Professional Documents
Culture Documents
Endocrinología Y Nutrición
Endocrinología Y Nutrición
2014;61(4):e15---e24
ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓN
www.elsevier.es/endo
CONSENSUS DOCUMENT
a
Servicio de Endocrinología, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, Spain
b
Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Terrassa, Barcelona, Spain
c
Servicio de Endocrinología, Hospital Universitari de Bellvitge, L’ Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
KEYWORDS Abstract Changes in water metabolism and regulation of vasopressin (AVP) or antidiuretic hor-
Diabetes insipidus; mone (ADH) are common complications of pituitary surgery. The scarcity of studies comparing
Inappropriate different treatment and monitoring strategies for these disorders and the lack of prior clini-
antidiuretic hormone cal guidelines makes it difficult to provide recommendations following a methodology based
secretion; on grades of evidence. This study reviews the pathophysiology of diabetes insipidus and inap-
Transsphenoidal propriate ADH secretion after pituitary surgery, and is intended to serve as a guide for their
surgery diagnosis, differential diagnosis, treatment, and monitoring.
© 2013 SEEN. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.
PALABRAS CLAVE Guía clínica de manejo de la diabetes insípida y del síndrome de secreción
Diabetes insípida; inapropiada de hormona antidiurética en el postoperatorio de la cirugía hipofisaria
Secreción inadecuada
de hormona Resumen Las alteraciones en el metabolismo del agua y en la regulación de la vasopresina
antidiurética; (AVP) u hormona antidiurética (ADH) son complicaciones frecuentes de la cirugía hipofisaria.
Cirugía La escasez de estudios que comparen diversas estrategias de tratamiento y monitorización de
transesfenoidal estos trastornos, así como la falta de guías clínicas previas, hace difícil hacer recomendaciones
siguiendo la metodología basada en grados de evidencia. Este trabajo revisa la fisiopatología
de la diabetes insípida y la secreción inadecuada de ADH en el postoperatorio de la cirugía
hipofisaria, y pretende servir de guía en su diagnóstico, diagnóstico diferencial, tratamiento y
monitorización.
© 2013 SEEN. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
夽 Please cite this article as: Lamas C, del Pozo C, Villabona C, en representación del Grupo de Neuroendocrinología de la SEEN. Guía
clínica de manejo de la diabetes insípida y del síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética en el postoperatorio de la
cirugía hipofisaria. Endocrinol Nutr. 2014;61:e15---e24.
∗ Corresponding author.
2173-5093/$ – see front matter © 2013 SEEN. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.
e16 C. Lamas et al.
Table 1 Diagnosis of DI after pituitary surgery. Table 2 DI monitoring after pituitary surgery.
Signs and symptoms DI detection
Polyuria, polydipsia, thirst, typically occurring within Daily monitoring of water balance: urine output
24---48 h of surgery/h and fluid intake
Usual urine output 4---18 L/day of diluted urine Monitor thirst daily
(>40---50 mL/kg/24 h; >2.5 mL/kg/h; or >250 mL/h × 2 Daily weight control
consecutive hours) Daily serum electrolyte tests until discharge
Significant hypovolemia (rare in alert situation If polyuria is found: measurement of plasma and urinary
and with a preserved thirst mechanism) osmolality
If hyperglycemia is suspected, monitor blood and urinary
Laboratory data
glucose
Normal or increased natremia
Normal or increased serum osmolality Confirmed DI
Urinary osmolality < 100 or lower than plasma Strict monitoring
osmolality Serum electrolyte tests twice daily
Assess for diabetes mellitus, diuretic treatment, and Urinary osmolality twice daily
acromegaly, and differentiate from polyuria based on greater
perioperative fluid provision.
