You are on page 1of 35
hartecomasmdaos ™ | = a = a r IMPERDIVEIS ane oe ee a Brasil Revistas Entre em nosso Canal no Telegram. Acesse t.me/BrasilRevistas a revistas do Brasil. Distribuigéo gratuita, venda proibida! Editorial Nesta edigao, trouxemos 15 sugestdes para dei- xar as suas pegas e 0 seu enxoval ainda mais bonito. Aprenda a bordar figuras geométricas, bules e xicaras, flores, rosas, frutas e muito mais. Todas as pecas estéo com graficos e receitas explicativas e faceis de fazer. Vocé teré lucro cer- to com as amigas e clientes. Aproveite e até a proximal Indice Coragoes : Geometria 8 Rosas 10 Uvas 12 Cha da tarde 14 Losangos 16 Heras 18 Labirinto 20 Arabescos 22 = Xicaras 24 Zigue-zague 26 28 30 32 Colaboradores ‘ele rte leas GLnnas Coats Coren Estiotax GuaraparvEs Sao Pause (600-771 8305, (en a118-0619 (11) 2081-8300 ‘ora estoex com br ical Daher Mata Nisa Oliveira ‘o800-€482966 0800-549 8800 (uaraparies ‘wivi.reg.cam br wom dohercom.be (27) 3262-2408 Vagenits rpms Petter eo Distbuste no ast Logica fence eta Ot cio Cm ica caer pa ta Mo pens mci a ‘Seton can Ox ge nrc eo tanner cp Vita hacks niowrapaaceparimaisacirarannccs pisces COE Bos retro eran Co ere Sama Se GGpatce came tess FALE CONOSCO (aot ont hr) [ATENDIMENTO AO LEITOR E ASSINATURAS Parsconua deesctos rte seats orcad comb PUBLICIDADE oirccs cna ecb nes: publekdadetcanadlscomr REDACAO Duis, sa sug: paseewpaseodeasadcla. comb REVENDA Peni nase ros am a dn. von: varjetesaadocom br TELEFONES: (stata 00 Fae 24082609 ENDEREGO PARA CORRESPONDENCIA PUBLICAGOES DA CASADOIS EDITORA Phra Panic a Pas, Peso Pass Deora Aran rvs, Corse {iste wares bosses de tao Sotarar Daven eos \trrés Deco ctl pct Gus ci Doe de Festa so Czar to do Decora do Nn, Gantonemi: Ose Guin, Cong Colas do ena, cana Fae Cu da cra, Cua oe Ons Fac cei de Parton, Pets Pasco, aca arm Ct Rata rh asa itm Ss aa Wer Pri Jaragas Corn Cun Ori us| (Care Guar Orusees Avera, ul ame Cua aloes pte homes {ua a daca, ua de Oepiwes, Gue do Jardim Gla Sib & Cl Her {2 Por ar im Porm! Espa, Paagen0 Jago: Prete © ‘Canauga: Agi Peon, Coan ce Soa abr. Cann doers eo Fi, Gers Costur Casas Eotzcas, Corsbur Cortnerieas, Corb leis, Cour Sotradee, Constr Teen, Ede, Que da Cava Prep {us de Hess de Peas Oa ce reas Pra Cairn 9 Pro aus a Paci, Motors ots, Paces 8 Gnsveavaras, Pron oe 00 22001 Prt Sob Maa Sado @ Mur: Gus a Man, Por Woke g = @ www.casadois.com.br QS RRR RR AR ARR RAR RRR ARR AR RAR OB Pano de copa verde + Aguiha Tapestry n° 18 da Coats Corrente + Etamine verde-dgua (47 x 66 cm) da Estilotex + Linha para costura na oor verde-claro da Coats Corrente + Méquina de costura + Tesoura Chave de cor Ponto Ottinho Linha Anchor Torcal Pérola 5 na cor: J.-256 werde-abacate) Ponto de Alinhavo [=}-256 (verde-abacate) repetigio Cone: 0 tecido de étamine a 12 cm de distancia da com coragoes lborda inferior. Inicie o bordado, seguindo o diagrama, 0 p. de rep., a chave de cor eo esquema. Use um fio da Material linha Anchor Torcal Pérola 5 na aguiha de bordado n° 18. 