TO D RABAJO LUGAR Y FECHA DEL CONTRATO Nombre del Trabajador DESCALZO REYES DAVID YSRAEL Santiago, 11 de septiembre de 2023. INDIVIDUALIZACION DE LAS PARTES. EMPLEADOR Nombre + ANDINOR Spa. RUT 76.271.472-8. Correo electrénico cescobar@andinor.ct Rep. Legal Natalia Ponce Domancic Domicilio : Av. Pdte, Eduardo Frei Montalva N° 18,001, comuna Colina Ciudad Santiago Giro Construccién de pozos profundos, captacién de agua TRABAJADOR Nombre DESCALZO REYES DAVID YSRAEL RUT 14.750.975-8 Fecha Nacimiento 03 de agosto de 1975 Nacionalidad Peruana Profesién/Oficio Rigger Estado Civil Soltero Domicilio Curico N° 394, comuna Santiago Regién Metropolitana Teléfono 9 4501 7259 Correo electrénico daviddescalzo8@amail,com NATURALEZA DE LOS SERVICIOS EI trabajador debers prestar sus servicios en instalaciones de la empresa ubicadas en Av. Presidente Eduardo Frei Montalva N° 18001, comuna de Colina, Santiago. Tendré la obligacion de obedecer los reglamentos internos de la empresa y del cliente donde se desarrollen los trabajos. Cuando la Empresa requiera los servicios del trabajador en una faena ubicada en cualquier regién del pais, el trabajador seré notificado con anticipacién, registrandose por escrito en un anexo de contrato, nombre del proyecto 0 faena, lugar del trabajo y horarios de trabajo. El trabajador se compromete y obliga a ejecutar el trabajo de Rigger, sin perjuicio de lo anterior, el empleador podré alterar la naturaleza de los servicios del trabajador, siempre que se trate de labores similares y que no signifique menoscabo para el trabajador. Entre las labores de Rigger se encuentran: Dirigir los procesos de carga de materiales con camién pluma. Realizar plan de izaje. Chequear elementos de Izaje. Gerantizar segregacién 360 grados de la zona de izaje. Verificar y aplicar comunicacién bidireccional entre Rigger y operador pluma. Calcular porcentaje cargas criticas, Conocer las capacidades de carga de la gra y de todos los elementos de izaje. ANDINOR SPA i ) Rut 76.271 472-8 Ii Fscaneado can CamScanner Escaneado con CamScannerREMUNERACION Monto base acordad Sueldo base $ 800.000.- (Ochocientos mil pesos) Gratificacién mensual $ 182.083.- (Ciento ochenta y dos mil ochenta y tres pesos) que corresponde a gratificacién anual de 4,75 ingresos minimos mensuales, pagaderos en 12 meses, de acuerdo a lo establecido en el articulo 50 del Cédigo del Trabajo. Periodo o unidad de tiempo correspondiente ha dicho monto: Por mes, Forma de pago: Se cancelaré su sueldo el ultimo dia hdbil del mes con depésito a cuenta personal del trabajador, cuenta vista N° 14750975, del Banco Estado JORNADA DE TRABAJO, DURACION Y DISTRIBUCIO! El trabajador tendré una jornada de 45 horas semanales, distribuidas de lunes a viernes de 08.00 a 18.00 horas. El trabajador dispondré de 60 minutos de colacién que serdn de su cargo. VIGENCIA DEL CONTRATO: Fecha de iniciacién de los servicios en la empresa: 11 de septiembre de 2023. Fecha de la altima modificacién acordada: No hay. Plazo de vigencia del contrato: 2 meses. Otras estipulaciones: EI trabajador se compromete y obliga expresamente a cumplir y a fespetar las normas contenidas en el reglamento interno de orden, higiene y seguridad, que declara conocer y que para estos efectos se consideran integrante del presente contrato, recibiendo un ejemplar en este acto, ANDINOR SPA / Rut 76.27.4725 Fscaneado can CamScanner Escaneado con CamScanner7.- OTRAS OBLIGACIONES Y BENEFICIOS ADICIONALES PACTADOS DE COMUN ACUERDO POR LAS PARTES El trabajador tendré derecho a los siguientes beneficios: + Transporte entre Santiago y diferentes faenas a las que sean asignado fuera de la regién metropolitana + Alimentacién de acuerdo a horario de trabajo en las diferentes faenas a las que sea asignado. * Alojamiento en las diferentes faenas en las que sea asignado. Se incluye anexo N° 1 como parte integrante del presente contrato, He leido atentamente todo este contrato_y lo acepto en todas sus partes. En este acto recibo copia fiel del mismo, / hou Wf CANDINOR SPA } iin Natalia Ponce Domancic. Descalzo Reyes David Ysrael. RUT 76.271.472-8. RUT 14,750.975-8 ANDINOR SPA MeN) Rut: 76.2714 8.