Actualización Normativa Al 6 de Noviembre de 2023

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 6 DE NOVIEMBRE DE 2023
CARTILLA Nº 242
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1521 05/10/2063 APRUEBA LA TRANSFERENCIA A TÍTULO GRATUITO DE UN BIEN
INMUEBLE DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓ NOMO
MUNICIPAL DE VIACHA; A FAVOR DE LA POLICÍA BOLIVIANA.
1522 05/10/2063 APRUEBA LA TRANSFERENCIA A TÍTULO GRATUITO DE UN
LOTE DE TERRENO, DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓ NOMO
MUNICIPAL DE RIBERALTA; A FAVOR DE LA DIRECCIÓ N
GENERAL DE AERONÁ UTICA CIVIL – DGAC.
1523 12/10/2063 APRUEBA EL CONVENIO FINANCIERO PARA EL "PROGRAMA DE
DESARROLLO DEL TURISMO CULTURAL Y NATURAL ENTRE LOS
DEPARTAMENTOS DE COCHABAMBA Y POTOSÍ", SUSCRITO,
ENTRE BOLIVIA Y LA CASSA DEPOSITI E PRESTITI S.P.A.
1524 12/10/2063 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE UNA
FRACCIÓ N DE UN BIEN INMUEBLE DE PATRIMONIO
INSTITUCIONAL DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓ NOMO
MUNICIPAL DE PUERTO RICO; A FAVOR DE LA CAJA NACIONAL
DE SALUD – REGIONAL PANDO.
DECRETOS
NÚMERO FECHA
5037 03/10/2023
DESIGNA MINISTRO INTERINO.
5038 04/10/2023 CON EL PROPÓ SITO DE COADYUVAR AL DISEÑ O Y DESARROLLO
DEL SISTEMA Ú NICO DE GESTIÓ N DE SERVICIOS Y REGISTROS
DE DERECHOS REALES, AUTORIZA A LA AGENCIA DE GOBIERNO
ELECTRÓ NICO Y TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓ N Y
COMUNICACIÓ N – AGETIC, EL INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA
25220 “CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA”.
www.bolivialegal.com
Pá gina 1
5039 06/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.
5040 11/10/2023 EN EL MARCO DE LA POLÍTICA DE INDUSTRIALIZACIÓ N CON

SUSTITUCIÓ N DE IMPORTACIONES, CREA LA EMPRESA PÚ BLICA
PRODUCTIVA “LABORATORIO INDUSTRIA FARMACÉ UTICA
BOLIVIANA”.
5042 14/10/2023 CON EL PROPÓ SITO DE ADOPTAR MEDIDAS QUE COADYUVEN A

LA REDUCCIÓ N DE LOS EFECTOS NOCIVOS A LA SALUD
HUMANA Y CORREGIR LAS MALAS PRÁ CTICAS QUE SE
REALIZAN EN EL PROCESO DE IMPORTACIÓ N DE VEHÍCULOS
AUTOMÓ VILES, MODIFICA LAS ALÍCUOTAS DEL GRAVAMEN
ARANCELARIO.
5043 18/10/2023 AUTORIZA LA EXENCIÓ N DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS

ADUANEROS DE IMPORTACIÓ N A LAS MERCANCÍAS
ADQUIRIDAS CON RECURSOS PROVENIENTES DE DONACIÓ N Y
DONADAS EN ESPECIE, A FAVOR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE
SAN ANDRÉ S.
5044 18/10/2023 AUTORIZA LA COMPRA DE VEHÍCULOS AL Ó RGANO ELECTORAL

PLURINACIONAL.
5047 25/10/2023 CON LA FINALIDAD DE FORTALECER E IMPULSAR LA

PRODUCCIÓ N NACIONAL, EN EL MARCO DE LA POLÍTICA DE
INDUSTRIALIZACIÓ N CON SUSTITUCIÓ N DE IMPORTACIONES,
AMPLIA EL USO DE LA APLICACIÓ N MÓ VIL, ESTABLECIDA EN EL
DECRETO SUPREMO N 4513.
5048 25/10/2023 A) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓ N DEL CONTRATO DE PRÉ STAMO
CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO – BID PARA
FINANCIAR EL “PROGRAMA DE ELECTRIFICACIÓ N RURAL III”;
B) DISPONE LA TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS EXTERNOS
DE CRÉ DITO A FAVOR DEL MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y
ENERGÍAS Y DE LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD –
ENDE, EN SU CONDICIÓ N DE ORGANISMOS EJECUTORES.
5050 26/10/2023 CON EL PROPÓ SITO DE ESTABLECER INFORMACIÓ N

GEOESPACIAL ACTUALIZADA DE LÍMITES DE UNIDADES
TERRITORIALES DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA,
APRUEBA LA COBERTURA DE LÍMITES DE UNIDADES
TERRITORIALES, INTEGRADA EN EL SISTEMA DE INFORMACIÓ N
Pá gina 2
DE ORGANIZACIÓ N TERRITORIAL – SIOT.

LEY N° 1521
LEY DE 05 DE OCTUBRE DE 2023
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
De conformidad con el numeral 13, Pará grafo I del Artículo 158 de la Constitució n
Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un bien
inmueble con una superficie de 6.590,78 metros cuadrados (m2), de propiedad del
Gobierno Autó nomo Municipal de Viacha, ubicado en la Urbanizació n "Las
Carpitas", Distrito N° 7 del Municipio de Viacha, Provincia Ingavi del Departamento
de La Paz, registrado en las oficinas de Derechos Reales, bajo el Folio Real con
Matrícula Computarizada N° 2.08.1.01.0054006, cuyas colindancias son: al Norte,
con calle 5; al Sur, con calle 6 y calle 7; al Este, con calle C; y al Oeste, con calle B; a
favor de la Policía Boliviana, con destino exclusivo para "continuar con los
programas y proyecciones en materia de seguridad ciudadana" a través de la
construcció n del Mó dulo Policial "Las Carpitas", de conformidad a la Ley Municipal
N° 040/2021, promulgada el 25 de noviembre de 2021, por el Gobierno Autó nomo
Municipal de Viacha.
Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis días

del mes de septiembre del añ o dos mil veintitrés.
Fdo. Andró nico Rodríguez Ledezma, Jerges Mercado Suá rez, Claudia Elena Egü ez
Algarañ az, Sergio Maniguary Moura, Isidoro Quispe Huanca, José Maldonado
Gemio.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de octubre
del añ o dos mil veintitrés.
Pá gina 3
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.
LEY N° 1522

