DATE DOWNLOADED: Fri Sep 8 08:21:17 2023

SOURCE: Content Downloaded from HeinOnline

Citations:
Please note: citations are provided as a general guideline. Users should consult their preferred
citation format's style manual for proper citation formatting.

Bluebook 21st ed.

Ligia Danila, Trade name and Abuse of Process, 2008 ROM. J. INTELL. PROP. L. 72
(2008).

ALWD 7th ed.

Ligia Danila, Trade name and Abuse of Process, 2008 Rom. J. Intell. Prop. L. 72
(2008).

APA 7th ed.

Danila, L. (2008). Trade name and abuse of process. Romanian Journal of Intellectual
Property Law, 2008(2), 72-77.

Chicago 17th ed.

Ligia Danila, "Trade name and Abuse of Process," Romanian Journal of Intellectual
Property Law 2008, no. 2 (2008): 72-77

McGill Guide 9th ed.

Ligia Danila, "Trade name and Abuse of Process" [2008] 2008:2 Rom J Intell Prop L 72.

AGLC 4th ed.

Ligia Danila, 'Trade name and Abuse of Process' [2008] 2008(2) Romanian Journal of
Intellectual Property Law 72

MLA 9th ed.

Danila, Ligia. "Trade name and Abuse of Process." Romanian Journal of Intellectual
Property Law, vol. 2008, no. 2, 2008, pp. 72-77. HeinOnline.

OSCOLA 4th ed.

Ligia Danila, 'Trade name and Abuse of Process' (2008) 2008 Rom J Intell Prop L 72
Please note: citations are provided as a general guideline. Users should consult
their preferred citation format's style manual for proper citation formatting.

-- Your use of this HeinOnline PDF indicates your acceptance of HeinOnline's Terms and
Conditions of the license agreement available at
https://heinonline.org/HOL/License
-- The search text of this PDF is generated from uncorrected OCR text.
-- To obtain permission to use this article beyond the scope of your license, please use:
Copyright Information
 NUMELE COMERCIAL $I ABUZUL DE DREPT

Prof. univ. dr. Ligia DANILA

Universitatea de Vest Timiýoara

Résumé
Le nom commercial est protege par la loi roumaine qui etablit le regime
juridique de ce bien intelectuel et contient aussi des dispositions concernant la
procedure a suivre pour recevoir le droit d'utiliser un nom commercial.
Dans cette procedure un important moment c'est le moment de la
reservation du nom commercial aupres du registre du commerce competent. Le
registre a l'obligation de verifier la disponibilite du nom commercial et donne au
future commercant la preuve de cette disponibilite.Meme si dans le cadre legal est
prevue l'obligation de respecter les noms commerciaux deja existantes dans touts
les pays members de la Convention de Paris qui protége la propriete industrielle,
le registre du commerce roumain verifie la disponibilite d'un nom commercial
seulement sur le teritoire roumain.
Cette situation peut naitre un abus de droit. On trouve un abus de droit
aussi dans le cas ou on a recu un reservation d'un nom commercial qui n'est pas
utilise pour la constitution d'une personne morale dans le delai legale.

