สนทนา 100 ประโยค

เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

1 How are you? / How are you doing? I’m fine. / I’m doing well.

คุณสบายดีไหม สบายดี

2 How old are you? I’m ..... years old. (twelve, fifteen)

คุณอายุเท่าไร ฉันอายุ.....ปี (12 ปี , 15 ปี )

3 Where do you live? I live in ..... (Lop Buri, Ban-Mi, Thailand)

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ฉันอาศัยอยู่ใน..... (ลพบุร,ี บ้านหมี,่ ประเทศไทย)

4 Who do you live with? / With whom do you live? I live with my family. (parents, relatives)
คุณอาศัยอยู่กับใคร ฉันอาศัยอยู่กับครอบครัว (คุณพ่อคุณแม่, ญาติ ๆ)

5 What does your father do? He is ….. (an engineer, a government officer)

คุณพ่อทํางานอะไร คุณพ่อเป็ น....... (วิศวกร, ข้าราชการ)

6 What does your mother do? She is ..... (a nurse, a housewife, a teacher)

คุณแม่ทํางานอะไร คุณเเม่เป็ น..... (พยาบาล, แม่บ้าน, ครู)

7 How many people are there in your family? There are ..... people in my family. (two, five)

ในครอบครัวมีสมาชิกกี่คน ในครอบครัวมี….. (2 คน, 5 คน)

8 What does your brother / sister do? He / She is a student. (a company officer)
่
พีชาย ่
/ พีสาวทํ างานอะไร ่
พีชาย ่
/ พีสาวเป็ นนักเรียน (พนักงานบริษท
ั )

9 Where do you study? I study at Winitsuksa School, Lop Buri

คุณเรียนอยู่ที่ไหน ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนวินิตศึกษา ลพบุร ี

10 What do you want to be in the future? I want to be a doctor. (a dentist, a pharmacist)

คุณอยากจะเป็ นอะไรในอนาคต ฉันอยากจะเป็ นคุณหมอ (ทันตแพทย์, เภสัชกร)

1
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

11 What is your favorite subject? English. (Mathematics, Science, Social Studies)

วิชาที่โปรดปรานของคุณคือวิชาอะไร วิชาภาษาอังกฤษ (คณิตศาสตร์, วิทยาศาสตร์, สังคม)

12 What kind of sport do you like? I like volleyball. (soccer, tennis, basketball)

คุณชอบกีฬาประเภทใด ฉันชอบวอลเลย์บอล (ฟุ ตบอล, เทนนิส. บาสเกตบอล)

13 What type of movie do you like? I like a horror movie. (romantic, drama, comedy)

คุณชอบหนังแนวอะไร ฉันชอบหนังแนวสยองขวัญ (โรแมนติก, ดราม่า, ตลก)

14 What sort of food do you like? I like spicy food. (seafood, Japanese food)
คุณชอบอาหารแบบไหน ฉันชอบอาหารเผ็ดๆ (อาหารทะเล, อาหารญี่ปุ่ น)

15 What is your hobby? (favorite pastime) I fancy surfing the infernet. (reading fictions)

งานอดิเรกของคุณคืออะไร ฉันชอบเล่นอินเทอร์เน็ต (อ่านนวนิยาย)

16 What is your dream? I dream of working for NASA (being a lawyer)

คุณฝั นอยากจะทํา / เป็ นอะไร ฉันฝั นอยากจะทํางานให้องค์กรนาซ่า (เป็ นทนายความ)

17 Who is your idol? My idol is the king. (my father, P’Bird)

ใครเป็ นไอดอลของคุณ ่ รด
ไอคอลของฉันคือในหลวง (คุณพ่อ, พีเบิ ์ )

18 What time does your class start / finish? It starts at 8:10. / It finishes at 4 p.m.
่ / เลิก เรียนกี่โมง
คุณเริม ่ ยนตอนแปดโมงสิบนาที / เลิกตอนสี่โมงเย็น
เริมเรี