3 meadas de linha Anchor Torgal Pérola 5 (22 m) Montagem: vire uma bainha de 0,5 cm de largura 20 na cor indicada na chave de cor da Coats Corrente fedoras 188. Esquema ‘Area bordada~22 x64 cm BE DR DRIER ROR hg a ea "YEO IO IOI OC Geometiia IS RRR ARR ARR AR AR ARR RRR RAR RAR OE Pano de copa Sone bortedD serd executado no avesso do tecido de vago- rosa_com figuras rite, Centralize 0 tecido de vagonite a 5 om de distncia geometricas das bordas inferior e superior. Inicie 0 bordado, seguindo o diagrama, a chave de cor e 0 esquema. Use um fio da Material linha Anchor Torgal Pérola 5 na aguiha de bordado n° 18. ‘+ 2. meadas de linha Anchor Torgal Pérola 5 (22 m) Montagem: vire uma bainha de 0,5 om de largura 20 nna cor indicada na chave de cor da Coats Conente redor do tecido. Dé 0 acabamento ao redor da pega, + Agua Tapestry r? 18 da Coats Corrente costurando 0 viés xadrez rosa. * Tecido de vagonite na cor rosa-bebé (49 x 71 om) da Estilotex Lnegoeal + 3m de viés xadrez rosa com 2 om de largura nha Ancher Torgal Pérola 5 na cor: + Linha para costura na cor rosa da Coats Corrente Y-1200 +» Maquina de costura, ares Ponto de Ainhave E112 (rox0) Crago ¢ execugho da peca: Mavie Nisa Otveira Exocugio dos raics e recetas: Vanda Fiboro Esquema Foto: Camda Geta ea bordde 728m a ce ale zs i a BERRI OR RIK OR ORI IR OR IRR OR IR ROR IR IR ROR "YEON MIEN MSI ESIC CME SICK QSAR ARR RAR AR ARR RAR RR RRR ARR AR OB Jogo americano azul oar 0 tecido de étamine a 7 cm de distancia da com bordado de rosas borda inferior. Inicie o bordado, seguindo o diagrama, a chave de cor e o esquema. Use um fio da linha Torgal Material Perlé na aguiha de bordado r 18. ‘+ 2 novelos de linha Torgal Perté (42 m) Montagem: vie uma bainha de 0,5 cm de largura 20 Nia cor 2268 (azul) da Circulo redor do tecido. Contorne cada tecido com a fita de + Aguiha de ponta amedondada para bordar n° 18 tecido xadrez azul, formando 0 canto mitrado. Faga a + Tecido de étamine azul (32 x 49 cm - 2 vezes) coutra pega iauel, a Estlotex + Linha para costura na cor azul + 2m de fita de tecido xadrez azul de S cm delargura NNER COr « Maquina de costura LinhaTorcal Pelé na cor: * Tesoura YX -2258 (2zu) Esquema Ponto de Alinhavo ‘real (51-2258 (azul) (Gringo e execucko da pega: Mara Nisa Otveira Execugio dos gratices« receitas: Vanda boro Foto: Caria Botell ary a YD pa MM car AT a Sona ra gage a a ge a ye eM gee EN AC cE Fe eRe a MM ee en Pe ih a aM a a Mt Mt a Mog TPCT ote a ee ae pe poeple pegs i Pe a a i) aT "1 chanel A RR RRM aR i TNT TT TMT TTT Ss AT TT gf ifr if ear a eC a Pa fe a eat ease off att WEIS HESISIESIESCEOHES EONE S E ! ne rn ee a sat at at ea at yd yt Mt Md Yahya t ad Gt ht Ma a SD AUR AR IRIR IR TRIR ARR RAR IRRARRR Pano de copa iE branco com bordado de cacho de uva Material * 1 novelo de linha Torgal Perlé (42 m) nna cor 5228 (verde-abacate) da Cireulo + Aguiha de ponta arredondada para bordar n° 18 + Tecido de étamine branco (46 x 62 cm) da Estilotex + Linha para costura branca ‘+50 ci de bordado inglés branco com 5 em de largura + 50 om de viés verde com 2 em de largura + Maquina de costura + Tesoura Execugao Centralize 0 tecido de étamine a 3 om de distancia