- MODIFICACIONES AL CONTRATO POSTERIORES A SU FIRMA Ver hojas anexas, que forman parte integrante de este contrato, Se recomienda renovar el formulario del contrato una vez al afio, actualizando la remuneracién del trabajador, asi como todos los demas datos. Los formularios antiguos deben conservarse. Escaneado can CamScanner Escaneado con CamScanner<> En Santiago, a 11 de septiembre de 2023 entre Andinor SPA, RUT 76.271.472-8 representada legalmente por dofia Natalia Ponce Domancic y don David Ysrael Descalzo Reyes, RUT 14.750.975-8 convienen expresamente que las obligaciones y prohibiciones que se describen en las cléusulas siguientes constituyen elementos esenciales de este contrato, de manera que su inobservancia constituye una infraccién seria al contenido de la funcién principal de El Trabajador, 0 sea, un incumplimiento grave de las obligaciones que impone el Contrato de Trabajo, sin perjuicio de la indemnizacién a que quedare obligado el trabajador por cualquier dafio o perjuicio que pudiere ocasionar a la empresa. Son obligaciones de El Trabajador: a) Prestar sus servicios en forma personal b) Obedecer y cumplir estrictamente las instrucciones verbales y escritas de sus superiores ©) Cumplir y respetar el Reglamento interno de la empresa, en el cual deciara conocer, dandose Por recibido en este acto de un ejemplar del mismo. 4) Prestar sus servicios directa y exclusivamente a la empresa de su Empleador, destinando el total de su tiempo laboral a la prestacién de los servicios convenidos en este Contrato. e) Emplear la mayor diligencia en el desempefio de su funcién principal, dedicando para ello toda su atencién y esfuerzo. f) Asistir puntualmente a las reuniones, cursos y actividades de entrenamiento 0 capacitacién que imparta el Empleador. 9) Cuidar y dar un adecuado uso al material de trabajo que se le entregue, de los cuales deberd rendir cuenta periédicamente, obligéndose a restituir todo el material que se encuentra en su poder a la terminacién de los servicios. Especialmente queda obligado a utilizar los implementos de seguridad que correspondan dada la naturaleza del trabajo que se encuentre desempefiando. h) Cuidar, proteger y mantener en perfecto estado de conservacién y aseo de las maquinas, utiles y otros bienes de la empresa. 1) Desempefiar su trabajo con interés, responsabilidad, honradez y ética, evitando comprometer la seguridad y prestigio del Empleador, revelando inmediatamente situaciones que tenga oportunidad de conocer con motivo y ocasién del trabajo. 3) Cumplir y respetar todas las normas y procedimientos que haya implementado o implemente el Empleador para la ejecucién de su funcién principal. k) Guardar la més absoluta reserva y discrecién respecto de los asuntos de la Empresa Empleadora y de los de sus clientes, de que tome conocimiento por cualquier via. |) Observar orden, disciplina y respeto en todos sus actos, tanto con sus superiores como los demis trabajadores del Empleador, y en general mantener relaciones de convivencia y respeto mutuo, que permita a cada uno el normal desempefio de sus labores. ™m) Observar las normas de buena educacién y presentacién personal aue le exiia el Empleador destinadas a cuidar y mantener la buena imagen corporativa de la empresa. ANDINOR SPA \ Rut: 76.271.472-5 Fscaneado can CamScanner Escaneado con CamScanner(A) El trabajador queda sujeto a la prohibicién de: @) Realizar por su cuenta, o por la de terceros, labores 0 negocios que estén comprendidos en el giro de! Empleador. ») Modificar, adulterar o enmendar documentos oficiales del Empleador o documentos exigidos por las leyes 0 normativas vigentes. ¢) Retardar sin causa justificada la entrega de documentos o bienes recibidos de parte de los clientes o de su Empleador, que sean de propiedad de este ultimo. 4) Ejecutar trabajo lento, entendiéndose por tal aquel cuyo rendimiento es inferior en un 20% al normal, e) Fumar dentro de los lugares o recintos en que exista expresa prohibicién para ello, de acuerdo a Normas de seguridad implantadas previamente por el Empleador. 