1> •

: . -~ ;~ ~- [· 1~ ~ 5, ~ .~·· t: ~ .r· ~: ~ "i

ç ·1=: ~ , E:- ~ f t ·7_ r ~ . : - !~ [ [ <c.. -
f 'li i
E j; ~ t: .. (. !e· ~ f ~ \- . (. t· \- 'L.
f t
~·n
.t '[ f p ~ t { ~- Ë· \
t "' <::
If; r '[
t ·~~· ~ t~· t[;". {- ~t ..t( ...f .~~:. ~
1: ~· (. 1;; ·[ ~ f . ~· ~ t· t t [ E· t t· ·.. -~ ~ i
E ... [•
'(> :t )-.. .t' l~·. fi: .~ ·[ ~ (• ·~· ~· t. ~· i ~· ~ ~ ·~ lA
[• ~
tl .~ <:. ~ ' t i t ~ f" .t: ·~ r E. ç
(. L
t' t.'~. !e~ ~-~ - • ~1:..C:,• ~: \'l L f_'- [ !e (. •t: - '[ ~
i r.: - ):. . .:· E fu (. - :~
0
- -~ ~. t,· C o(;, t'
1: &:· <t. \- t. l' ... 1;
I ~: t 1 ~E· t·\-; f(. ~t . ~·~
~ ~ (..
r c-. 1 -~ (;,· ~:: 'L ·fc-. ·~. ~ 't
' ~. ç . tl ' 0\
·~. (. f ,
~· ~ t (. - ;. \
-~ -
t.' '1...
'(> - . ' 1:. l
~; .· ~ · c. t' ~. ~ 1· b ·[· \- OQ
~. (.r ;f.- .r~· ~' ~. t.~ ~ (.1;; ~ .vt'
<: ~ E J. .t c-- -~ r- t' 3 1
'=""--
..
I..U -~
~ .,;;;.:; 1:: • ~ .t· !j; .v OJ
t ·~·
00
.f. ... 1· ~·~~ <e. ( ,. ·~~ E·
'(> .!;t - - ' , ' L ·il -~ , , \:: - (;", ('
....... 1
r 1: ,_ L. ~ ~·
~ - ~
E """. (. ·~· ~
t - -t \ •(. , ~ t' \:: ·~ [ ~. o r
{ != l ~ 3 !e t
~ C· [•
l!:. L .t' ô> L.
;-:~~
tf ): {. - t·
~ .
!E t .tt t- ·L~· ~r <e.:~. f
~ t f ·- . ·t );.. ~ ~· ·~ ~'
.f 1I ~~- 1: 1.- l~­
' , L k. ~-
ç
"}; ~ r:-
[• Ù.• (• ( • );.. '(>
J f' '[ ~: ~ -:: ~ ~ t ·rt,. ,f·~ r~ -~ ·~C t
ç (;, ...
f~i~~~t~fi~~~~~~~~: 1:
tl~ '(> (. -:t • L
c; ... l. ~ t - t t> ~ t. ... (.

}: È: ~ ~· ~ "=·. (• .:· ~ \î
~ :r f. f r. 't cr i ~- ~;,· (;'. ~ ..
.:·ï: ~- f[• -:: If; f ~ ~ [ '1:: -~ ~ r: ~ ~ c-. ~. ~: ~- t .[ -~
~
. .. \ -'- - ' t f:j.. . \ 0\ '
-~ J.' ç - P f e..c
r "(\ -~ ~ ~ f <- ,. . f
- f ·~ t' ~. L. ~ • C' ~- l. ._: ~ ' [ li,. '} .
t \. i t.,. ~ t .f:'
1.t' {. ~· ·~ 1 'hr,_ (.f ~ .c-~ 't-~ ~· L~ f~ tt
&
)·
i"" 1· ~ ~{f~f t~~) i~ ~~tt t
 &.. o• o• o• ~' [ , ~ ,.-- o• C.. l
o• it:
L L '
t' [ ' o• C.. LP•
r.-,_ L,
(è ' Cf.;'. ~ L ,
L ·- ~ • (, - - "' L
''t
<..
-
.!2;
'f:
,1-:'
-
.!2;
(,·
'.:..
fï ' "' rr,:;' ï:' ~· 1. r;; ... . .!2; -~ r;;
-
t '1:• - - - li ~' li> -
(, -[_ (,- . [p. (., IL -1:.;
f' l . '-~... (.[1:. ij:": ·~
- f.LP•
~
-~
·s'.:..... t;, -[• ·} fl':.' ·~ \ ~- i c- .r ,. ~-
il: -
,f ~r:. t ·-
. ~
, ·r;..
c- - li' •[ '.:.. ~ "' ·tt.. s.. . .[·· t' ç
t .~;, ·~ ~. <e.
è' ~ .c [• - L .[. 1_ C· {';.' o• t:; n. ç t:J
f~ -~
- .1: -.;. C·. ~ E s.. [ •L ·~
- .r? r.
·- r . L . . .
-~ tç f.' È I. .~
~,. .!2;
no C... r .t''
S: !' ' ·li ... [ - t -" <.. ,r ~ r
<f_ ~ ·- T. o• _; '' C'" le ~ ' - ' e! li' ~·