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
De conformidad con el numeral 13, Pará grafo I del Artículo 158 de la Constitució n
Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un lote de
terreno con una superficie de 984,47 metros cuadrados (m2), fracció n de una
superficie total de 441.423,00 metros cuadrados (m2), de propiedad del Gobierno
Autó nomo Municipal de Riberalta, ubicado en el Aeropuerto Capitá n de Aviació n
Civil Selin Zeitun Ló pez del Municipio de Riberalta, Provincia Vaca Diez del
Departamento de Beni, registrado en las oficinas de Derechos Reales, bajo el Folio
Real con Matrícula Computarizada N° 8.02.1.01.0010237, cuyas colindancias son:
al Norte, 40,30 metros con propiedad del Gobierno Autó nomo Municipal de
Riberalta; al Sur, 43,50 metros con propiedad del Gobierno Autó nomo Municipal de
Riberalta; al Este, 23,30 metros con propiedad de la familia Landívar, Avenida
Trinidad y al Oeste, 24,00 metros con propiedad del Gobierno Autó nomo Municipal
de Riberalta; a favor de la Direcció n General de Aeroná utica Civil - DGAC, con
destino exclusivo para la construcció n y funcionamiento de oficinas de dicha
institució n, de conformidad a la Ley Municipal Amazó nica N° 041, de 27 de junio de
2016 y la Ley Municipal Amazó nica N° 103, de 18 de octubre de 2018, emitidas por
el Gobierno Autó nomo Municipal de Riberalta.
Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis

días del mes de septiembre del añ o dos mil veintitrés.
Fdo. Andró nico Rodríguez Ledezma, Jerges Mercado Suá rez, Claudia Elena Egü ez
Algarañ az, Sergio Maniguary Moura, Isidoro Quispe Huanca, José Maldonado
Gemio.
Pá gina 4
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de octubre
LEY N° 1523

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pará grafo I del Artículo 158

de la Constitució n Política del Estado, se aprueba el Convenio Financiero
F.ROT./AID 16/009/00 para el "Programa de Desarrollo del Turismo Cultural y
Natural entre los Departamentos de Cochabamba y Potosí", suscrito el 25 de mayo
de 2023, entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Cassa Depositi e Prestiti
S.p.A., por un monto de hasta EUR12.000.000,00 (DOCE MILLONES 00/100
EUROS).
II. Se autoriza asumir el repago de las obligaciones, como el servicio de la deuda,

que sean contraídas en la ejecució n del Convenio Financiero F.ROT./AID
16/009/00, aprobado por la presente Ley, a las entidades territoriales autó nomas
beneficiarias, de acuerdo al monto de los recursos del Convenio Financiero
F.ROT./AID 16/009/00 que le sea asignado a cada una por el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural a través de Convenios Intergubernativos.
Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines Constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte

Fdo. Gladys Valentina Alarcó n Farfá n, Jerges Mercado Suá rez, Roberto Padilla
Bedoya, María José Rodríguez Gá lvez, Isidoro Quispe Huanca, Sergio Maniguary
Moura.
Pá gina 5
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de octubre
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Néstor Huanca Chura.
LEY N° 1524

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
De conformidad con el numeral 13 del Pará grafo I del Artículo 158 de la

Constitució n Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de
una fracció n con superficie de 25.110,00 metros cuadrados (m2), de un bien
inmueble de patrimonio institucional con una superficie total de 65.844,00 metros
cuadrados (m2), de propiedad del Gobierno Autó nomo Municipal de Puerto Rico,
ubicado en la Zona Urbanizació n Nueva, Distrito N° 07, Manzano N° 45, Predio N°
03, del Municipio de Puerto Rico, Provincia Manuripi del Departamento de Pando,
con Có digo Catastral N° 09020101 07045003, registrado en oficinas de Derechos
Reales, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N° 9.02.1.01.0000258, con
las siguientes colindancias: al Norte, con la Av. Isidoro Crespo y mide 270 metros;
al Sur, con la Av. S/N y mide 270 metros; al Este, con á rea de equipamiento y mide
93 metros; y al Oeste, mide 93 metros en dos colindantes de 46,5 metros con el
Ó rgano Electoral y de 46,5 metros con á rea de equipamiento; a favor de la Caja
Nacional de Salud - Regional Pando, con destino exclusivo a la Construcció n de un
Establecimiento de Salud de Primer Nivel de atenció n en el Municipio de Puerto
Rico, conforme a lo establecido por la Ley Municipal Autonó mica N° 07/2022, de
20 de septiembre de 2022, emitida por el Gobierno Autó nomo Municipal de Puerto
Rico.
Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines Constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte

Fdo. Gladys Valentina Alarcó n Farfá n, Jerges Mercado Suá rez, Roberto Padilla
Bedoya, María José Rodríguez Gá lvez, Isidoro Quispe Huanca, Sergio Maniguary
Moura.
Pá gina 6
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de octubre
DECRETO SUPREMO N° 5038

CONSIDERANDO:
Que los Pará grafos I y II del Artículo 103 de la Constitució n Política del Estado
determinan que el Estado garantizará el desarrollo de la ciencia y la investigació n
científica, técnica y tecnoló gica en beneficio del interés general; y el Estado
asumirá como política la implementació n de estrategias para incorporar el
conocimiento y aplicació n de nuevas tecnologías de informació n y comunicació n.
Que el Pará grafo I del Artículo 321 del Texto Constitucional establece que la
administració n econó mica y financiera del Estado y de todas las entidades pú blicas
se rige por su presupuesto.
Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administració n

Presupuestaria, dispone que las entidades pú blicas no podrá n comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.
Que el Artículo 71 de la Ley N° 164, de 8 de agosto de 2011, General de

Telecomunicaciones, Tecnologías de Informació n y Comunicació n, declara de
prioridad nacional la promoció n del uso de las tecnologías de informació n y
comunicació n para procurar el vivir bien de todas las bolivianas y bolivianos.
Que los Pará grafos I y II del Artículo 15 de la Ley N° 614, de 13 de diciembre de

2014, del Presupuesto General del Estado Gestió n 2015, vigentes por el inciso m)
de la Disposició n Final Octava de la Ley N° 1493, de 17 de diciembre de 2022, del
Presupuesto General del Estado - Gestió n 2023, autorizan al Ministerio de
Economía y Finanzas Pú blicas, y al Viceministerio de Inversió n Pú blica y
Financiamiento Externo, dependiente del Ministerio de Planificació n del
Desarrollo, en el marco de sus competencias, inscribir y/o incrementar el gasto en
las partidas 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y
Revalorizaciones", 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversió n
No Capitalizables", y Subgrupo 46000 "Estudios y Proyectos para Inversió n", cuyo
financiamiento provenga de recursos de donació n externa, crédito externo y/o
contraparte nacional, segú n lo establecido en los convenios respectivos, los cuales
no ameritará n la emisió n de Decreto Supremo; para las demá s fuentes de
Pá gina 7
financiamiento y los casos que no correspondan a contraparte nacional, deberá