da borda inferior. Inicie 0 bordado, seguindo 0 diagrama, a chave de cor @ o esquema. Use um fio da linha TToreal Peré na agulha de bordado n° 18. Montagem: vire uma bainha de 0,5 om de largura a0 redor do tecido. Na parte inferior da pega, costure © bordado inglés e acima, costure o vis verde. Chave de cor Ponto Oitinho Linha Torgal Perlé na cor: J -5228 werde-abacate) Ponto de Ainhavo [=)+5228 (verde-abacate) Esquema ‘Area bordada~17 x45 em alts ot Agr sa ‘riagto e execugéo da peca: Maria Nisa Oivera Execugio dos gréfices ¢ receitas: Vande Ribaro Foto: Camila Bate OSS ICI MEME IC CSI ES MOISES, DDRII IIR IRR RRR IR ROR IIR RRR IR OIRO OAR, ORONO NONRCHNONCACRIONONONONCROR ORO NCRORE PPP Po et SARI AR RAR ARR RAR AR ARR RRR IRR AR Pano de copa branco £ com bordado de i bule e xicaras Material * 1 novelo de linha Torgal Perlé (42 m) 1na cor 8798 (cinza) da Circulo + Agulha de ponta amredondada para bordar n° 18 fecido de étamine branco (46 x 63 cm) da Estilotex + Linha para costura branca + 50 cm de bordado inglés branco com 6 cm de largura +50 cm de viés branco com 1 om de largura + Maquina de costura + Tesoura Execugao Centralize 0 tecido de étamine a 3 om de distancia da borda inferior. Inicie o bordado, seguindo o diagrama, a chave de cor @ o esquema. Use um fio da linha Torgal Perlé na agulha de bordado r? 18. Montagem: vire uma bainha de 0,5 cm de largura 0 redor do tecido. Na parte inferior da pega, costure © bordado inglés e acima, costure a viés branco. Chave de cor Ponto Oitinho Linha Torgal Pelé na cor: 1798 cn Ponto de Alinhavo [=}-8798 (cinza) Esquema ‘Area bordada~17 x45 cm RRR RAR RENT vp ill iP Mie Bg i ‘riagdo e execugéo da pega: Maria Nisa Oivera Exeougio dos gréfices e receltas: Vanda Pibero Foto: Cami Batett SOU. SCOM SC MEM EME SCM SIC EOH OIE SCO TL ATHE apsli essaed 3p HUGO UUs satan alana aengataacaatantantaaataatan Trilho de mesa branco sK O° com a eee de HES Material + 2 novelos de linha Torgal Perié (42 m) 1na cor 5424 (verde) da Circulo + Agulha de ponta arredondada para bordar n° 18 * Tecido de étamine branco (34 x 69 om) da Estilotex + Linha para costura branca + 70. cm de bordado inglés branco com 5 cm de largura + Maquina de costura + Tesoura Execugao Centralize o tecido de étamine a 13 cm de distancia da borda inferior. Inicie 0 bordado, segundo o diagrama, 0p. de rep., a chave de cor eo esquema. Use um fio da linha Torcal Perlé na aguiha de bordado r? 18, Montagem: vire uma bainha de 0,5 om de largura ao redor do tecido. Nas laterais do tecido, costure ‘© bordado inglés. HEEL att ME ame ‘onto Oitinno Tiarorgel een cor YX -5424 (verde) ae Ponto de Alinhavo OK a E : citagao @ da pega: Maria Nisa Decage aor gies ¢eetax Vanda Bore Se AAI es SD AUR AR IRIR ARR ARR RAR RRR Pano de copa branco com bordado de folhas de Heras Material + 1 movelo de linha Torgal Perlé (42 rm) 1na cor 5606 (verde-oliva) da Circulo + Agulha de ponta amredondada para bordar n° 18 + Tecido de étamine branco (44 x 69 cm) da Estilotex + Linha para costura branca + 50 cm de bordado inglés branco com 6 cm de largura + Maquina de costura + Tesoura Centralize 0 tecido de étamine a 6 cm de distancia da borda inferior. Inicie 0 bordado, seguindo o diagrama, a chave de cor e 0 esquema, Use um fo da linha Torcal Perlé na aguiha de bordado 1° 18. Montagem: vire uma bainha de 0,5 om de largura a0 redor do tecido. Na parte inferior da peca, costure co bordado inglés. PRIDE IRI OK, have de cor Ponta Oitinho Linha Torgal Perlé na cor 5606 verde IRI Ponto de Alinhavo [=}+5606 (verde-oliva) Esquema ‘Area bordada~15 x43.em ‘riagto © execugdo da pega: Maria Nisa Osvera Execugie dos graficos ¢ receitas: Vanda Riboro Foto: Cami Bate DIR IR IRR IRR OOK i ae Fe Si SARC HE OREO HE CORO BED YWOIOISISIOIOIOIOIOOOIOOIOIOOIOIOIOOIOIOIOKIe eect eevee onenelnanneneenemtEs SD AAA ARR AR AAR Pano ee gopa azul x com bor Soeneince azul x Material MK +1 novelo de linha Torgal Perlé (42 rm) 1na cor 2550 (azul) da Circulo *K + Agulha de ponta amedondada para bordar n° 18 + Pano de copa Verona na cor azul (41 x 60 cm) com faixa de étamine para bordar de 7 cm da Dohler + Linha para costura branea + Maquina de costura + Tesoura TOK Execugao Centralize a faixa de étamine. Inicie 0 bordado, seguindo 0 diagrama, a chave de cor € 0 esquema. Use um fio da linha Torgal Perlé na agulha de bordado: 1? 18, Solte a costura do pano de copa no avesso da parte bordada, encaixe os fios da linha dentro da bainha e costure novamente. it Pe onto Oi inh Tera Pe no cor 50 (azul) =25; onto de Alinhavo [= 2550 (azul) Ugg Saas ew wumunen RECA CO nS OR ARIK ARIK AR IRR DR RAK RRR AR IR AR IR ARO Pano de copa rosa com bordado de arabescos rosa Material * 1 novelo de linha Torgal Perlé (42 m) 1a cor 6187 (rosa) da Circulo + Agulha de ponta amredondada para bordar n° 18 fecido de étamine na cor rosa (49 x 68 cm) da Estilotex + Linha para costura na cor rosa +1 mde vigs xadrez com 2 om de largura + Maquina de costura + Tesoura Esquema ‘Area bordada=8,5 x48 em rl il ci eS ek ul Diagrama Le Suh Cece oh S.C Bent at ll affair the al ea hig WSIS ICSI ISIE CSIC SIC ICSI SCSI SICSIC Execucgao Centralize 0 tecido de étamine a § cm de distancia da 'oorda inferior, Inicie 0 bordado, seguindo o diagrama, a chave de cor e o esquema. Use um fio da linha Torgal Perlé na aguiha de bordado r® 18. Montagem: vire uma bainha de 0,5 om de largura a0 redor do tecido. Nas partes inferior e superior do bordado, costure 0 viés xadrez rosa. have de cor Ponta Oitinho: Linha Torcal Pelé na cor {6107 oso Ponto de Alinhavo +6187 (rosa) 9: Mavia Nisa Ofveira celas: Vanda Rivero Criagdo e exeoupto da Execucdo dos graticos Folo: aria Bata ae =i sre ARIOIOOIOISISISIOISISISIOIIOOOOIOIOIOK Xicaras AAR IR AR IRR IRR ARR ARR ARR RIB IR IRR Pano de copa verde com bordado de xicaras Material + 1 movelo de linha Torgal Perlé (42 m) 1na cor 5606 (verde-oliva) da Circulo + Aguiha de ponta arredondada para bordar n° 18 ‘+ Pano de copa Verona na cor verde (41 x 60 cm) com faixa de étamine para bordar de 7 cm da Dohler + Linha para costura branea +» Maquina de costura + Tesoura Execugao Centralize a faixa de étamine. Inicle 0 bordado, seguindo 0 diagrama, a chave de cor € 0 esquema. Use um fio da linha Torgal Perlé na agulha de bordado: 1? 