'f ·~ } f 1 'b I. r ~ f 1- t=. t ~ ~

!(;. S.. ,f: ~ P.t 1:. 'o, '-'. J;:· C[·
t 1.f. .f f' t;1:~
'- T . - <.,.. L
~
fr·~· .r: (, '
[•["" ,[1; Lf •t:- !f;, rn-
li·. -~ I · ·s:- - g ~ f ·h -~ _t.· , · • ~e. r r li· 1. c:
't ~ Ç; ~ IL t.' f, { rt t . \ (., t (p l
.: Ç:. ~ ,F f. f ~ ·~; ~· ;· ·~ .t, . ~-
(., o• 0 ' Ç.
~ ~ <t>
V, ·,[.[_ •
!'f \t. t 1.le. 'f:1: e;. ~· t: 1...
-, [• .t' ~ ,f ~ t>
li' ~- t:J 't ç -~ ·~ c-. r.. ·~r [ -~ .:_. ·r. .~
UJ If: E ~ -~ ;r_ ç: :: .~;, . (, ç: [ ~- 1· - ·t. .~: t;, c- s.. l l l
co
N
;., ::- Ii• "'-.. 'f- f li' :f '~ ~ li' Q.. C· (;:, ·~ ~' f'!l'
"'-..
s.. ~· 'f -~ -. . - t ~- <t:: l_ ' {' ~
i(, 'El li'Î . (,É ~·' c.~.
-~ Ç;_, •!;, 'f Ç;__ • ' v
f' .~ c- t i . f.' 1> ·s... ~ Ç. ~ tj:- ·~ ~ ,t, ~- t
.J;" • 0 \ ' - (a -
c 'Il' ,-
a:, ~-f:~c.. ~
n-, ·E (,c'.:..t..-·
"'- (,- ('Il· (, -t• li _ ~ .r _- ~
..r- t..
_ - · (a. ~' ~ - 0\ \ ·~s. ,
, , - <.. .1:
.
<.a
L ' .t- .~;, ~ .1: , -
\
: ,.\ [' •.,. .
• rn ,
~ f [ f 1: 1;' .~'i ; r.' b
~ -~ 1 Ç' li', .f ,f[[ (.,.
- C'" \ fi t7 lP· 16 - .t
·E ~ ~ t lV ~ ~
:t' '~ t; <.. •L ç: -: 1< ·g' . Ç;_ ç -~ ~ ·- <t:: ;: .r ~·
"{' ·t.(r,: ~ ~~[• :~~ E~ \,[."'
·t [, t.. r' t;._: .!2; f. "' .~· -~ r= 1. f ~ r. ·t' li· ~ fi r· ~-
)' f f: ·r i:· tl 'f ~· ~- li· ~· ·[· ~ ~- v:
1>' r Ç • . [• ,., ,1: G r,
~ ~
~ ~:t.' .}- -f, ~·f- f:~- ~,~ ~~ rë':..'
.. .1: .t L.. - - ·l' t
~ ,f: ('1 ..
f..
l' '\;
~·
J ·t' ~· ~ ' t;,
~
.
t'
~
~
z. ç
.ç. . !f;, ~ l'E
~ t' [•r-
(,
r
- -
. ~

li· :t' li· ( J. ·cC ~ t ~ ·~ t

l F ~ '[ r ~ (., . tt
'"'f,. - o• -
l- ~ (,~ 1fc-· -· z t ~-t t ·~. ~· .~ ~- 1: r; ~ - ~ ~- ~ r· - ~· 1 r.
t' ~[O' 1 il,·t! ~E.: ~- t'k: t t
,~' ~ f~ •' ~- '1 :~'' (;-r. -~' ;.tr. 1'· i~- -~: F;.... ·r.- ~[ l- l'=n •t'E Ë
r-r:., _ _. - _ <.. ,, <..ç -~
- <..:. _ _ ·r_ - 1 • ~, ~ _:.. ~ (.'t •V , ' • '- -~ - ----:::-~

--
LS~I ..::..~\ ~ ~IJi....'il O)J'i\ ..::..~ ~Ü.: <) ~.J~ O)J'i\ ~ u\! t.~ ~.J
~_J:i.ll <) O)J'i\ ~ ~.JW.... LSJA ~ c)I_,..JI JS.J.li.J ~~ JS ~ .illWI o~ ..l.l_ji:j ~

.l.t.J\$) .Jl <,r+.PIJi....'il

.w l) l -

.}1 ~L:a.ill

·r"-'i' yJ.i.
..:JI)I_;ll

.'-,i'T)I

lL__.....__._____.. ---~~1
~l.fo.-)'1 UJ)'I ~ UJ)'I ~~_;W... ..::.~ (1) JS..Jj

.l..!._,..JI .JI.b'il ~ ~ '4k:- ~ ul ~...;.. w ~ ~ t>- o.;~ ~Ji....'il ..:...it.s 1~\!

.ill.lsJ .ill\........J\ c.:.... J$ ~ 1.$~ ~Li~ ~ ·~~IJ L. ~ ~ J.W t?' ui.J~
1
.{ lùl~~~ c.:....~~Jl u~ c#..,.....~,_,.t?l..:..l.!~l
..l:!.w ~ ~ c.:.... <?' ~_,JI J4 ~~Ji....~l o~ <) o)J~I ~ ..:..L._,!a... ~~ u\!
,._ ~
c.r- . 'L1,.:; u"'
. ~...o:. ~ ..,.... ~l..bll;J o_,_,
.~tl ..b\lU ~.w
• J tu.~
•. .J .::..1~"~'' . mt.~
•..,.-J ~..J-' • • t.i..ill
• •

~ {2 l o)J'il ~ .:..L._,!a... ~~ ~J .~_,..JI ~ ~ ~J '-....il.Wl ..::.L.........J..-ll

.lw.l ~.-WJ ,.l..aa..JI_. lS w c.r-, . _ '·~~
T'· ~.w
• J t.~n
--.J ... ~J
• ~ ~
• • •. tl ~•
LSJJ''