19 How do you come to school? By bus. (van, private car, on foot)

คุณมาโรงเรียนอย่างไร โดยรถประจําทาง (รถตู้, รถยนต์ส่วนตัว, เดินมา)

20 How do you come to WS2? The school provides us a free ride from WS1.

คุณมาที่วินิต 2 อย่างไร โรงเรียนรับ-ส่งฟรีจากวินิต 1

2
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

21 How do you like your teacher? He is so kind and generous. (strict, cruel)

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับอาจารย์ของคุณ อาจารย์เป็ นคนใจดีและมีเมตตามาก (เข้มงวด, ดุ)

22 What do you think of English? It’s interesting, but quite difficult. (boring)

คุณคิดอย่างไรกับวิชาภาษาอังกฤษ น่าสนใจแต่ค่อนข้างยาก (น่าเบื่อ)

23 How do you find Winitsuksa school? It’s very famous and popular. (well-known)

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับโรงเรียนวินิตคึกษา มีช่อเสี
ื ยงและเป็ นที่นินมมาก (โด่งตั้ง)

24 What is your talent? I can speak Chinese. (I can fix a machine.)

คุณมีพรสวรรค์อะไรบ้าง ฉันสามารถพู ดภาษาจีนได้ (สามารถซ่อมเครื่องจักรได้)

25 What make you proud of yourself? I am a good son / daughter of my parents.

อะไรทําให้คณ
ุ ภูมใิ จในตัวเอง ผมเป็ นลูกชาย / ลูกสาวที่ดีของพ่อแม่

26 What is your strength? I have self-confidence. (responsibllity, morals)

จุดแข็งของคุณคืออะไร ฉันมีความมั่นใจในตัวเอง (ความรับผิดชอบ, ศีลธรรม)

27 What is your weakness? Playing games a lot. (getting up late)

จุดอ่อนของคุณคืออะไร เล่นเกมมากไป (นอนตื่นสาย)

28 What do you like to do in your free time? I like to read novels. (go swimming, sleep)

เวลาว่างคุณชอบทําอะไร ฉันชอบอ่านนิยาย (ไปว่ายน้ํา, นอนหลับ)

29 Which musical instrument can you play? I can play the guitar. (plano, violin)
คุณเล่นดนตรีอะไรเป็ นบ้างไหม ฉันสามารถเล่นกีตาร์ (เปี ยโน, ไวโอลิน)

30 Can you sing / dance? Yes, I can. (No, I really can’t)

คุณร้องเพลง / เต้น เป็ นไหม ฉันสามารถร้องเพลงได้ / เต้นได้ (ฉันร้อง / เต้นไม่ได้เลย)

3
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

31 How offten do you watch TV / exercise? Everyday. (Once, Twice a week)

คุณดูทีว ี / ออกกําลังกาย บ่อยแค่ไหน ้ / 2 ครัง)

ทุกวัน (สัปดาห์ละ 1 ครัง ้

32 How long does it take from here to your house? It takes about half an hour. (50 minutes, 2 hours)

ใช้เวลาจากที่นี่ถึงบ้านของคุณนานเท่าไร ใช้เวลาประมาณครึ่งชัวโมง
่ ่
(50 นาที, 2 ชัวโมง)

33 How far is it from your place to your school? It’s about 35 kilometers.

จากบ้านถึงโรงเรียนมีระยะทางไกลแค่ไหน ประมาณ 35 กิโลเมตร

34 How tall are you? I am 168 centimeters tall.

คุณสูงเท่าไหร่ ฉันสูง 168 เซนติเมตร

35 How much do you weigh? I weigh 45 kilos/ kilograms.

คุณหนักเท่าไหร่ ฉันหนัก 45 กิโล

36 Do you have any pet in your house? Yes, I do. I have 2 puppies. (a cat, 3 dogs)
้ ่บ้านไหม
คุณมีสัตว์เลียงที ู สุนัข 2 ด้ว (แมวหนึ่งตัว, หมาสามตัว)
มีลก