18, Solte a costura do pano de copa no avesso da parte lbordada, encaixe 03 fios da linha dentro da bainha @ coslure novamente Cclagio e execugio da pega: Maria Nisa Oivora Execugto dos grifices ¢ receltas: Venda Fibero Fo See ee MMOL MH ARIS OID OOOO IOS OOOO Zigue-zague 2K ARIK AR IR AR IRR IRR ARR ARR AR IR IR IRR Toalha de rosto rosé com bordado de zigue-zague Material ‘#1 novelo de linha Torgal Perlé (42 m) 1a cor 6188 (rosa) da Girculo ‘+ Aguiha de ponta aredondada para bordar n® 18 ‘« Toalha de rosto na cor rosé (50 x 90 cm) da Dohler + Tecido de vagonite branco (11 x 51 om) da Déhler © 1 mde fita decorada com 3 cm de largura » Linha para costura branca » Maquina de costura * Tesoura O bordado sera executado no avesso do tecido de vagorite. Centralize o tecido. Inicie 0 bordado, segundo o diagrama, a chave de cor e 0 esquema. Use um fio da linha Torgal Perlé na aguina de bordado n° 18. Montagem: vire uma bainha de 0,5 em de largura 20 redor do tacido de vagonite, Costure a faixa na toalha de rosto. Nas partes inferior e superior da faixa bordada, prenda a fta decorada. if o8 gg Lina Torcal Perléina cor: Y-6188 (cosa) Ponto de Alinhavo [=+6188 (0a) £ A g 3 Ccitagio e execugio da pega: Maria Nis: Tecape aor gies ¢eetax Vanda Bro SAR AR IR IR IR ARR RR IRR ARR repeticfo Ry SESS ICIEIE III BSE MESES MEME SIE SESE SIE SESE SIE SCSI SEIC SIEMENS 2B ARIK AR IRR IRR IR BARR ARR RIB IR IRR Pano de copa laranja com bordado de tulipas laranja Material Chave de cor + 2meadas de linha Anchor Torgal Pérola 5 (22 m) nna cor indicada na chave de cor da Coats Corrente + Aguha Tapestry r? 18 da Coats Corrente + Pano de copa xadrez laranja e branco (41x 60.cm) Ponte de Alinhavo ‘com faixa de étamine para bordar de 7,5 cm de largura. —=1*332 lranja) da Dohler aK + Tesoura Execugao Centralize a faixa de étamine. Inicie 0 bordado, seguindo o diagrama, a chave de cor ¢ o esquema. Use um fio da linha Anchor Torgal Pérola § na agulha de bordado n° 18. Ponto Oitinho. Lina anchor Torgal Péroal 5 na cor: {332 Moranjay Esquema ‘Area bordada 7,5 x41 em itagao @ da pega: Maria Nisa Oveira Execugio dos gréfices ¢ receitas: Vanda Fibero Foto: Camila Bate DRI IRR Tee aaa ay lf ech th WM YEN IEME SM YESH EME SE WEN MESON AICI OIOIOISIOIOOOIOISIOIOOOIOOIOIOK @ pars co cops amsreio’ aganeaaaeienaae Pano de copa amarelo com bordado de macas Material + 1 novelo de linha Torgal Perlé (42 m) 1na cor 3794 (bord6-escuro) da Circulo + Agulha de ponta amredondada para bordar r? 18 + Tecido de étamine na cor amarelo (45 x 66 om) da Estilotex + Linha para costura na cor amarela ++ 45 cm de bordado inglés amarelo com 5 om de largura + Maquina de costura + Tesoura Execugao Centralize 0 tecido de étamine a 5 om de distancia da borda inferior. Inicie o bordado, seguindo o diagrama, a chave de cor @ o esquema. Use um fio da linha Torgal Perlé na agulha de bordado r? 18. Montagem: vire uma bainha de 0,5 cm de largura a0 redor do tecido. Na parte inferior da pega, costure © bordado inglés. DRI IRI IRR RRO, Ponto Oitinho