Modified from Dumont et al.6
Differential diagnosis
A diagnosis of DI after pituitary surgery should be con- - Osmotic polyuria: because of the presence of glycosuria
sidered in the presence of a high urine output, usually in patients with hyperglycemia, Osmu may be falsely
>40---50 mL/kg/day in adults (normally 3---3.5 L/day) or increased by glycosuria, and sodium levels may be arte-
>100 mL/kg/day in children, and typically >2.5 mL/kg/h of factually lower in the presence of hyperglycemia.6
hypotonic urine. A urine volume greater than 200---300 mL - Postoperative excretion of excess intravenous fluids
per hour for 2---3 consecutive hours is a reasonable marker administered perioperatively: this is very common. Typi-
for suspecting this diagnosis.6 Since most patients are awake cally, natremia is normal or low, and there is no increase in
in the postoperative period, maintain their thirst mecha- thirst.6 A careful review of water balance should provide
nisms intact, and have access to fluid, volume depletion, a diagnosis.
hypernatremia, and hyperosmolality are relatively uncom- - Acromegaly: increased urine output may occur after ade-
mon, although they may be seen in children, the elderly, or noma resection.8
patients with impaired consciousness or who restrict fluid
intake. Treatment
Laboratory data should show the presence of hypotonic
polyuria: urinary osmolality (Osmu ) < 100 mOsm/kg (or spe- The objective of treatment is to ensure the restoration
cific density < 1005) or inappropriately low in relation to and/or maintenance of osmotic homeostasis. Treatment
plasma osmolality. Hyperosmolality and hypernatremia sup- should be individualized for each patient and depend on DI
port the diagnosis. severity and duration.
A suggestive clinical picture with a consistent Osmp/u DI is mild and transient in most cases and requires no
ratio is sufficient to make the diagnosis. Water restriction for specific treatment. If the patient is conscious and has the
a few hours is only occasionally required to confirm the diag- sensation of thirst preserved, thirst itself is the best guide
nosis, and a prolonged water restriction test is needed even to the need for water intake, and only stricter monitoring is
more rarely. The hypertonic saline test is not performed, recommended.
except in clinical studies7 (Table 1). If the patient is unable to replace urinary losses by the
The lack of typical hyperintensity in the neurohypoph- oral route due to intolerance of oral intake or inadequate
ysis in MRI is not relevant in the postoperative period after perception of thirst, water balance may be maintained by
pituitary surgery. intravenous serum therapy. Water deficiency in liters may
Because of the high frequency of DI in the postopera- be estimated using the following formula: 0.6 × body weight
tive period, water balance should be assessed daily, with (kg) × ([serum Na/140] − 1). It is recommended that serum
urine output and water intake (fluid ingested, serum ther- electrolyte levels be measured every 6---8 h to verify that
apy, and water contained in medication) being monitored. water provision is adequate.7
Daily weight control and questioning about thirst are also Drug treatment is reserved for cases where polyuria
recommended. The measurement of serum electrolyte lev- is excessive and uncomfortable for patients, particularly
els is advised a few hours (6---8 h) after surgery and daily during the night, or if hypernatremia occurs.9 Desmo-
thereafter until discharge.10 If polyuria is found, Osmp and pressin (DDAVP), an AVP analog which interacts with V2
Osmu should be measured. If DI is confirmed, such measure- receptors only and has therefore no pressor action, is
ments should ideally be made twice daily9 (Table 2). the drug of choice. Desmopressin rapidly decreases urine
e18 C. Lamas et al.
output, and its effect lasts 6---12 h. It may be administered By contrast, excess fluid intake when AVP is not sup-
by the subcutaneous route (dose of 1---2 g), widely used in pressed, or during treatment with AVP analogs, may promote
the early postoperative period, intranasally (10 g) or orally water intoxication and hyponatremia. Patients fluctuate
(0.1 mg).5 Very occasionally, desmopressin is administered between these two situations which are otherwise difficult
as a continuous intravenous infusion, but only in adults.7 to differentiate because both of them may cause drowsi-
Since postoperative DI is usually short-lasting, a single ness, weakness, irritability, nausea, vomiting, seizures, and
dose of desmopressin is usually sufficient.8,10 The correc- coma.12,13 Patients often have moderate and well toler-
tion of DI should be assessed by monitoring urine output, ated chronic hypernatremia for long time periods. Venous
serum levels, and urinary osmolality. This allows for deciding thrombosis, favored by such chronic hypernatremia, is not
whether additional doses are required, if polyuria persists, infrequent.11
taking into account that excess treatment may lead to water Other symptoms due to hypothalamic involvement may
retention and hyponatremia and that DI may be followed by also occur, such as obesity, sleep apnea, seizures, and ther-
hyponatremia from SIADH.9 moregulatory dysfunction.11
In patients discharged on desmopressin, weekly monitor- DI is usually permanent, but thirst impairment may
ing for 3---4 weeks is advised, the dosage being adjusted improve or even disappear, usually in the nine months fol-
depending on DI severity. Periodic drug discontinuation lowing surgery, suggesting that thirst osmoreceptors, unlike
allows for assessing whether or not it is still required8 AVP-secreting sites, maintain some capacity for recovery.