37 Do you like pizza / hamburger / donuts? No, I don’t. I like Thai food.

คุณชอบพิซซ่า / แฮมเบอร์เกอร์ / โดนัท ไหม ไม่ชอบครับ ผมชอบอาหารไทย

38 Do you love shopping / diving / swimming? Yes, I do. I love it a lot.

คุณชอบช้อปปิ้ ง / ดําน้ํา / ว่ายน้ําไหม ชอบค่ะ ฉันชอบมากๆ เลย

39 Are you fond of singing Karaoke? (drawing) Yes, I am. But I am not good at it.
คุณชอบร้องเพลงคาราโอเกะไหม (วาดภาพ) ชอบนะ แต่ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่

40 Are you good at sports? (speaking English) Yes, I am. / I think so. / Not really

คุณเล่นกีฬาเก่งไหม (พู ดภาษาอังถฤษ) ครับผม / ผมคิดว่านะ / ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ครับ

4
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

41 What about studying English now? Why not? / Yes, let’s do it. / Great idea! / OK!

มาเรียนภาษาอังกฤษกันตอนนี้จะดีไหม เอาสิ ได้สิ

42 How about going to Bangkok this weekend? No, let’s not. / Well, I don’t think so.

สุดสัปดาห์นี้ไปกรุงเทพกันไหม ไม่ดีกว่า

43 Shall we start our experiment? (lesson, plan) Sure! / Okay, let’s do it.
่
เรามาเริมการทดลองกั นเลยดีไหม (บทเรียน, แผนการ) ่ นเลย
แน่นอน / โอเค เริมกั

44 What is your favorite school activity? I like the sports day of my school.
กิจกรรมของโรงเรียนที่คุณชอบมากที่สุดคืออะไร ฉันชอบกีฬาสีของโรงเรียน

45 Do you understand what I explaind / say / teach? Yes. I do. / No. I don’t. Could you repeat it?

คุณเข้าใจที่ฉันอธิบาย / พู ด / สอนไหม ้ ไหมครับ

เข้าใจครับ / ไม่ครับ ช่วยพู ดซ้าํ อีกครังได้

46 May I explain my opinion / suggestion? Yes, go ahead. / Sure. please.

ผมขออนุญาตอธิบายความคิดเห็น / ข้อแนะนําได้ไหมครับ ได้สิ เชิญเลย / แน่นอน

47 Do you agree with me / with my idea? Absolutely yes! / I couldn’t agree more.

คุณเห็นด้วยกับฉันไหม / กับไอเดียของฉันไหม แน่นอนค่ะ / ฉันเห็นด้วยสุดๆ เลย

48 Do you really think so? / Do you agree? Well, let me think of it. / I don’t think so.

คุณเห็นด้วยจริงๆ ใช่ไหม อืม ขอคิดดูก่อนนะ / ผมไม่คิดเช่นนั้นนะครับ

49 Are you serious? Of course! (I’m just kidding)

นี่พู ดจริงๆหรอ / นี่จริงจังใช่ไหมเนี่ย จริงสิ (ฉันล้อเล่นน่ะ)

50 Are you pulling my leg? / Are you joking? No, I’m not. / I’m serious.

เธอกําลังล้อเล่นใช่ไหม ไม่ได้ลอ
้ เล่น ฉันพู ดจริงๆ / ฉันจริงจังนะ

5
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

51 Have you finished your homework? (project) No, not yet. / Yes, already.

เธอทําการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง (โครงงาน) ยังไม่เสร็จเลย / ฉันทําเสร็จหมดแล้ว

