Burmistrz Dabrowy Tarnowskie} Dabrowa Tamowska, 10.01.2022 r 8.3173.8914379.2022 Pani (bree: Szarwark Chlopek Gabriela Katarzyna ‘Szarwark 202 33-200 Szarwark 89/4379 DECYZJA - NAKAZ PLATNICZY NA LACZNE ZOBOWIAZANIE PIENIEZNE NA ROK 2022 Na podstawie a.13 § 1 pkt.t 1 ar 21 §1 pk. 2, § 5, ar 207 ustawy z dria 29 siernia 1997. Ordynacia Podatkowa (lekst jednolty D2'U.2 2021, poz. 1840 2 pbd.zm) oraz W oparciu 0 poniasze akty prawne: PODATEK ROLNY - usiawa z dhia 15.X/ 1964 roku o pedatku rolnjm (teks jodnoliy: Dz.U.z 2020 r.poz.333) Komunikat Prezesa GUS Zdnia 18 pazdzernika 2020 rw eprawie érednie} cany skupu 2yla za okres 11 kwartalow bedace| podstawa do ustalenia podetku folnego na tok podathowy 2022 (MMP.rok 2021 poz. 951), Uchwala Rady Miojsie] w Dabrowie Tamowskie| Nr XXXVI /392/21 z chia 430 listopada 202% roku sprawie obritenia srednie) cony skupu 2yta do cel6w wymiaru podatku roinego na ierenie Gminy Dabrowa Tarnowska w 2022 r( Dz. Ur. Wo) Mat. rok 2021 poz. 7196). PODATEK OD NIERUCHOMOSCI - usiawa-z doia 12 styeznia 1991-10 podatkach | oplalach lokalnyehitekstjednolty Dz Uz 2019 fepoztt70 2 pozam), uchwala Nr XXXVIV391/21 Rady Miejskie| w Dabrowie Tarnowskie) z dria 20 lstopade 202% rw sprawie ‘ireslenia wysokoscl stawek podatky od nleruchomatci na terenie gminy Dabrowa Tarnowska w 2022 roku (D2.Urz Wo) Mal. ok 2021 or, 7198) uchwala Nr XXI/326/16 Rady Mieieke) w Dabrowie Terowski] z dnia 28 istopada 2016r. w sprawie warowadzenia yoinies od podathu od nieruchomodei na terenie Gminy Dabrowa Tarowska ( Dz. Urz Wo} Mat.ok 2016 . poz.7172). PODATEK LESNY - uslawa z dnia 30 paddzlemka 2002 ro podatku lesrym (tekst jedn. Dz U. z 2019 rpoz.888 z po2 zm.) w zwiazku {E Komunikaiem Prezesa GUS z dnia 20 pazdelenika 2020 rw sprawie Sredne] ceny sprzedazy drewna (M.P.0k 2021 poz 960). USTALA LACZNE ZOBOWIAZANIE W KWOCIE 187.00 zt Podatek rolny 120.00 zt Podatok lesny 7.00 21 Podatek od nieruchomosci 60.00 2 PLATNE W RATACH Rata 47.00 zh platna w terminie do 18.03.2022 r. Rata i 47.00 xt platna w terminie do 18.05.2022 Rata i 46.00 21 platna w terminie do 15.08.2022. Rata 47.021 platna w torminie do 18.11.2022 r. Stawki zastorowane w prasliczaniach: ‘Stawka podathu rolnego za 1 ha preeliczeniowy. 137.50 2! | Stawka podatku letnego za 1 haf. lasu: 46.6972 2} SZCZEGOLOWE WYLICZENIE ae ‘Gruntéw rolayeh gospedarsiva ogbiem] 1.2600 hal 0.9160 hap] ‘Uzytkéw rolnych gospodarstwa ogévem| 1.2600 hal 0.9160 hap] Podstawe opodatkowaria stanow 0.8710 hap) Podatek rolny przed odliczeniem vig 119,76. [Fodatek rely po zaokragleni 2 uwapledieniem vl! 720.0021 PODATEK OD NIERUCHOMOSCI ‘Adres nieruchomoscl: Szarwark 202, 33-200 Szarwark Fo.3123.8914370,2022 Sona 1 22[ Tie owirchniw ouayna POM o wR Pow [Powers WS FV