(Table 3). However, recovery more than one year after surgery is
exceptional.14
- A water overload test (30 mL/kg of water by mouth Pathophysiology. Patterns of inappropriate
over 15 min) to assess the suppression of AVP release in antidiuretic hormone secretion
response to a hypotonic stimulus in the following 4 h.13
- A test of AVP release upon non-osmotic stimulation using SIADH after pituitary surgery is attributed to the uncon-
drug-induced hypotension.11,13 trolled release of AVP by degenerating AVP-secreting
hypothalamic neurons whose cell bodies or axons form-
ing the hypothalamic-pituitary stalk have been damaged
Treatment during surgery. SIADH may also be secondary to other
complications of surgery such as meningitis, intracranial
The management of these cases is usually complex and bleeding, etc. Relative AVP excess leads to concentrated
requires the training and collaboration of patients and their urine, with decreased urine volume and inappropriately high
relatives. If the correction of hypernatremia or hypona- Osmu , and when patients continue drinking and receiving
tremia by changing DDAVP doses is attempted, sharp intravenous fluids, to hyponatremia and hypo-osmolality.
fluctuations between these two situations may easily occur. Renal sodium handling remains unchanged thanks to the
The most widely accepted approach is to maintain a fixed adequate functioning of the renin---angiotensin---aldosterone
DDAVP dose and to establish a mandatory fluid intake of axis, atrial natriuretic peptide, and other natriuretic fac-
approximately 1.5 L, which is increased or decreased based tors. Any plasma volume expansion therefore causes renal
on daily changes in weight11,13 (Table 4). Special attention is excretion of sodium and water, which maintains a euvolemic
required in conditions in which insensible water loss may be state.10
increased, such as high temperatures, intercurrent diseases, In rare instances, SIADH is part of the previously discussed
etc. classical triphasic response to damage of the hypothalamic-
Antithrombotic prophylaxis with low molecular weight pituitary stalk.
heparin may be advised, at least during episodes of hyper- Within SIADH, several response patterns of AVP to
natremic dehydration.6,11 changes in plasma osmolality have been described. These
patterns are depicted in Fig. 1. No correspondence has
been found between these patterns and the different causes
Inappropriate antidiuretic hormone secretion
underlying SIADH, and no studies have assessed which pat-
after pituitary surgery tern predominates after pituitary surgery.24
Epidemiology
Clinical manifestations
Inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH) is a
relatively common complication of transsphenoidal surgery. SIADH usually occurs between four and 10 days after
Hyponatremia of any cause occurs in 13---35% of patients surgery. SIADH causes no or mild symptoms in most cases and
undergoing transsphenoidal surgery, and is symptomatic in is usually diagnosed by hyponatremia found in postoperative
2---7%.2,4,16---22 The reason for the above variability is that it is control tests. Symptoms are due to plasma hypo-osmolality
often overlooked because its symptoms are usually mild and and the resultant cell edema, and their severity depends
non-specific and may also be seen in patients with normal or on hypernatremia intensity and the rate of occurrence.
low sodium levels.16 Some of these surgical series attempted Hyponatremia, which is sometimes associated with serious
to better estimate the incidence of SIADH, by differentiat- complications or death from brain edema, may be well toler-
ing it from other conditions associated with hyponatremia. ated if the body, and specifically the central nervous system
However, they reported only slightly lower percentages.18,23 cells, have had time to adapt by releasing other osmoles,
Some studies reported female sex22 or Cushing’s thus maintaining Osmp similar to the extracellular to prevent
disease2,16 to be predisposing factors, but most studies pub- edema.24,25 Other associated metabolic changes (hypoxia,
lished did not find age, sex, or tumor type or size to be acidosis, hypercalcemia) may increase the natremia thresh-
associated with a statistically significant excess risk.17,18,21,22 old associated with symptom occurrence.
