CTA-A 1/4 ° wen Vier, CUC DANG KIEM VIET NAM. 4 Ve: VIETNAM REGISTER ’ Xs, “au nes GIAY CHUNG NHAN CONG NHAN KIEU sb oors7i9ento.1a = CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL we Mode A CYC DANG KIEM VIET NAM CHUNG NHAN (cAc) san pham dui day duoc san xuat béi co sé ché tao néu trong Giay chirng nhan nay phu hop voi QCVN 64: 2015/BGTVT "Quy chudn ky thuat Quéc gia vé kiém tra san pham céng nghiép ding cho tau bién” (sau day goi la "Quy chudn’). VIETNAM REGISTER CERTIFIES THAT the following products produced by the manufacturer statted in the certificate are found in compliance with the QCVN 64: 2015/BGTVT "National Technical Regulation for Inspection of sea-going ship's products" (hereinafter refer to as ‘the Regulation"). ‘San phdm duoc cong nhan/ Product Approved: HE THONG BAO DONG TRYC CA HANG HAI BUONG LAI (BNWAS) BRIDGE NAVIGATIONAL WATCH ALARM SYSTEM (BNWAS) Kidu/ Type: NBW-1000 ose ché tao! Manufacturer: NEW SUNRISE CO.,LTD 79 Chunlan Road, Huangdai High-Tech Park, Xiangcheng District, Suzhou City, P.R.China Pham vi ap dung/Application: Tau Bién / Sea Going Ships ‘Tigu chuan cong nhan/Approval Standard: 4, Quy chudn kj thuat quée gia vé trang bi an ton tau bién QCVN42;2015/BGTVT, sita dbi 1:2017 National Technical Regulation on Safety Equipment of Ships QCVN42:2015/BGTVT , Amd No.1:2017, 2. SOLAS 74 Convention as amended IMO Resolution A.694(17), MSC. 128(75), MSC.191(79) IEC 60945 (2002)/ Corr. 1:2008, IEC 61162 Series, IEC 62616 (2012) Gidy chirng nhan nay 06 higu lye dén ngay 16 December 2021 This Certificate is valid unti Gi diéu kién phai duoc xac nhan chu ky pho hop voi Quy chudn Subject to periodical endorsement in accordance with the Regulation. Ngay &n dinh danh gia chu ky: 46 June 2019 Periodical assessment date: Cap tai: Ha Noi Ngay’ 01 August 2019 Issued at Date CUC BANG KIEM VIETNAM ay VIETNAM REGISTER Nguyén Va Hai Vice General Director VRCN: 015929900137/19CN10.TA, CTAA 2/4 00456/16CN10 ‘Thw/Tests carried out: He théng bao dong true ca hang hai budng lai (BNWAS)/ Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS): NBW-1000 86 bao cao/Report No: Ship Test 2011-045 Nagay cépiDate. 2722011 Noi kiém tra/Test Address: CSIC Industry Environment and Reliablity Test Center for Electric and Electronic Equipment Bon vi capiissued By: CSIC Industry Environment and Reliability Test Center for Electric and Electronic Equipment S6 bao cao/Report No: 00137/19CN10.8C Noay cdp/Date: 01/08/2019 Noi kiém tra/Test Address: New Sunrise Co,Ltd Bon vi cdplissued By: VietNam Register ‘86 bao cdo/Report No: NSR-NBW/1000-TR-00 Ngay cp/Date. 12/08/2019 Noi kiém tra/Test Address: New Sunrise Co.,Ltd Bon vi cdpitssued By: New Sunrise Co Ltd ‘Dac tinh ca san pham/Product description: H@ théng bao dong true ca hang hai budng lai (BNWAS) Bridge Navigational Watch Alarm ‘System (BNWAS): NBW-1000 Kiéul Type NBW-1000 hit 46 hoat dong/ Operation Temperature -20°C to +60°C Kn6i Reset/ Reset Unit NBW-1090R Kndi bao dong/ Alarm Unit NBW-10108 Khdi chon loc! Selector Unit NBW-1090P Ngudn dién cung cp’ Power Supply 220V AC, 24V DC. +-Ché do hoat déng/ Mode Automatic , Manual, Off Hop dau néi/ Junction Box NBW-1050) ~ $6 xudt xudng/ Serial number; ~ Ngay va dia diém