5lot,lqtl

c0Nc rv cd pnAN orloc pndu opc cQNc ude xA uOr crtti Ncsia vryr NAM
DQc Lflp - Tt/ Do - Hanh Phric
B
eE E 0
0.

a c0t*g rv X-
*
cd rxAry
D uqc PHA M
t VTAUNHANDANG Kf THUdC
opc chai Cdn thu0'c dtng ngoii Alcool 70'(chai lL)
6'
l: P n chai Cdn thu6'c ding ngoii AIcooI 700 (can 20L)

cdr rnudc THUdc o0re cHo BEilH uEr

o0nc rcoir Chai 1 Lft
ALCOOL 700 GMP.WHO
COilG TH[G: cndne cni oglttt: BQnh nhin
Ethanol 96%...........729,17 ml min clm vdi blt k!'thinh phdn
Nr.6c tinh khiOt.....wa dlr 1 Lft nio clra thrdc.
Ctti gltttt: Siit trUngngoii da. gAo ouAil: Noi kho mit, nhiQt dQ

uEu o0nc vA cAcx oure: ouns dL6i 30t, tr6nh xa l[ta. D6ng ndp
bOng gdn th0m thuO'c thoa nhe ngay sau khi dLng.

nhing lOn vdt thwng, nhi6u ldn SDK:

+
Ti6u chrdn: TCCS.
trong ngiy. a!
56 IO SX: o t\
s€ xl rirrr uy rnt ru.
soc xY xUdnc oir s0 oure rnr6c xxr oUrc. Ngiy SX: a !l
ilfiffil]ililililtililI
ruu0t o0nc xeoir rx0rc su0c u0nc. HD:

s:- r.i: i:, cHt NHANH C0te rv c0 PHA| 0t0c pHAit

cOre rv cd pnAH oU0c pHdm opc opc TAr Br[H ouo]rc - r{HA MAy ouoc pHAm opc
€) 1017 HoNG EAtilG. oUAN 6. TP.HCM 0T:08.37517111
09,0X04.TH. fO Z. ip tan fida. X, Tin Yinh HrOp, Irn Uyan. Binh 0u00g

THUdc DUilc cHo BeilH urEn

cdil rnrfrc Can 20 Lft
o0rc rcolr
ALCOOL 700 16il-F.wx6|
cOne rrfc: cHdilG ctti oHn: Bgnh nhon
Ethanol 96%..............1 4,58 Llt m6n clm vdi bdt k!,thinh phdn
Ntl6c tinh khiet.....vita d0 20 Lit nio clra tht6c.
Cni olf H: S6t trirng ngoii da. aAo ouAtt: Ndi kho mdt, nhiQt dQ
t
IIEU OUiIG VA GACH DUilG: dl6i 300C, trdnh xa lfia. D6ng n[p
Dung bOng gOn thdm thu0c thoa ngay sau khi dUng.
nhe nhing lOn v01 thr.ong, nhidu SDK:
ldn trong ngiy. Ti€u chudn: TCCS.
oE xl rin rlY rnt ru. Sd 16 SX:
00c rY ml0re ofrr sfi ouxe rnu0c ttrt oUlG Ngiy SX:
rxuOc ourc rooAr xxOrc ou0c u0NG. ilxilflt|Jflililililll[ilt
HD:

BOY rl san ).,at:a, cHr NHAi{H coxe rv cd pxAx DU(,C PHAM

CONG T'/ CO PHAN DUOC PHAM OPC opc TAr aixH ouor{c - nxA mAv ouoc pnim opc
CUC QUAN t?:r .0 r,' HdNG aauc. ouAH 6. Tp.HcM. 0T: 08.37517111
0910x04.TH, Td 7, ip Tiin Hoa. Xi T6n l/inh HiOp, Ier UyCn. Birt Du0lg

nA pmn, DUY T
Lin trdu :../. 1..t,,9,!....,t,..11!!../.. V
 c0Nc rY cd pnAN Drroc pndu opc cQNc nde xA HOl crri NGHiA vrpr NAM
DQc Lfp - Tr/ Do - Hanh Phric

X-vra2
A)l

=
,*
{'
* MAUNHANDANG Kf THU6C
OPC n chai Cdn thudc dtng ngoAi Alcool 700 (chai 60mI)
6 T. P

C6n thudc dtng ngodi t-Gu oura vA cActt DUttG: DUng uong
Chai60ml gdn th{m tndc moa nhe nhing lOn vdt
thrffig, nhidu ldn trong ngiy.