Numele comercial poate fi analizat atât ca obiect al protectiei

conferite de dreptul de proprietate industrialâ cât ýi ca un drept subiectiv de
proprietate industrialâ.
Pe plan intern numele comercial este ocrotit în mod expres de
prevederile Legii 26/1990 a Registrului Comerului precum ýi prin Normele
metodologice 6o8 din 15 aprilie 1998 privind modul de tinere a registrelor
comernului ýi de efectuare ýi de efectuare a înregistrârilor. La acestea se
adaugâ ýi dispozitiile conventiei de la Paris la care România a aderat prin
Decretul 1177/1968 ratificând aceasta conventie în forma revizuitâ la
Stockholm în 14 iulie 1967.
Actele normative la care am fâcut referire stabilesc regimul juridic al
numelui comercial, transferul numelui comercial ýi nu în ultimul rând
cadrul juridic aplicabil rezervârii acestuia.
Legiuitorul a stabilit cadrul legislativ al numelui comercial având ca
suport general respectarea principiilor bunei credinte, a loialitâtii, precum
ýi respectarea principiilor distinctivitâtii, disponibilitâtii ýi liceitâtii numelui
comercial.
Functiile pe care le îndeplineýte numele comercial determinâ
importanta sa ca element distinct al fondului de comern ýi apropie regimul
juridic al numelui comercial de regimul juridic §i de functiile indeplinite de
marcá.
La fel ca §i marca, numele comercial poate indeplini functia de
captare a clientelei, de fidelizare a ei, de garantare a calitátii produsului
realizat sub un nume comercial, de multe ori existánd situatia in care
numele comercial este ocrotit §i ca marcá.
Potrivit legii, in vederea efectuárii de acte de comer persoanele
fizice §i persoanele juridice se pot asocia §i pot constitui societáti
comerciale, actul constitutiv al acestora trebuind in mod obligatoriu sá
continá forma, denumirea li sediul social. 1
Potrivit prevederilor art. 30 din Legea 26/ 1990 numele sau firma
este denumirea sub care un comerciant i§i exercitá comerul §i semneazá.
Potrivit aceluiali act normativ dreptul de folosintá exclusivá asupra
denumirii, a numelui comercial se dobándelte prin inscrierea sa in
Registrul Comeriu lui.
in realitate ceea ce se inscrie in registrul comer4ului nu este numele
comercial ca atare in forma sa purá §i simplá.
In Registrul Comerului se inscrie actul constitutiv al unui
comerciant, operatiunea de inscriere §i de inregistrare avánd ca principal
efect juridic dobándirea de cátre acesta a personalitátii juridice (pentru
cazurile de comercianti societáti comerciale, astfel cum sunt ele
reglementare de Legea 31/1990 a societátilor comerciale).
Legiuitorul a stabilit cá singura modalitatea de dobándire a
personalitátii juridice pentru societátile comerciale este inregistrarea lor in
Registrul Comerului ulterior autorizárii functionárii societátii de cátre
judecátorul delegat.
Reiese deci, cá dacá ceea ce se inscrie in Registrul Comerului este
actul constitutiv, firma, numele comercial este inscris in Registrul
Comer4ului ca parte componentá a actului constitutiv, ala cum sunt inscrie
in Registrul Come4ului §i alte elemente incluse in acesta cum sunt: numele
asociatilor, sediul social al societátii, emblema, numele administratorilor,
capitalul social, durata societátii, valoarea unei pári sociale etc.
Dacá am dori sá inregistrám in Registrul Comerului doar un nume
comercial ne-am afla in imposibilitatea de a obtine acest lucru deoarece un
simplu nume comercial nu poate fi inregistrat in Registrul Comerului doar
ca atare, e numai ca fácand parte componentá §i intrinsecá, ala cum am
arátat mai sus, dintr-un act constitutiv.
Totuli, legiuitorul dispune cu privire la numele comercial in
continutul art. 39 din Legea 26/199o in aliniatul 8, cá verificarea