aprobarse mediante Decreto Supremo específico.
Que el Pará grafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 2514, de 9 de septiembre
de 2015, crea la Agencia de Gobierno Electró nico y Tecnologías de Informació n y
Comunicació n - AGETIC, como una institució n pú blica descentralizada de derecho
pú blico, con personalidad jurídica, autonomía de gestió n administrativa, financiera,
legal y técnica, y patrimonio propio, bajo tuició n del Ministerio de la Presidencia.
Que el Pará grafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo N° 4848, de 28 de

diciembre de 2022, señ ala que la definició n de las remuneraciones de los
consultores individuales de línea, debe estar establecida en funció n a la escala
salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborará n el
cuadro de equivalencia de funciones que será avalado por la Unidad Jurídica y con
Vo.Bo. de la Má xima Autoridad Ejecutiva - MAE.
Que la AGETIC requiere contratar consultores individuales de línea para coadyuvar

al diseñ o y desarrollo del Sistema Ú nico de Gestió n de Servicios y Registros de
Derechos Reales, siendo necesaria la emisió n de un Decreto Supremo.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
Con el propó sito de coadyuvar al diseñ o y desarrollo del Sistema Ú nico de Gestió n
de Servicios y Registros de Derechos Reales, el presente Decreto Supremo tiene por
objeto autorizar a la Agencia de Gobierno Electró nico y Tecnologías de Informació n
y Comunicació n - AGETIC, el incremento de la subpartida 25220 "Consultores
Individuales de Línea".
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓ N).
Se autoriza a la AGETIC, en la gestió n 2023, realizar el incremento de la subpartida

25220 "Consultores Individuales de Línea", en Bs426.815.- (CUATROCIENTOS
VEINTISÉ IS MIL OCHOCIENTOS QUINCE 00/100 BOLIVIANOS), a través de un
traspaso interinstitucional del Tesoro General de la Nació n - TGN, financiado con
Fuente 41 "Transferencias T.G.N." y Organismo Financiador 111 "Tesoro General de
la Nació n", destinado a la contratació n de Consultores Individuales de Línea, para
la etapa final del diseñ o funcional y la etapa inicial de desarrollo del Sistema Ú nico
de Gestió n de Servicios y Registros de Derechos Reales.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; y de Economía

y Finanzas Pú blicas, quedan encargados de la ejecució n y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Pá gina 8
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del
mes de octubre del añ o dos mil veintitrés.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada
Tejada, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio
Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gó mez García,
Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas, Marcelino
Quispe Ló pez, Ivá n Manolo Lima Magne, María Renee Castro Cusicanqui MINISTRA
DE SALUD Y DEPORTES E INTERINA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓ N SOCIAL,
Rubén Alejandro Méndez Estrada, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales
Atila, Sabina Orellana Cruz.

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 41 de la Constitució n Política del Estado determina que el Estado

garantizará el acceso de la població n a los medicamentos; priorizará los
medicamentos genéricos a través del fomento de su producció n interna y, en su
caso, determinará su importació n; y que el derecho a acceder a los medicamentos
no podrá ser restringido por los derechos de propiedad intelectual y
comercializació n, y contemplará está ndares de calidad y primera generació n.
Que el Pará grafo II del Artículo 42 del Texto Constitucional establece que la
promoció n de la medicina tradicional incorporará el registro de medicamentos
naturales y de sus principios activos, así como la protecció n de su conocimiento
como propiedad intelectual, histó rica, cultural, y como patrimonio de las naciones
y pueblos indígena originario campesinos.
disponen que el modelo econó mico boliviano es plural y está orientado a mejorar
la calidad de vida y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos; y la
economía plural está constituida por las formas de organizació n econó mica
comunitaria, estatal, privada y social cooperativa.
Que el Artículo 309 del Texto Constitucional señ ala que la forma de organizació n
econó mica estatal comprende a las empresas y otras entidades econó micas de
propiedad estatal.
Que el Pará grafo III del Artículo 318 de la Constitució n Política del Estado establece
que el Estado fortalecerá la infraestructura productiva, manufactura e industrial y
los servicios bá sicos para el sector productivo.
Que el Artículo 2 de la Ley N° 1737, de 17 de diciembre de 1996, dispone que la

citada Ley regula la fabricació n, elaboració n, importació n, comercializació n, control
Pá gina 9
de calidad, registro, selecció n, adquisició n, distribució n, prescripció n y

dispensació n de medicamentos de uso humano, así como medicamentos
especiales, como bioló gicos, vacunas, hemoderivados, alimentos de uso médico,
cosméticos, productos odontoló gicos, dispositivos médicos, productos
homeopá ticos, y productos medicinales naturales y tradicionales.
Que el Artículo 4 de la Ley N° 1737, señ ala que a los fines reglamentarios, los
medicamentos reconocidos por Ley son: a) Medicamentos genéricos
(Denominació n Comú n Internacional DCI), b) Medicamentos de marca comercial,
c) Preparados oficiales, d) Fó rmulas magistrales, e) Medicamentos homeopá ticos,
f) Productos de origen vegetal, animal o mineral que tengan propiedades
medicinales, g) Medicamentos especiales, bioló gicos, hemoderivados, dietéticos,
odontoló gicos, cosméticos radio-fá rmacos, dispositivos médicos, substancias para
diagnó stico y reactivos para laboratorio clínico.
Que el resultado 2.1.3 de la Meta 2.1 "Impulsar Nuevas Industrias de Productos

Estratégicos Orientadas a la Sustitució n de Importaciones que Permitan Reducir
Nuestra Dependencia de la Producció n Externa", del Eje 2 "Industrializació n con
Sustitució n de Importaciones", del Plan de Desarrollo Econó mico y Social 2021-
2025 "Reconstruyendo la Economía para Vivir Bien, hacia la Industrializació n con
Sustitució n de Importaciones", aprobado por Ley N° 1407, de 9 de noviembre de
2021, establece que al 2025 se cuenta con industria farmacéutica y medicamentos
de primera necesidad que sustituye importaciones.
Que el Decreto Supremo N° 0590, de 4 de agosto de 2010, modificado por el

Decreto Supremo N° 2946, de 12 de octubre de 2016, crea el Servicio de Desarrollo
de las Empresas Pú blicas Productivas - SEDEM, con la finalidad de apoyar la puesta
en marcha de las Empresas Pú blicas Productivas y acompañ ar las etapas
posteriores de desarrollo de las mismas, bajo los principios de generació n de valor
agregado y su articulació n a la matriz productiva; asimismo, apoyar la creació n de
nuevas empresas a partir de ideas de negocio presentadas por las instancias
sectoriales a través de los Ministerios cabeza de sector, prestando asesoramiento
especializado desde la evaluació n de la idea de negocio, hasta su puesta en marcha.
Que en el marco de la política de industrializació n con sustitució n de

importaciones, es necesario crear la Empresa Pú blica Productiva de la Industria
Farmacéutica en Bolivia que desarrolle la biofarmacia para la producció n de
medicamentos de base química, medicamentos de base natural y/o tradicional,
considerando los conocimientos y saberes ancestrales, ingredientes farmacéuticos
activos para la industria farmacéutica y dispositivos médicos, y envases
farmacéuticos.
DECRETA:
Pá gina 10
En el marco de la política de industrializació n con sustitució n de importaciones, el

presente Decreto Supremo tiene por objeto crear la Empresa Pú blica Productiva
"Laboratorio Industria Farmacéutica Boliviana".
ARTÍCULO 2.- (CREACIÓ N).
I. Se crea la Empresa Pú blica Productiva "Laboratorio Industria Farmacéutica