383
o_,lll .lollij 4-:1 ~~ )o~IJ l.)o"'.,>ill ul::ü ~ ~\....,! t..., ~ U:HJ 4--ï:H .WjWI ..::..~1
.~_jâ:jJ ~IJAJ ~ tS ..IA..!\ ~ o)j..JI ~l.fo...! ..::..I.JJ jW\ ~~ •4-J j.:.4.JI ùa...4!1J
..::..~ o)J'/ ~t......l l),;i. .~1 ~-,ù)IJ ùl.lA>~I ..y.wJ ~y.!JI ..::..4\i:. ~ ~
.lolli N ~ (.)A
~ ~ • 1.":.~ .. • t~
U:-""""' . . ,, J-'• ..1! cr~Il ULW\ j ..::..t....w
• ..,..,.·~
L . Wa.ll
• ;; .)\J'il
• Ai....k.
• ..IA:W "-~~\
u~

~ LJ.AJ ~ ji~ ~~ ~ ~\:i..JI l.)o"'.,>ill ljsJ ~ ~l..l.ll ~~ ~ ùa...4llj o_,lll

\'.,t t.., .":.l\
~ •• J-
"·'i\ c.r-t.:.
u~ -e- A_,\j.l\
. _,. t....
c.r- L-1\ J Î ,t,:.
V"""' -e- ~t.t":."\ J \t,,:,~ t.j • .L~ .l.loW
"11"':'"":"' ~ iJA _,... • tS~
'Î

~\.fo.,.'j\ 4:,)\J ~\ ~\_, 4.,;JWI oFoliS.JI ~Jj u,;l,J:,.......JIJ ..::..\).lo)'l u-1! .J..i......j rlf.o.ll o:U. u~
r-+i.J..I!J .J~'iiJ ..y~\ ~li. ~ ~).i.llJ ~\..l.l\ ~ ~ oF-~ tFli:ill r-+il.J..I! ..,lj ~W.)'l,!
oJt..i.:.....m ~ '·'·
-e- Jls.:i.o'il .L~ 1 .....ù.:o.:j
. j ~~ _,... • • j ~l:Wl l.)o"'_;-
.111 l.Jo"' ~'i ~ ~ V"'
Ll.a:ill ~
• ,....
r..s-
~\:i..J\ J)_,...!l ÜA

wlJi ~ ~ l.f.:i:li:.J t.J:.w ùl-lA>ÎJ u.......J ..y.w ~ ~ o)J)'l ~ ..::..t.._,la.o l'~

.4-:' ~ ~.J t.J:.w Ù:H ~~

OjJ)'\ ~ ..::..t.._,la.o l'~ ~ll.o.J ~j ~ ~ 4..tJLi ÜA ~l,J ~L....~l Jl..a.,#l u!

;Plt.:.
-e- ~ t......t......l
. y.<>. ~ .....,..-
.•.c.. ;; .)~ • ~
• Jla..al t<e
c.r- ~~
••

· ~ J\,JAl\ Ù\.lA>~l,J ül,!li.ll

..lol......!.lll LJ.o .WJ ~ji <?I.J ~lill tSjill
.4)1 ü'.l:!l......!.lll..::..û~

:~ LJ.o ül.._,Js....l\ l'~ cr.-:PI.fo...'il ~jill LJ.o ù.1f.l\ ~ ~j,. .J

.Jj1.1,1l\ .)~\ ~ ~~\ ü~ ..~~;ol.....:i z,
.~\Jiiïl\ üt......~I.J ~~~ 4.L.j.lo ù\.lA>~IJ ü~li.ll ..y.w ~ ..~~;ol.....:i Z,
.~û)\.J ~I.J )jill jl.i.:i\ ~ oFol..i.SJ 4W oJI..;j Z,