By contrast, the presence of postoperative DI did increase Its presentation is similar to that of other water and
the risk of subsequent SIADH in some series.2,4,18,22 electrolyte and acid---base balance disorders. The most
e20 C. Lamas et al.
common symptoms include headache, irritability, concen- possible to differentiate hyponatremia from other neurosur-
tration difficulties, weakness, and nausea. These symptoms gical complications.
are quite non-specific, particularly in patients recently oper- Hyponatremia from any cause is known to be associ-
ated on, and are therefore often overlooked, hence the ated with greater mortality and an increased incidence of
importance of routine electrolyte monitoring after pitu- falls and longer mean hospital stay, with the risk being the
itary surgery to diagnose hyponatremia before it becomes greater, the lower the sodium level, particularly when no
more severe. Moderate hyponatremias may also cause action is taken to correct it.24,25 Although no specific studies
vomiting, which may in turn aggravate hyponatremia, dis- in patients undergoing pituitary surgery are available, these
orientation, confusion, restlessness, muscle cramps, and risks are assumed to be similar to those in other clinical
anorexia. In more severe cases, impaired consciousness settings.
that may end in coma, seizures, signs of extrapyrami-
dal involvement, brainstem herniation, and death may
occur. An absence of focal neurological signs makes it Diagnosis and differential diagnosis
and sodium received but osmolality will not be modified, or For practical purposes, the following formula may be
will even worsen if urinary osmolality is very high.32 used to predict the increase in natremia that will occur in
The first decision to be taken in any patient with hypona- response to the infusion of a given amount of saline:
tremia is the rate at which it should be corrected. For this Expected increase in natremia (mmol/L) (after the
decision, both the risks of hyponatremia and those of its administration of 1000 mL of saline) = (Infused sodium
rapid correction, mainly osmotic demyelination syndrome [mmol/L] − serum sodium [mmol/L])/Total body water
(ODS), should be weighed. In the event of acute hypona- (L) + 1.
tremia, which is arbitrarily defined as that lasting less than To calculate total body water, female weight (kg) should
48 hours, the risk of brain edema and brainstem herniation is be multiplied by 0.5, and male weight by 0.6.
great, because the brain has no time to adapt and eliminate Regardless of the correction rate selected, the dis-
intracellular solutes, and the risk of myelinolysis is small, continuation of acute treatment is recommended when:
even with rapid correction of hyponatremia. By contrast, in (1) patient symptoms resolve; (2) safe natremia is achieved
chronic hyponatremia (>48 h), the neurological signs will be (usually 120 mg/dL); or (3) a total magnitude of correc-
less marked and the risk associated with rapid correction tion of 10---12 mmol/L in 24 h or 18 mmol/L in 48 h is
will be much greater. reached.28,31,33,34 Initial control laboratory tests are recom-
ODS is the most serious complication of rapid correction. mended at 2---4 h. The Furst formula (Na + u + K + u/Na + p)
ODS consists of myelin degeneration in the central nervous is helpful for taking decisions in mild to moderate cases
system mainly affecting the brainstem, the basal ganglia, because it makes it possible to predict the effectiveness is
the corpus callosum, and the hippocampus. It is associated of WR: if the result of the formula is >1, the patient is not
with high morbidity and mortality, because it may cause excreting free water by the renal route, and is unlikely to
permanent neurological sequelae. The clinical signs usu- improve with WR.35
ally include dysarthria, spastic paraparesis or tetraparesis Repeat monitoring of natremia at 12---24 h is suggested
or pseudobulbar paralysis, which occur after initial neuro- in mild cases, while in severe cases monitoring is advised
logical improvement due to improved hyponatremia. The 2 h after treatment start and every 4 h thereafter until the
risk of myelin degeneration mainly depends on the natremia previously discussed goals are achieved and patients may be
correction rate, even if natremia remains at lower than switched to less aggressive treatment (RH + salt provision or
normal levels, but also on the severity and duration of pre- a vasopressin antagonist).
