 159 ISana, Indor, Gargaja MahLdeva Temple, north kapili,
C. 8th century, 3rd quarter*
east, C. 8th century, 3rd quarter"'
Fig. 160 Yama, Kota (M.P.),
Central Archaeological Museum,
Gwalior, c. mid-8th century*
Fig. 194 Kubera, OsiBfi, Harihara Temple 1, north(-east), c, mid-8th cent~~rv* Fig. 195 fiiina, Osiaii, Harihara Temple 1,
(north-)east, c, mid-8th century*
Fig. 196 Nairyta, Osisii, Sfirya Temple 2, (south-)west, Fig. 197 Varuna, Osisii, Sfirya Temple 2, (north-)west,
C. 8th century, 3rd quarter* c. 8th century, 3rd quarter"'
~ i206~ Agni,
. Osisfi, Harihara Fig. 207 Yaina, Osiafi, Harihara
Fig. 205 Indra, Osisii, Harihara Temple 2, south(-west), c. 8th century,
2, (soutll-)east. Temple 2, south(-east), c. 8th century,
, . c. 8th century, 3rd quarter*
3rd auarrel* 3rd quarter"
h g . 208 Nairyta, Osiiii, Harihara Temple 2, (south-)west, Fig. 209 Varuna, OsiHfi, Harihara Temple 2, (north-)west,
c. 8th century, 3rd quarter* c. 8th century, 3rd quarter*
Fig. 231 V ~ Y L I ,
Khed, Ranchodji
Temple, sanctum,
north(-west),
c. mid-9th century*
Fig. 244
Nairyta, Galliivalli,
KBmeSvara Temple,
south(-west), C. 10th
century, l st half*
Fig. 246 Viiyu, Galliivalli, Kiimeivara Temple, ( n ~ r t h - ) ~ ~ ~ t ,
c. 10th century, 1st half * Fig. 247 Kubera, Galliivalli, Kameivara Temple, north(-west),
c, 10th century, 1st half*
d.' --
Fig. 259 Yams, GaneSwarpur, ~aiicapindavaTemple, subshrine.
south blzndra, c. 970 A . D . ~ :
Fig. 262 Varuna, GaneSwarpur, Paiicapfipdava Temple, subshri-
ne, (north-)west, c. 970 A.D."
Fig. 281 Siva Yogiivara (left side), Ellorri, Kailnsa Fig. 282 Siva Yogiivara (right side), Ellorn, Kailnsa
Temple, main temple, c. 8th century, 3rd quarter* Temple, main temple, c. 8th century, 3rd quarter*
Fig. 283 Indra, Bikkavolu, GoliligeSvara Fig. 284 VHyu, Bikkavolu, Fig. 286 Club-bearing deity, Ksiicipuram,
Temple, south, c. 9th century'" Golii~geivaraTemple, south, KailHsanHtha Temple, priikdrn, c. 8th century,
I c. 9th century* l st quarter
Fig. 289 Agni, "South India", National Museum, New Delhi, Fig. 290 Agni (profile), "South India", National
c. 9th century Museum, New Delhi, c. 9th century
Fig. 292 Agni (profile), Tirunelveli, Govt. Museum,
Madras, 9th-10th centuries
I
Fig. 305 Siva Vaivshikamiirti, Mathurii, Indian Museum Calcutta,
9th-10th centuries*
- 3 10 ViSvarCipa,
Fig.
Tulnain (detail),
c. 8th-9th centuries
Fig. 309 ViSvarCipa, Tumain, National Museum, New Delhi, c. 8th-9th centuries
Fig. 31 1 Manu Lokaprila panel, Southern Bihar, MIK, Berlin, c. 8th century"
Fig. 312 Manu Lokapiila panel, Bihar, State Archaeological Museum, Patna, c. 8th century*
Fig. 313 Manu Lokap2la panel (incomplete?), Guneri, Bodhgaya Site Museum, c. 9th century*
Fig. 3115
Agni, Rajasthan,
MIK, Berlin,
-. - ! - -. --- -- c. 10th century*
Fig. 314 Agni, SBrnLth, Archaeological Museum, Sarnath,
c. 6th-7th centuries
Fig. 3 16 Varuna, Madhya Pradesh, National Museum, Fig. 317 Varuna, Rajasthan, Jhalawar Museum, no. 64,
New Delhi, c. mid-8th century c. 9th century*
Fig. 3 18 VIyu, GandhIra region, MIK, Berlin, c. 2nd-3rd centuries4:
Fig. 323 Dandapiini, unknown findspot, BKB, Fig. 324 Dandapiini, Hingliijgadh (M.P.), Central Museum, Indore,
Varanasi, c. 5th-6th centuries c. 10th century*
Fig. 325 Harihara-Dandapiini, Baijnlth (HP.), Fig. 326 NateSa with diklx?lns, Pattadakal, Malliklrjuna Temple, ceiling,
,$iva Temple, c. 13th century* c. 8th century, 2nd decade*
Fig. 327 Visnu AnantaSayana, eastern Rajasthan (?), MIK, Berlin, c. 9th century*