384
 t' f <i' .t' Q: t' t7 . 5:: !f:. ~ '<\,.. t ~- l , :f o •

.k. i fi:: "[ .t f & !<-. c.. ~· f t ~ c { t [

~. ·<t,.. ~ .t· ~. ~ t. 5:: <i· ·t r f. c-
f ~.t ~ t t
S:: t. ··. '- 1· :r c- t· t ~ ~·
ï:'· '-. r- l-
.. 't [r !
.r· t~· ~ i~ (:t;\: ·&. ~-[• (.·t: r ·t
' 1'\ L
' - 'f;: ~ 't~
li·.E ~E~ . ~· . ' t. ,e-
tE c.. (p· • '- ~. 1· ii· ~ c.· • r.. ~: <f t. E - t ~·
t ç; ~ ·<t,. <- _ .[:; ll .IL ·~ ç .~ ( _ [• .r.
:f l- ç~
i:!.. !~;; l·· ,_. . 'r- ~;· ~· - .t· · ~ ·- ;,. ;.. -;t ,
le :Ji [
't.. .,.
h;- - '- • .,.
c- lt'.. ·Ef. -~· .~
· ~e '-(
l · · •. 1;~:- '- '- ~:-. :~ ;;- 1:. r. . l f ~ .F ~- ~ - -~ (;\. ~· c- .,. ·
ç.l_. ~ f' <i' ~ t_ ~ r o • {
., . l-.
~ J; ·"-. ~
·~;:- 0f: ~· r ~t · :t• c-~ .:z- ~ r-~ c;~> ~
~E. •
- L [' ~ '- . -
- E ' ~
[·ç :' f
' - t
~ ('tl• - ~ t -~ [È' ~ r;: ~ Ç o• [ [• (.. '
"'l:l.t"" .[ C.· r.· <.. ~ k l- '=--L.. ' 't~
L· [
<~'- t t :t<-c....r;;. • \• '\ ·Ë r ,._
~· -rt ~..t• \ -
Ç;_ ; ; ~· - ~ - <i' ~- - • ;; •. ~ [• 5:: {' -~ ~. - ~ ~ l- . i-
r_. 1:. .. <E '- l- { ! 1> ,• , ~~ r [· - . . tl L c;
~ . . : - (. ~c. , , ~ rr - <i· '-c, !V-
l',· ·;-, n .....!2
l.U 'fi-. :t. !<-. ·t: <t>· c.. \ .t· . '- c-
00
V1
\,. ·rr· f·
h . ~ l• '- t{ -=
~ _ ~~ t~ ;:--·
1r r .. ~~ ~
f::
t t' r - t
~
!E.
-·
<i• f;' <t;. .,.
~ <t>· (
r:· :t ~ ·1 r ·f \ ~· _
-; -. 1. ~ ~ ( - :'"· ~- \ ?.
• t,. t
~: \ .-· \ t t [ .~ f t' ·~. ~ 1:. -
r[• ·~ i
•• •ç. Ir:!;._ '- [! r;;
~ 1;t [~ t-' r,;. - 1
. ~. .
0
f .t"' :t' ~· ~ ~-
Ç ' G (t •L o •
J. t tt. ·t;~ ~: !· ~F fÈ' ~ ~:•t ·~· ~··
·C: - '- ; -' [• 1> .,. • '- r '.:
~f ~1 :ft (;,~ (..f \ t~ ~, f.'. i
~ f' ~ ~ ·~. ~ .t : t' Ç '=-- t. '-'
~. ,.. ~ - ( lh - ~ t. o• - .. . L ~ · • E ( . !<- [
~- i.: ~· 't ~ 'f. !f;. ·~ .. ~· '"' Y:- L. E- c 1: ~ Ç, - . -~ "'L Ç 'Ç.
t- <t-ç l-ç .
Ê 0\ t. - f;, [ .,.· ,t;'
- · ii· ~ t .
f .t- E. t ~- lb ;: 't -~ ' ~: -~ t -:· t '- ~
L ~' <i' (.. J;' . ' ~ Cè;. -) L' ~ !t - l <\,., "'L t:= .[- 'É: o • t .Ç '- ~· ~'
Ft- ;f,_ <i· · r -;t fÈ \ •• r. ·: r· ~ ç -r :1:. !: ~· ~ r _Y:- ., . ! :t -~ l
- } 'r... 'k: Î t ~: t r f 1 '-. 1 ~ [ ~: ~ f .r- L " ç ;, • f: t' ~ -.
~ ~ '1. ~ [ - ~ - ~ .. "')> ,.. <i c ((> 'e.. ·'" t: \,. . Il r t;
- - .. ~· ,_. - ~ ·~ .t,' ~ IL t' ·li ~,- 't.. f c ~... '- ~ç .r[
r_.
1> ~~ •î [• 1:- r_.
..... ... - ~· t:!'
r-7. •
f• '-~. IJ;;E L~~'(;"" ·~>~ "'Lt .• <t:. r.. <t:. f' '- ' . --
' {j;. L \•
r. 1> ' b- Ç - - _:.. - '" [, ~: - ' . • '

ii· .t,· Ê. ;; i -N t -N -N
!- ! : 1- -N -N -N
.r' \i' - 1> N 1> (.. _ !;::
~~: ~<.. [ 1- <..r 17~: tr !:...t <..
~ -t' :~~!· ~:~ <..
 :· :t. l· ·~· :t Çf·, ~ ~ r ct·1:
~- lr;· ~ __:. b:' f. ct· ~ '[ ·fi, T
);. \î ..-:: (p (., -
l..... r;:·· ~ f --
_, t' L. 'r- ~ ç.. (.,
[• t:; .:;;;: E <f. ~ ·t.' c.. f 1~ ~ t ct·
t· [ -~: .:: ~· t. ~- t ~ ë t h: Ç,

f ~· ~ t t l -~ \ f' } f· 'L 1-
~- [ g C·. ·~~- .c f: \
•C '4 • T,
tf (.,[' <r- (.,
I~ E·ID·
1. C· t '- r ' "'' E-:
~· f (., - 1: ~- (., '
f' ..,., ,"'- - (;,
. . t' Ç;. <r t ~ ~ t7 [ 'i : é- ~ {,
ct ft <t t; - [• rt t ç: [ : l. ~ f
f(. :F . ~ rr. { t. ~ ct· ~ ~ 1~· ~- E· <r
'fi ct ~ . (.,. b . 't... t.. <f. . ct· ct :- - ,f! -
w -
'fr. .t' . : ' '=- ç:
t7 L.
1 •\;, .,._,
.,_ - ~\î ~- '
00
0\ ~- ~ ct· . s- 1; CL ~: ;:·
1- 1. 11
' ' l·_ ~ { l~
..
1
ft
~.( -- E
t ~ 1:f ctv. f:t' l't... t
.- t
f' !.. -
1. 1; ".Ë. \r .,J l. 't·[ 'ft...
~ t ~~ ~- i- :r. ·t: ·~ l ~ ·'t,.. ~. . ·-: ~ ~ ~: ~· ~:. [ r
<f. ( t_
rt .~ t ~
· t. ~ .~. t t· ~ t ·& ~ ~ ~ t 1 ft ~
p ~ ~- ~ ct·
t s; [ •['
,t_' Cf;;
~t't' ~;t. 't..:l;~ ~· k:.f ' -~'=- E ~ -,,...~· ·[~-~ :[(.,~ .r: 1. '!:fti ~--~ .:··f;[• ~--[ l.. tt'f:; :_L1;.' t<t(... E·'f.j;', t.-~-
't. ~ (., 1 - . .. e ~ -r - - ~· -~ çr. r 1:- \î ·f; -- ... ·E-.-
Ç- ~: ~ le.. 1~ E ·~: ~· 1. [;, r:c r <r ( rï (..f. ~. \. l ~--
f> [ f \ ,r - r ct L. p-; - (., [ ç
~-~ ·t: ,~-__: ~· ·t: ~ '=- ~ ~
. l":.' - <e, 1. ~e- f'' r . - .!:!; 1!;. ' 1;..
IL ·F r;· ·- '-· !__ - ' · e .f' ' - ~ 1 · e, ;c f:: - V" 1
.P ., & '-· ~ ~ ~ · ~ c ·[ t ' ~ . ~ l t
(., cg ;; f: t \o Oo
~ t:· a-, ~ i w[ iJl N
~- ~ E. s. t [_ t: f Î . ~ -~
 ..::..t...........~l d.....s.? ..::..~ cJ.4 oJI..i:....'i13) JS....!JI
.2005 ~~,~_»JI~~ ~.J-4'!'-4 , ..::..\5~1 d.....s.? d89u<> ·~~~ ~i ~:J' O"l\