existing hyponatremia. Alcoholic or malnourished patients Although various drugs (demeclocycline, lithium), or
or those with hypokalemia are more prone to suffer ODS. urea, are used for the treatment of SIADH, none of
Diagnosis may be confirmed by MRI, although the char- them have been assessed in controlled clinical trials after
acteristic images may take days or even a few weeks to transsphenoidal surgery. All of them will probably be dis-
appear. placed by non-peptide antagonists of the V2 receptor of
In order to decide the correction rate, it is necessary AVP or vaptans, which act as pure aquaretic drugs that pro-
to take into consideration whether there have been factors mote free water release without affecting solutes, unlike
contributing to hyponatremia which are reversible (adrenal diuretics, which promote the removal of both. Tolvaptan,
insufficiency after treatment, the discontinuation of treat- indicated for hyponatremia associated with SIADH, is mar-
ment with desmopressin or diuretics, etc.), because once keted in Spain. Although tolvaptan has not been specifically
they are removed, natremia will tend to improve sponta- tested in the context of pituitary surgery, the results of
neously and water diuresis will occur. clinical trials suggest that it is effective and safe for the
In asymptomatic patients with mild hyponatremia, above correction of dilutional hyponatremia.34,36 No evidence sug-
125 mmol/L, a restriction of fluid to less than 1000 mL gesting that tolvaptan decreases the morbidity and mortality
and a liberalization of salt intake, usually low in hospital associated with hyponatremia is available, and no use of
diets, is normally sufficient. The main difficulty in apply- the drug in severe hyponatremia has been reported (i.e. in
ing this treatment is that patients continue to be thirsty no patients with sodium levels <115 mmol/L). Its effect is
despite hypo-osmolality, and are sometimes unable to com- considerably faster than that of WR, significantly increasing
ply with the restriction.28,33 If a patient with moderate natremia in 24---48 h. The administration of tolvaptan should
hyponatremia (120---125 mmol/L) has no or minimal symp- be started at the hospital in order to monitor the correc-
toms, chronic hyponatremia should be assumed and slowly tion rate and adjust the dosage, with initial controls every
corrected. A somewhat more aggressive (less than 500 mL 6 h. The most common adverse effect is a sensation of thirst
daily) water restriction (WR) or an initial infusion of 3% and a dry mouth. The starting dose is 15 mg once daily, but
hypertonic saline (HS) to increase natremia at a rate of may be increased by up to 60 mg/day. The prescription of
0.5 mmol/L/h is recommended. This same approach is also tolvaptan is advised in mild patients after the failure of
advised in some cases with more intense hyponatremia, in WR or in moderate cases as an alternative to hypertonic
patients with only a few symptoms in whom long-lasting saline or, after this, once a safe natremia level has been
hyponatremia is suspected, and in those in whom the correc- achieved.26,33,37 It may also be used in chronic SIADH, but
tion rate should be even slower. If patients have symptoms, this complication is highly uncommon after transsphenoidal
e.g. progressively impaired consciousness or seizures, or surgery.
an acute onset of hyponatremia, an infusion of HS is rec- The early discharge of patients undergoing transsphe-
ommended at an initial rate of 1 mmol/L/h for the first noidal surgery, three or four days after the procedure,
few hours. If the administration of saline causes volume is increasingly common. The peak incidence of SIADH
overload, a concomitant administration of furosemide is rec- occurs after the first week, and the condition, there-
ommended. fore, often becomes manifest when patients are already
Clinical guidelines of diabetes insipidus and the SIADH after pituitary surgery e23
at home. It is therefore advisable to recommend at dis- 14. Sinha A, Ball S, Jenkins A, Hale J, Cheetham T. Objective
charge a moderate restriction in fluid, but not salt, intake, assessment of thirst recovery in patients with adipsic diabetes
except in patients with DI, and to inform patients about insipidus. Pituitary. 2011;14:307---11.
the potential symptoms associated with hyponatremia, so 15. Thompson CJ, Bland J, Burd J, Baylis PH. The osmotic thresholds
that they are encouraged to consult their physician if for thirst and vasopressin release are similar in healthy man.