1Art. 7 lit. b din Legea 31/1990 republicatá §i actualizatá

disponibiiitãýii firmei se face de cãtre oficiul Registrului Comerului inainte
de intocmirea actelor constitutive, sau dupã caz, de modificare a firmei.
Aceastã procedurã prevãzutã de lege se finalizeazã prin eliberarea
unui inscris ,,ad probationen" intitulat ,,Dovadã privind disponibilitatea
firmei".
Aceastã dovadã este eliberatã strict pentru a fi utilizatã de cãtre
membrii fondatori ai unei societãi comerciale in sensul ,,intitulãrii",
stabilirii denumirii, respectiv a numelui comercial ai viitorului comerciant
- societate comercialã indiferent de forma juridicã pe care ea o imbracã.
De mentionat cã asupra 1ega1itãýii denumirii firmei trebuie sã se
pronunte judecãtorul delegat potrivit legii, denumirea pentru care s-a
eliberat dovada fiind consideratã ,,rezervatã" de cãtre membrii fondatori.
Titularul dreptului de folosintã ai numelui comercial astfel rezervat
nu este insã nici unul dintre membrii fondatori, ci doar societatea
comercialã care urmeazã sã ia fiintã §i cãreia urmeazã sã i se confere
personalitate juridicã ca urmare a inregistrãrii sale §i a actului sãu
constitutiv in Registrul Comerului competent. Posibilitatea de a solicita §i
de a obtine rezervarea denumirii intrã in categoria actelor §i operatiuniior
juridice pe care viitoarea persoaná juridicã le poate face in temeiuil
principiuilui speciaiitãtii capacitãtii de foiosintã.
Denumirea rezervatã de cãtre viitoarea persoanã juridicã nu este
constitutivã de drepturi in sensul Legii 84/1998.
In dovada privind disponibilitatea firmei, respectiv in formularul tip
eliberat de registrul comerului se prevede in mod expres cã in caz de
conflict intre denumirea firmei §i o marcã inregistratã, drepturile conferite
de marcã vor prevala.
Nu se dispune insã nimic cu privire Ia conflict intre denumirea
rezervatã a firmei §i o altã denumire comercialã deja existentã §i utilizatã in
alte tãri de cãtre un alt comerciant.
Prevederile Legii 26/ 1990, respectiv ale articolului 40 spun doar, in
mod expres, cã nici o firmã nu va putea cuprinde o denumire intrebuintatã
de comerciantii in sectorul public, respectiv in articolul 38 cã orice firmã
nouã trebuie sã se deosebeascã de ceie existente.
Pe de altã parte, prevederile Conventiei de Ia Paris nu pot fi nici ele
ignorate in ceea ce prive§te dispoziýiiIe sale referitoare Ia numele comercial.
Conventia nu conditioneazã protectia oferitã numelui comercial de
efectuare a unei proceduri de inregistrare prealabilã. S-a §i exprimat in
literatura de specialitate opinia potrivit cu care nuemle comercial este un
drept de proprietate industrialá distinct, protejat legal fárá conditia
inregistrárii acestuia.2
Dacá pornim de la dispozitia imperativá a legii cá orice firmá nouá
trebuie sá se deosebeascá de cele existente, atunci trebuie sá acceptám cá
orice firmá existentá anterior rezervárii denumirii comerciale trebuie sá fie
respectatá in existenta sa independent dacá ea apartine unui comerciant
care funetioneazá sau nu pe teritoriul Romániei.
Este adevárat cá notiunea de ,,existentá" se poate prezuma cá ar avea
aplicabilitate doar pentru numele comerciale deja existente pe teritoriul
Romániei.
Aceastá interpretare insá nu poate fi retinutá ea fuind o interpretare
corectá raportat la paleta actelor normative mai sus invocate, respectiv la
imprejurarea cá Romania a ratificat Conventia de la Paris pentru protectia
proprietátii industriale.
Odatá ratificatá aceastá conventie, Romania are obligatia de a
respecta §i de a proteja proprietatea industrialá, bunurile intelectuale §i
drepturile de proprietate industrialá care existá in toate tárile cárora li se
aplicá Conventia de la Paris.
Altfel spus, Románia are obligatia de a respecta §i drepturile náscute
§i in legáturá cu numele comerciale, indiferent de nationalitatea
comerciantului, care are in patrimoniul sáu un nume comercial, sub
conditia ea acest nume comercial sá fi fost dobandit licit de comerciant, iar
comerciantul sá apartiná uneia dintre tárile semnatare ale Conventiei de la
Paris.
in mod cert legiuitorul román nu a luat in considerare posibilitatea
utilizárii drepturilor legate de numele comercial in alt mod decát in cel al
exercitárii lor cu buná credintá.
Existánd texte de lege aplicabile in acest domeniu, ramáne doar de
stabilit care este modalitatea posibilá din punct de vedere practic, de
verificare corectá la nivelul tuturor tárilor semnatare ale Conventiei de la
Paris, a disponibilitátii unui nume comercial.
Atáta timp cát procedura de verificare a disponibilitátii unui nume
comercial in vederea rezervárii sale nu acoperá intregul teritoriu al statelor
la care am fácut referire, existá riscul ca pe teritoriul Romániei sá se poatá
obtine rezervári de nume comerciale in vederea Ii pentru infiintarea unor
societáti comerciale care sá functioneze pe teritoriul Romániei sub un nume
comercial care sá apartiná deja unui alt subiect de drept de altá