0;-il_,ill j,iu ~ ÏÎ.JA-4 ~_,...JI ~.J I.A.J~.J cY:>.).J F-\:i,JI ~l ~ ~1 üL.........~I ûl

~ ~ ~\ill ~~ ..::..~I.J ..::..L....;t.......ll ~.J ii.;IJ)'I ~.J ~L..J:i ~~ rt.s....5ii.J JS:.I_,iJI.J
~ l.sJ4-o ~ ~l 4............~1 o.;IJ! JS:.I.;il ~~ 4.....WI 4.J..Ill l5J4-JI ~ 1..:.4. cJ.4.J .1....
1
. ~1.J J~ ~WI ~1

387
 l"l. ·1:. L L' .t'
<.o i:"G:'
r\ (.,f c::~ é ·~ \,.

[
~
\.. '(~ l~ t t.r
E ~ - ~ ~
- [· l"l. t r r·
1 ç: [ -·
'r.. -
~
f., rr -r
!fi t ~
<..
rr ·-'f re,. -·
tr, t· o
(l , ~ L tp, V ~
·t ~ ~ ( ~
'( '1,.. .t' 1. 'f.., ,: ~
r r :rc::
. t' l. . f ;F .,.·.
li?. t. L. ~· <.. "' '"
.t· ;,.
~~;. '~t l l~
w
CXl Ë [. t' i ;: - ,t_ f' <e· C:: o.g \:- CL ·[
CXl
·f· [' 1.. L" ·t~ 1; ~,..t. :f.' ·. ·~ç ~"' ·t~ ·t: [ f.
~
t~.
[_ -. ....!. - ;;:; •
~tï 1:: . t; - t~ ·(- t.: -,
~ ·1: " .("" 1,:, f L. f
- C· (., (;:' "" ·.t. L' [ :;' (• ("1 fï
r~· 't
-' r . (., - ·
- .
t "-·' (., . .!<.. :l c
'- - · t:
:F \ [• -~· ~ f ~·.
·t, tï ·E
lî
.,, t ,t' ·~ Î Î Î Î
.,, L L ~r·
}~ ); t[ r{ _:,. _, ·fi'- ~. f ~.,, [' (., i ~-f.
~ -~ t: i Y:- ' t ~
.o;c ... ,1'- ·~
f ' t (.f', [• -
- ' E:~ ·,.. z,·
-fl (•
lA

t . ~ t: ~ $' ·~ :t '( t '( ~. 1

l-. ·t· r . t ~ t \ ~- ~· t:. :t t t'
·[ t .. ç l'-' 1,:.. (., ~ ~ ~ C:· <e. }. ~
c;;
r Çi ,.., t'" -
,t' (,.. r, t: 1> f' .
(.,~ ~:it> (c.-r: .&t-~ , '' ·r
l'fi..-<t -fr.-Eïf~
~· 1 t 1 .~· 1 '1,.. 1 t:: t; 1
 ~ ~
._. t. , !..
!<... f:·
'!;:. ,.& r.
fC 1.. ·t c_
r r'-· '1... . ë
I.- .~
,E- ·f' ~-:-
. ,1:
0\ [
f. <- . ~
r:-t':: .\ ~
. '1... \,. .., ~ - \- ( - .... ~~' r-, ct· - t ' -'
' c, ( "'-- ~ E:: '1.. G. c... ...
t' "r-. ~-t.
·ft li. Ç;_ .f-. -~ É . ;.-· <:: <i· <r:: f. f' !i r tE ~ ~- ~
- 1> r <.,1 t: [ <., (
~--f'L'r'
~ t l: ç ~ -f: ., \-' p -
L L
É· <.,·~:
t: 1: I.e_ t '[~· ,_, <., (p· ~·
[•r ~
E <..
Ç ~· Ç . ~
f.f. -,t'' t: -<:· •t' - ;:- -t'
IL -:k (• <., ,. fu' (p •L <., (p · c . -~ c...
1'--' ·- 'L, t;.\ <..' !;, ~ h· ~ ~ t 1 'f
1.,. {'- L ... 1.,. - -4'
[; ~. { ·E ·J:: L,., .r;:- · ' '; <.,;_ t
~ r;: <., ~ ~ "1.· ~-:- c.. e. ~· c... f. -~ {.- -
;:z.' (..,f' 6'- ,/: .' "-r ç..
· t .- c: f. l c- .- ~ ~ I c: ·E.. 1 c· - . ~ t' r;r ~
·t~(.., ~11~~<., ·~·1: ~o.<:;E~-"r ~ <., -
,-~-~r
e:l'• ,. [ • t' } -~ <., r:: .... - 'f - '"t.
L .... .
-
L !;, c ·.
r 5:. <.,v• .1-:...., .:-• -"'. f: · . . ~
f.·
li: ~ r-
'i· ·[ - -
.t'
...- .
'fr.··,. 'ç.~ t" É,_ ·t'
[
(..t'
..,., '
.r~ ·t' -
"
~ r f:· c-· r
b ,., ..,., • - L
o-
·~·.' ~-.:- t:. . -(• lo> (...v· - · :1:~· ,~ --
~ <., <., t ·[ ' . '
,. . .. , 'r.. - . - ....t::.
1[ f'.
f. ~- r t ·-. 'fi: ~ .- t: ·1... E· t c. ·1... c... !;,. • ~ -
w r:: ); ( ' " .... [ <., t; .
~ ~ ~ ~
·rt. tt '
00 t ,_ ,. c... E'. f
1.0
!:- \) ·~ ~- Cf;. - ~; · ~ ~- ~- t' [ ~ ·t' <:: :r,
ç
:f_: -[b-' 1[ !i•h:~
y_''
~· !i' ~ ~ - ·t' ':t .. ,
tt' ;.(;-. <{;
l- c - . . f f: ç:
"'-- · -4 t· J. f- (
~~:-.
f. -~ t ~r ., [·t lf .
(1 t': ,. :t ' <., -
l
{';: t ·-. -(•
(...
, ct ·E
-
l _ ,
t
\) \o
' t
· -E ·~.
- .!z
~·j; ~o>~ - L
t ·t rfl, -[
'
~~: f -
<.,
t;;:
t" t~ f. ,1-:
}~ c- ~- .l
c: c· 't ' f'
~ t: !i'. ~ . ' ~ t (: ~ '1... l. Ç, t -~· ~- ~ .~· !i' ·t' <., t ~ É ·~ .
<e. t\ ·~; -~ f \. - c~ ·f ;;: -, ·t' <t:. -~ fi :~;;: ·t: f: ~- <.. ~ ,; ..: ~
t [ ti \ .t;• "b [~ ~- .~ ~ [i ~ ~ l t, O\