Clin Sci (Lond). 1986;71:651---6.
such symptoms occur. A good but insufficiently widespread
16. Sane T, Rantakari K, Poranen A, Tähtelä R, Välimäki M,
practice is to perform control laboratory tests 7---10 days Pelkonen R. Hyponatremia after transsphenoidal surgery
after surgery at local healthcare centers, with patients for pituitary tumors. J Clin Endocrinol Metab. 1994;79:
being referred to the hospital if the results are abnor- 1395---8.
mal. 17. Kelly DF, Laws ER, Fossett D. Delayed hyponatremia after
transsphenoidal surgery for pituitary adenoma. Report of nine
cases. J Neurosurg. 1995;83:363---7.
18. Taylor SL, Tyrrell JB, Wilson CB. Delayed onset of hyponatremia
Conflicts of interest after transsphenoidal surgery for pituitary adenomas. Neuro-
surgery. 1995;37:649---54.
The authors state that they have no conflicts of interest. 19. Olson BR, Gumowski J, Rubino D, Oldfield EH. Pathophysiology
of hyponatremia after transsphenoidal pituitary surgery. J Neu-
rosurg. 1997;87:499---507.
20. Ionescu O, Sonnet E, Roudaut N, Bercovici JP, Kerlan V. Sécrétion
References inappropriée d’hormone antidiurétique et diabète insipide dans
les suites opératoires de l’adénomectomie hypophysaire. Ann
1. Verbalis JG. Disorders of body water homeostasis. Best Pract Endocrinol. 2003;64:370---5.
Res Clin Endocrinol Metab. 2003;17:471---503. 21. Sata A, Hizuka N, Kawamata T, Hori T, Takano K. Hypona-
2. Hensen J, Henig A, Fahlbusch R, Meyer M, Boehnert M, Buch- tremia after transsphenoidal surgery for hypothalamo-pituitary
felder M. Prevalence, predictors and patterns of postoperative tumors. Neuroendocrinology. 2006;83:117---22.
polyuria and hyponatremia in the immediate course after 22. Zada G, Liu CY, Fishback D, Singer PA, Weiss MH. Recog-
transsphenoidal surgery for pituitary adenomas. Clin Endocrinol nition and management of delayed hyponatremia following
(Oxf). 1999;50:431---9. transsphenoidal pituitary surgery. J Neurosurg. 2007;106:
3. Nemergut EC, Zuo Z, Jane Jr JA, Laws Jr ER. Predic- 66---71.
tors of diabetes insipidus after transsphenoidal surgery: 23. Lehrnbecher T, Müller-Scholden J, Danhauser-Leistner I,
a review of 881 patients. J Neurosurg. 2005;103: Sörensen N, Von Stockhausen HB. Perioperative fluid and
448---54. electrolyte management in children undergoing surgery for
4. Kristof RA, Rother M, Neuloh G, Klingmüller DK. Incidence, craniopharyngioma. A 10-year experience in a single institution.
clinical manifestations, and course of water and electrolyte Childs Nerv Syst. 1998;14:276---9.
metabolism disturbances following transsphenoidal pituitary 24. Hannon MJ, Thompson CJ. The syndrome of inappropriate anti-
adenoma surgery: a prospective observational study. J Neuro- diuretic hormone: prevalence, causes and consequences. Eur J
surg. 2009;111:555---62. Endocrinol. 2010;162:S5---12.
5. Hannon MJ, Finucane FM, Sherlock M, Agha A, Thompson CJ. 25. Cole CD, Gottfried ON, Liu JK, Couldwell WT. Hyponatremia in
Disorders of water homeostasis in neurosurgical patients. J Clin neurosurgical patient: diagnosis and management. Neurosurg
Endocrinol Metab. 2012;97:1423---33. Focus. 2004;16:1---10.