san xuétDate and location manufacturing; - Tén san phdm/Name of products. peor eaciia x 1/ Sau khi san pham duoc c6ng nhan, néu c6 bat ky thay déi déi voi thiét ké, vat ligu ho&e phuong phap san xudt va cac chitiét quan trong va nhtng thay 48i do anh huéng dén cac dac tinh va thanh phan chinh cua san pham, hode céc thdng s6 hoat dong ciia san phdm bi thay 46i va vuot qua pham vi duoc cong nhan, Bang kiém Viet Nam s6 danh gia va thdm din lai cac ban ve va hd so’ cé lign quan, Néu thay cn thigt Dang kiém Viet Nam sé chimg kién cdc loai thir in quan va thyc hign vigc kiém tra dé dm bdo phu hop voi céc diéu kign durge cong nhan. ‘After product Approval, if there are changes to the design, material used for manufacturing method of the Product and important components and such changes affect major characteristic and properties of the products, or performance index of the product are changed and exceeded the scope of approval, relevant drawings and documents are to be reviewed and approved by the Society. Where deemed necessary by the Society, the surveyor to the Society will witness relevant test and conduct inspection and the result should be able to demonstrate compliance with the approval condition, 21 Bang kiém vién cua Cuc Bang kiém Viet Nam sé thyc hién kiém tra cac sn phdm don chiécr Io theo pham vikiém tra voc céng nhan va Guy chuan. Gidy ching nhgn san phdm cong nghigp sé duoc Cuc Bang kiém ‘Viet Nam cap sau khi kiém tra thod man. ‘After product approval, unit/batch inspections shall be carried out by the Surveyor of the Society in accordance with the approved product inspection scheme afd regulations. The Product Certificate will be issued by the Society upon satisfactory inspection 3/ Gidy chung nhan nay dugc-sia_dbi.wa thay thé Gidy chong nhan cong nhan kiu tude 46 No. (00456/16CN10 TA cap ngay 26/12/2016 béi Cuc Dang Kiém Viet Nam. This certificate is modifed and supersedes from the previous Type Approval Certificate No. 00456/16CN10.1A issued on 26 December 2016 by VietNam Register. 4l Cac dai i duoc dy quyén béi co’ sé ché tao tai Viet Nam nhu sau00137/19CN10.TA CTA-A 3/4 ‘The Authorized agents of manufacturer in Viet Nam as following’ 1.36 JSC ‘Add: No. 144, Group 6, Phu Dien Ward, Bac Tu Liem District, Ha Noi City, Viet Nam ~End of Text - VRCN: 015930000137/19CN10.TA. CTAA 414 XAC NHAN CHU KY PERIODICAL ENDORSEMENT an cr vao KB qua dann gia chu hj, xe nha tinh wang cia co a6 ché tao duce dy tH phi hop vei Quy chuén. Based on the periodical assessment, the condition of the manufacturer is maintained in compliance with the Regulation, Naay: CUC DANG KIEM VIET NAM Date VIETNAM REGISTER GHICHU - REMARKS, (Gay chung nha ndy mat hu lve Ki The approval may be cancelled in cases + Chat trong cia (cdc) sn phim do co 56 ché tao kang theo dung quy anh The quai ofthe product(s) isin doubt ‘+ Bang kém vién nha thay c6 ahimg tif sOt trong he thing hoat dong cia co sé The surveyor has found major defciancies n the operating systom of the Manufacture. + Co's6 kndng théng bao nhiing thay a8i kon trong Ne théng heat dng cia co sé toi VR. The Manufacturer fil to inform of any alteration in th system to Vietnam Register. + Co-sé khong thyc hign cde Bot dénh gi theo cuy dink