52 Did you submit your report? (assignment) Yes. I did. / No. I didn’t.

เธอส่งรายงานแล้วหรอ (งานที่ได้รบ
ั มอบหมาย) ส่งแล้ว / ยังไม่ได้ส่งเลย

53 Would you company me to Big C? Sure! / I’m sorry, I can’t.

ไปเป็ นเพื่อนฉันที่บิ๊กชีหน่อยได้ไหม ได้สิ / ขอโทษนะเราไม่สามารถไปด้วยได้

54 Would you like to join the English club? Yes, I’d love to. / No. I’d rather not.
เธอต้องการจะเข้าชมรมภาษาอังกฤษไหม แน่นอน / ฉันว่าไม่จะดีกว่า

55 Could you do me a favor? / Can you help me? Sure, what is it? / I’d love to, but...

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้สิ อะไรหรอ / ก็อยากจะช่วยนะ แต่...

56 Could you give me a hand for a while? Sure, why not? / I’m sorry. I’m so busy now.

คุณช่วยฉันสักครูจ
่ ะได้ไหม ได้สิ ทําไมจะไม่ได้ละ่ / ขอโทษนะ กําลังยุ่งเลย

57 Do you think it will rain? (he will come) I think so. / I don’t think so.

คุณคิดว่าฝนจะตกไหม (เขาจะมาไหม) ฉันว่านะ / ฉันว่าไม่น่าจะนะ

58 Do you mind if I want to ask you a question? No. I don’t. Please do. / Yes. I’m in a hurry.

คุณจะรัจเกียจไหมถ้าฉันต้องการจะถามคําถามคุณ ไม่รง
ั เกียจค่ะ เชิญค่ะ / เผอิญว่าผมกําลังรีบเลยครับ

59 Would you mind helping me clean the room? Not at all. / I’m sorry. I’ve got to go.
คุณช่วยฉันทําความสะอาดห้องหน่อยจะได้ไหม ได้สิ / ขอโทษนะ เราต้องไปแล้วอ่ะ

60 What is your opinion about this lesson? I think it’s quite clear. (difficult / interesting)

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับบทเรียนนี้ ฉันคิดว่าค่อนข้างชัดเจน (ยาก / น่าสนใจ)

6
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

61 Have you ever been to Japan? (abroad, BKK) Yes, many times. (Just once, twice)

คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่ นไหม (ต่างประเทศ, กทม.) ้

เคยสิ หลายครังแล้ ้ ยว, สองครัง)
ว (แค่ครังเดี ้

62 Have you ever met Mr. Prayuth? (smoked, cried) Yes, I have. / No, never.

คุณเคยพบคุณเประยุทธ์ไหม (สูบบุหรี,่ ร้องไห้) เคยสิ / ไม่เคยเลย

63 Did you enjoy your science class? (the trip) Yes, I had so much fun. / No, it’s boring.

คุณเรียนวิชาวิทยาศาสตร์สนุกไหม (การเดินทาง) ชอบสิ สนุกมากๆเลย / ไม่อะ่ น่าเบื่อ

64 Where are you going? I am going to the toilet. (downtown)

คุณกําลังจะไปไหน กําลังจะไปห้องน้ํา (เข้าเมือง)

65 How do I get to King Narai’s palace? You can walk there. (Catch the bus there.)

ฉันจะไปวังนารายณ์ได้อย่างไร คุณสามารถเดินไปได้ (ขึ้นรถบัสตรงนั้นค่ะ)

66 Where is the toilet? (library, laboratory) It’s on the first floor. (It’s over there.)

ห้องน้ําอยู่ท่ีไหน (ห้องสมุด, ห้องทดลอง) ้ างค่ะ (อยู่ทางด้านโน้นครับ)

อยู่บนชันล่

67 How can I go to the cafeteria? (hospital) Please go ahead and turn right. (left)

ผมจะไปโรงอาหารได้อย่างไร (โรงพยาบาล) ้
กรุณาตรงไปข้างหน้า และเลียวขวาค่ ะ (ซ้าย)