Powirchnia yk] Slawka | Podsek I vrisezkaina| =| 100.00 a 100,00 ma|_060 m2] 60.0021 PODATEK LEGNY : Powierechnia laséw ogdlem: 0.1500 hal vohionyh 00000 na epedalhowaryeh 01500 ha Podak wy po zokragle 700 ‘taczna powierzchnia gruntéw : 1.4100 ha UZASADNIENIE \Wymiaru podatku dokonano 2godnie 2 ewidencia gruntow i budyrkow oraz w oparcis 0 2lo2ona informacie, pray zastosowaniu cbowiazuacyeh stawek na dany rok uchwalonych preez Rade Mijska w Oabrowe Tamowskie) POUCZENIE (© wszekich zmianach majacych wplyw na wys®kose ustalonego podatku nalety powiadomi tut. organ podatkowy w teminie 14 died daty powstania zmiany. ‘0d docyz sli prawe Gdwolania do Samorzadowege Koleium Cdwolaw:ze99 w Tarnow, ul. Bema 17. Odwolanie nalty vlekt 2a posrechitwem Bummistza Dabrony Tarnowakie), Ryne. 34, 33-200 Dabrowa Tarnowka w termine 14 dni od daly doreczenia “SeNZgodnle 2 at. 222 Ordynac Podatkowe|odwolanie od dear powinno zawieat zarzty przecinko decya,okrtit ite | zakres fadana bedacago przedmiotem odwolania oraz wskazywae cowody Uzasadnijace to 2adanie, ‘Zgodnie at. 2860 = deoyzia niestateezna,naKadajgca na song obowiazex podiegelacy vakonanly w iybie przepsbw 0 postgpowsni egzekucyym w administra), ni pocloga wykonani,chyoa2e decay nadano rygor halyehmiastowe) wytonaincl ‘io usuwa, uktna, zbywa, datowuje, nszezy , reeezywitce hb pozome cbcaza abo uszkeda sKiadni swojego mejatka saigte lb zagrotone Zajeciem, majge na cell darren zaberplczenia Nb egzeKuch obowiazku wynkaigcego z fe) cecyz, podloga karze pezbawierla woinossi od 3 mieslecy do lat [podsawa prawna: an. 210 § 2a ustawy 2 Gn. 29 sioronia 1997 © Srayacia pocalxowa (tj D2U 2 2021. pos 1640 s patn. zm) w zwiazku 2 ar 300 § 2 ulawy 2 dria 6 czerwea 10977. -Kodeks amy ()O2 Ux 202%, por 2248 2 potn zm}. Kwote podatku mozna wplacé w kasle Urzedu Mleskiego lub na rachunek bankowy Urzedu: ‘Bank Spéldzlelezy - Dabrowa Tarnowska konto nr 02 9462 0003-2001 0000 4226 0002 lu do rakinkasenta. W preypadku niezaplacania podatku w torminiezostana naliczone odsotti 2a zuoke. [Naleznose platna jest w ciagu 14 dni od otrzymania decyzi lub w ratach, Ktorych termin platnosci nie uplynal Zgodnie z af.13 ust | 2 Rozporeadzenia Parlamentu Europejshiego i Rady (UE)2016/679 z 27 kwietnia 20%6r.w sprawie ochrony ‘os6b faycenych w zwigzku 2 preetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego preeplywu takich danych woraz uchylenia ayrektywy SS/46WE(ogsine rozporzadzenie o ochronie danyeh OzUrz UE L 119/1)nformujemy , 26 acministatorem Pani Par ‘danyeh- oscbowych sect Surmisrz Dabrowy Tarcawskis. Adtes;33-200 Dabrowa Tarnoweka..ulRynek 34 -Szczegolowa kiauzva Informacyjna znajduje signa stone inlermetowe) Administratorawuw dabrowatarplw zakladce ODO F8.3123,8014370.2022 Strona 222