2 Sonia Florea, Conflictul nume comercial - marcú, in ,,Revista románá de dreptul

proprietátii intelectuale", nr. 1/2oo6, p. 85 §i urm.
nationalitate decåt cea romånå, dar care så aparinå jurisdictiei unui alt stat
semnatar al Conventiei de la Paris.
Aceastå situatie ar fl de naturå så fle incadratå in institutia abuzului
de drept cu singura posibilitate prevåzutå de legiuitorul romån pentru
solutionarea sa, respect a ceea a promovårii unor actiuni in justitie.
Calitatea procesualå activå ar detine-o in acest caz persoana initial
detinåtoare a numelui comercial care s-ar gåsi in situatia de parte våtåmatå,
determinatå de folosirea numelui såu comercial, cu toate consecintele
decurgånd din aceasta de cåtre un alt subiect de drept neautorizat så-i
foloseascå numele.
Dacå promovarea actiunii in justitie se realizeazå in intervalul de
timp scurs de la data rezervårii denumirii ýi pånå la data efectuårii
inregistrårii efective a actului constitutiv cu consecinta directå a dobåndirii
personalitåtii juridice, calitatea de påråtå o va detine viitoarea persoanå
juridicå care in virtutea principiului specialitåtii capacitåtii de folosintå a
devenit titulara rezervårii numelui comercial.
Rezervarea numelui comercial produce efecte timp de 3 luni de zile
de la data la care ea a fost fåcutå.
Posibilitatea de utilizare a numelui comercial rezervat trebuie
exercitatå efectiv in interiorul termenului de 3 luni de zile sub sanctiunea
decåderii din dreptul de a mai utiliza acest nume pentru titularul rezervårii.
Acesta inså poatå dupå expirarea termenului de 3 luni de zile så
procedeze la declan§area unei noi proceduri de rezervare, care o datå
finalizatå va da naýtere unei noi rezervåri de denumire pentru o nouå
perioadå de 3 luni, la expirarea cåreia procedura se poate relua, fårå ca
legiuitorul så fl stabilit un numår limitå de repetåri a procedurii.
Aceastå situatie, care din päcate se regäse§te in practicä, poate fl
incadratå §i ea , in opinia noastrå, in cadrul abuzului de drept. Un drept
trebuie så fle exercitat potrivit scopului pentru care el a fost recunoscut de
legiuitor §i trebuie de asemenea ca el så fle exercitat cu bunå credintå.
Rezervarea denumirii are drept scop final inflintarea unei societåti
comerciale §i inmatricularea sa in registrul comerului. Consideråm cå
intervalul de timp de trei luni este suficient §i a fost in mod generos stabilit
de legiuitor pentru indeplinirea tuturor conditiilor de fond ýi de formå ale
unui act constitutiv legal intocmit.
Dacå in termenul de 3 luni de zile titularul rezervårii numelui
comercial nu i§i finalizeazå procedura de dobåndire a personalitåtii juridice
- pentru care a efectuat demersul de rezervare a numelui comercial - se
prezumå cå seriozitatea ýi intentia sa realå nu au avut drept scop final §i
imediat dobåndirea calitåtii efective de comerciant §i pe cale de consecintå
rezervarea numelui comercial trebuie så fle lipsitå de efecte pentru cå ea nu
mai concordã eu scopul pentru care aceastã procedurã a fost edictatã de
legiuitor.
Mai mult decât atât opinãm cã rezervarea unui nume comercial in alt
scop decât acela de a fi folosit efectiv pentru infiintarea unei societãi
comerciale trebuie sã fie lovitã de nulitate pentru cauzã imoralã sau pentru
lipsã de cauzã.
Dacã in domeniul protectiei numelor de domeniu instantele
judecãtoreýti s-au pronuntat in sensul sanctionãrii celor care au procedat la
rezervarea denumirilor de domeniu in scop de speculã, se impune ca ýi in
cazul rezervãrilor de nume comerciale fãcute strict cu scop de speculã,
instantele judecãtoreýti sã pronunte hotãrâri care sã restabileascã ordinea
de drept ýi sã confere o realã protectie juridicã atât numelui comercial ca
bun intelectual cât ýi comerciantilor care detin acest nume comercial in
patrimoniul lor.
Aýa cum am arãtat dobândirea calitãtii de comerciant presupune
parcurgerea unui intreg proces care demareazã cu redactarea actului
constitutiv ýi rezervarea unui nume comercial.
Numele comercial nu este ferit nici el de agresiunea abuzului de
drept, fiind ýi el un bun intelectual cãruia , o datã recunoscut ca valoare
ocrotitã de norma de dre^pt, trebuie sã i se confere protectie de-a lungul
intregii sale existente. In aceeaýi mãsurã trebuie ocrotiti ýi titularii
drepturilor subiective de proprietate industrialã legate de numele
comercial. lar ocrotirea acestor valori ýi drepturi se poate realiza nu numai
punitiv ci ýi preventiv.