1) Promover © provocar juegos de azar, rifias o alteraciones de cualquier especie con sus compafieros o jefes durante la jornada de trabajo y dentro del recinto de la obra, estableciendo 0 faena. El trabajador autoriza al empleador para que le deduzca de sus liquidaciones de sueldo o indemnizaciones los anticipos y préstamos que hubiere percibido y las pérdidas de materia prima o gastos adicionales en que se incurra a raiz de la negligencia 0 mala coordinacién de sus funciones, el descuento se efectuard mensualmente con un tope de un 15% de su remuneracién mensual. nai ~ David Ysrael Descaizo Reyes 76.271.472-8 14.750.975-8, Natalia! Ponce Domancic ANDINOR SPA Rut: 76.271.472-8 Fscaneado can CamScanner Escaneado con CamScannerANEXO AL CONTRATO DE TRABAJO Con fecha 11 de Septiembre de 2023, entre Empresa Andinor SPA, RUT 76.271.472-8 correo electrénico cescobar@andinor.cl, persona juridica representada legalmente por dofia Natalia Ponce Domancic, en adelante denominado también El Empleador por una parte y don DAVID YSRAEL DESCALZO REYES, Cédula de Identidad N° 14.750.975-8, cuyo correo electrénico es daviddescalzo8@gmail.com, fecha de inicio de los servicios en la Empresa, 11 de septiembre de 2023 desempefiéndose como Rigger, en adelante denominado también El Trabajador, se ha convenido de mutuo acuerdo el Anexo de contrato de Trabajo del que dan cuenta las cldusulas siguientes: Jornada laboral: En cuanto a la jornada de trabajo consiste en un ciclo de 14 dias continuos de labores, por 14 dias seguidos de descanso, en horario diurno con una jornada diaria de 12 horas, de 08:00 a 20:00 horas y el tiempo destinado a la colacién es de una hora imputable a la jornada laboral; 15 dias continuos de labores seguidos de 13 dias continuos de descanso en horario nocturno, con una jornada diaria de 12 horas de 20:00 2 08:00 horas y el tiempo destinado a la colacién es de una hora imputable a la jornada laboral; siendo el promedio de horas semanales del ciclo 42 horas. rollo de los trabajos: Para efecto de este ANEXO DE CONTRATO se establece que El Trabajador deberd desempefiarse en la IV Regidn, en la faena denominada "SERVICIO DE PERFORACION DEPOZOS SECTOR 5 - PROYECTO MANEJO DE AGUAS ACIDAS EN NODO 5”. Los trabajos de este contrato se ejecutarén en Minera Los Pelambres, ubicada en Cordillera de Los Andes a 45 Kms al este de la Comuna de Salamanca, provincia de Choapa, Regién de Coquimbo. El presente anexo se extiende y firma en 2 ejemplares de idéntico tenor, declarando E1 Trabajador hacer recibido uno de dichos ejemplares, debidamente firmado Por El Empleador. Fifma Empleador Firma Trabajedor ‘ANDINOR SPA David Ysrael Descalzo Reyes 4} ANDINOR SPA Rut 76271.472. Fscaneado can CamScanner Escaneado con CamScannerANDINOR a ANEXO DE MODIFICACION AL CONTRATO DE TRABAJO ANDINOR SPA. En Santiago, 11 de Septiembre del afio 2023, entre Empresa ANDINOR SPA, RUT. 76.271.472-8, con domicillo en Avenida presidente Eduardo Frei Montalva #18.001, comuna de Colina, en adelante el Empleador, representada por NATALIA PONCE DOMANCIC, Correo electrénico corporativo empresa cescobar@andinor.cl, Y DAVID YSRAEL DESCALZO REYES, cedula de identidad 14.750.975-8, correo electrénico personal daviddescalzo8@amail.com de Nacionalidad Chilena, se ha convenido el presente anexo de modificacién al contrato. PRIMERO: Trabajadora es asociada bajo el cargo de RIGGER en el contrato "SERVICIO PERFORACION DE POZOS EN SECTOR NODO 5” PARA GERENCIA PROYECTOS” con ndamero 4540006672. SEGUNDO: En cuanto a la jornada de trabajo consiste en un ciclo de 14 dias continuos de labores, por 14 dias seguidos de descanso, en horario diurno con una jornada diaria de 12 horas de 08:00 a 20:00 hrs y el tiempo destinado a la colacién es de una hora imputable a la jornada laboral. Siendo el promedio en horas semanales un ciclo de 42 horas. TERCERO: De mutuo acuerdo firman las partes dos ejemplares quedando una copia para el trabajador y otra para el empleador. { { z | ) Oo AW MN NDINOR SPA” Natalia Ponce Domancic. / Descalzo Reyes David Ysrael. RUT 76.271.472-8.-“ RUT 14.750.975-8 ANDINGR SF Rut 76,.271.472 Escaneado con CamScanner