EBs Sa INA Ae a a : 7 | { | poe | oo | pop be 08 28 vee | 8133 Y | nga? 7DACM, | pr : | , i i ti cancurame \ tot a ' i 4 \ Hl | Do | jonni: “ap avialleent en earhurant et en bin. = Annexes 6et 14ala eckson telative a Pe aviation ivile interathnsle : . poy + Amats du 22 décembre | 970 relatif aux réserves de carburant i ‘et de lubrifiant, i . i \ | le définir les exigences more a La présente’ -¢irculaire a pour objot de Favitilementen carburant et de Iubrfent. est, * rappeler qu’un vol ne peut tie entrepris que si! les quantités' tininaes téglementaires de carburant ct de lubrifiant, utilisables cn ‘vol, sont | f préclablement embarquées; Chaque va est déterminée par l’addition : | 1, ‘d'une quantité de carburant et de lubrifiant nécessaire pour effectuer le connues de fonctionnement des i i i LOE T t + 661294 oS = mizae4 ty sal mop 2 ail! PBI yet baa pA te we footy yt i, Ces guantités doivent étre teri par chaque entreprise eh tenant cao: |= des conditions météora logiques prévues; - ; des cheminements pré circulation \aérienne; i | dhs par les procédures de |. i i : : \ ' ' - des attentes en vol prévues; sion tes ragles de vol ab instruments; “| | : Procédures de positionnement de ss ¢) Régles de liaison Eavinoventieliee e) Régles a syivre lorsque des pass f) Régles a suivrelorsqu'un des élé itionnement air ; groupe de 34! | strat : avidn détouiné et d'un avion faisant i | nnem 4. Hygidne, sécurité et envir hygiene, de sécurité el denvi 1 + Procédures d'urgence: | Procédures en cas dincendic { 5 ' opésationnelles; 4 | 5,3, Procédures en cas de panne de § des opérations : daffectation du véhicule avitailieur : moteur, un gore auxiliaire de bofd, ‘oléo-réseau; | pour les purges des vehicules vitaillement : Hl ur fadrodrome ; 1 vehicules aux abords de l'aér net; t de mise Ala verte ; 1 d) Plooédure de reprise de carburant ; gets sont a bord, einbarquent ou débarquent ; i | ents suivants est en fonctionnement : ‘un un générateur €! lecttique de piste ow Vobjet d'une alerte ala bombe; 5 aa | procédures de sfireté dont notamment les régles a suivre pour avitaillement d'un pent : régles devant étre suivies parle Procédures én cas de pannes: de matériel affectabt les capacités nergic 5 ! i 5.4, Procedures a suivre en cas de déversement de carburant ; 1 5.5. Procédures en cas de blessurd grave du personnel ou autre Liets 5 personnel afin de garantir le tespeet de la legislation applicable en snare nnement ; 1 5.6. Procédures visant 4 couvrir tale autre situation pou vant présenter 8 danger; | sae semer wt 17406.81 + YM he gies pt adI 6, Formation : procédures de formation des personnels chargés de ‘des i | opérations d’avitaillement en carbutant sur les aérodromes, | ' Le’ contenu de fa forthation de bade doit contenir ay moins, le programine ; défini en annexe a la présente circulaire. ! ! Pohl . \ 1 1 4 Documents: | : i + \ 7A exists détinition des difféfents registres devant etre’ ‘renseignés, i notamment lors des ‘actions de con|role et dinspection, et provédure de rédaction ! } | associte 7 ‘ | 12. | archivdge “poste darchivage des documents, i : i bo Los [ poBaa, f pn f : | i i : ' ‘ et | Il : : 1 \ : Yj 1706.80 § a Syl shale BOY SW spate pL- os me com a ro A NNBXE i : PROGRAMME DE LA/FORMATION DE BASE RELATIF ! * ALAVITAILLEMENT EN CARBURANT | \ 4 Hl : \ i 1 Tout personnel de entreprise mens & réaliser des opérations eavitaillement en carburant sur les aérodromt doit recevoir une formation au metier dabitailleut telle que définie au me ragraphe 2 ci-aprés. —, | . I 1 1 2. has formation au métier davitailleur doit comprendie une formation ‘de base complétée par une formation pratique, : 2.1. contenu de Ja fakmation de base Molt couvriy aw moins; le programme defini a Palined 2.3 : 4 | ' ! ' 22, La formation pratique| lest fondée sur les’ procédures d'exploitation et de controle de la qualité dt carburants aviation définies par fa présente fires, i | | ' ‘ i t } f 2.3, Programmne de formatipn au métier davituilleur 4 i 1. Généralités sur le méter d'avitailleur : i) Les différentes fonctions : ‘ co a) Réception et GonttGle de Ia qualité des produits regus dans les dépOls d'aérodrofne ; , 4 by Stockage; | ' } §¢) Chargement des camions avitaiticurs ; |) Procédures d'avitaillement ; | | ii) Responsabilités's i i ft : 21 Les produits pétroliers : 5 i) Caractéristiques Wes différents types utilisés en aviation! ' i)Contrdle qualité l a) Risques (mélange de produits, eau, contamination if bactériologique) ; i b) Procédurcs d'échantillonnage: c) Contrdles et tests : 3. Les produits en amoitt du slockage sur l'acrodrome : i - | wes yea meat rasta | sist 4 ! ! rod [ae Shee ulin Lt aneey — ‘La réception du carburant str les dépdts d'agrodrome ; {ls tes st ii | i! a | ' | i L ii lockages: | i} Gestion adshinistralive des stocks ; > ! i) Gestion physique des ti) Réglementation liéey respecter } me | i Les camions avitaillet a) Caractéristiques ct + b) Purges el préléverpent ; | 6) Procédure de chargement; : d) Test de ‘régulation’ ' ¢) Procédure d'avitaillement ; f Provédure en cas d | i) Les oléoserveuts : 18 Caractéristiques, b) Prélévement d'échantilion ; + ©) Procedure davital te ‘iii) Autres matétiels : de purge, plates-fo ‘| 7. Lesiautres procédures 5 18 “Réples de circulation: 4 i) Dans les dépdts ; | A S'approche des q 1 iv) Bn cours Pavitaillement ; i) Sur les aérodromes, stocks ; \ ‘au stockage : mesures de'sécurilé a 6. Le matériel mobite davitaillement : i Irs: contréles 5 de pression ; le reprise de carburant; ~ Lystames de sécurilé et cont oles : ement ; : tes élévatrices 5 i Sfiques : ! i) De livraison par-dessus I'aile ; : : ) De fivraison du mélhanol ; , iii) De livraison du mth ; i \éronefs ; | | hariots de snéthanol, de renga 7-088 SAT SMS ah was Bolt aTTT , | 9. Environnement : {i) Dépot aerodrome: a) Prévention ; b) Systemes antipollution ; ii) Débordement en cours d'avitaillement + ‘a) Prévention ; 10, Entretien dis matériel : ' i) Les différents. conttdles 3 bb) Consignes de sécurité en cas, de débordement ; _ ii) Verification des équipements; | Sécurité sk © iy Sécurité incendie : a) Les types de b) Les extincteur ¢) Lutle contre ii) Electricité statique); i iii) Sécurité des perefanes, i = tye ube gold