Linha Torgal Perténa cor: J -3794 bordo-escuro) PRK ' Ponto de Alinhavo [21-3794 (bordé-escuro) il agama pee: Mata Nea Oka Execucio dos orifices © i Fota: et Soe were wwauerms wae es & AAR IR ARIK AR IRR AR BARR AR IR AR IR IR IRR Toalha de visita salmao com bordado de lacos Material + 1 novelo de linha Torgal Perlé (42 m) 1na cor 8708 (bordé] da Circulo ‘+ Aguiha de ponta arredondada para bordar n° 18 ‘Toalha de visita Napoles na cor salm&o (80 x 45 om) com faixa de étamine para bordar de 6,5 ci da Dahler + Linha para costura na cor salmao + Maquina de costura + Tesoura Ex Centralize a faixa dle étamine, Inicie 0 bordado, seguindo © diagrama, a chave de cor 8 o esquema. Use um flo da, linha Torgal Perié na agulha de bordado n° 18, Solte a costura da toalha no avesso da parte bordada, encaixe 08 fios da linha dentro da bainha e costure novamente. ea a a fe i ta i id oa Me a aaa ae a Chawe de cor Ponto Oitinho Linha Torcal Peslé na cor: J -3703 (bord) Ponto de Alinhavo [=+3703 (bord) Esquema ‘Area bordada 6,5 x 30.em io Gece Cea by 3 ‘riagdo 0 exeougio da poga: Mara Nika Oliveira Execuglo dos gréficose reeltas: Vanda Fibero Foto: Camila Batol iu ut ra igi ba ni Souateeastanact ng 2K AR IR AR IR AR IRR ARR ARR ARR AR IRR IRR Toalha de visita salmao com bordado de rosas Material * 1 novelo de linha Torgal Perlé (42 m) 1a cor 8544 (rosé) da Circulo + Aguiha de ponta amredondada para bordar n° 18 ‘Toalha de visita Napoles na cor salm&o (80 x 45 om) ‘com faixa de étamine para bordar de 6 5 cm da Déhler + Linha para costura na cor salmao + Maquina de costura + Tesoura Centralize a faixa dle étamine, Inicie 0 bordado, seguindo ‘o diagrama, a chave de cor é o esquema, Use um fio da linha Torgal Perié na agulha de bordado n° 18, Solte a ‘costura da toalha no avesso da parte bordada, encaixe 08 fios da linha dentro da bainha e costure novamente. al Tae an uty ta lf EL ta tf i rf ht pn cea fie oboe th Tae ab & Cubana eT SPP a aa it Si oa ot Tuto Loe ea lef ta Pooh a uy ea eu i iat ( PM ea mae SIA IIA IRAP AAR Co alg af ARR So TuTTAT TT YOOOIOIOKIOOIOIOO Chave de cor Ponto Oitinho Linha Torcal Petlé na cor: J e251 00) Ponto de Alinhavo [23544 (rose) Esquema ‘Area bordada~6,5 x 30 cm ! sli if i Criagdo e exeeucio da poea: Mata Nisa Olvera Execugio dos réficos e receitas: Vanda Piboro Foto: Camila Batol te ao iC ey ofc fo let le Rr lt i Popo aie al ar a Re OE he aa pe une a et cu PER el a Te Tenet ee ROTI ri DAC SHSHSHCSICSHCOMCSHOHCSHC SOHN OHHH OHM Pid th ete a a ay aout ay aah teat OTIMAS DICAS PARA INCREMENTAR SUA RENDA oa \VAGONITE Aprenda a bordarpanos de copa, toalhas, ccaminhos de mesa e outraspegas com graticos ¢ recetas explicativas, VAGONITE OmINHO Sugesides de temas para deixar o enxoval da cosa mois bontoe chormoso ou para Goran seu lero. TRICO Saibe como tricoterpocas da mode, combinando pontos e sequindo aréficos explcatves ‘TRICO BEBE Siga.0s gréticosexplicativose rcole pecas Para incrementar 0 enxoval do beba, dexando-o aconchegante e charoso BARRADOS EM CROCHE Ideas criaivas para dar o ccabamento Perfeito nos suas pe-

You might also like