Boliviana" cuya sigla es "LIFAB", bajo dependencia directa del Servicio de
Desarrollo de las Empresas Pú blicas Productivas - SEDEM.
II. LIFAB desarrollará sus actividades en el marco de lo establecido en el Decreto

Supremo N° 0590, de 4 de agosto de 2010, modificado por el Decreto Supremo N°
2946, de 12 de octubre de 2016.
ARTÍCULO 3.- (GIRO DE LA EMPRESA).
I. LIFAB tiene por giro y actividad principal la producció n y comercializació n de

medicamentos para uso humano e insumos para la industria farmacéutica, en el
marco de la normativa vigente.
II. LIFAB realizará investigació n, desarrollo e innovació n tecnoló gica productiva

para la producció n de medicamentos para uso humano e insumos para la industria
farmacéutica.
III. LIFAB para la producció n de medicamentos priorizará la investigació n y

desarrollo, en base a la medicina natural y/o tradicional, considerando los
conocimientos y saberes ancestrales.
ARTÍCULO 4.- (DOMICILIO).
LIFAB tiene como domicilio legal el Municipio de Santivañ ez de la Provincia de

Capinota del Departamento de Cochabamba, pudiendo establecer sucursales en
todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTÍCULO 5.- (APORTE DE CAPITAL).
I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Pú blicas realizar un aporte de

capital con recursos provenientes del Tesoro General de la Nació n - TGN a favor del
SEDEM para LIFAB, por un monto de hasta Bs3.348.978.393 (TRES MIL
TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO
MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS), destinados a la
ejecució n del proyecto "Implementació n de la Industria Farmacéutica Boliviana".
II. El Ministerio de Planificació n del Desarrollo podrá suscribir convenios, acuerdos

y/o contratos de financiamiento externo con la finalidad de reponer los recursos
asignados por el TGN, señ alados en el Pará grafo I del presente Artículo.
Pá gina 11
III. Para el cumplimiento del Pará grafo I del presente Artículo, se autoriza realizar
las modificaciones presupuestarias del Programa "Implementació n Programa de
Inversió n Pú blica Multisectorial para el Desarrollo Productivo a Nivel Nacional",
asignado al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
IV. El desembolso del monto señ alado en el Pará grafo I del presente Artículo, estará
sujeto a la disponibilidad del TGN.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓ N FINAL Ú NICA.-
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo, se autoriza

a las entidades involucradas a realizar las modificaciones presupuestarias
correspondientes.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de Planificació n del Desarrollo;
de Economía y Finanzas Pú blicas; y de Desarrollo Productivo y Economía Plural,
quedan encargados de la ejecució n y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los once días del
mes de octubre del añ o dos mil veintitrés.
Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gó mez García,
Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas, Marcelino
Quispe Ló pez, Ivá n Manolo Lima Magne, Veró nica Patricia Navia Tejada, María
Renee Castro Cusicanqui, Rubén Alejandro Méndez Estrada, Edgar Pary Chambi,
Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

CONSIDERANDO:
Que los numerales 4 y 5 del Pará grafo I del Artículo 298 de la Constitució n Política
del Estado determinan que son competencias privativas del nivel central del
Estado, el Régimen Aduanero y el Comercio Exterior.
Que el Artículo 26 de la Ley N° 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas y

el Artículo 7 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de 2003, Có digo Tributario
Boliviano, disponen que el Poder Ejecutivo actual Ó rgano Ejecutivo establecerá
mediante Decreto Supremo la alícuota del Gravamen Arancelario, aplicable a la
importació n de mercancías.
Pá gina 12
Que el Decreto Supremo N° 29349, de 21 de noviembre de 2007 y sus

modificaciones establecen una nueva estructura arancelaria con alícuotas de cero
por ciento (0%), cinco por ciento (5%), diez por ciento (10%), quince por ciento
(15%), veinte por ciento (20%), treinta por ciento (30%) y cuarenta por ciento
(40%) para el pago del Gravamen Arancelario.
Que de conformidad a la diná mica del comercio exterior, es necesario implementar

políticas tributarias como medio para regular las actividades de importació n de
mercancías que tienen efectos nocivos a la salud humana y corregir las malas
prá cticas que se realizan en el proceso de importació n de vehículos automó viles.
DECRETA:
Con el propó sito de adoptar medidas que coadyuven a la reducció n de los efectos
nocivos a la salud humana y corregir las malas prá cticas que se realizan en el
proceso de importació n de vehículos automó viles, el presente Decreto Supremo
tiene por objeto modificar las alícuotas del Gravamen Arancelario.
ARTÍCULO 2.- (ALÍCUOTA DE GRAVAMEN ARANCELARIO).
Se modifican las alícuotas del Gravamen Arancelario para las mercancías

identificadas en subpartidas arancelarias del Arancel Aduanero de Importaciones,
segú n el detalle del Anexo, que forma parte indivisible del presente Decreto
Supremo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIÓ N TRANSITORIA Ú NICA.-
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día siguiente há bil de su

publicació n en la Gaceta Oficial de Bolivia.
El señ or Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Pú blicas,

queda encargado de la ejecució n y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días
del mes de octubre del añ o dos mil veintitrés.
Tejada, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Marcelo
Alejandro Montenegro Gó mez García MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
PÚ BLICAS E INTERINO DE PLANIFICACIÓ N DEL DESARROLLO, Franklin Molina
Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas, Marcelino Quispe Ló pez, Ivá n
Manolo Lima Magne, Veró nica Patricia Navia Tejada, María Renee Castro
Pá gina 13
Cusicanqui, Rubén Alejandro Méndez Estrada, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén
Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pará grafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de
2003, Có digo Tributario Boliviano, establece que só lo la Ley puede crear, modificar
y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligació n tributaria; fijar la
base imponible y alícuota o el límite má ximo y mínimo de la misma; y designar al
sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Pará grafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, dispone que só lo
la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Pará grafo I del Artículo 4 de la Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014,

Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos
Jurídicos Internacionales Suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señ ala
que las mercancías donadas a entidades pú blicas directamente desde el exterior o
aquellas importadas con recursos provenientes de cooperació n financiera no
reembolsable o de donació n, estará n exentas del pago total de los tributos
aduaneros de importació n.
Que los Pará grafos II y III del Artículo 4 de la Ley N° 617, establecen que las
mercancías señ aladas en el Pará grafo I del citado Artículo, podrá n ser transferidas
a título gratuito, con la exenció n total del pago de tributos aduaneros de
importació n y del impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de
proyectos y/o programas, entidades pú blicas, entidades territoriales,
descentralizadas o autó nomas; organizaciones econó mico productivas,
organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; y
para el cumplimiento de los Pará grafos I y II del mencionado Artículo, las
exenciones y las transferencias se autorizará n mediante Decreto Supremo.
Que el Pará grafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2308, de 25 de marzo de
2015, que reglamenta la Ley N° 617, dispone que la autorizació n de exenció n del
pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas
adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donació n o cooperació n
no reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se
consolidará n las solicitudes de exenció n que sean presentadas por las entidades
pú blicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el día quince (15) de
cada mes. Excepcionalmente, se podrá emitir má s de un Decreto Supremo, cuando
la exenció n tributaria tenga cará cter de urgencia y requiera atenció n inmediata.
Pá gina 14
Que el Ministerio de Educació n presentó solicitud de exenció n tributaria de

importació n a la donació n de un equipo de muestreo de suelos y sus accesorios,
cumpliendo con la presentació n de los requisitos técnico - legales señ alados en la
normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que
autorice la exenció n del pago total de tributos aduaneros de importació n a la
donació n mencionada.
DECRETA:
El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exenció n del pago total
de los tributos aduaneros de importació n a las mercancías adquiridas con recursos
provenientes de donació n y donadas en especie, a favor de la Universidad Mayor de
San Andrés.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓ N DE EXENCIÓ N DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR

DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉ S).
Se autoriza la exenció n del pago total de tributos aduaneros de importació n de un

(1) equipo de muestreo de suelos y sus accesorios, donació n realizada por el
Organismo Internacional de Energía Ató mica - OIEA, con Parte de Recepció n PRM-
2023-211-193881, a favor de la Universidad Mayor de San Andrés.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas

Pú blicas; y de Educació n, quedan encargados de la ejecució n y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo, de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días

CONSIDERANDO:
Pá gina 15
Que el Pará grafo I del Artículo 205 de la Constitució n Política del Estado determina
que el Ó rgano Electoral Plurinacional está compuesto por el Tribunal Supremo
Electoral, los Tribunales Electorales Departamentales, los Juzgados Electorales, los
Jurados de las Mesas de sufragio y los Notarios Electorales.
Que el Pará grafo I del Artículo 208 del Texto Constitucional establece que el
Tribunal Supremo Electoral es el responsable de organizar, administrar y ejecutar
los procesos electorales y proclamar sus resultados.
Que el numeral 7 del Artículo 30 de la Ley N° 018, de 16 de junio de 2010, del

Ó rgano Electoral Plurinacional, dispone que el Tribunal Supremo Electoral, con
sujeció n a las normas vigentes, tiene entre sus atribuciones administrativas,
suministrar a todas las instancias del Ó rgano Electoral Plurinacional los medios
materiales y recurses econó micos que sean necesarios para el adecuado
desempeñ o de sus funciones.
Que el Pará grafo I del Artículo 12 del Decreto Supremo N° 0283, de 2 de

septiembre de 2009, modificado por el Pará grafo I del Artículo 2 del Decreto
Supremo N° 2063, de 23 de julio de 2014, señ ala que independientemente de la
fuente de financiamiento, la compra de vehículos debe ser autorizada mediante
Decreto Supremo expreso.
Que los Tribunales Electorales Departamentales de Chuquisaca y Santa Cruz

requieren contar con vehículos para el desenvolvimiento de sus actividades
institucionales, para lo cual es necesario la emisió n del presente Decreto Supremo.
DECRETA:
El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la compra de vehículos al

Ó rgano Electoral Plurinacional.
Se autoriza, para la presente gestió n, al Ó rgano Electoral Plurinacional la compra

de camionetas 4x4 modelo está ndar, a fin de cumplir actividades institucionales, de
acuerdo al siguiente detalle:
a) Una (1) camioneta por un monto de hasta Bs269.700.- (DOSCIENTOS SESENTA Y
NUEVE MIL SETECIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), para el Tribunal Electoral
Departamental de Chuquisaca;
b) Una (1) camioneta por un monto de hasta Bs269.700.- (DOSCIENTOS SESENTA
Y NUEVE MIL SETECIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), para el Tribunal Electoral
Departamental de Santa Cruz.
Pá gina 16
La aplicació n del presente Decreto Supremo no representará recursos adicionales

del Tesoro General de la Nació n - TGN.
La señ ora Ministra de Estado en el Despacho de la Presidencia, queda encargada de

la ejecució n y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días

CONSIDERANDO:
Que el Pará grafo I del Artículo 306 de la Constitució n Política del Estado determina
que el modelo econó mico boliviano es plural y está orientado a mejorar la calidad
de vida y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos.
Que el Pará grafo I del Artículo Ú nico del Decreto Supremo N° 27886, de 3 de
diciembre de 2004, establece que los recursos econó micos que se recauden por
concepto de multas, atrasos y otras sanciones disciplinarias será n depositados en
un Fondo Social a favor de los trabajadores, los que estará n a cargo de las
Direcciones Administrativas de cada Institució n, procediendo éstas, a reglamentar
su utilizació n.
Que el Artículo Ú nico del Decreto Supremo N° 29383, de 19 de diciembre de 2007,

dispone que los recursos econó micos que se recauden por concepto de multas,
atrasos y otras sanciones disciplinarias, depositados en el Fondo Social a favor de
los trabajadores de las instituciones pú blicas, que se hallan a cargo de las
Direcciones Administrativas de cada entidad, para la entrega de presentes y/o
regalos de fin de añ o, só lo podrá n ser destinados a la adquisició n de bienes y
servicios de industria nacional.
Pá gina 17
Que el Decreto Supremo N° 4021, de 21 de agosto de 2019, establece la segunda

dotació n de víveres a favor del personal de cuadros -servicio activo y pasivo- de las
Fuerzas Armadas; e incentiva la compra de productos hechos en Bolivia.
Que el Decreto Supremo N° 4513, de 26 de mayo de 2021, establece el pago del

refrigerio de las servidoras y los servidores pú blicos, personal eventual y
consultores individuales de línea, de las entidades y empresas del nivel central del
Estado, a través de la aplicació n mó vil para la compra de productos y servicios
hechos en Bolivia, como incentivo a la producció n nacional.
Que en el marco de la política de Industrializació n con Sustitució n de