68 Where can I get the internet password? At the office. (counter, IT room)

ผมสามารถขอรหัสอินเตอร์เน็ตได้ท่ีไหน ที่สํานักงาน (ที่เคาน์เตอร์, ห้องไอที)

69 How long can I use the internet here? About 2 hours. (Only an hour, All day long)
ิ เตอร์เน็ตที่นี่ได้นานแค่ไหน
ฉันสามารถใช้อน ่
ประมาณ 2 ชัวโมง ่ั
(แค่ชวโมงเดี ยว, ได้ตลอดทั้งวัน)

70 Do you know how to connect the internet? Yes, I do. (I’m sorry. I don ‘t.)

คุณทราบวิธเี ชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตไหม ทราบค่ะ (ขอโทษค่ะ ไม่ทราบค่ะ)

7
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

71 Who will pick you up today? My parents. / I go back myself.

วันนี้ใครมารับหรอ คุณพ่อคุณแม่ค่ะ / ผมกลับเองครับ

72 How much does your bag cost? It costs 2,000 baht. / Well, I can’t remember.

กระเป้ าเธอราคาเท่าไหร่หรอ ่
ราคา 2,000 บาท / เอิม..จํ
าไม่ได้อะ่

73 Who bought you that T-shirt? (these shoes) My boyfriend. / I bought it myself.

ใครซื้อเสื้อยืดให้หรอ (รองเท้า) แฟนเราเอง / เราซื้อเอง

74 Do you like KFC fried chicken? (pizza) You bet! / Not really. / Yes, it’s yummy.
คุณชอบไก่เคเอฟซีไหม (พิชซ่า) ชอบสิ / ก็ไม่เชิงนะ / ชอบดิ อร่อยมากๆ

75 Do you want tea or coffee? I’d rather have tea. / I prefer some tea.

คุณต้องการ ชา หรือ กาแฟ ผมขอเป็ นชาละกัน / ผมเอาชาดีกว่า

76 Would you like to pay by cash or credit card? I’d better pay by cash. / By credit card.

คุณจะจ่ายเป็ นเงินสดหรือด้วยบัตรเครดิต ผมขอจ่ายด้วยเงินสดดีกว่า / ด้วยบัตรเครดิต

77 Would you care for some more rice? Yes, please. / No, thank you. / I’m so full.
่
ต้องการข้าวเพิมไหมค่ ะ ่
ได้ครับ / ไม่แล้วค่ะ ขอบคุณ / ผมอิมแล้
วครับ

78 Do you want me to help you? (tell, wait for) Yes, please. / No, thank you.

คุณต้องการจะให้ฉันช่วยไหม (บอก, รอคอย) ได้โปรด / ไม่เป็ นไรจ่ะ ขอบคุณ

79 Would you tell him / her? (punish, teach, warn) Yes. I would. / Absolutely no! / No way!
คุณจะบอกเขาไหม (ทําโทษ, สอน, เตือน) แน่นอน / ไม่แน่นอน / ไม่มท
ี าง

80 Would you like me to tell the class? That’s very nice of you. / No, thank you.

คุณจะให้ฉันบอกกับเพื่อนๆในห้องไหม ขอบคุณค่ะ / ไม่เป็ นไร ขอบใจจ่ะ

8
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

81 What do you plan to study? I plan to study in engineering. (nursing)

คุณวางแผนที่จะเรียนอะไร ผมวางแผนจะเรียนเกี่ยวกับวิศวกรรม (พยาบาล)

82 Which faculty do you want to study? Faculfy of Dentistry. (Science, Liberal Arts)

คุณต้องการเรียนต่อคณะไหน คณะทันตแพทยศาสตร์ (วิทยาศาสตร์, อักษรศาสตร์)

83 Where do you want to study? I want to study at Thammasat University.

คุณต้องการจะเรียนต่อที่ไหน ฉันต้องการเรียนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

84 Why do you want to study here? Because I’d like to prove my abilities here.
ทําไมคุณถึงต้องการจะเรียนต่อที่นี่ เพราะผมต้องการพิสูจน์ความสามารถของตัวเองที่นี่