ALCOOL 700 cndilG cHloNH: Bonh nhin m5n cim Wi

b{t k!,thinh phln nio c0a thdc

C0lo utlc: Ethanol 96%....43,75m1

sAo ouAil: Nd kho m{t, nhior d0 drri xx
U) U)
trrnh xa lua. D6ng nlp ngay sau
Nr6c tinh khidt...............vua d0 60ml
300C,
khi dtng.
E'3.;
az,-
cHl olilH: Sdt trung ngoii da.
S0K: TiGu chufn:TCCS.

rxrdc oUxe reoAr xn0xc ot{c udra. sE xn rim rlY rnt rru.
,ilxu[uJ[ilililuru[lt
sgc xY nudxc oiH s0 ounc rnu0c [Hr Bulrc

seH xulr rAr cxr rxAHx c0NG ry c0 PHAN 0U0c qHAM oPc
coNG TY co pTIAru DUOC PHAM oPC rAr air,rx oUdne - uxA rvrAv oU0c pnnru opc t,Et
@ 1017 H0NG BANG, OUAN 6, TP.HCM. 0T:08.37517111
0s/0x04-TH. T0 7, Ap Tan Hrja. Xa Tin vanh Hi9p. Ten Uycn. Einh 0u0ng eol
.--- --1
&A

!i':r.)'.f
. '\-t
.\-]1
r.sJ
c0Nc ry cd pnAN DUOc pndu opc cONc uda xA HOr cnt Ncuia vrEr NAM
DQc LQp - TrI Do - H4nh Phfc
0l

t'
*
Xtvt*
vTAUNHANDANG Ki THUOC
chai Cdn thu6'c dtng ngoii Alcool Zd (chai 500mI)

cOr rnu0c
ourc ucoir ALCOOL 700 Chai 500m1
lffil
c0uc rnUG: cx0uc ctti s!rn: Benh nhon
Ethanol 96%.............364,58 ml mf,n clm vdi bdt k!, thinh phdn
Nt6c tinh khiOt....vua d0 500 ml niro ctra thudc.
cttiolltx: S6t trirng ngodi da. aAo ouAu: Noi kho mdt, nhiet d0
luEu oUnc uA cAcn oUnG: dr.ffii 300C, trinh xa ltta. D6ng n[p
DUng bOng gOn thdm thudc thoa ngay sau khidirng.
nhe nhing lOn vdt thffng, nhidu sD(:
ldn trong ngay. Trou chrdn:TCCS.

oE xl rAm rlv rnt eu. sti lo sX:

00c w xudrc oin s0 ounc rntffc xxt outc. [giy sX:
rnudc oure rcoAt xn0rc ouoc uOta. HD:
ilxltffi1ilililililffiilI

pnAn orloc pxim

,4, c0ruc rv cri pnAru DUdc PHAM oPc
sdn xu6t tai cHr ilHANH c6Nc rv cd
- INA mAv ou0c pndm opc
\
opc TAr BiilH ouduc
@ rorz HdHc aAHc. ouAH o. rp.Hcru. 0T:08.3?517111
09ox04.TH. to'1. ip ian Hoa. xa Tan vinh Hiop. Ten lJycn. Einh oudng

V
v *
 CONG TY
c6 pnAr't
ouQc PHAM TO HTIONG DAN STI DUNG THUOC

ALCOOL 7OO GMP-WHO 11. Nhfi'ng d6u hi6u vi triQu chring l<hi tltng thu6c qui
li6u:
N SO'DUNG THU6C CHo NGUoI BENH
Cho dtln nay chua c6 th6ng tin b6o c6o vd dtng thu6c qud lidu.
Dd xa im tqt 16 ,^
12. Cin phiii lirm gi khi dring thu6c qui lidu khuy6n c:io:
D\c k11 h11fng rtin st? rtqtrg trrfuc khi ding.
Khi ld dirng thu5c qu6 Ii€Lr khuyiln c6o b4n ngung sir dung vd
s! hogc drqc s! nhirng tdc dqng khbng
T'hAng btio ngay cho btic tham vAn b6c s! ho4c d6n co sd y tii gin nh6t.
mong mubn ggp phtii khi st dyng thubc
13. Nhffng tlidu cin thfin trgng khi dring thu6c niy:
Thudc dirng ngodi
Cho d6n nay chua c6 th6ng tin b6o crio vA c6c trudng hop cin
th6n trong khi dtng thu6c.
l. Thirnh phAn - him lu'gng: cho I chai 60 ml 14. Khi nio cin tham v6n bic s!, du'o.'c si:
Ilthanol96%........... ...43,75m1 Tham vdn b6c s!, duoc s! trong q6c trudng hgp sau ddy:
Nu6c tinh khitit........... vira dt 60 ml - Dang dtrng c6c thu5c b6i ngodi da khdc.
2. MA tfl srin phim: - Gap phdi nhfing t6c dpng kh6ng mong mu5n khi sri dqng
thu6c, cAn ngung,dtng thu6c vir b6o ngay cho b6c s! hodc d6n
Ch6t l6ng trong, kh6ng mdu, mti ddc trung, d6 ch6y.
co sd y t0 g6n nhAt.
3. Quy cich tl6ng grii:
"N6u cAn thdm th6ng tin xin h6i f ki€n bdc s! ho[c drrgc s!".
L6c l0 chai 60 ml;
15. H4n dring cria thu6c: 36 th6ng kO tt ngdy sAn xu6t.
Chai 500 ml; Chai I lit; Can 20 lit.
16. Ngny xem x6t sii'a tl6i, cflp nhft l4i nQi dung hu6ng din
4. Thu6c dtng cho bgnh gi? sii'dr;ng thu6c:
S6t h'ing ngodi da. 17. Co s6'sin xu6t:

5. N€n dtng thuiic niry nhu th6 niro vir lidu lu'gng: cdNc rY co PHAN DUqc PHAM oPC
1017 H6ng Bdng, QuQn 6 - TP. H6 Chi Minh
Dtrng b6ng gon thAm thu6c thoa nhg nhdng l6n viit thuong,
nhi€u l6n trong ngiy. DT: 08. 375171 I1 - 38778899 FAX: 08. 38752048
cHI NHANH cONG Ty cO eHAN DUq c eHAM
srtn xuAttai:
6. Khi niro kh6ng n€n dtng thu5c niry: opc r4r BiNH DUoNG-NHA MAy DUo. C PHAM OPC
Nguoi mAn cirm vdi UAt ry tnanl phAn nio crira thu6c. 56 09/ DX 04-TH, 16 z, Ap Tdn H6a

7. Tric dgng khdng mong mu5n: Xd Tdn Vinh HiQp - TAn Uy€n - Binh Ducrng
E-mail: info@opcpharma.com - Website: www.opcpharma. ."1
Cho dtin nay chua c6 thdng tin vO t6c dgng kh6ng mong mu6n
c[ra thu6c.

7'h6ng bao cho Bdc si cdc tdc dyng kh1ng mong mu6n gQp
t
phai khi sti d4ng.

8. N6n tr6nh dtng nhii'ng thu5c ho{c thq'c phim gi khi

tlang srt'dgng thudc niy:
Cho dt5n nay chua c6 th6ng tin b6o c6o vd tuong t6c thu6c.

9. Cin lim gi khi mQt lin qu6n dtng thu6c:

Ti6p tuc dtrng binh thudng, kh6ng cin bt lidu d6 qu6n.
10. Cfln bio qufrn thu6c niry nhu'th6 nio:
Bho qutlLn noi kh6 met, nhiet d0 dudi 300C, tranh xa lira. D6ng
nip nguy sau khi dtng.

,f Y
)'
a
t

o
{
rv- L

ruQ.cucrnudNc
P.TRUdNG PHONG
,/l|rry0"o J,g,*
"il,nfr
i

HU'ONG DAN SUDVNG THU6C CHo CAN BQ Y TE 5. Tu'ong tic cria thuiic v6'i cic thu6c khic vi c6c loai
tuong t6c kh6c:
1. Chi tllnh:
Cho d6n nay chua c6 th6ng tin b6o c6o vd tuong t5c thu6c.
S6t tring ngodi da.
6. Tic dgng kh6ng mong mu5n:
2. Lidu dtng - Cich dring: Cho d6n nay chua c6 th6ng tin b6o c6o vd t6c dpng kh6ng
Dtng b6ng gdn th6m thu5c thoa nhe nhdng l6n vtit thuong, mong mu6n cira thu6c.
nhidu lAn trong ngdy.
Th6ng bdo cho Bdc s! cdc tdc d4ng kh6ng mong mu6n g\p
3. Chiing chi tlinh: phdi khi su d1tng.
B€nh nhdn m5n cirm vdi b6t k! thdnh phAn ndo cria thu6c. 7. Qui [du vir c6ch xt'tri:
4. Cr{c tru'd'ng hg'p thfn trgng khi dirng thu5c: Cho d6n nay chua c6 th6ng tin b6o c5o v6 dtrng thu6c qu6
li6u.
Clho d6n nay chua c6 th6ng tin brio c6o vA c6c trudng hop cAn
th6n trong khi dtng thu6c. N6u c6 trudng hgp qu6 li6u, cAn tich cuc theo d6i d6 c6 biQn
ph6p xt tri kip thoi.
\
\
sFl

Trang212