6. Dumont AS, Nemergut EC, Jane JA, Laws ER. Postopera- 26. Sherlock M, Thompson CJ. The syndrome of inappropriate anti-
tive care following pituitary surgery. J Intensive Care Med. diuretic hormone: current and future management options. Eur
2005;20:127---40. J Endocrinol. 2010;162:S13---8.
7. Loh JA, Verbalis JG. Diabetes insipidus as a complication 27. Ellison DH, Berl T. The syndrome of inappropriate antidiuresis.
after pituitary surgery. Nat Clin Pract Endocrinol Metabol. N Engl J Med. 2007;356:2064---72.
2007;3:489---94. 28. Boehnert M, Hensen J, Henig A, Fahlbusch R, Gross P, Buch-
8. Burton CM, Nemergut EC. Anesthetic and critical care felder M. Severe hyponatremia after transsphenoidal surgery
management of patients undergoing pituitary surgery. for pituitary adenomas. Kidney Int. 1998;53 Suppl. 64:S-12---4.
In: Laws ER, Sheehan JP, editors. Pituitary surgery --- 29. Casulari LA, Costa KN, Alburquerque RCR, Naves LA, Suzuki
a modern approach. Front Horm Res. Basel: Karger; 2006. K, Domínguez L. Differential diagnosis and treatment of
p. 236---55. hyponatremia following pituitary surgery. J Neurosurg Sci.
9. Ausiello JC, Brune JN, Freda PU. Postoperative assessment of 2004;48:11---8.
the patient after transsphenoidal pituitary surgery. Pituitary. 30. Velasco MV, Runkle I. Aspectos actuales del síndrome
2008;11:391---401. de secreción inadecuada de hormona antidiurética/síndrome de
10. Singer PA, Sevilla LJ. Postoperative endocrine manage- antidiuresis inadecuada. Endocr Nutr. 2010;57 Suppl. 2:22---9.
ment of pituitary tumors. Neurosurg Clin N Am. 2003;14: 31. Verbalis JG. Managing hyponatremia in patients with syndrome
123---38. of inappropriate antidiuretic hormone secretion. Endocr Nutr.
11. Crowley RK, Sherlock M, Agha A, Smith D, Thompson CJ. Clinical 2010;57 Suppl. 2:30---40.
insights into adipsic diabetes insipidus: a large case series. Clin 32. Steele A, Gowrishankar M, Abrahamson S, Mazer CD, Feldman
Endocrinol (Oxf). 2007;66:475---86. RD, Halperin ML. Postoperative hyponatremia despite near-
12. Ghirardello S, Hopper N, Albanese A, Maghnie M. Diabetes isotonic infusión: a phenomenon of desalinization. Ann Intern
insipidus in craniopharyngioma: postoperative management of Med. 1997;126:20---5.
water and electrolyte disorders. J Pediatr Endocrinol Metab. 33. Verbalis JG, Goldsmith SR, Greenberg A, Schrier RW, Sterns RH.
2006;19:413---21. Hyponatremia treatment guidelines 2007: expert panel recom-
13. Ball SG, Vaidja B, Baylis PH. Hypothalamic adipsic syn- mendations. Am J Med. 2007;120:S1---21.
drome: diagnosis and management. Clin Endocrinol (Oxf). 34. Schrier RW, Gross P, Gheorghiade M, Berl T, Verbalis
1997;47:405---9. JG, Czerwiec FS, Orlandi C. Tolvaptan, a selective oral
e24 C. Lamas et al.
vasopressin V2-receptor antagonist for hyponatremia. N Engl J 36. Berl T, Quittnat-Pelletier F, Verbalis JG, Schrier RW, Bichet DG,
Med. 2006;355:2009---112. Ouyang J, et al. Oral tolvaptan is safe and effective in chronic
35. Furst H, Hallows KR, Post J, Chen S, Kotzker W, Goldfarb S, et al. hyponatremia. J Am Soc Nephrol. 2010;21:705---12.
The urine/plasma electrolyte ratio: a predictive guide to water 37. Villabona C. Antagonistas del receptor de vasopresina: los vap-
restriction. Am J Med Sci. 2000;319:240---4. tanes. Endocr Nutr. 2010;57 Suppl. 2:41---52.