85 Why do I need to accept you? Because I am one of the most talented students.

ทําไมพวกเราต้องรับคุณเข้าเรียนที่นี่ เพราะว่าผมเป็ นหนึ่งในนักเรียนที่มีความสามารถสูง

86 Why do you want to study in this fieid? Because it’s challenging and interesting.

ทําไมคุณถึงเลือกเรียนในสาขานี้ เพราะว่าเป็ นสาขาที่ท้าทายและน่าสนใจ

87 Who support your tuition fees? My parents. (I’ve got a scholarship)

ใครสนับสนุนเรื่องค่าเล่าเรียน คุณพ่อคุณแม่ (ผมได้รบ

ั ทุนการศึกษา)

88 Where did you graduate? I graduated from Winitsuksa School.

คุณเรียนจบมาจากไหน ผมเรียนจบมาจากโรงเรียนวินิตศึกษา

89 What is your grade in English? (GPA) I always get 3.5 or 4 in English. / It’s 3.50.
่
คุณได้เกรดเท่าไหร่ในวิชาภาษาอังกฤษ (เกรดเฉลีย) ่ 3.50
ส่วนใหญ่จะได้เกรด 3.5 และ 4 / ได้เกรดเฉลีย

90 Are you happy with your GPA? (school, teacher) Absolutely yes. I am safisfied with it.

คุณพึงพอใจกับเกรดไหม (โรงเรียน, คุณครู) มากเลยค่ะ ฉันพึงพอใจมากค่ะ

9
 สนทนา 100 ประโยค
เรียบเรียงโดย อาจารย์ทีว ี จูเนียร์ (อาจารย์สุรชัย รอดงาม)

Question คําถาม Respond การตอบรับ

91 How is your English? I’m not so good, but I’m a fast learner.

ภาษาอังกฤษของคุณเป็ นอย่างไรบ้าง ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่แต่ผมเป็ นคนที่เรียนรูไ้ ด้รวดเร็ว

92 Who is your school’s director? Prathepsenabordee

ใครเป็ นผู้อาํ นวยการโรงเรียนของคุณคะ พระเทพเสนาบดี

93 Where is your school located? It’s located in Lop Buri.

โรงเรียนตั้งอยู่ที่ไหน ตั้งอยู่ในจังหวัดลพบุร ี

94 What is your school famous for? It’s famous for well-disciplined students.
โรงเรียนคุณมีช่อเสี
ื ยงทางด้านใด ความมีวน
ิ ัยของนักเรียนค่ะ

95 How many students are there in your school? Approximately 6,000 students.

โรงเรียนคุณมีนักเรียนจํานวนเท่าไหร่ ประมาณหกพันคนค่ะ

96 How many classrooms? About 85 classrooms.

มีจาํ นวนห้องเรียนเท่าไหร่ ประมาณ 85 ห้อง

97 What would you do if you were a doctor? I would take good care of all the patients.

คุณจะทําอะไรถ้าคุณได้เป็ นหมอ ฉันจะดูแลคนป่ วยทุกคนเป็ นอย่างดี

98 What are your three wishes in life? Excellent health, great wealth, and success.

พรสามข้อสําหรับชีวต
ิ คุณได้แก่อะไรบ้าง สุขภาพที่ดี ร่าํ รวยมั่งคั่ง และ ประสบความสําเร็จในชีวต
ิ

99 What kind of person are you? I am sincere, honest, and responsible.

คุณเป็ นคนประเภทไหน ผมเป็ นคนจริงใจ ชื่อสัตย์ และมีความรับผิดชอบ

100 What will you be in the next fiffeen years? I will be the most skillful docfor of Thailand.

คุณจะเป็ นอะไรในอีกสิบห้าปี ข้างหน้า ฉันจะเป็ นคุณหมอที่เก่งที่สุดของประเทศไทย

10