r if fi· ~ · 1: Ç '1... ·<t,. ·~ ·C (: ·ri:. "[ · <.. t Y.: t :t'

<., l'> \\ \ J. fi· ~L - ·~.
-r. r ~ 'f c t - [; ;
~ lt' '1r'... ~ ~- 1 [· 1:(
_. "' ·w' .; 't f, ~ .ç. ~ ~ ' , [. ~ }- ·:;::, .f ~
.... <., J. 'li> • !.-·
·V• .c' 't!;. [;;; 1> -~ ,. ' ~ 1- ..... c... r:-. 1:
<-t;.. . ~ ~a. - [, ~ - , . - ~ ~,. ~, ~-
L · , "_ .
t ."" 1. ;; ç \ &:· '
1
•t' -~ { f: ,c· ;
ç (• ·( v • r g, L g,
<;lt' • (
~· ~ 1· t- f r. f tç . no ./'' f • ,...
' •
\.t:
-
:~( ...-
~~-
Y.. • ... ' - ·( (.., (•· - .~ !z -4'
'~f ,' r . t . . ~ :f,'E p ~. 1 ; \- - :r .( '
t' · I: <e:o. <f ~
t - '- r· f ( ;::: ~ '- - ~- · ·- :f 1
' -- (»\ ,t - rr }c y:,
c;.,
~ -
.t' ~.r, ~- 1:.
<.
cf,. C.- 1;.<.o
~ (!.
·~ r -1 t ~ ;r \ ç_ o: o: o: ~~. o: r L. 0: 0: o: 0: 0: ~ 0: ~ ~- 0:
- ,[' - - · (.., .r- - <., - (;: - E:
1- f~. 1:- g - -
 l ·t: ·E E· ~. ~~ f ~ ~· ~ .~ 1 ;t '- ~· ~ t 1 1: ~: r&
't· ~ ~ ~ 1! -t ~ ~.' E f -~ ~· Y. ~ t t. n i:. ~ f· ·t: ~
-~E ~ t. . t )r. t ~· t ~.. ~ -~· ~· ~· ·t ·~ t·
[;. - C- f 'f t'
'r;-, ('1 '
[- (., 1.
•!!.... (.,
' [ - r- 't ~ -' ' • .~
'- ~t ;~ -~- .g
. [• (;. t -t (., - ·r.,.,. .t
i c. ~·. <r . ~.. ~ ~ t. -' l ~- [ ~
~ .r. Q.:. L. ~ .r: ~ o• 1< ·':!;· ~
~ ·[ 'r· ~ ç e· t
l- -~ ~· .fr,._, t .v .t.' 's ~E
'li f ~· ,.,. (., ~ t . . -.!;' (., \1· ' ~ ç: ~ ~ [;". -
~ c:- c:· ~. ~~ t,: ~ ~: .t' ~- ,-: ~ -~ ~· 1 l:· ~. f i
L • 1' o• 't_; , .C C: . Ç
f l i .t ~· -. ,~- : ~
I. • \ .c k
~·~;- o·~· 'c Vç: [: t 6' ~..~
~ ~· o• L0 • C· .1:' ~
f_ '[. -
. j'. ~· fi: ~· (., -· t' t _ f' r . C[ _
t ·~· ~.r t: ~ t· ~ ~ ·~· c ~· -~ ' ~- . . . ·~.
Ç (., ' ·~;,; 1:; t.' -4 1"- L
r ~·~· :t:É! ·~- l'-1:, 1_. -F, ·~[•· ~·(•
~ ·(;..v
t
5: t ·~ \- ,t_ ~!. ~ 5: : t t 1f ~ ~ ·[ t f [: f.· ~ .r ' f f= ~·.
L \ i
w "r ~ f :[ ~. ( .fi I ~ ;
\.0
0 c:- t' ~ l .,. [• t' . .t ' ..:· en
..... . ç '[ (!;. -.!; ...
~\) ~· r ~- J:·- -~~ ~" ~~· ';Il:t_ î[ tç[• :t of.f ·~.:;; 1.- 'i..f·~ ~f- f~: ~
v L L '
~"- ~ 'c: -...- · (\__
IJ;; f:t ·- d'.1:, Ç· C: - .~' .!;;; -' - , 0X
t ·~e~: (• 't- li\ t
~ ~ ~ '1; { ·: --:-· f .[ ' '\., (., ' ,o• !{:
~· ~· ~ t_' ' Ç·
'- c: ·t '.:. t_ ·~ "'~. t C• <.. ,c fi;',
& [ •
..,.Ç [•. ~ "'~ Çt_' , ~ , - -
1 .b~; 1 ~:~ ~ &. l.- '(~ t '~, ~·
tl:
let: -. ' ~ ·f t· T . <..
-;· ~ . le t ,t ' . ' ~ 1: t' ~- .F :t: l If; ~ : (: ~ { l'' : (r,. o•
" ... • 't , [· , t· " c· ·li
Ë r
'\. . [ 't[ 'lir - ç t: 'li \- ·~::. E!
z.~ ~· ç ~ ~ l ~ ..:· "=-
;.,_ r ?- c-. ç..· )r. [. Ç:_ 'tC: , E:.
·Il -.!; L
1> ... 'Et'. -~ Z.ç ç· lf.
~· ; · ~ ;T :r.
li- ;,;
crE. '
~· ~. L 'f- ·E. ~- -...~· -~ -~
L '\..: ~ ~~ - ·~:. (;. ' 1., t
C.., L ,t l,.. • c... -.!;' \,- 0 , r: le. l'
!t. ~ ~ f ~··~ t.f ~~ r:r l~ ~. t :[ ~5:· ~ f~ l,•t I \- ~ f f- f~.
~- .t· t; ~ ·~ :t
~ 't: . f J: ·E.. ~ c:. . ':!:. ·'\.,. .r :- :r· t E ~ tl:' ~ ·~ v. l; ' (· ~
If; [ ..:· f" , .
~· - '- ~ <..'
~ ~ ~ ""t. -.!; • r ~· I ~- [· ~ - ·':!; K ~· ~ ~:-. (· '" <e..
0
'- [' L C" f Cf. f [ 1'...' '- t <.. (., f ~ ·Il ( • 'f\ - V ·V <e., t
·f ~· 1 . ;. ~ ~· ~ f ~- -~.· . ~ ~- - ;: 1\,. ~ \- <: ~ ~- t' ~- .t: ~ 1· t ' -...
r;-. !;;-. \
.f ~ [• - ·- - ~~ ~ (., - ~ . c: (;". ~- ~- t: i . ,(''
t-ç :[ 'f ~. [• ~ f:
t,· 1 ·~ {' t f :r. ·t: r ( ft. t· t ·~. . .: ~ { \- --'· N·