Importaciones es necesario ampliar el uso de la aplicació n mó vil para fomentar el
consumo de productos y servicios hechos en Bolivia y de esta manera fortalecer e
impulsar la producció n nacional.
DECRETA:
Con la finalidad de fortalecer e impulsar la producció n nacional, en el marco de la

política de Industrializació n con Sustitució n de Importaciones, el presente Decreto
Supremo tiene por objeto ampliar el uso de la aplicació n mó vil, establecida en el
Decreto Supremo N° 4513, de 26 de mayo de 2021.
ARTÍCULO 2.- (ALCANCE).
El uso de la aplicació n mó vil alcanzará a:

a) Entidades del nivel central del Estado;
b) Empresas pú blicas del nivel central del Estado;
c) Empresas en las cuales el Estado tenga mayoría accionaria, sus filiales y sus
subsidiarias;
d) Cualquier persona natural o empresa privada.
ARTÍCULO 3.- (APLICACIÓ N MÓ VIL PARA EL FONDO SOCIAL Y OTROS).
De manera voluntaria, podrá n solicitar al Ministerio de Desarrollo Productivo y

Economía Plural la habilitació n de la aplicació n mó vil, establecida en el Decreto
Supremo N° 4513, para:
a) Los recursos del Fondo Social o parte de ellos, a ser utilizados en la entrega de
presentes y/o regalos de fin de añ o, en el caso de las entidades del nivel central del
Estado;
b) Los recursos del Fondo Social o parte de ellos, a ser utilizados en la entrega de
presentes y/o regalos de fin de añ o, en el caso de las empresas pú blicas del nivel
central del Estado;
Pá gina 18
c) El uso de una parte o la totalidad de los recursos destinados a la entrega de

presentes y/o regalos de fin de añ o, en el caso de las empresas en las cuales el
Estado tenga mayoría accionaria, sus filiales y sus subsidiarias;
d) El pago emergente de estipendios, gratificaciones, asignaciones y otros, siempre
que estos no formen parte de su salario, en el caso de las empresas o
establecimientos laborales del sector privado y/o personas naturales, previa
autorizació n de las trabajadoras y los trabajadores. Lo establecido en el presente
inciso no constituye derecho laboral adquirido.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIÓ N ADICIONAL Ú NICA.-
Se modifica el Pará grafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 4021, de 21 de

agosto de 2019, con el siguiente texto:
"I. Los recursos destinados a la dotació n de víveres, excepto arroz y azú car, para el
personal de cuadros -servicio activo y pasivo- de las Fuerzas Armadas, será n
acreditados individualmente a los beneficiarios finales a través de la aplicació n
mó vil, establecida en el marco del Decreto Supremo N° 4513, de 26 de mayo de
2021, para la compra de productos y servicios hechos en Bolivia."
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIÓ N TRANSITORIA PRIMERA.-
El presente Decreto Supremo será reglamentado mediante Resolució n

Multiministerial aprobada por el Ministerio de la Presidencia, Ministerio de
Economía y Finanzas Pú blicas y Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural en un plazo de veinte (20) días calendario a partir de la publicació n de la
presente norma.
DISPOSICIÓ N TRANSITORIA SEGUNDA.-
La implementació n del presente Decreto Supremo será de forma gradual,

priorizando el uso de la aplicació n mó vil para los recursos destinados a la entrega
de presentes y/o regalos de fin de añ o.
DISPOSICIÓ N FINAL PRIMERA.-
Las entidades territoriales autó nomas en el marco de su autonomía de manera

voluntaria podrá n solicitar al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural la habilitació n de la aplicació n mó vil, ú nicamente para el pago de refrigerio y
una parte de los recursos del Fondo Social destinados a la entrega de presentes y/o
regalos de fin de añ o, si corresponde.
Pá gina 19
DISPOSICIÓ N FINAL SEGUNDA.-
La aplicació n del presente Decreto Supremo no comprometerá recursos

adicionales del Tesoro General de la Nació n - TGN.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; de Defensa; de

Economía y Finanzas Pú blicas; y de Desarrollo Productivo y Economía Plural,
quedan encargados de la ejecució n y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días
Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gó mez García
MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚ BLICAS E INTERINO DE
HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, Néstor Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas,
Marcelino Quispe Ló pez, Ivá n Manolo Lima Magne, Veró nica Patricia Navia Tejada,
María Renee Castro Cusicanqui, Rubén Alejandro Méndez Estrada, Edgar Pary
Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

CONSIDERANDO:
determinan que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los
servicios bá sicos de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario,
postal y telecomunicaciones; y es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles
de gobierno, la provisió n de los servicios bá sicos a través de entidades pú blicas,
mixtas, cooperativas o comunitarias. En los casos de electricidad, gas domiciliario y
telecomunicaciones se podrá prestar el servicio mediante contratos con la empresa
privada. La provisió n de servicios debe responder a los criterios de universalidad,
responsabilidad, accesibilidad, continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas
equitativas y cobertura necesaria; con participació n y control social.
Que el Resultado 1.3.3 de la Meta 1.3 "Devolver a la Política Social el Cará cter
Prioritario para el Estado, Reduciendo la Desigualdad Econó mica, Social y de
Género en el Marco de la Pluralidad" del Eje 1 "Reconstruyendo la Economía,
Retomando la Estabilidad Macroeconó mica y Social" del Plan de Desarrollo
Econó mico y Social 2021-2025 "Reconstruyendo la Economía para Vivir Bien, hacia
la Industrializació n con Sustitució n de Importaciones", aprobado por Ley N° 1407,
de 9 de noviembre de 2021, establece que al 2025 se ha avanzado hacia la
universalizació n de los servicios bá sicos.
Pá gina 20
Que el Pará grafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo N° 29644, de 16 de julio de
2008, dispone que la Empresa Nacional de Electricidad - ENDE en representació n
del Estado Boliviano, actual Estado Plurinacional de Bolivia, tiene como objetivo
principal y rol estratégico, la participació n en toda la cadena productiva de la
industria eléctrica, así como en actividades de importació n y exportació n de
electricidad en forma sostenible, con criterios de promoció n del desarrollo social y
econó mico del País, basado en la equidad y la justicia social, primacía del interés
nacional, eficiencia econó mica y administrativa, priorizando el uso de recursos
naturales renovables y energías alternativas.
Que el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, tiene por objeto

determinar las obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de
transferencia de recursos externos de crédito o donació n oficial.
Que el Pará grafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo N° 3364 señ ala que la
transferencia de recursos externos de crédito será establecida mediante el Decreto
Supremo que autorice la suscripció n del Documento de Crédito. En el caso de
recursos de donació n, dicha transferencia operará con la suscripció n del
Documento de Donació n.
Que el inciso l) del Artículo 38 del Decreto Supremo N° 4857, de 6 de enero de

2023, Organizació n del Ó rgano Ejecutivo, dispone que es atribució n de la
Ministra(o) de Planificació n del Desarrollo, gestionar, negociar y suscribir
convenios de financiamiento externo, de cooperació n econó mica y financiera
internacional, en el marco del Plan de Desarrollo Econó mico y Social - PDES, en
coordinació n con los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía y
Finanzas Pú blicas.
Que se ha gestionado un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo -

BID, para el financiamiento del "Programa de Electrificació n Rural III" con el
objetivo de contribuir a la reducció n de la pobreza en Bolivia mediante la
universalizació n del servicio de energía eléctrica, como eje central de una
transició n energética justa e inclusiva.
Que es necesario autorizar la suscripció n del Contrato de Préstamo Nos. 5801/OC-

BO y 5802/KI-BO con el BID, a objeto de materializar el financiamiento para la
ejecució n del "Programa de Electrificació n Rural III".
DECRETA:
El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripció n del Contrato de Préstamo Nos. 5801/OC-BO y 5802/KI-
BO con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID para financiar el "Programa de
Electrificació n Rural III";
Pá gina 21
b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a favor del

Ministerio de Hidrocarburos y Energías y de la Empresa Nacional de Electricidad -
ENDE, en su condició n de Organismos Ejecutores.
I. Se autoriza al Ministro de Planificació n del Desarrollo, en nombre y

representació n del Estado Plurinacional de Bolivia, a suscribir con el BID el
Contrato de Préstamo Nos. 5801/OC-BO y 5802/KI-BO por un monto de hasta
$us200.000.000.- (DOSCIENTOS MILLONES 00/100 DÓ LARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el "Programa de Electrificació n Rural
III".
II. Suscrito el Contrato de Préstamo Nos. 5801/OC-BO y 5802/KI-BO con el BID,

éste deberá ser remitido a consideració n y aprobació n de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, en cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 10 del Pará grafo I del
Artículo 158 de la Constitució n Política del Estado.
ARTÍCULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CRÉ DITO).
I. Cumplida la formalidad prevista en el Pará grafo II del Artículo 2 del presente

Decreto Supremo, se otorga en calidad de transferencia, los recursos del Contrato
de Préstamo Nos. 5801/OC-BO y 5802/KI-BO con el BID para el "Programa de
Electrificació n Rural III", segú n el siguiente detalle:
a) Un monto de $us194.300.000 (CIENTO NOVENTA Y CUATRO MILLONES
TRESCIENTOS MIL 00/100 DÓ LARES ESTADOUNIDENSES) a ENDE como
Organismo Ejecutor del Componente 1 del Programa;
b) Un monto de $us5.700.000.- (CINCO MILLONES SETECIENTOS MIL 00/100
DÓ LARES ESTADOUNIDENSES) al Ministerio de Hidrocarburos y Energías como
Organismo Ejecutor del Componente 2 del Programa.
II. El Ministerio de Hidrocarburos y Energías y ENDE, en su condició n de

Organismos Ejecutores, quedan sujetos a lo establecido en el Decreto Supremo N°
3364, de 18 de octubre de 2017, para la administració n de los recursos
transferidos.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de Planificació n del Desarrollo;
de Economía y Finanzas Pú blicas; y de Hidrocarburos y Energías, quedan
encargados de la ejecució n y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días
Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gó mez García
MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚ BLICAS E INTERINO DE
HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, Néstor Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas,
Pá gina 22
Marcelino Quispe Ló pez, Ivá n Manolo Lima Magne, Veró nica Patricia Navia Tejada,
María Renee Castro Cusicanqui, Rubén Alejandro Méndez Estrada, Edgar Pary
Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

CONSIDERANDO:
determinan que Bolivia se organiza territorialmente en departamentos, provincias,
municipios y territorios indígena originario campesinos; la creació n, modificació n
y delimitació n de las unidades territoriales se hará por voluntad democrá tica de
sus habitantes, de acuerdo a las condiciones establecidas en la Constitució n y la ley.
Que el Pará grafo I del Artículo 14 de la Ley N° 031, de 19 de julio de 2010, Marco
de Autonomías y Descentralizació n "Andrés Ibá ñ ez", señ ala que la organizació n
territorial tiene como finalidad fortalecer la cohesió n territorial y garantizar la
soberanía, unidad e indivisibilidad del territorio boliviano, estableciendo un
sistema de organizació n del territorio que configure unidades territoriales
funcional y espacialmente integradas de forma armó nica y equilibrada.
Que el Artículo 2 de la Ley N° 339, de 31 de enero de 2013, de Delimitació n de

Unidades Territoriales, asigna la competencia de delimitació n de las unidades
territoriales como competencia exclusiva del nivel central del Estado, establecida
en el Pará grafo II del Artículo 297 de la Constitució n Política del Estado, y la
clá usula residual establecida en el Artículo 72 de la Ley N° 031.
Que los Pará grafos I y II del Artículo 17 de la Ley N° 339 disponen que el Sistema
de Informació n de Organizació n Territorial es la herramienta técnica para capturar
datos, integrar, generar y compartir informació n base, cuyo objeto es la
sistematizació n, seguimiento, valoració n y verificació n de las condiciones y
requisitos en los trá mites de creació n, modificació n y delimitació n de unidades
territoriales; el Sistema de Informació n de Organizació n Territorial será
administrado por la entidad competente del nivel central del Estado responsable
de límites y organizació n territorial.
Que el Artículo 32 de la Ley N° 339 señ ala que la entidad competente del nivel
central del Estado responsable de límites y organizació n territorial, y los ó rganos
ejecutivos de los gobiernos autó nomos departamentales, podrá n gestionar el
procedimiento de conciliació n administrativa para demarcació n y delimitació n de
unidades territoriales, en funció n del interés y/o geopolítica nacional, con la
finalidad de lograr una precisa delimitació n en todo el territorio nacional.
Que el Artículo 39 de la Ley N° 339 establece que las actas de conciliació n deberá n
ser elaboradas por autoridad competente, suscritas por las partes, las autoridades
Pá gina 23
legítimas de las comunidades y/o vecinos del á rea en conflicto y los facilitadores
cuando corresponda, y deberá n establecer de manera precisa los acuerdos
alcanzados que tienen fuerza de Ley. La autoridad competente refrendará las actas
de conciliació n; excepcionalmente, las actas de conciliació n y/o documentos de
igual finalidad, suscritas por las autoridades colindantes que definan límites,
deberá n ser homologadas por las autoridades ejecutivas de las entidades
territoriales involucradas, previa verificació n en campo.
Que el Pará grafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 26570, de 2 de abril de
2002, dispone que los datos de la tabla anexa del citado Decreto Supremo, se basan
en la informació n cartográ fica contemplada en el Atlas Estadístico de Municipios
publicado en octubre de 1999.
Que el Pará grafo I del Artículo 11 del Decreto Supremo N° 1560, de 17 de abril de
2013, señ ala que la informació n recibida y generada en los procedimientos de
organizació n territorial se sistematizará e integrará al Sistema de Informació n de
Organizació n Territorial - SIOT.
Que el Artículo 12 del Decreto Supremo N° 1560 establece que el Ministerio de