"=v L ~· Oo - t! [ É! .!;;; t <e.,

l
1'' .~:~ ~-:' 1: t Iv '~ \
r: ·-'
(.. (.,~· (..- -1 1> IL - 1> (., - - ' - - - (., t -l

"""
 : w~ o).l)'\ ~ ~~Lu.~\ ...:..L..ifi...ll -":'
~ (,Sjj\ .JJ..I.ll d- &L..i 1~ o~l W_,.,JI ~ ù-' ~_,b. ~Lu. J,p. ü:~l .JSI.J 01
(J.JJ bWù.ll o.l\.:j ~ l>-' •J).ll <;:tùl u--ll Jy...o.Jll ~~ l>-' ~J ~~.l~ ~4 o).l)'\ ~
. 0_)\.J)'\ ~ c) )fo c;JI ~Lu.~\ wl..ifi..J\ 0:-1 ù-'J ;i.s~\ wt,_,:;........ J..!LS ~ 4J.J.u...JI

0:!:~~ ~W.CÎ..l
~

~\ , 114 u.o '<J).l'/IJ <)WI .JL....il\ ~ <) wl.S~\ W..? .JJ.l, ül...,J... ~ ..1.=..4 . .J : J' ·ool\

.A..,.....4JI ).l 2009

.;.l! J...o..llJ ~'"iiJ ~ ~ l>-' ~'i o).l)'l ~ J:! l>-' 0:~ ~ ...,.......s ~~ l>-'
~~ l>-'J , ~_,....!\ ~IJ ;i.s~\ y ~J ~ J)G.. <)4 o~l ...à\~~\ t.J-4 ~~ <)4 <.Jl.S...)'I
~J O).l)'\ ~ ~~ û~ t,t....._J]IJ w~~l ù-' ~ ~ wl.S~I W,p. ê.s.l4-o 0~ .illj

ù±!~ ..>P o).l)'l ~ ~1...$Î ~ .u1~1 l>-' ~'i ~~ ~ O.Ji.l)'\ ~ •.).a... ~~ l>-' -
.~~~~. ~
.O).l)'\ ~ ~.) ~\­
·ù±!·,1i;;n ùJ.l ù±!·,.m, ..>P ~\...$~\ .l.J'!'J c) ;u~, ~\.ll ~\.J.l ~~ O).l)'l ~ e.~'­

.~1 Lü~J ~ o$-lj J)G.. l>-' O).l)'l ~ ~1...$Î ..Y~J .)~' -

391
 '$' \ ''\... '\7 1> !;: ~­ ~·. ·t '
1~ ~·. r f t ·~ 1 ~.:t:~· ~
f
f f. ~ ~- L [. = \' • 'Ci... ~ '[ .~
~· ·~fr ~t f;· t . J.t [• (\__ - (., .r. ..(; ~·
ç ·- ~ .... "}p. ~ ,;.
ç - ~ ~ - ~ ~ •(;. (., t. t' ~ t t: ~. ~. [;
t ~
c. [• t' ;._ · ·~ t
.t:·t; \[•
~ ~ f ~ ~ ~ l: • f 1;. ):_. ~ ;:-. g ç t.' - ~- ~ f
0\ 't- 't:
·t' ~- ~ ~- \ t: 1 ~- f t.~E,
I:-- · ·t'
ç
0\ [• :
Ç ·~ (.. C·
1 ·~ '\...
t -~ 1 ''i...~
·G>, !;;. : ' <e. - 1> - · tl [•
t f ~ .~ ~ (., [•
~ f <e.. •f: t ~ f: o• C;: ~
~- f
, • , ['"'
E ~ 0 \ ~
.t: t' l ~ t ·~ t î>_ \) .1: ... ~ !È'. t'
(\__ ' E'--- ~: Ç- -~ f -
t -~ .f t (., [ .1: t. c;. ~ r. , f .E (.. 1 '[ t
"' ,. [\ \ \
:
·-.t' t·'r. .p-;. t
rr(., -~
N
0 :: '$' . !;;. ç ·~· .t ~ ~
0 ~ :[ i f· t. E t ~. k <:- ~· .t·
w - [• (.,, ~ L' ~='" t. ~ 1· t . .· 1· ~
~· ~- [• }c 0 \
C•
~ ~-~ ·r
l~' tf--~ ~ ~ .[Z !;, - ·
.[ - ~ . :~ [· ~ J~· ~ ~
t. -t - . \'
t' f_ li'
r~ t'.
- ·~
.r i ~· \· f ~ .t·
w '.,;-, <s. .f. 1:: ~ t !è ç Pl'
\.0
....N f ·f
(., <.-· l , . \' C·
N o• •G'. 1: .1:3 ~ ~. tf t- t rl t
V\ !t' <s. ~
(.,f.· -· t..
·ti .~,;: 'r. ""ï.' - ·~ o • '[ - (;.
(., r. [• (., - - · ' -"»
l~
• \ \
\t ' "=--
_.:. ~ [,
·~é "'t.~. (;" .!l;-=- rr- \!:r..
w ~· '1.- [ o•
~~-=-
.... [\ (.,
,t' ..... ~ ·F:. - [ :~.;:· -~ Cf. ~ b
'o• .
~· ~ i .· ' \ 4 \ 'É t .r
E'!.'=-
t ,
f 1: ·~
. [• ~ .t' l. ~ 1~ ~ .?· [•
~ .~ l ·f :[ f' ~ f' ~ ·~· ~ !l:· .!l; - h: \ 1_ Ç J t l o• f - · (., (;;-
~ (., ~ ~ ~ ~ - - ::' ·E: ~ ·f <t- •Ç j;: • ~ • \' o• ~
·t' r; ~ ,.... [ <.-· .1: ~t-· ~ - b - t.' ' ·~
(., &:-- .. -~ t.. f !;, - ~
~ Ç
,ç .
t .r
t' (.,Ç- t [• ~· . (., [•
ç ),-o• .~
..(; ~
t ..(;' !!: ~ ~ ' ç i:' (., o • t 'li· - •('
p t t {. ~ <:' L' )- 1; - C- - - ~ f 0 \ ._
<...:.. -
..(;'
- <...:.. o
~. Ç: [• î>_ ::· t
'(.,~• .C~- · -~ E
' ~.. ç ,.(;' ~: ~ 1> t.' .!l; ~ 1;- 1: t
t. -
~
(• .. E!
~ ·-C· ' '-· J:.
~
J :f.' 1 ~-. .~:: } ,~:: ~.r·~r- 1' t: f ..(;r '-•
(.,
. 1:. ~ - 1>
t rn ~: t- C;'
E ' (., [ • ~ 1> [ t: ;:. }
~- ~~~>' f~~ -~D ~- · ~~. t.~
iJ:· - 1: 1:· r ·V • '!. . 't· ·f' -· -~- tï' ~
~. ·t: 1rr 1 r f: -
~ - ~ \' ~ ~·. ~ ~ ~
Cf. t [: .t ~ :t. ;· ' ~ \ ' t ·t E- [ ~· . . ~· l '
~.,; ~ (., r: (., (.,.
0 \ t' t..• G; p; ' (... '- [' ~ C·
\ • J>-• t; ~ L o• ~ 1 -· f'; 1> L
~ - '1:. c: \> <r ~ .f' t' ·~. ttï t ·r, \-; ~ \::.
1:.:
-= - [. 'r -~ -~ ~ t -~- v.,;-. ~t ~- -~- (.,~ 1:-(., \ë~f; ' (.,-
"'
 t1Jlb.J.41Ji••li l >.PiiJ ~~_;.....~\_;#:JI ' if""_JA]I ..1=..4 ü;.l.ll J~ . J •.fo. Y.Î J_,..u...o ~ .J (2)
.• 2002 ~ · 41AI ~4-ll ) J ,....,.,. tJ.J.};.J

- · 41_;....~1 o)J~\ .:.~L...Î ,._w J-ii ~~ ..1:"'- · J (3)

y~ 1) ~ 2009 ~1' , .:.L;~I ·~~~ ?.Jfi.JI • 41_;....~1 o)J'il •JA> Ll:.ll ~ \.Ji) ~ . J (4)

. ~WI _

.• 2006 . ~4-JI ).l.ll ,,,ÇJIJ~IJ ..,-JWI JL......i.l\ ~Lu_, wi.S~I W_p. •ü\.4-- ~ ..1=..4- J (5)
· ' ~ , >y~>WI ,2005 d ~~ .~y..il @1 ~~ , .:.I.S~I W_p. '~J ~I ..~.c>.Î ~(6)

(?) Hervé Alexandre et Mathieu Paquerot , efficacité des structures de contrôle et enracinement
des dirigeants , N"2 volume 3 , juin 2000.

(8) http :llwww.cma .gov .eg .

(9) ECES DP82 1Samiha Faxzy 1April 2003 , .
( 1O)http :l1www .cm a .go v. eglcmalcontentlarabicl poolsextra- datalhaxkama.

393