Autonomías, actual Viceministerio de Autonomías, dependiente del Ministerio de la
Presidencia, publicará la informació n geoespacial de las coberturas, mapas
temá ticos y leyes, de los procedimientos de organizació n territorial concluidos.
Que el Artículo 86 del Decreto Supremo N° 1560, dispone que la demarcació n de

vértices y/o tramos será realizada en base a la informació n de las actas suscritas,
sin modificació n o alteració n de posició n en coordenadas y contenido.
Que en el marco de la voluntad democrá tica, el Viceministerio de Autonomías

suscribió el acta de taller nacional con los nueve (9) Gobiernos Autó nomos
Departamentales, en la que se acordó realizar el trabajo de diagnó stico, aná lisis y
relevamiento de límites naturales y/o arcifinios y aquellos que no tienen conflicto
para su incorporació n en el SIOT.
Que es necesario aprobar la cobertura de límites de unidades territoriales

interdepartamentales e intradepartamentales del Estado Plurinacional de Bolivia,
entendida como la informació n geoespacial o conjunto de bases de datos, trazos y
polígonos de límites de unidades territoriales, integrada en el SIOT.
DECRETA:
Con el propó sito de establecer informació n geoespacial actualizada de límites de

unidades territoriales del Estado Plurinacional de Bolivia, el presente Decreto
Supremo tiene por objeto aprobar la cobertura de límites de unidades territoriales,
integrada en el Sistema de Informació n de Organizació n Territorial - SIOT.
Pá gina 24
ARTÍCULO 2.- (APROBACIÓ N).
Se aprueba la cobertura de límites de unidades territoriales interdepartamentales

e intradepartamentales del Estado Plurinacional de Bolivia, integrada en el SIOT
administrado por el Ministerio de la Presidencia, a través del Viceministerio de
Autonomías.
ARTÍCULO 3.- (INFORMACIÓ N BASE).
Las unidades territoriales con límites imprecisos, que no cuenten con acuerdos o
actas de conciliació n, tendrá n como base la informació n cartográ fica conforme el
Pará grafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 26570, de 2 de abril de 2002.
ARTÍCULO 4.- (ACTUALIZACIÓ N DE LA COBERTURA).
La cobertura de límites de unidades territoriales interdepartamentales e

intradepartamentales del Estado Plurinacional de Bolivia, integrada en el SIOT se
actualizará cuando se cuente con límites aprobados, conforme el procedimiento de
la Ley N° 339, de 31 de enero de 2013, de Delimitació n de Unidades Territoriales.
I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, el Ministerio de la

Presidencia, a través del Viceministerio de Autonomías, remitirá la informació n de
la cobertura de límites de unidades territoriales interdepartamentales e
intradepartamentales al Instituto Geográ fico Militar - IGM, que requieren
demarcació n.
II. De manera excepcional y por ú nica vez, se autoriza al Ministerio de Economía y

Finanzas Pú blicas, a través del Tesoro General de la Nació n - TGN, transferir
recursos adicionales de hasta un monto de Bs1.500.000.- (UN MILLÓ N
QUINIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) a favor del Ministerio de la Presidencia
para contratar los servicios del IGM, a fin de realizar la demarcació n establecida en
el Pará grafo precedente.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; de Defensa; y

de Economía y Finanzas Pú blicas, quedan encargados de la ejecució n y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta MINISTRO DE

RELACIONES EXTERIORES E INTERINO DE LA PRESIDENCIA, Carlos Eduardo Del
Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando Cusicanqui Loayza,
Pá gina 25
Marcelo Alejandro Montenegro Gó mez García, Franklin Molina Ortiz, Néstor

Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas, Marcelino Quispe Ló pez, Ivá n Manolo Lima
Magne, Veró nica Patricia Navia Tejada, María Renee Castro Cusicanqui, Rubén
Alejandro Méndez Estrada, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila,
Sabina Orellana Cruz.
Pá gina 26

Actualización Normativa Al 6 de Noviembre de 2023

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Actualización Normativa Al 6 de Noviembre de 2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 6 DE NOVIEMBRE DE 2023

5039 06/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5040 11/10/2023 EN EL MARCO DE LA POLÍTICA DE INDUSTRIALIZACIÓ N CON

5041 04/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5042 14/10/2023 CON EL PROPÓ SITO DE ADOPTAR MEDIDAS QUE COADYUVEN A

5043 18/10/2023 AUTORIZA LA EXENCIÓ N DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS

5044 18/10/2023 AUTORIZA LA COMPRA DE VEHÍCULOS AL Ó RGANO ELECTORAL

5046 24/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5047 25/10/2023 CON LA FINALIDAD DE FORTALECER E IMPULSAR LA

5050 26/10/2023 CON EL PROPÓ SITO DE ESTABLECER INFORMACIÓ N

DE ORGANIZACIÓ N TERRITORIAL – SIOT.

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis días

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pará grafo I del Artículo 158

II. Se autoriza asumir el repago de las obligaciones, como el servicio de la deuda,

Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines Constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

De conformidad con el numeral 13 del Pará grafo I del Artículo 158 de la

Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines Constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.

DECRETO SUPREMO N° 5038

Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administració n

Que el Artículo 71 de la Ley N° 164, de 8 de agosto de 2011, General de

Que los Pará grafos I y II del Artículo 15 de la Ley N° 614, de 13 de diciembre de

financiamiento y los casos que no correspondan a contraparte nacional, deberá

Que el Pará grafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo N° 4848, de 28 de

Que la AGETIC requiere contratar consultores individuales de línea para coadyuvar

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓ N).

Se autoriza a la AGETIC, en la gestió n 2023, realizar el incremento de la subpartida

Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; y de Economía

DECRETO SUPREMO N° 5040

Que el Artículo 41 de la Constitució n Política del Estado determina que el Estado

Que el Artículo 2 de la Ley N° 1737, de 17 de diciembre de 1996, dispone que la

de calidad, registro, selecció n, adquisició n, distribució n, prescripció n y

Que el resultado 2.1.3 de la Meta 2.1 "Impulsar Nuevas Industrias de Productos

Que el Decreto Supremo N° 0590, de 4 de agosto de 2010, modificado por el

Que en el marco de la política de industrializació n con sustitució n de

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

En el marco de la política de industrializació n con sustitució n de importaciones, el

ARTÍCULO 2.- (CREACIÓ N).

I. Se crea la Empresa Pú blica Productiva "Laboratorio Industria Farmacéutica

II. LIFAB desarrollará sus actividades en el marco de lo establecido en el Decreto

ARTÍCULO 3.- (GIRO DE LA EMPRESA).

I. LIFAB tiene por giro y actividad principal la producció n y comercializació n de